Ahat ilī. Siostra bogów:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch Akkadisch Kirchenslawisch Englisch Altgriechisch Latein Nahuatl (Aztekisch) Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Gdańsk
Słowo/Obraz Terytoria
2024
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?51904581_toc.pdf |
| Abstract: | "Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo - najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie - pisarka noblistka i wybitny religioznawca - w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień." "The story of the Sumerian goddess of war and love Inanna, descending to the underground land of the dead, only to return to the world of the living after a few days, is one of the oldest myths of humanity, echoed in the sacred texts of Babylon, Greece and Christianity. Olga Tokarczuk tried to retell it twice - first in the novel Inanna in the Tombs of the World, and later in the libretto for the opera Ahat ilī. Sister of the Gods by Aleksander Nowak. She found in it a universal story about the Goddess and discovered that understanding it allows her to overcome the fear of death and thus achieve immortality. The text of the libretto by Olga Tokarczuk is accompanied by an erudite, richly illustrated commentary by Zbigniew Mikołejko, explaining the journey of mythological motifs in time and space. Together - the Nobel Prize-winning writer and an outstanding religious scholar - in an act of literary and philosophical archeology, they reach the deepest layers of unchanging human ideas, fears and desires." |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 231-234 |
| Umfang: | 233 Seiten Illustrationen 26 cm |
| ISBN: | 9788383250953 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049825394 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240926 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240820s2024 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788383250953 |9 978-83-8325-095-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466900656 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB519045815 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a pol |a akk |a chu |a eng |a grc |a lat |a nah |a spa |h pol | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a KP 9492 |0 (DE-625)81749:11642 |0 (DE-603)409288950 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tokarczuk, Olga |d 1962- |0 (DE-588)122302885 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni |
| 245 | 1 | 0 | |a Ahat ilī. Siostra bogów |c Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina] |
| 264 | 1 | |a Gdańsk |b Słowo/Obraz Terytoria |c 2024 | |
| 300 | |a 233 Seiten |b Illustrationen |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 231-234 | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne |r [Olga Tokarczuk] |t Ahat ilī. Siostra bogów : libretto |r [Olga Tokarczuk] |t Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni |r Zbigniew Mikołejko |
| 520 | 3 | |a "Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo - najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie - pisarka noblistka i wybitny religioznawca - w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień." | |
| 520 | 3 | |a "The story of the Sumerian goddess of war and love Inanna, descending to the underground land of the dead, only to return to the world of the living after a few days, is one of the oldest myths of humanity, echoed in the sacred texts of Babylon, Greece and Christianity. Olga Tokarczuk tried to retell it twice - first in the novel Inanna in the Tombs of the World, and later in the libretto for the opera Ahat ilī. Sister of the Gods by Aleksander Nowak. She found in it a universal story about the Goddess and discovered that understanding it allows her to overcome the fear of death and thus achieve immortality. The text of the libretto by Olga Tokarczuk is accompanied by an erudite, richly illustrated commentary by Zbigniew Mikołejko, explaining the journey of mythological motifs in time and space. Together - the Nobel Prize-winning writer and an outstanding religious scholar - in an act of literary and philosophical archeology, they reach the deepest layers of unchanging human ideas, fears and desires." | |
| 546 | |a Teil des Textes (Libretto) paralell in polnischer Sprache sowie arkadischer, englischer, spanischer, lateinischer, nahuatl, altkirchenslawischer und altgriechicher Übersetzung. | ||
| 653 | 6 | |a librettos (documents for music) | |
| 653 | 6 | |a Adaptacja literacka | |
| 653 | 6 | |a Dramat (gatunek literacki) | |
| 653 | 6 | |a Libretto | |
| 653 | 6 | |a Opracowanie | |
| 653 | 6 | |a Publikacja okolicznościowa | |
| 653 | 6 | |a Theatrical adaptations | |
| 653 | 6 | |a Drama | |
| 653 | 6 | |a Librettos | |
| 653 | 6 | |a Adaptations scéniques | |
| 653 | 6 | |a Théâtre | |
| 653 | 6 | |a Livrets (Musique) | |
| 700 | 1 | |a Lloyd-Jones, Antonia |d 1962- |0 (DE-588)1023469944 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Strach, Stanisław |d 1957- |0 (DE-588)1240726651 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Pindel, Tomasz |d 1976- |0 (DE-588)1063730112 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Nava Nava, Refugio |0 (DE-588)1135303398 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Drewnowska, Olga |0 (DE-588)1129368513 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kryszeń, Adam |0 (DE-588)1109812396 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Szypowska, Aleksandra |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Mikołejko, Zbigniew |d 1951-2024 |0 (DE-588)1080038736 |4 edt | |
