Polish as a heritage language around the world: selected diaspora communities
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2025
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035250914&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Abstract: | "Polish as a Heritage Language Around the World provides a timely insight into Polish diaspora communities around the world and their endeavours in heritage language maintenance and education. This edited collection depicts and analyses the unique challenges associated with the intergenerational transmission of Polish as a language that has not had high visibility and status in the surrounding society. Chapters within the volume examine how these circumstances impact the maintenance of the heritage language and affect the capacity to support biliteracy development among younger generations of speakers. Offering an overview of key concepts and theoretical issues, practical pedagogical guidance, and field-advancing suggestions for further research, Polish as a Heritage Language Around the World will be of interest to researchers and instructors of Polish around the world as well as those interested in second language acquisition and heritage language studies." |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | xv, 232 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9781032513935 9781032513942 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049912175 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241017s2025 xxk|||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032513935 |c Hardback |9 978-1-032-51393-5 | ||
| 020 | |a 9781032513942 |c Paperback |9 978-1-032-51394-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1457471225 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1890167967 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 491.8/580071 |2 23 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Polish as a heritage language around the world |b selected diaspora communities |c edited by Piotr Romanowski and Anna Seretny |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2025 | |
| 300 | |a xv, 232 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "Polish as a Heritage Language Around the World provides a timely insight into Polish diaspora communities around the world and their endeavours in heritage language maintenance and education. This edited collection depicts and analyses the unique challenges associated with the intergenerational transmission of Polish as a language that has not had high visibility and status in the surrounding society. Chapters within the volume examine how these circumstances impact the maintenance of the heritage language and affect the capacity to support biliteracy development among younger generations of speakers. Offering an overview of key concepts and theoretical issues, practical pedagogical guidance, and field-advancing suggestions for further research, Polish as a Heritage Language Around the World will be of interest to researchers and instructors of Polish around the world as well as those interested in second language acquisition and heritage language studies." | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkompetenz |0 (DE-588)4077722-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Polish language / Study and teaching / Foreign speakers | |
| 653 | 0 | |a Heritage language speakers / Education | |
| 653 | 0 | |a Polish people / Foreign countries / Languages | |
| 653 | 0 | |a Language maintenance | |
| 653 | 0 | |a Essays | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachkompetenz |0 (DE-588)4077722-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Romanowski, Piotr |d 1973- |0 (DE-588)1197639098 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Seretny, Anna |d 1962- |0 (DE-588)129982318 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-003-40199-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035250914&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20250113 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035250914 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822521321417867264 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List ofcontributors Foreword ix xii WLADYSLAW MIODUNKA Introduction: The Polish language scattered all over the globe 1 PIOTR ROMANOWSKI AND ANNA SERETNY PART I Europe 7 1 Changing faces of the Polish diaspora in the United Kingdom 9 EDYTA NOWOSIELSKA 2 A differentiated picture of Polish in Germany 32 HANNA PULACZEWSKA 3 The Polish population and its language in Sweden 50 DOROTA LUBINSKA 4 Polish heritage speakers in Norway: Attitudes, use, and maintenance 65 PIOTR GARBACZ AND TORIL OPSAHL 5 Multilingualism of the Polish minority in Ukraine HELENA KRASOWSKA 79
viii Contents PART II 97 The Americas 6 Poles and their language in the US “melting pot”: How Polish is preserved and/or lost in Chicago 99 IZOLDA WOLSKI-MOSKOFF 7 The Polish language and culture maintenance in Canada “scented with resin” 116 JOANNA LUSTANSKI AND MAGDA STROINSKA 8 We have to respect the language people speak - Polish heritage language and its speakers in Brazil 138 ALICJA GOCZYLA FERREIRA 9 The status of Polish in the Polish community in Argentina: A historical and contemporary perspective 156 ADRIANNA SEN10W PART III Other continents 10 The presence of the Polish language in the Polish diaspora communities of North Africa: Focusing on the aspects of education 173 175 JACEK KNOPEK 11 The Polish diaspora in the Republic of South Africa: The case of Polish as a heritage language 192 ARKADIUSZ ZUKOWSKI 12 Maintenance of the inherited language and culture in the Polish diaspora communities in Australia 208 EWA LIPINSKA Bringing it all together: The maintenance of the Polish language outside of Poland 225 ANNA SERETNY AND PIOTR ROMANOWSKI Index 228 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Romanowski, Piotr 1973- Seretny, Anna 1962- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | p r pr a s as |
| author_GND | (DE-588)1197639098 (DE-588)129982318 |
| author_facet | Romanowski, Piotr 1973- Seretny, Anna 1962- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049912175 |
| ctrlnum | (OCoLC)1457471225 (DE-599)KXP1890167967 |
| dewey-full | 491.8/580071 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/580071 |
| dewey-search | 491.8/580071 |
