Verfügbarkeit: Wie es wirkt | Technische Universität München

Wie es wirkt: = Hoe het werkt

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Wijnberg, Nachoem M. 1961- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Gressmann, Andreas 1955- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Niederländisch Deutsch
Veröffentlicht:	[München] Aphaia Verlag 2024
Ausgabe:	1. Auflage
Schlagwörter:	Lyrik, Dramatik Anthologie
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035225099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Vom vorderen Cover: Zweisprachige Ausgabe
Umfang:	227 Seiten 23 cm x 17 cm
ISBN:	9783946574378

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV049885835
003	DE-604
005	20241008
007	t\|
008	240926s2024 gw \|\|\|\| 00\|\|\| dut d
015			\|a 24,N36 \|2 dnb
016	7		\|a 1340164884 \|2 DE-101
020			\|a 9783946574378 \|c : EUR 22.00 (DE), EUR 22.70 (AT) \|9 978-3-946574-37-8
024	3		\|a 9783946574378
035			\|a (OCoLC)1454591475
035			\|a (DE-599)DNB1340164884
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a dut \|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-19 \|a DE-12
084			\|8 1\p \|a 830 \|2 23sdnb
084			\|8 2\p \|a B \|2 23sdnb
100	1		\|a Wijnberg, Nachoem M. \|d 1961- \|e Verfasser \|0 (DE-588)136577547 \|4 aut
245	1	0	\|a Wie es wirkt \|b = Hoe het werkt \|c Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
246	1	1	\|a Hoe het werkt
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a [München] \|b Aphaia Verlag \|c 2024
300			\|a 227 Seiten \|c 23 cm x 17 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Vom vorderen Cover: Zweisprachige Ausgabe
653		6	\|a Lyrik, Dramatik
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Gressmann, Andreas \|d 1955- \|0 (DE-588)115734899 \|4 trl
710	2		\|a Aphaia-Verlag (Berlin) \|0 (DE-588)5105440-1 \|4 pbl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035225099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20240826 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
883	1		\|8 2\p \|a vlb \|d 20240826 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035225099

