Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung: ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch Paper |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
2021
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.58938/ni635 https://journals.qucosa.de/ni/article/view/635 |
| Abstract: | In the German language, there are toponyms with initial elements that are largely similar or even completely identical in modern times. In this article, two names beginning with Schlett- from Central Germany are used to show that, in a Slavic-German contact zone, in certain cases the historically transmitted forms of toponyms do not reliably indicate their language of origin. This is due to the fact that the tradition begins late (14th century) and the phonetic syllables do not allow a clear differentiation with regard to primary suffixation or dialectally weakened case forms. In addition, the basic elements of the toponyms in the two source languages have two special features. First, they have a fairly identical structure: in both languages, they show the sequence of matching consonant phonemes, differing only in the vowel phoneme after the first two consonants. Second, the two lexemes underlying the formation of the name have a corresponding meaning in each of the two languages. For this reason, a number of facts derived from the history of settlement and rule and from church history and national history in the contact area are included in the article to clarify the original forms. The effort to verify their linguistic origin leads to the following result; in the case of one place in the language contact area, it must be assumed that two names temporarily existed which formed independently of each other and with an identical motivation and virtual homophony. In the case of the second place, an original form derived from a foreign language can be ruled out. Other toponyms with the element Schlett- from the Middle and Upper German-speaking areas are referred to for purposes of comparison and also as proof that other original forms could also lead to the present-day Schlett-. |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite 155-157 |
| DOI: | 10.58938/ni635 |
| Zugangsbedingungen: | Open Access |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050138187 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 250127s2021 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 024 | 7 | |a 10.58938/ni635 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-599)KXP1883932106 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 100 | 1 | |a Hengst, Karlheinz |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)10580083X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung |b ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |c Karlheinz Hengst |
| 246 | 1 | 1 | |a East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 155-157 | ||
| 506 | 0 | |q DE-14 |a Open Access |e Controlled Vocabulary for Access Rights |u http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| 520 | 3 | |a In the German language, there are toponyms with initial elements that are largely similar or even completely identical in modern times. In this article, two names beginning with Schlett- from Central Germany are used to show that, in a Slavic-German contact zone, in certain cases the historically transmitted forms of toponyms do not reliably indicate their language of origin. This is due to the fact that the tradition begins late (14th century) and the phonetic syllables do not allow a clear differentiation with regard to primary suffixation or dialectally weakened case forms. In addition, the basic elements of the toponyms in the two source languages have two special features. First, they have a fairly identical structure: in both languages, they show the sequence of matching consonant phonemes, differing only in the vowel phoneme after the first two consonants. Second, the two lexemes underlying the formation of the name have a corresponding meaning in each of the two languages. For this reason, a number of facts derived from the history of settlement and rule and from church history and national history in the contact area are included in the article to clarify the original forms. The effort to verify their linguistic origin leads to the following result; in the case of one place in the language contact area, it must be assumed that two names temporarily existed which formed independently of each other and with an identical motivation and virtual homophony. In the case of the second place, an original form derived from a foreign language can be ruled out. Other toponyms with the element Schlett- from the Middle and Upper German-speaking areas are referred to for purposes of comparison and also as proof that other original forms could also lead to the present-day Schlett-. | |
| 540 | |q DE-14 |a Namensnennung 4.0 International |f CC BY 4.0 |2 cc |u https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | ||
| 600 | 3 | 7 | |a Schönburg |c Familie : 1130- |0 (DE-588)1161223207 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Kloster Grünhain |0 (DE-588)4481131-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Siedlung |0 (DE-588)4054858-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schlettau |0 (DE-588)4390477-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schlettau |0 (DE-588)4390477-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Siedlung |0 (DE-588)4054858-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kloster Grünhain |0 (DE-588)4481131-7 |D b |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |a Schönburg |c Familie : 1130- |0 (DE-588)1161223207 |D p |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:113 |g year:2021 |g pages:127-158 |