| 730 | 0 | 2 | |a Anna w grobowcach świata |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-26 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?51904581_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035165483 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820961034641342464 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Tokarczuk, Olga 1962- |
| author2 | Lloyd-Jones, Antonia 1962- Strach, Stanisław 1957- Pindel, Tomasz 1976- Nava Nava, Refugio Drewnowska, Olga Kryszeń, Adam Szypowska, Aleksandra Mikołejko, Zbigniew 1951-2024 |
| author2_role | trl trl trl trl trl trl trl edt |
| author2_variant | a l j alj s s ss t p tp n r n nr nrn o d od a k ak a s as z m zm |
| author_GND | (DE-588)122302885 (DE-588)1023469944 (DE-588)1240726651 (DE-588)1063730112 (DE-588)1135303398 (DE-588)1129368513 (DE-588)1109812396 (DE-588)1080038736 |
| author_additional | [Olga Tokarczuk] Zbigniew Mikołejko |
| author_facet | Tokarczuk, Olga 1962- Lloyd-Jones, Antonia 1962- Strach, Stanisław 1957- Pindel, Tomasz 1976- Nava Nava, Refugio Drewnowska, Olga Kryszeń, Adam Szypowska, Aleksandra Mikołejko, Zbigniew 1951-2024 |
| author_role | aut |
| author_sort | Tokarczuk, Olga 1962- |
| author_variant | o t ot |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049825394 |
| classification_rvk | KP 9492 |
| contents | Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne Ahat ilī. Siostra bogów : libretto Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni |
| ctrlnum | (OCoLC)1466900656 (DE-599)HEB519045815 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049825394</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240926</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240820s2024 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788383250953</subfield><subfield code="9">978-83-8325-095-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466900656</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB519045815</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">akk</subfield><subfield code="a">chu</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">nah</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 9492</subfield><subfield code="0">(DE-625)81749:11642</subfield><subfield code="0">(DE-603)409288950</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tokarczuk, Olga</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122302885</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ahat ilī. Siostra bogów</subfield><subfield code="c">Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gdańsk</subfield><subfield code="b">Słowo/Obraz Terytoria</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">233 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 231-234</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne</subfield><subfield code="r">[Olga Tokarczuk]</subfield><subfield code="t">Ahat ilī. Siostra bogów : libretto</subfield><subfield code="r">[Olga Tokarczuk]</subfield><subfield code="t">Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni</subfield><subfield code="r">Zbigniew Mikołejko</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo - najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie - pisarka noblistka i wybitny religioznawca - w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The story of the Sumerian goddess of war and love Inanna, descending to the underground land of the dead, only to return to the world of the living after a few days, is one of the oldest myths of humanity, echoed in the sacred texts of Babylon, Greece and Christianity. Olga Tokarczuk tried to retell it twice - first in the novel Inanna in the Tombs of the World, and later in the libretto for the opera Ahat ilī. Sister of the Gods by Aleksander Nowak. She found in it a universal story about the Goddess and discovered that understanding it allows her to overcome the fear of death and thus achieve immortality. The text of the libretto by Olga Tokarczuk is accompanied by an erudite, richly illustrated commentary by Zbigniew Mikołejko, explaining the journey of mythological motifs in time and space. Together - the Nobel Prize-winning writer and an outstanding religious scholar - in an act of literary and philosophical archeology, they reach the deepest layers of unchanging human ideas, fears and desires."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teil des Textes (Libretto) paralell in polnischer Sprache sowie arkadischer, englischer, spanischer, lateinischer, nahuatl, altkirchenslawischer und altgriechicher Übersetzung.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">librettos (documents for music)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Adaptacja literacka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dramat (gatunek literacki)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Libretto</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Publikacja okolicznościowa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Theatrical adaptations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Librettos</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Adaptations scéniques</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Théâtre</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Livrets (Musique)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lloyd-Jones, Antonia</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023469944</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strach, Stanisław</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1240726651</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pindel, Tomasz</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063730112</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nava Nava, Refugio</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135303398</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drewnowska, Olga</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129368513</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kryszeń, Adam</subfield><subfield code="0">(DE-588)1109812396</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szypowska, Aleksandra</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikołejko, Zbigniew</subfield><subfield code="d">1951-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)1080038736</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anna w grobowcach świata</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-26</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?51904581_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035165483</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049825394 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T13:56:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788383250953 |
