Traducción y paratraducción del odio: historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Granada
Editorial Comares
2023
|
| Schriftenreihe: | Interlingua
337 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.puvill.com/toc/9788413695495.pdf=z Table of contents https://d-nb.info/1326316516/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035472550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XXIV, 111 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9788413695495 841369549X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050135979 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250124s2023 sp a||| |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 24,A51 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1326316516 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788413695495 |c Broschur |9 978-84-1369-549-5 | ||
| 020 | |a 841369549X |9 84-1369-549-X | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1326316516 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 940.5318 |2 23/ger |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |8 1\p |a 940 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 3\p |a 300 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a 900 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Schurster, Karl |e Verfasser |0 (DE-588)1060397773 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Traducción y paratraducción del odio |b historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto |c Karl Schurster y Óscar Ferreiro-Vázquez |
| 264 | 1 | |a Granada |b Editorial Comares |c 2023 | |
| 300 | |a XXIV, 111 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Interlingua |v 337 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsvermittlung |0 (DE-588)1330360036 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichtsvermittlung |0 (DE-588)1330360036 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ferreiro-Vázquez, Óscar |e Verfasser |0 (DE-588)1287713912 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.puvill.com/toc/9788413695495.pdf=z Table of contents |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1326316516/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035472550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20241209 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20241209 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 3\p |a dnb |d 20241209 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035472550 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822120213684944896 |
|---|---|
| adam_text |
SUMARIO
P
RESENTACION
.
XV
P
ROLOGO
.
XXI
I
NTRODUCCION
.
1
CAPITULO
I
P
A
RATRADUCIENDO
EL
GENOCIDIO:
UNA
BREVE
HISTORIA
DEL
H
OLOCAUSTO
(1
941
-1
945)
H
OMOGENEIZACION
O
TOMA
D
E
P
ODER
D
EL
NAZISMO
(1933-1934)
.
16
LAS
LEYES
DE
NUREMBERG
(1935)
.
22
E
L
INCREMENTO
DE
LA
VIOLENCIA
CONTRA
LOS
JUDIOS:
LA
DESHUMANIZACION
DE
LA
POLITICA
.
26
E
L
INICIO
DE
LA
CONCENTRACION
DE
LA
POBLACION
JUDIA:
LOS
GUETOS
.
33
L
A
GUERRA
DEL
EXTERMINIO
LLEGA
A
LA
CUMBRE:
DE
LA
C
ONFERENCIA
DE
W
A
NNSEE
A
AUSCHWITZ
38
CAPITULO
II
P
ARA
TRADUCIR
LO
NUEVO
Y
LO
VIEJO
EN
LA
INVESTIGACION
SOBRE
LA
TEORIA
DE
LOS
FASCISMOS
LA
CUESTION
DE
LOS
FASCISMOS
Y
LA
RESISTENCIA
.
52
EL
DEBATE
SOBRE
LA
HISTORIZACION
DEL
NAZISMO
.
54
M
ARTIN
B
ROSZAT
Y
S
AUL
F
RIEDLANDER
:
CONTROVERSIA
SOBRE
LA
HISTORIZACION
DEL
NACIONALSOCIALISMO
56
TRADUCCION
Y
PARATRADUCCION
DEL
ODIO
CAPITULO
III
LOS
LIMITES
DE
LA
REPRESENTACION
EN
LA
PARATRADUCCION
DE
LAS
IMAGENES
DEL
MAL
R
EPRESENTACION
Y
P
ARATRADUCCION
.
81
L
IMITES
PARA
REPRESENTAR
Y
PARATRADUCIR
?
.
84
A
PESAR
DE
TODO,
ARTE?
L
A
S
ZONAS
DE
SILENCIO
COMO
ESPACIO
PARATRADUCTIVO
.
88
C
ONCLUSION
.
97
C
ONCLUSIONES
F
INALES
.
99
F
UENTES
.
103
R
EFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
.
105
S
OBRE
LOS
AUTORES
.
113 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schurster, Karl Ferreiro-Vázquez, Óscar |
| author_GND | (DE-588)1060397773 (DE-588)1287713912 |
| author_facet | Schurster, Karl Ferreiro-Vázquez, Óscar |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Schurster, Karl |
| author_variant | k s ks ó f v ófv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050135979 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1326316516 |
| dewey-full | 940.5318 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.5318 |
| dewey-search | 940.5318 |
| dewey-sort | 3940.5318 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV050135979</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250124s2023 sp a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,A51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1326316516</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788413695495</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-84-1369-549-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">841369549X</subfield><subfield code="9">84-1369-549-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1326316516</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">940.5318</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schurster, Karl</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060397773</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traducción y paratraducción del odio</subfield><subfield code="b">historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto</subfield><subfield code="c">Karl Schurster y Óscar Ferreiro-Vázquez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Granada</subfield><subfield code="b">Editorial Comares</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIV, 111 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Interlingua</subfield><subfield code="v">337</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1330360036</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichtsvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1330360036</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferreiro-Vázquez, Óscar</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1287713912</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.puvill.com/toc/9788413695495.pdf=z Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1326316516/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035472550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20241209</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20241209</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20241209</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035472550</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050135979 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-24T09:00:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788413695495 841369549X |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035472550 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXIV, 111 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Editorial Comares |
| record_format | marc |
| series2 | Interlingua |
| spelling | Schurster, Karl Verfasser (DE-588)1060397773 aut Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto Karl Schurster y Óscar Ferreiro-Vázquez Granada Editorial Comares 2023 XXIV, 111 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interlingua 337 Geschichte gnd rswk-swf Geschichtsvermittlung (DE-588)1330360036 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s Geschichtsvermittlung (DE-588)1330360036 s Geschichte z DE-604 Ferreiro-Vázquez, Óscar Verfasser (DE-588)1287713912 aut http://www.puvill.com/toc/9788413695495.pdf=z Table of contents B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1326316516/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035472550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20241209 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20241209 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 3\p dnb 20241209 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Schurster, Karl Ferreiro-Vázquez, Óscar Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto Geschichtsvermittlung (DE-588)1330360036 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1330360036 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4020531-9 |
| title | Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto |
| title_auth | Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto |
| title_exact_search | Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto |
| title_full | Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto Karl Schurster y Óscar Ferreiro-Vázquez |
| title_fullStr | Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto Karl Schurster y Óscar Ferreiro-Vázquez |
| title_full_unstemmed | Traducción y paratraducción del odio historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto Karl Schurster y Óscar Ferreiro-Vázquez |
| title_short | Traducción y paratraducción del odio |
| title_sort | traduccion y paratraduccion del odio historia historiografia y representacion de los fascimos y del holocausto |
| title_sub | historia, historiografía y representación de los fascimos y del Holocausto |
| topic | Geschichtsvermittlung (DE-588)1330360036 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| topic_facet | Geschichtsvermittlung Judenvernichtung Geschichtsschreibung |
| url | http://www.puvill.com/toc/9788413695495.pdf=z Table of contents https://d-nb.info/1326316516/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035472550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schursterkarl traduccionyparatraducciondelodiohistoriahistoriografiayrepresentaciondelosfascimosydelholocausto AT ferreirovazquezoscar traduccionyparatraducciondelodiohistoriahistoriografiayrepresentaciondelosfascimosydelholocausto |