Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā:
كتاب الانطيدوطاريو نيقولا و هو الاقرابذين نيقولا المشهور عند النصارى
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Manuskript Paper |
| Sprache: | Arabisch |
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | Einzeltext einer Sammelhandschrift Kurzaufnahme einer Handschrift BSB-Provenienz: Nachlass von Johann Albrecht Widmanstetter (1506-1557) Inhalt: Arabische Übersetzung desselben Antidotariums wie auf Blatt 306-311a des Nicolaus Praepositus, wahrscheinlich von einem sizilianischen Juden übersetzt und wie die Bodl. Hs. (Steinschneider, Zur pseudepigr. Lit. p. 61) ohne das Vorwort mit dem Artikel "auriya" (aurea) beginnend, und mit der Notiz über Gewichte schließend, wo der Übersetzer zweimal Sizilien erwähnt. Unsere Handschrift ist hier minder korrekt, vgl. dieselbe in Cod.hebr. 102. Die Bearbeitung enthält Artikel, die in den Ausgaben fehlen. Vgl. Virchows Archiv Band 40, 97 und Hebr. Bibliogr. (1871) XI, 120 Schrift: Blatt 236-343 verschiedene spanische rabbinische Schriften |
| Umfang: | 30 Blätter |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nta a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049599289 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240325 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240306s1426 xx |||| 00||| ara d | ||
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Cod.arab. 974#312-341 | |
| 035 | |a (OCoLC)1427322740 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049599289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a Nicolaus |c Praepositus |d ca. um 1472/78 |0 (DE-588)100230172 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| 246 | 1 | |a Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābadhīn Nīqūlā al-mashhūr ʿinda al-Naṣārā | |
| 264 | 0 | |a Entstehungsort nicht ermittelbar |c 5186 [jüdische Zeitrechnung] [1426] | |
| 300 | |a 30 Blätter | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 340 | |a Papier | ||
| 500 | |a Einzeltext einer Sammelhandschrift | ||
| 500 | |a Kurzaufnahme einer Handschrift | ||
| 500 | |a BSB-Provenienz: Nachlass von Johann Albrecht Widmanstetter (1506-1557) | ||
| 500 | |a Inhalt: Arabische Übersetzung desselben Antidotariums wie auf Blatt 306-311a des Nicolaus Praepositus, wahrscheinlich von einem sizilianischen Juden übersetzt und wie die Bodl. Hs. (Steinschneider, Zur pseudepigr. Lit. p. 61) ohne das Vorwort mit dem Artikel "auriya" (aurea) beginnend, und mit der Notiz über Gewichte schließend, wo der Übersetzer zweimal Sizilien erwähnt. Unsere Handschrift ist hier minder korrekt, vgl. dieselbe in Cod.hebr. 102. Die Bearbeitung enthält Artikel, die in den Ausgaben fehlen. Vgl. Virchows Archiv Band 40, 97 und Hebr. Bibliogr. (1871) XI, 120 | ||
| 500 | |a Schrift: Blatt 236-343 verschiedene spanische rabbinische Schriften | ||
| 546 | |a Text arabisch | ||
| 546 | |b Hebräisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4023287-6 |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Widmannstetter, Johann Albrecht |d 1506-1557 |0 (DE-588)117342580 |4 fmo | |
| 773 | 1 | 8 | |g pages:312-341 |
| 773 | 0 | 8 | |t Arabische Sammelhandschrift - BSB Cod.arab. 974 |d 5186 [jüdische Zeitrechnung] [1426] |g Blatt 312-341 |w (DE-604)BV035489881 |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(3/r |a كتاب الانطيدوطاريو نيقولا و هو الاقرابذين نيقولا المشهور عند النصارى |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |q BSBHSS_Orientdigital | |
| 941 | |s 312-341 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034943755 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820952075526209536 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV035489881 |
| author | Nicolaus Praepositus ca. um 1472/78 |
| author_GND | (DE-588)100230172 (DE-588)117342580 |
| author_facet | Nicolaus Praepositus ca. um 1472/78 |
| author_role | aut |
| author_sort | Nicolaus Praepositus ca. um 1472/78 |
| author_variant | n |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049599289 |
| ctrlnum | (OCoLC)1427322740 (DE-599)BVBBV049599289 |
| format | Manuscript Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nta a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049599289</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240325</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240306s1426 xx |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Cod.arab. 974#312-341</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1427322740</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049599289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nicolaus</subfield><subfield code="c">Praepositus</subfield><subfield code="d">ca. um 1472/78</subfield><subfield code="0">(DE-588)100230172</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābadhīn Nīqūlā al-mashhūr ʿinda al-Naṣārā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Entstehungsort nicht ermittelbar</subfield><subfield code="c">5186 [jüdische Zeitrechnung] [1426]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">30 