| 773 | 0 | 8 | |t Namenkundliche Informationen |d Leipzig, 2021 |g 113(2021), Seite 127-158 |w (DE-604)BV040141103 |o (DE-600)2663036-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Hengst, Karlheinz, 1934 - |t Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung |d 2021 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.58938/ni635 |x Resolving-System |z kostenfrei |
| 856 | 4 | 0 | |u https://journals.qucosa.de/ni/article/view/635 |x Verlag |z kostenfrei |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_SAXB | |
| 941 | |b 113 |j 2021 |s 127-158 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035474710 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822414722056585217 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV040141103 |
| author | Hengst, Karlheinz 1934- |
| author_GND | (DE-588)10580083X |
| author_facet | Hengst, Karlheinz 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hengst, Karlheinz 1934- |
| author_variant | k h kh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050138187 |
| ctrlnum | (DE-599)KXP1883932106 |
| doi_str_mv | 10.58938/ni635 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Electronic Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000naa a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050138187</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">250127s2021 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.58938/ni635</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1883932106</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hengst, Karlheinz</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10580083X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung</subfield><subfield code="b">ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification</subfield><subfield code="c">Karlheinz Hengst</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 155-157</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="q">DE-14</subfield><subfield code="a">Open Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_abf2</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In the German language, there are toponyms with initial elements that are largely similar or even completely identical in modern times. In this article, two names beginning with Schlett- from Central Germany are used to show that, in a Slavic-German contact zone, in certain cases the historically transmitted forms of toponyms do not reliably indicate their language of origin. This is due to the fact that the tradition begins late (14th century) and the phonetic syllables do not allow a clear differentiation with regard to primary suffixation or dialectally weakened case forms. In addition, the basic elements of the toponyms in the two source languages have two special features. First, they have a fairly identical structure: in both languages, they show the sequence of matching consonant phonemes, differing only in the vowel phoneme after the first two consonants. Second, the two lexemes underlying the formation of the name have a corresponding meaning in each of the two languages. For this reason, a number of facts derived from the history of settlement and rule and from church history and national history in the contact area are included in the article to clarify the original forms. The effort to verify their linguistic origin leads to the following result; in the case of one place in the language contact area, it must be assumed that two names temporarily existed which formed independently of each other and with an identical motivation and virtual homophony. In the case of the second place, an original form derived from a foreign language can be ruled out. Other toponyms with the element Schlett- from the Middle and Upper German-speaking areas are referred to for purposes of comparison and also as proof that other original forms could also lead to the present-day Schlett-.</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="q">DE-14</subfield><subfield code="a">Namensnennung 4.0 International</subfield><subfield code="f">CC BY 4.0</subfield><subfield code="2">cc</subfield><subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Schönburg</subfield><subfield code="c">Familie : 1130-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161223207</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kloster Grünhain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4481131-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schlettau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4390477-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schlettau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4390477-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kloster Grünhain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4481131-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Schönburg</subfield><subfield code="c">Familie : 1130-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161223207</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:113</subfield><subfield code="g">year:2021</subfield><subfield code="g">pages:127-158</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Namenkundliche Informationen</subfield><subfield code="d">Leipzig, 2021</subfield><subfield code="g">113(2021), Seite 127-158</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040141103</subfield><subfield code="o">(DE-600)2663036-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Hengst, Karlheinz, 1934 -</subfield><subfield code="t">Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung</subfield><subfield code="d">2021</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.58938/ni635</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://journals.qucosa.de/ni/article/view/635</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_SAXB</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">113</subfield><subfield code="j">2021</subfield><subfield code="s">127-158</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035474710</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Schlettau (DE-588)4390477-4 gnd |
