Latein Didaktik: Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II
Saved in:
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Cornelsen
2017
|
| Edition: | 1. Auflage |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030081877&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 256 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 3589155310 9783589155316 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044684831 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171214s2017 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 17N21 |2 dnb | ||
| 020 | |a 3589155310 |c : circa EUR 22.99 (DE), circa EUR 23.70 (AT), circa CHF 28.70 (freier Preis) |9 3-589-15531-0 | ||
| 020 | |a 9783589155316 |c : circa EUR 22.99 (DE), circa EUR 23.70 (AT), circa CHF 28.70 (freier Preis) |9 978-3-589-15531-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783589155316 | |
| 035 | |a (OCoLC)1018468975 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1132260884 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FB 3722 |0 (DE-625)29907: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 3720 |0 (DE-625)29906: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Latein Didaktik |b Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II |c Markus Janka (Hrsg.) ; die Autoren: Dr. Rüdiger Bernek, Volker Müller, Dr. Michael Stierstorfer, Jan Michael König |
| 246 | 1 | 3 | |a Latein-Didaktik |
| 246 | 1 | 3 | |a Lateindidaktik |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Cornelsen |c 2017 | |
| 300 | |a 256 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lateinunterricht |0 (DE-588)4034666-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachdidaktik |0 (DE-588)4123176-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Lateinische Sprache |0 (DE-2581)TH000005733 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Lateinunterricht, Didaktik |0 (DE-2581)TH000012833 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lateinunterricht |0 (DE-588)4034666-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachdidaktik |0 (DE-588)4123176-4 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Janka, Markus |d 1969- |0 (DE-588)115864180 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bernek, Rüdiger |d 1971- |0 (DE-588)1230517634 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Müller, Volker |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stierstorfer, Michael |d 1985- |0 (DE-588)1123234264 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a König, Jan Michael |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Cornelsen Scriptor |0 (DE-588)1064344364 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030081877&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1805 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190613 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.1 |e 22/bsb |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030081877 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819360927592480768 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort . ........................................................... 6
Teil I: Voraussetzungen
1 Historisch-institutionelle und kulturelle Voraussetzungen
Volker Müller........................................................ 8
1.1 Tradition des Lateinunterrichts....................................... 8
1.2 Status quo des Lateinischen als Unterrichtsfach.. .................... 18
1.3 Fachleistungen des Lateinischen als Unterrichtsfach................... 20
1.4 Lehrplan...................................................... 28
2 Schülerindividualität
Volker Müller........................................................ 35
2.1 Unterschiedlicher Bildungshintergrund ............................... 35
2.2 Lernerindividualität: Binnendifferenzierung ........................ 37
Teil II: Unterricht
3 Die Spracherwerbsphase und ihre Zielsetzung
Volker Müller ¡Markus Janka......................... 40
3.1 Grammatik.......................................................... 41
3.2 Wortschatzarbeit in der Spracherwerbsphase........................ 47
3.3 Kulturkunde .................................................... 55
4 Arbeiten mit dem Lehrwerk
Volker Müller...................................................... 62
4.1 Lehrbücher und ihre Generationen.................................... 62
4.2 Terminologie der lateinischen Lehrwerksdidaktik....................... 71
4.3 Lektionstexte ...................................................... 75
4.4 Prinzipien des Übens und Aufgabenformate ............................ 77
5 Übersetzen
Markus Janka ............... .................................... 87
5.1 Das alltägliche Wagnis des Übersetzens ............................. 87
5.2 Das Ringen um die „gute Übersetzung“ in der öffentlichen Diskussion
und im Unterricht.................................................. 88
5.3 Von der Praxis der literarischen Übersetzung zum unterrichtlichen
Übersetzen: Zwischen Äquivalenz und Skopos-Adäquatheit ............. 90
5.4 Plädoyer für ein weiteres Verständnis von Übersetzungsdidaktik
als ganzheitliche Sprach- und Literaturreflexion .................... 97
Inhalt
6 Text ar beit
Markus fanka......................................................... 101
6.1 Arbeit am Text: Nicht nur Übersetzen und Interpretieren................101
6.2 Textarbeit in der Spracherwerbsphase....................... .........103
6.3 Textarbeit in der Lektürephase .................................... 108
