If you upset me, you will die! I was sent by the government!: how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ;
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Französisch Bamileke |
| Veröffentlicht: |
Douala IV, Cameroon ; Vienna, Austria
Editions AfricAvenir
2021
|
| Schriftenreihe: | When the elders speak ...
Sources of African knowledge |
| Schlagwörter: | |
| Umfang: | 282 Seiten Illustrationen, Faksimiles 24 cm |
| ISBN: | 9789956693757 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049779287 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240717 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240712s2021 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789956693757 |9 978-9956-693-75-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1446252872 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049779287 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a bai | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a HD 340 |0 (DE-625)48488: |2 rvk | ||
| 084 | |a NK 4370 |0 (DE-625)126011: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 9400 |0 (DE-625)129163: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a If you upset me, you will die! I was sent by the government! |b how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; |c Kum'a Ndumbe III, publishing director ; interviews conducted by: Prof. David Simo ; supervision of transcription: Prof. Jean Romain Kouesso ; transcription: Mr. Auguste Tjomedio ; English translation: Dr. Alphonse Kamdem |
| 264 | 1 | |a Douala IV, Cameroon ; Vienna, Austria |b Editions AfricAvenir |c 2021 | |
| 300 | |a 282 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a When the elders speak ... | |
| 490 | 0 | |a Sources of African knowledge | |
| 546 | |a Text englisch und auf Yemba und Französisch | ||
| 653 | 2 | |a Cameroon / Politics and government / 1884-1916 | |
| 653 | 2 | |a Cameroon / Colonization | |
| 653 | 0 | |a Bamileke (African people) / Interviews | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Eshúó Efo, Boniface |4 ive | |
| 700 | 1 | |a Simo, David |d 1951- |0 (DE-588)129633100 |4 ivr | |
| 700 | 1 | |a Kum'a N'dumbe, Alexandre |d 1946- |0 (DE-588)115849092 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kouesso, Jean Romain |d 1965- |0 (DE-588)1274675790 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Tjomedio, Auguste |4 trc | |
| 700 | 1 | |a Kamdem, Alphonse |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035120295 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818992155634434048 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Simo, David 1951- Kum'a N'dumbe, Alexandre 1946- Kouesso, Jean Romain 1965- Kamdem, Alphonse |
| author2_role | ivr edt ctb trl |
| author2_variant | d s ds n a k na nak j r k jr jrk a k ak |
| author_GND | (DE-588)129633100 (DE-588)115849092 (DE-588)1274675790 |
| author_facet | Simo, David 1951- Kum'a N'dumbe, Alexandre 1946- Kouesso, Jean Romain 1965- Kamdem, Alphonse |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049779287 |
| classification_rvk | HD 340 NK 4370 NQ 9400 |
| ctrlnum | (OCoLC)1446252872 (DE-599)BVBBV049779287 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01876nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049779287</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240717 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240712s2021 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789956693757</subfield><subfield code="9">978-9956-693-75-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1446252872</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049779287</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">bai</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 340</subfield><subfield code="0">(DE-625)48488:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 4370</subfield><subfield code="0">(DE-625)126011:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 9400</subfield><subfield code="0">(DE-625)129163:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">If you upset me, you will die! I was sent by the government!</subfield><subfield code="b">how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ;</subfield><subfield code="c">Kum'a Ndumbe III, publishing director ; interviews conducted by: Prof. David Simo ; supervision of transcription: Prof. Jean Romain Kouesso ; transcription: Mr. Auguste Tjomedio ; English translation: Dr. Alphonse Kamdem</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Douala IV, Cameroon ; Vienna, Austria</subfield><subfield code="b">Editions AfricAvenir</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">282 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">When the elders speak ...