Datensatz im Suchindex

_version_	1820961251525656576
adam_text	04 WAT EEN BEGIN BLIJFT 06 WEGEN, MANIEREN 08 WEGEN, MANIEREN 10 RICHTING 12 TOON 14 RIJM 16 VORM 18 AFBEELDEN 20 AFBEELDEN 22 AFBEELDEN, BESCHRIJVEN 24 VERTALEN 26 AFBEELDEN ZOALS VROEGER 28 MATERIAAL 30 INRICHTEN 32 TEGENSPREKEN 34 SCHRIJVEN, LEZEN 36 HERHALEN 38 IN DE RICHTING VAN TIJD 40 ACHTERGROND, VOORGROND 42 ACHTERGROND, VOORGROND 44 ACHTERGROND, VOORGROND 46 MEER DICHTBIJ KOMEN 48 RICHTINGEN 50 GOED PERSONEEL VINDEN 52 VAN VERDER WEG KIJKEN 54 IK WILDE DAT JE HIER WAS 56 DE KLEUREN MOETEN HET DOEN 58 MET KLEUREN DE WEG WIJZEN 60 KLEUREN VERTALEN 62 MODELLEN 64 ZO VER ALS HET GAAT 66 AFTELLEN, UITTELLEN 68 LATER, VROEGER 70 AVONDOVEREENKOMST 05 WAS EIN ANFANG BLEIBT 07 WEGE, WEISEN 09 WEGE, WEISEN 11 RICHTUNG 13 TON 15 REIM 17 FORM 19 ABBILDEN 21 ABBILDEN 23 ABBILDEN, BESCHREIBEN 25 UEBERSETZEN 27 ABBILDEN WIE FRUEHER 29 MATERIAL 31 EINRICHTEN 33 WIDERSPRECHEN 35 SCHREIBEN, LESEN 37 WIEDERHOLEN 39 IN RICHTUNG ZEIT 41 HINTERGRUND, VORDERGRUND 43 HINTERGRUND, VORDERGRUND 45 HINTERGRUND, VORDERGRUND 47 NAEHER HERANKOMMEN 49 RICHTUNGEN 51 GUTES PERSONAL FINDEN 53 VON WEITER WEG SCHAUEN 55 ICH WUENSCHTE DU WAERST HIER 57 DIE FARBEN MUESSEN ES RICHTEN 59 MIT FARBEN DEN WEG WEISEN 61 FARBEN UEBERSETZEN 63 MODELLE 65 SO WEIT WIE ES GEHT 67 ABZAEHLEN, AUSZAEHLEN 69 SPAETER, FRUEHER 71 ABENDUEBEREINKUNFT 72 OP HET TONEEL 74 MASKER 76 PERSOON 78 ROL AAN HET EINDE 80 TECHNIEK 82 MEER OF MINDERTECHNIEK 84 DRIE TECHNIEKEN 86 IN EVENVEEL 88 VRAGEN EN ANTWOORDEN 90 VOORBEELD, VERALGEMENISERING 92 EEN BEETJE ABSTRACTIE 94 TIJD VOOR MUZIEK 96 HET GAAT MIJ ZO GOED DAT IK MIJ ZOVEEL TECHNIEK KAN VEROORLOVEN 98 AANWIJZEN 100 AANWIJZINGEN, AANTEKENINGEN 102 GEBEUREN 104 106 SCHRIJVEN, LEZEN ELKE KUNST 108 VROEGER, BUITEN 110 VERSCHIL 112 LICHT, SCHADUW 114 UITVOEREN 116 UITNODIGEN 118 VERTALEN 120 VOOR DE VERTALER 122 LICHT, SCHADUW 124 BELEEFD 126 NIET HET EINDE VAN POEZIE 128 UITREKENEN 130 VERGELIJKING 132 ZOALS, ZOALS 134 MET EEN ANDER 136 TEGELIJK 138 EERLIJKE DIEF 140 UITVOEREN 142 WAAR IS DE GRENS 144 WEDSTRIJD 146 WEDSTRIJD 73 AUF DER BUEHNE 75 MASKE 77 PERSON 79 ROLLE AM ENDE 81 TECHNIK 83 MEHR ODER WENIGER TECHNIK 85 DREI TECHNIKEN 87 IN GLEICH VIEL 89 FRAGEN UND ANTWORTEN 91 BEISPIEL, VERALLGEMEINERUNG 93 EIN BISSCHEN ABSTRAKTION 95 ZEIT FUER MUSIK 97 ES GEHT MIR SO GUT DASS ICH MIR SO VIEL TECHNIK ERLAUBEN KANN 99 ANWEISEN 101 ANWEISUNGEN, ANMERKUNGEN 103 GESCHEHEN 105 SCHREIBEN, LESEN 107 JEDE KUNST 109 FRUEHER, DRAUSSEN 111 UNTERSCHIED 113 LICHT, SCHATTEN 115 HOEFLICH 117 AUSFUEHREN 119 EINLADEN 121 UEBERSETZEN 123 LICHT, SCHATTEN 125 HOEFLICH 127 NICHT DAS ENDE VON LYRIK 129 AUSRECHNEN 131 VERGLEICH 133 ETWA WIE, ETWA WIE 135 MIT EINEM ANDEREN 137 ZUGLEICH 139 EHRLICHER DIEB 141 AUSFUEHREN 143 WO IST DIE GRENZE 145 WETTKAMPF 147 WETTKAMPF 148 WEDSTRIJD 150 SCHRIJVEN, LEZEN 152 HOE WEINIG 154 HERHALING, VERTALING 156 VERTALEN 158 TERUGGAAN 160 TE VEEL 162 WIE HEEFT ZOVEEL 164 HOE GOED HET IS 166 EINDE ZONDER BEGIN 168 IN HET LICHT VAN DAT ER ZOIETS ALS LATER IS 170 ERIN GESTUURD 172 ERIN GESTUURD 174 KOM ER MAAR IN 176 TERUGKOMEN 178 NAAR BUITEN, NAAR BINNEN 180 AFBEELDEN VERDEDIGEN 182 LAAT LEREN 184 EEN LAATSTE KIEZEN 186 HET OMGEKEERDE OF TEGENOVERGESTELDE 188 BIJ DE KAPPER 190 UITZICHT 192 EEN WEEK LANGER BLIJVEN 194 IN VLUCHT 196 HOOP REPAREREN 198 HOOP IN EEN SPIEGEL 200 KLEINER, GROTER 202 EINDE, BEGIN 204 EINDE, BEGIN 206 LAATSTE, EERSTE 208 MAESTRO, MAESTRO 210 DE MACHINE AAN HET EINDE 212 EINDE, BEGIN 214 UIT MUZIEK EN NAAR MUZIEK TERUG 216 UIT MUZIEK EN NAAR MUZIEK TERUG 218 HOE HET WERKT 149 WETTKAMPF 151 SCHREIBEN, LESEN 153 155 SCHREIBEN, LESEN WIEDERHOLUNG, UEBERSETZUNG 157 UEBERSETZEN 159 ZURUECKGEHEN 161 ZU VIEL 163 WER HAT SO VIEL 165 WIE GUT ES IST 167 ENDE OHNE ANFANG 169 IM LICHT VON DASS ES SO ETWAS WIE SPAETER GIBT 171 HINEINGESCHICKT 173 175 177 HINEINGESCHICKT KOMM NUR HEREIN ZURUECKKOMMEN 179 HINAUS, HINEIN 181 183 ABBILDEN, VERTEIDIGEN SPAET LERNEN 185 EINE LETZTE WAEHLEN 187 DAS UMGEKEHRTE ODER ENTGEGENGESETZTE 189 BEIM FRISEUR 191 193 AUSSICHT EINE WOCHE LAENGER BLEIBEN 195 IM FLUG 197 HOFFNUNG REPARIEREN 199 HOFFNUNG IN EINEM SPIEGEL 201 KLEINER, GROESSER 203 205 ENDE, ANFANG ENDE, ANFANG 207 LETZTER, ERSTE 209 MAESTRO, MAESTRO 211 DIE MASCHINE AM ENDE 213 215 ENDE, ANFANG AUS MUSIK UND ZURUECK ZUR MUSIK 217 AUS MUSIK UND ZURUECK ZUR MUSIK 219 WIE ES WIRKT