| geographic_facet | Schlettau |
| id | DE-604.BV050138187 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-27T15:01:54Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035474710 |
| open_access_boolean | 1 |
| psigel | DHB_SAXB |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| record_format | marc |
| spelling | Hengst, Karlheinz 1934- Verfasser (DE-588)10580083X aut Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification Karlheinz Hengst East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification 2021 txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Literaturverzeichnis: Seite 155-157 DE-14 Open Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 In the German language, there are toponyms with initial elements that are largely similar or even completely identical in modern times. In this article, two names beginning with Schlett- from Central Germany are used to show that, in a Slavic-German contact zone, in certain cases the historically transmitted forms of toponyms do not reliably indicate their language of origin. This is due to the fact that the tradition begins late (14th century) and the phonetic syllables do not allow a clear differentiation with regard to primary suffixation or dialectally weakened case forms. In addition, the basic elements of the toponyms in the two source languages have two special features. First, they have a fairly identical structure: in both languages, they show the sequence of matching consonant phonemes, differing only in the vowel phoneme after the first two consonants. Second, the two lexemes underlying the formation of the name have a corresponding meaning in each of the two languages. For this reason, a number of facts derived from the history of settlement and rule and from church history and national history in the contact area are included in the article to clarify the original forms. The effort to verify their linguistic origin leads to the following result; in the case of one place in the language contact area, it must be assumed that two names temporarily existed which formed independently of each other and with an identical motivation and virtual homophony. In the case of the second place, an original form derived from a foreign language can be ruled out. Other toponyms with the element Schlett- from the Middle and Upper German-speaking areas are referred to for purposes of comparison and also as proof that other original forms could also lead to the present-day Schlett-. DE-14 Namensnennung 4.0 International CC BY 4.0 cc https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Schönburg Familie : 1130- (DE-588)1161223207 gnd rswk-swf Kloster Grünhain (DE-588)4481131-7 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd rswk-swf Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd rswk-swf Schlettau (DE-588)4390477-4 gnd rswk-swf Schlettau (DE-588)4390477-4 g Siedlung (DE-588)4054858-2 s Namenkunde (DE-588)4075199-5 s Geschichte z (DE-627) Kloster Grünhain (DE-588)4481131-7 b Schönburg Familie : 1130- (DE-588)1161223207 p volume:113 year:2021 pages:127-158 Namenkundliche Informationen Leipzig, 2021 113(2021), Seite 127-158 (DE-604)BV040141103 (DE-600)2663036-9 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Hengst, Karlheinz, 1934 - Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung 2021 https://doi.org/10.58938/ni635 Resolving-System kostenfrei https://journals.qucosa.de/ni/article/view/635 Verlag kostenfrei |
| spellingShingle | Hengst, Karlheinz 1934- Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification Schönburg Familie : 1130- (DE-588)1161223207 gnd Kloster Grünhain (DE-588)4481131-7 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1161223207 (DE-588)4481131-7 (DE-588)4075199-5 (DE-588)4054858-2 (DE-588)4390477-4 |
| title | Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |
| title_alt | East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |
| title_auth | Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |
| title_exact_search | Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |
| title_full | Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification Karlheinz Hengst |
| title_fullStr | Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification Karlheinz Hengst |
| title_full_unstemmed | Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification Karlheinz Hengst |
| title_short | Ostmitteldeutsche Schlett-Toponyme im Spiegel von Besiedlungs- und Herrschaftsgeschichte und die Problematik ihrer Verifizierung |
| title_sort | ostmitteldeutsche schlett toponyme im spiegel von besiedlungs und herrschaftsgeschichte und die problematik ihrer verifizierung ein beitrag zur methodik der namenforschung east central german schlett toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |
| title_sub | ein Beitrag zur Methodik der Namenforschung = East Central German Schlett-toponyms viewed against a history of settlement and domination and problems of verification |
| topic | Schönburg Familie : 1130- (DE-588)1161223207 gnd Kloster Grünhain (DE-588)4481131-7 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd |
| topic_facet | Schönburg Familie : 1130- Kloster Grünhain Namenkunde Siedlung Schlettau |
| url | https://doi.org/10.58938/ni635 https://journals.qucosa.de/ni/article/view/635 |
| work_keys_str_mv | AT hengstkarlheinz ostmitteldeutscheschletttoponymeimspiegelvonbesiedlungsundherrschaftsgeschichteunddieproblematikihrerverifizierungeinbeitragzurmethodikdernamenforschungeastcentralgermanschletttoponymsviewedagainstahistoryofsettlementanddominationandproblemsofverification AT hengstkarlheinz eastcentralgermanschletttoponymsviewedagainstahistoryofsettlementanddominationandproblemsofverification |