7 Formen der Interpretation
Markus Janka...........................................................113
7.1 Von der philologischen Interpretation zum Lektüreunterricht:
Didaktische Modellierungen ............................................113
7.2 Ansätze zur Interpretation im Spracherwerbsunterricht..................122
7.3 Das „Lesen“ und „Interpretieren“ von Vergils Aeneis in der heutigen Unter-
richtspraxis als exemplarischer Fall: Ebenen und Sphären der Interpretation . 126
7.4 Mehrkanalige Einbettung des Originals als Impuls zu vertiefter
Kontextualisierung ................................................ 127
8 Die Lektürephase
Jan König. ,..................................................... 133
8.1 Die erste Lektüre ............................................... 139
8.2 Grammatikunterricht in der Lektürephase............................ 143
8.3 Wortschatzarbeit.....................................................146
8.4 Medien der Textarbeit: Lektüreausgaben ............................ 150
9 Unterrichtsplanung
Rüdiger Bernek................................................... 156
9.1 Didaktische Modelle als Grundlage von Unterrichtsplanung.............156
9.2 Die Planung einer Unterrichtssequenz ................................159
9.3 Die Planung einer Einzel- bzw. Doppelstunde..........................162
9.4 Mögliches Artikulationsschema einer Lateinstunde ....................165
Teil III: Herausforderungen
10 Fachspezifische didaktisch-methodische Forderungen
an den Lateinunterricht
Volker Müller........................................................ 172
10.1 Schülerorientierung im Lateinunterricht................................. 172
10.2 Handlungsorientierung im Lateinunterricht ...............................173
10.3 Visualisierung im Lateinunterricht.......................................173
10.4 Motivation im Lateinunterricht ......................................... 178
Inhalt
11 Alternative Unterrichtsmethoden
Volker Müller.........................................................182
11.1 „Öffnung“ des Unterrichts.............................................182
11.2 Methodische Konzepte des „Offenen Unterrichts“........................183
12 Kooperation im fächerverbindenden und fächerübergreifenden
Lateinunterricht
Markus Janka........................................................ 191
12.1 Kooperation inter disciplinas: Definitionen, Chancen, Probleme .......191
12.2 Fächerübergreifender Unterricht in der Spracherwerbsphase:
Beispiel Mehrsprachigkeitsdidaktik (Latein plus) ......................194
12.3 Fächerübergreifender Unterricht in der Lektürephase:
Beispiele - rezeptionsorientierte Interpretation und
wissenschaffspropädeutische Seminare............................... 198
13 Latein und die Präsenz der Antike in der postmodernen Alltagskultur
Michael Stierstorfer............................................... 203
13.1 Antike Mythologie in der Kinder- und Jugendliteratur...................203
13.2 Antike im Comic für Kinder und Jugendliche........................... 207
13.3 Antike in Filmen für Kinder und Jugendliche ...........................211
13.4 Antike in Computerspielen für Jugendliche ......................... 214
13.5 Antike im Internet .............................................. 217
14 Kompetenzorientierung im Lateinunterricht
Rüdiger Bernek..................................................... 222
14.1 Kompetenzorientierung - Entstehung und Bedeutung .................... 222
14.2 Kompetenzorientierung in Lehrplänen für das Fach Latein ...............225
14.3 Kompetenzorientierung in der Unterrichtspraxis ...................... 227
15 Inklusion im Lateinunterricht
Volker Müller ....................................................... 232
15.1 Begriff und Realisierungsformen ..................................... 232
15.2 Heterogenitätsdimensionen im Lateinunterricht..........................233
15.3 Anregungen zu einer inklusionsorientierten Fachdidaktik des Lateinischen . 236
Literatur ......................................................... 239
Inhalt
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Janka, Markus 1969- Bernek, Rüdiger 1971- Müller, Volker Stierstorfer, Michael 1985- König, Jan Michael |
| author2 | Janka, Markus 1969- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m j mj |
| author_GND | (DE-588)115864180 (DE-588)1230517634 (DE-588)1123234264 |
| author_facet | Janka, Markus 1969- Bernek, Rüdiger 1971- Müller, Volker Stierstorfer, Michael 1985- König, Jan Michael Janka, Markus 1969- |
| author_role | aut aut aut aut aut |
| author_sort | Janka, Markus 1969- |
| author_variant | m j mj r b rb v m vm m s ms j m k jm jmk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044684831 |
| classification_rvk | FB 3722 FB 3720 |