| language | Polish Akkadian Church Slavic English Greek, Ancient (to 1453) Latin Nahuatl Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035165483 |
| oclc_num | 1466900656 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 233 Seiten Illustrationen 26 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Słowo/Obraz Terytoria |
| record_format | marc |
| spelling | Tokarczuk, Olga 1962- (DE-588)122302885 aut Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni Ahat ilī. Siostra bogów Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina] Gdańsk Słowo/Obraz Terytoria 2024 233 Seiten Illustrationen 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 231-234 Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne [Olga Tokarczuk] Ahat ilī. Siostra bogów : libretto [Olga Tokarczuk] Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni Zbigniew Mikołejko "Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo - najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie - pisarka noblistka i wybitny religioznawca - w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień." "The story of the Sumerian goddess of war and love Inanna, descending to the underground land of the dead, only to return to the world of the living after a few days, is one of the oldest myths of humanity, echoed in the sacred texts of Babylon, Greece and Christianity. Olga Tokarczuk tried to retell it twice - first in the novel Inanna in the Tombs of the World, and later in the libretto for the opera Ahat ilī. Sister of the Gods by Aleksander Nowak. She found in it a universal story about the Goddess and discovered that understanding it allows her to overcome the fear of death and thus achieve immortality. The text of the libretto by Olga Tokarczuk is accompanied by an erudite, richly illustrated commentary by Zbigniew Mikołejko, explaining the journey of mythological motifs in time and space. Together - the Nobel Prize-winning writer and an outstanding religious scholar - in an act of literary and philosophical archeology, they reach the deepest layers of unchanging human ideas, fears and desires." Teil des Textes (Libretto) paralell in polnischer Sprache sowie arkadischer, englischer, spanischer, lateinischer, nahuatl, altkirchenslawischer und altgriechicher Übersetzung. librettos (documents for music) Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Libretto Opracowanie Publikacja okolicznościowa Theatrical adaptations Drama Librettos Adaptations scéniques Théâtre Livrets (Musique) Lloyd-Jones, Antonia 1962- (DE-588)1023469944 trl Strach, Stanisław 1957- (DE-588)1240726651 trl Pindel, Tomasz 1976- (DE-588)1063730112 trl Nava Nava, Refugio (DE-588)1135303398 trl Drewnowska, Olga (DE-588)1129368513 trl Kryszeń, Adam (DE-588)1109812396 trl Szypowska, Aleksandra trl Mikołejko, Zbigniew 1951-2024 (DE-588)1080038736 edt Anna w grobowcach świata V:DE-603;B:DE-26 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?51904581_toc.pdf Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tokarczuk, Olga 1962- Ahat ilī. Siostra bogów Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne Ahat ilī. Siostra bogów : libretto Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni |
| title | Ahat ilī. Siostra bogów |
| title_alt | Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne Ahat ilī. Siostra bogów : libretto Anna w grobowcach świata |
| title_auth | Ahat ilī. Siostra bogów |
| title_exact_search | Ahat ilī. Siostra bogów |
| title_full | Ahat ilī. Siostra bogów Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina] |
| title_fullStr | Ahat ilī. Siostra bogów Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina] |
| title_full_unstemmed | Ahat ilī. Siostra bogów Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina] |
| title_short | Ahat ilī. Siostra bogów |
| title_sort | ahat ili siostra bogow |
| url | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?51904581_toc.pdf |
| work_keys_str_mv | UT annawgrobowcachswiata AT tokarczukolga zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT lloydjonesantonia zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT strachstanisław zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT pindeltomasz zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT navanavarefugio zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT drewnowskaolga zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT kryszenadam zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT szypowskaaleksandra zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT mikołejkozbigniew zstapicwotchłanzamieszkacwpiesni AT tokarczukolga ahatilisiostrabogow AT lloydjonesantonia ahatilisiostrabogow AT strachstanisław ahatilisiostrabogow AT pindeltomasz ahatilisiostrabogow AT navanavarefugio ahatilisiostrabogow AT drewnowskaolga ahatilisiostrabogow AT kryszenadam ahatilisiostrabogow AT szypowskaaleksandra ahatilisiostrabogow AT mikołejkozbigniew ahatilisiostrabogow |