| dewey-sort | 3491.8 6580071 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049912175</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250113</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241017s2025 xxk|||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032513935</subfield><subfield code="c">Hardback</subfield><subfield code="9">978-1-032-51393-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032513942</subfield><subfield code="c">Paperback</subfield><subfield code="9">978-1-032-51394-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1457471225</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1890167967</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/580071</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polish as a heritage language around the world</subfield><subfield code="b">selected diaspora communities</subfield><subfield code="c">edited by Piotr Romanowski and Anna Seretny</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2025</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 232 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Polish as a Heritage Language Around the World provides a timely insight into Polish diaspora communities around the world and their endeavours in heritage language maintenance and education. This edited collection depicts and analyses the unique challenges associated with the intergenerational transmission of Polish as a language that has not had high visibility and status in the surrounding society. Chapters within the volume examine how these circumstances impact the maintenance of the heritage language and affect the capacity to support biliteracy development among younger generations of speakers. Offering an overview of key concepts and theoretical issues, practical pedagogical guidance, and field-advancing suggestions for further research, Polish as a Heritage Language Around the World will be of interest to researchers and instructors of Polish around the world as well as those interested in second language acquisition and heritage language studies."</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkompetenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077722-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polish language / Study and teaching / Foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Heritage language speakers / Education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polish people / Foreign countries / Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language maintenance</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachkompetenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077722-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanowski, Piotr</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197639098</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seretny, Anna</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129982318</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-003-40199-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035250914&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250113</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035250914</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV049912175 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T19:16:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032513935 9781032513942 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035250914 |
| oclc_num | 1457471225 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xv, 232 Seiten Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20250113 |
| publishDate | 2025 |
| publishDateSearch | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| spelling | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities edited by Piotr Romanowski and Anna Seretny London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2025 xv, 232 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index "Polish as a Heritage Language Around the World provides a timely insight into Polish diaspora communities around the world and their endeavours in heritage language maintenance and education. This edited collection depicts and analyses the unique challenges associated with the intergenerational transmission of Polish as a language that has not had high visibility and status in the surrounding society. Chapters within the volume examine how these circumstances impact the maintenance of the heritage language and affect the capacity to support biliteracy development among younger generations of speakers. Offering an overview of key concepts and theoretical issues, practical pedagogical guidance, and field-advancing suggestions for further research, Polish as a Heritage Language Around the World will be of interest to researchers and instructors of Polish around the world as well as those interested in second language acquisition and heritage language studies." Sprachkompetenz (DE-588)4077722-4 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Ausland (DE-588)4068999-2 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polish language / Study and teaching / Foreign speakers Heritage language speakers / Education Polish people / Foreign countries / Languages Language maintenance Essays Polen (DE-588)4046496-9 g Ausland (DE-588)4068999-2 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s Sprachkompetenz (DE-588)4077722-4 s DE-604 Romanowski, Piotr 1973- (DE-588)1197639098 edt Seretny, Anna 1962- (DE-588)129982318 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-003-40199-5 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035250914&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities Sprachkompetenz (DE-588)4077722-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077722-4 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4068999-2 (DE-588)4132313-0 (DE-588)4046496-9 |
| title | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities |
| title_auth | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities |
| title_exact_search | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities |
| title_full | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities edited by Piotr Romanowski and Anna Seretny |
| title_fullStr | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities edited by Piotr Romanowski and Anna Seretny |
| title_full_unstemmed | Polish as a heritage language around the world selected diaspora communities edited by Piotr Romanowski and Anna Seretny |
| title_short | Polish as a heritage language around the world |
| title_sort | polish as a heritage language around the world selected diaspora communities |
| title_sub | selected diaspora communities |
| topic | Sprachkompetenz (DE-588)4077722-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| topic_facet | Sprachkompetenz Polnisch Ausland Minderheitensprache Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035250914&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT romanowskipiotr polishasaheritagelanguagearoundtheworldselecteddiasporacommunities AT seretnyanna polishasaheritagelanguagearoundtheworldselecteddiasporacommunities |