| ctrlnum | (OCoLC)1018468975 (DE-599)DNB1132260884 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02527nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044684831</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230125 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171214s2017 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3589155310</subfield><subfield code="c">: circa EUR 22.99 (DE), circa EUR 23.70 (AT), circa CHF 28.70 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">3-589-15531-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783589155316</subfield><subfield code="c">: circa EUR 22.99 (DE), circa EUR 23.70 (AT), circa CHF 28.70 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-589-15531-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783589155316</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1018468975</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1132260884</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 3722</subfield><subfield code="0">(DE-625)29907:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 3720</subfield><subfield code="0">(DE-625)29906:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Latein Didaktik</subfield><subfield code="b">Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II</subfield><subfield code="c">Markus Janka (Hrsg.) ; die Autoren: Dr. Rüdiger Bernek, Volker Müller, Dr. Michael Stierstorfer, Jan Michael König</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Latein-Didaktik</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lateindidaktik</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Cornelsen</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lateinunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034666-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachdidaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123176-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005733</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinunterricht, Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012833</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lateinunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034666-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachdidaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123176-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janka, Markus</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115864180</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernek, Rüdiger</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230517634</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Volker</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stierstorfer, Michael</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123234264</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">König, Jan Michael</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Cornelsen Scriptor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064344364</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030081877&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1805</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190613</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030081877</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV044684831 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:08:59Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064344364 |
| isbn | 3589155310 9783589155316 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030081877 |
| oclc_num | 1018468975 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-824 DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-824 DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 256 Seiten Illustrationen |
| psigel | gbd_4_1805 BSB_NED_20190613 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Cornelsen |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Janka, Markus 1969- Bernek, Rüdiger 1971- Müller, Volker Stierstorfer, Michael 1985- König, Jan Michael Latein Didaktik Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II Lateinunterricht (DE-588)4034666-3 gnd Fachdidaktik (DE-588)4123176-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4034666-3 (DE-588)4123176-4 (DE-588)4123623-3 |
| title | Latein Didaktik Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II |
| title_alt | Latein-Didaktik Lateindidaktik |
| title_auth | Latein Didaktik Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II |
| title_exact_search | Latein Didaktik Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II |
| title_full | Latein Didaktik Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II Markus Janka (Hrsg.) ; die Autoren: Dr. Rüdiger Bernek, Volker Müller, Dr. Michael Stierstorfer, Jan Michael König |
| title_fullStr | Latein Didaktik Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II Markus Janka (Hrsg.) ; die Autoren: Dr. Rüdiger Bernek, Volker Müller, Dr. Michael Stierstorfer, Jan Michael König |
| title_full_unstemmed | Latein Didaktik Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II Markus Janka (Hrsg.) ; die Autoren: Dr. Rüdiger Bernek, Volker Müller, Dr. Michael Stierstorfer, Jan Michael König |
| title_short | Latein Didaktik |
| title_sort | latein didaktik praxishandbuch fur die sekundarstufe i und ii |
| title_sub | Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II |
| topic | Lateinunterricht (DE-588)4034666-3 gnd Fachdidaktik (DE-588)4123176-4 gnd |
| topic_facet | Lateinunterricht Fachdidaktik Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030081877&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jankamarkus lateindidaktikpraxishandbuchfurdiesekundarstufeiundii AT bernekrudiger lateindidaktikpraxishandbuchfurdiesekundarstufeiundii AT mullervolker lateindidaktikpraxishandbuchfurdiesekundarstufeiundii AT stierstorfermichael lateindidaktikpraxishandbuchfurdiesekundarstufeiundii AT konigjanmichael lateindidaktikpraxishandbuchfurdiesekundarstufeiundii AT cornelsenscriptor lateindidaktikpraxishandbuchfurdiesekundarstufeiundii AT jankamarkus lateindidaktik AT bernekrudiger lateindidaktik AT mullervolker lateindidaktik AT stierstorfermichael lateindidaktik AT konigjanmichael lateindidaktik AT cornelsenscriptor lateindidaktik |