Blätter</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="340" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Papier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einzeltext einer Sammelhandschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BSB-Provenienz: Nachlass von Johann Albrecht Widmanstetter (1506-1557)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inhalt: Arabische Übersetzung desselben Antidotariums wie auf Blatt 306-311a des Nicolaus Praepositus, wahrscheinlich von einem sizilianischen Juden übersetzt und wie die Bodl. Hs. (Steinschneider, Zur pseudepigr. Lit. p. 61) ohne das Vorwort mit dem Artikel "auriya" (aurea) beginnend, und mit der Notiz über Gewichte schließend, wo der Übersetzer zweimal Sizilien erwähnt. Unsere Handschrift ist hier minder korrekt, vgl. dieselbe in Cod.hebr. 102. Die Bearbeitung enthält Artikel, die in den Ausgaben fehlen. Vgl. Virchows Archiv Band 40, 97 und Hebr. Bibliogr. (1871) XI, 120</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schrift: Blatt 236-343 verschiedene spanische rabbinische Schriften</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Hebräisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Widmannstetter, Johann Albrecht</subfield><subfield code="d">1506-1557</subfield><subfield code="0">(DE-588)117342580</subfield><subfield code="4">fmo</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">pages:312-341</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Arabische Sammelhandschrift - BSB Cod.arab. 974</subfield><subfield code="d">5186 [jüdische Zeitrechnung] [1426]</subfield><subfield code="g">Blatt 312-341</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035489881</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(3/r</subfield><subfield code="a">كتاب الانطيدوطاريو نيقولا و هو الاقرابذين نيقولا المشهور عند النصارى</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBHSS_Orientdigital</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="s">312-341</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034943755</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content |
| genre_facet | Handschrift |
| id | DE-604.BV049599289 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T11:33:45Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034943755 |
| oclc_num | 1427322740 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 30 Blätter |
| psigel | BSBHSS_Orientdigital |
| publishDateSearch | 1426 |
| publishDateSort | 1426 |
| record_format | marc |
| spelling | Nicolaus Praepositus ca. um 1472/78 (DE-588)100230172 aut 880-01 Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābadhīn Nīqūlā al-mashhūr ʿinda al-Naṣārā Entstehungsort nicht ermittelbar 5186 [jüdische Zeitrechnung] [1426] 30 Blätter txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Papier Einzeltext einer Sammelhandschrift Kurzaufnahme einer Handschrift BSB-Provenienz: Nachlass von Johann Albrecht Widmanstetter (1506-1557) Inhalt: Arabische Übersetzung desselben Antidotariums wie auf Blatt 306-311a des Nicolaus Praepositus, wahrscheinlich von einem sizilianischen Juden übersetzt und wie die Bodl. Hs. (Steinschneider, Zur pseudepigr. Lit. p. 61) ohne das Vorwort mit dem Artikel "auriya" (aurea) beginnend, und mit der Notiz über Gewichte schließend, wo der Übersetzer zweimal Sizilien erwähnt. Unsere Handschrift ist hier minder korrekt, vgl. dieselbe in Cod.hebr. 102. Die Bearbeitung enthält Artikel, die in den Ausgaben fehlen. Vgl. Virchows Archiv Band 40, 97 und Hebr. Bibliogr. (1871) XI, 120 Schrift: Blatt 236-343 verschiedene spanische rabbinische Schriften Text arabisch Hebräisch (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content Widmannstetter, Johann Albrecht 1506-1557 (DE-588)117342580 fmo pages:312-341 Arabische Sammelhandschrift - BSB Cod.arab. 974 5186 [jüdische Zeitrechnung] [1426] Blatt 312-341 (DE-604)BV035489881 245-01/(3/r كتاب الانطيدوطاريو نيقولا و هو الاقرابذين نيقولا المشهور عند النصارى |
| spellingShingle | Nicolaus Praepositus ca. um 1472/78 Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| subject_GND | (DE-588)4023287-6 |
| title | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| title_alt | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābadhīn Nīqūlā al-mashhūr ʿinda al-Naṣārā |
| title_auth | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| title_exact_search | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| title_full | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| title_fullStr | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| title_full_unstemmed | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| title_short | Kitāb Anṭīdūṭāriyū Nīqūlā wa-huwa al-Iqrābaḏīn Nīqūlā al-mašhūr ʿinda 'n-Naṣārā |
| title_sort | kitab antidutariyu niqula wa huwa al iqrabadin niqula al mashur ʿinda n nasara |
| topic_facet | Handschrift |
| work_keys_str_mv | AT nicolaus kitabantidutariyuniqulawahuwaaliqrabadinniqulaalmashurʿindannasara AT widmannstetterjohannalbrecht kitabantidutariyuniqulawahuwaaliqrabadinniqulaalmashurʿindannasara AT nicolaus kitabantidutariyuniqulawahuwaaliqrabadhinniqulaalmashhurʿindaalnasara AT widmannstetterjohannalbrecht kitabantidutariyuniqulawahuwaaliqrabadhinniqulaalmashhurʿindaalnasara |