</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sources of African knowledge</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und auf Yemba und Französisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Cameroon / Politics and government / 1884-1916</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Cameroon / Colonization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bamileke (African people) / Interviews</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eshúó Efo, Boniface</subfield><subfield code="4">ive</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simo, David</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129633100</subfield><subfield code="4">ivr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kum'a N'dumbe, Alexandre</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115849092</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kouesso, Jean Romain</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1274675790</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tjomedio, Auguste</subfield><subfield code="4">trc</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kamdem, Alphonse</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035120295</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| id | DE-604.BV049779287 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:21:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789956693757 |
| language | English French Bamileke |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035120295 |
| oclc_num | 1446252872 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 282 Seiten Illustrationen, Faksimiles 24 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Editions AfricAvenir |
| record_format | marc |
| series2 | When the elders speak ... Sources of African knowledge |
| spelling | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; Kum'a Ndumbe III, publishing director ; interviews conducted by: Prof. David Simo ; supervision of transcription: Prof. Jean Romain Kouesso ; transcription: Mr. Auguste Tjomedio ; English translation: Dr. Alphonse Kamdem Douala IV, Cameroon ; Vienna, Austria Editions AfricAvenir 2021 282 Seiten Illustrationen, Faksimiles 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier When the elders speak ... Sources of African knowledge Text englisch und auf Yemba und Französisch Cameroon / Politics and government / 1884-1916 Cameroon / Colonization Bamileke (African people) / Interviews (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Eshúó Efo, Boniface ive Simo, David 1951- (DE-588)129633100 ivr Kum'a N'dumbe, Alexandre 1946- (DE-588)115849092 edt Kouesso, Jean Romain 1965- (DE-588)1274675790 ctb Tjomedio, Auguste trc Kamdem, Alphonse trl |
| spellingShingle | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; |
| subject_GND | (DE-588)4027503-6 |
| title | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; |
| title_auth | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; |
| title_exact_search | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; |
| title_full | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; Kum'a Ndumbe III, publishing director ; interviews conducted by: Prof. David Simo ; supervision of transcription: Prof. Jean Romain Kouesso ; transcription: Mr. Auguste Tjomedio ; English translation: Dr. Alphonse Kamdem |
| title_fullStr | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; Kum'a Ndumbe III, publishing director ; interviews conducted by: Prof. David Simo ; supervision of transcription: Prof. Jean Romain Kouesso ; transcription: Mr. Auguste Tjomedio ; English translation: Dr. Alphonse Kamdem |
| title_full_unstemmed | If you upset me, you will die! I was sent by the government! how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; Kum'a Ndumbe III, publishing director ; interviews conducted by: Prof. David Simo ; supervision of transcription: Prof. Jean Romain Kouesso ; transcription: Mr. Auguste Tjomedio ; English translation: Dr. Alphonse Kamdem |
| title_short | If you upset me, you will die! I was sent by the government! |
| title_sort | if you upset me you will die i was sent by the government how the germans trapped the king of foreke dschang testimony of papa eshuo efo boniface |
| title_sub | how the Germans trapped the King of Foreke Dschang : testimony of Papa Eshúó Efo Boniface ; |
| topic_facet | Interview |
| work_keys_str_mv | AT eshuoefoboniface ifyouupsetmeyouwilldieiwassentbythegovernmenthowthegermanstrappedthekingofforekedschangtestimonyofpapaeshuoefoboniface AT simodavid ifyouupsetmeyouwilldieiwassentbythegovernmenthowthegermanstrappedthekingofforekedschangtestimonyofpapaeshuoefoboniface AT kumandumbealexandre ifyouupsetmeyouwilldieiwassentbythegovernmenthowthegermanstrappedthekingofforekedschangtestimonyofpapaeshuoefoboniface AT kouessojeanromain ifyouupsetmeyouwilldieiwassentbythegovernmenthowthegermanstrappedthekingofforekedschangtestimonyofpapaeshuoefoboniface AT tjomedioauguste ifyouupsetmeyouwilldieiwassentbythegovernmenthowthegermanstrappedthekingofforekedschangtestimonyofpapaeshuoefoboniface AT kamdemalphonse ifyouupsetmeyouwilldieiwassentbythegovernmenthowthegermanstrappedthekingofforekedschangtestimonyofpapaeshuoefoboniface |