any_adam_object	1
author	Wijnberg, Nachoem M. 1961-
author2	Gressmann, Andreas 1955-
author2_role	trl
author2_variant	a g ag
author_GND	(DE-588)136577547 (DE-588)115734899
author_facet	Wijnberg, Nachoem M. 1961- Gressmann, Andreas 1955-
author_role	aut
author_sort	Wijnberg, Nachoem M. 1961-
author_variant	n m w nm nmw
building	Verbundindex
bvnumber	BV049885835
ctrlnum	(OCoLC)1454591475 (DE-599)DNB1340164884
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049885835</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241008</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">240926s2024 gw \|\|\|\| 00\|\|\| dut d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1340164884</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783946574378</subfield><subfield code="c">: EUR 22.00 (DE), EUR 22.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-946574-37-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783946574378</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1454591475</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1340164884</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wijnberg, Nachoem M.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136577547</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wie es wirkt</subfield><subfield code="b">= Hoe het werkt</subfield><subfield code="c">Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hoe het werkt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[München]</subfield><subfield code="b">Aphaia Verlag</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vom vorderen Cover: Zweisprachige Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik, Dramatik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gressmann, Andreas</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115734899</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Aphaia-Verlag (Berlin)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5105440-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035225099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240826</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240826</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035225099</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV049885835
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T13:59:36Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)5105440-1
isbn	9783946574378
language	Dutch German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035225099
oclc_num	1454591475
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
physical	227 Seiten 23 cm x 17 cm
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Aphaia Verlag
record_format	marc
spelling	Wijnberg, Nachoem M. 1961- Verfasser (DE-588)136577547 aut Wie es wirkt = Hoe het werkt Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann Hoe het werkt 1. Auflage [München] Aphaia Verlag 2024 227 Seiten 23 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vom vorderen Cover: Zweisprachige Ausgabe Lyrik, Dramatik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Gressmann, Andreas 1955- (DE-588)115734899 trl Aphaia-Verlag (Berlin) (DE-588)5105440-1 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035225099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20240826 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20240826 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Wijnberg, Nachoem M. 1961- Wie es wirkt = Hoe het werkt
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Wie es wirkt = Hoe het werkt
title_alt	Hoe het werkt
title_auth	Wie es wirkt = Hoe het werkt
title_exact_search	Wie es wirkt = Hoe het werkt
title_full	Wie es wirkt = Hoe het werkt Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
title_fullStr	Wie es wirkt = Hoe het werkt Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
title_full_unstemmed	Wie es wirkt = Hoe het werkt Nachoem M. Wijnberg ; übersetzt von Andreas Gressmann
title_short	Wie es wirkt
title_sort	wie es wirkt hoe het werkt
title_sub	= Hoe het werkt
topic_facet	Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035225099&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT wijnbergnachoemm wieeswirkthoehetwerkt AT gressmannandreas wieeswirkthoehetwerkt AT aphaiaverlagberlin wieeswirkthoehetwerkt AT wijnbergnachoemm hoehetwerkt AT gressmannandreas hoehetwerkt AT aphaiaverlagberlin hoehetwerkt

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis