Verfügbarkeit: Poesie – Musik – Übersetzung | Technische Universität München

Poesie – Musik – Übersetzung: Varietäten in der Translation von Liedtexten

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Kvam, Sigmund 1951- (VerfasserIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur 2024
Schriftenreihe:	TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens Band 142
Schlagwörter:	Musik Deutsch Kunstlied Norwegisch Übersetzen Edvard Grieg Übersetzung
Links:	https://doi.org/10.26530/20.500.12657/86401 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/132293
Umfang:	1 Online-Ressource (197 Seiten)
ISBN:	9783732989362
DOI:	10.26530/20.500.12657/86401

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV049493648
003	DE-604
007	cr\|uuu---uuuuu
008	240110s2024 gw o\|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 24,N02 \|2 dnb
020			\|a 9783732989362 \|c Online \|9 978-3-7329-8936-2
024	7		\|a 10.26530/20.500.12657/86401 \|2 doi
024	7		\|a 20.500.12854/132293 \|2 hdl
035			\|a (OCoLC)1418704404
035			\|a (DE-599)BVBBV049493648
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-210 \|a DE-521 \|a DE-1102 \|a DE-1046 \|a DE-1028 \|a DE-1050 \|a DE-573 \|a DE-M347 \|a DE-92 \|a DE-1051 \|a DE-898 \|a DE-859 \|a DE-860 \|a DE-1049 \|a DE-861 \|a DE-863 \|a DE-862 \|a DE-Re13 \|a DE-Y3 \|a DE-255 \|a DE-Y7 \|a DE-Y2 \|a DE-70 \|a DE-2174 \|a DE-127 \|a DE-22 \|a DE-155 \|a DE-91 \|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-706 \|a DE-824 \|a DE-29 \|a DE-739
100	1		\|a Kvam, Sigmund \|d 1951- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1053143664 \|4 aut
245	1	0	\|a Poesie – Musik – Übersetzung \|b Varietäten in der Translation von Liedtexten \|c Sigmund Kvam
246	1	3	\|a Poesie - Musik - Übersetzung
264		1	\|a Berlin \|b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur \|c 2024
300			\|a 1 Online-Ressource (197 Seiten)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens \|v Band 142
653			\|a Musik
653			\|a Deutsch
653			\|a Kunstlied
653			\|a Norwegisch
653			\|a Übersetzen
653			\|a Edvard Grieg
653			\|a Übersetzung
710	2		\|a Frank & Timme \|0 (DE-588)1065228260 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|z 978-3-7329-1000-7
830		0	\|a TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens \|v Band 142 \|w (DE-604)BV046727438 \|9 142
856	4	0	\|u https://doi.org/10.26530/20.500.12657/86401 \|x Verlag \|z kostenfrei \|3 Volltext
856	4	0	\|u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/132293 \|x Verlag \|z kostenfrei \|3 Volltext
912			\|a ZDB-94-OAB
912			\|a ZDB-94-OAL
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034838928

Datensatz im Suchindex

DE-BY-TUM_katkey	2778085
_version_	1822177031654211585
adam_text
any_adam_object
author	Kvam, Sigmund 1951-
author_GND	(DE-588)1053143664
author_facet	Kvam, Sigmund 1951-
author_role	aut
author_sort	Kvam, Sigmund 1951-
author_variant	s k sk
building	Verbundindex
bvnumber	BV049493648
collection	ZDB-94-OAB ZDB-94-OAL
ctrlnum	(OCoLC)1418704404 (DE-599)BVBBV049493648
doi_str_mv	10.26530/20.500.12657/86401
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049493648</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240110s2024 gw o\|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732989362</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-7329-8936-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.26530/20.500.12657/86401</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">20.500.12854/132293</subfield><subfield code="2">hdl</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418704404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049493648</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-861</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kvam, Sigmund</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053143664</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poesie – Musik – Übersetzung</subfield><subfield code="b">Varietäten in der Translation von Liedtexten</subfield><subfield code="c">Sigmund Kvam</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Poesie - Musik - Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (197 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens</subfield><subfield code="v">Band 142</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kunstlied</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Norwegisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edvard Grieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7329-1000-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens</subfield><subfield code="v">Band 142</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046727438</subfield><subfield code="9">142</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.26530/20.500.12657/86401</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/132293</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAL</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034838928</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV049493648
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-24T23:02:41Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065228260
isbn	9783732989362
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034838928
oclc_num	1418704404
open_access_boolean	1
owner	DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739
owner_facet	DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739
physical	1 Online-Ressource (197 Seiten)
psigel	ZDB-94-OAB ZDB-94-OAL
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
record_format	marc
series	TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
series2	TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
spellingShingle	Kvam, Sigmund 1951- Poesie – Musik – Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
title	Poesie – Musik – Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten
title_alt	Poesie - Musik - Übersetzung
title_auth	Poesie – Musik – Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten
title_exact_search	Poesie – Musik – Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten
title_full	Poesie – Musik – Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten Sigmund Kvam
title_fullStr	Poesie – Musik – Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten Sigmund Kvam
title_full_unstemmed	Poesie – Musik – Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten Sigmund Kvam
title_short	Poesie – Musik – Übersetzung
title_sort	poesie musik ubersetzung varietaten in der translation von liedtexten
title_sub	Varietäten in der Translation von Liedtexten
url	https://doi.org/10.26530/20.500.12657/86401 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/132293
volume_link	(DE-604)BV046727438
work_keys_str_mv	AT kvamsigmund poesiemusikubersetzungvarietatenindertranslationvonliedtexten AT franktimme poesiemusikubersetzungvarietatenindertranslationvonliedtexten AT kvamsigmund poesiemusikubersetzung AT franktimme poesiemusikubersetzung

Verfügbarkeit

Bestellen (Login erforderlich)

Online lesen (frei zugänglich)