Multicultural commonwealth: Poland-Lithuania and its afterlives
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Pittsburgh
University of Pittsburgh Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Russian and East European studies
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | xii, 383 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9780822948032 0822948036 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049345205 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240626 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230928s2023 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780822948032 |c hbk. |9 978-0-8229-4803-2 | ||
| 020 | |a 0822948036 |c hardback |9 0-8229-4803-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1395162540 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049345205 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-Re13 |a DE-29 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NN 1372 |0 (DE-625)126545: |2 rvk | ||
| 084 | |a NN 1385 |0 (DE-625)126550: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multicultural commonwealth |b Poland-Lithuania and its afterlives |c edited by Stanley Bill and Simon Lewis |
| 264 | 1 | |a Pittsburgh |b University of Pittsburgh Press |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a xii, 383 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Russian and East European studies | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1569-1795 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen-Litauen |0 (DE-588)1060577984 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen-Litauen |0 (DE-588)1060577984 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1569-1795 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Polen-Litauen |0 (DE-588)1060577984 |D g |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bill, Stanley |0 (DE-588)1218471654 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lewis, Simon |d 1983- |0 (DE-588)117874129X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240405 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034605685 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820955948657672192 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS Acknowledgments vii Note on Proper Nouns, Place Names, and Transliteration ix Introduction: Diverse Histories and Contested Memories Stanley Bill and Simon Lewis 3 PART I: The Commonwealth in History 1 2 3 4 5 6 How Jewish Is the History of the Polish-Lithuanian Commonwealth? Magda Teter Multiconfessionalism and Interconfessionality: Religious “Toleration” in Royal Prussia, Lithuania, and the Ruthenian Lands Karin Friedrich Encounters with Islam within the Commonwealth’s Borders and Beyond Dariusz Kolodziejczyk 27 45 66 Art and Transcultural Discourse in the Ukrainian Lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth 84 Olenka Z. Pevny Sarmatia Revisited: Maps and the Making of the Polish-Lithuanian Commonwealth Tomasz Grusiecki 113 Confessions, Confessionalization, and the Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth Richard Butterwick 136 PART II: The Commonwealth in Memory 7 The Ukrainian Sublime: Nineteenth-Century Polish Visions of the East 157 Stanley Bill
oni 8 9 10 11 12 Ь Imagining the Past and Remembering the Future: Oskar Halecki, Lewis Namier, and the Burden of History Robert Frost Whose Grand Duchy? Contesting the Multicultural Past in Lithuania and Belarus 205 Rüstis Kamuntavicius Polish-Belarusian Encounters and the Divided Legacy of the Commonwealth Simon Lewis Jewish Heritage Revival in the Polish-Belarusian-Ukrainian Borderlands and the Myth ofMulticuIturalism Magdalena Waligôrska, Ina Sorkina, and Alexander Friedman A New Multiculturalism in Poland: Memory of the Past and Migration from Ukraine Ewa Nowicka 181 220 241 266 Notes 291 List of Contributors Index 365 371
INDEX Note: Page references in italics refer to figures. “abrogating” and "appropriating” (Ashcroft, Griffiths, and Tiffin), 128 Abramoviê, Ryhor, 252 Ahmad, Sheikh, 71 Albrecht of Hohenzollern, 51,52 Aleevichova, Khava Tamovna, 81 Aleksandravièius, Egidijus, 34213 Alexander II (emperor of Russia), 208 Alexievich, Svetlana, 352152 Algirdas (also AÎhierd or Olgierd; grand duke of Lithuania), 68,213 Allen, W. E. D., 199 Altbauer, Moshe, 30036 American Revolution, 182 Anglo-Scottishunion (1707), 190 Anhalt-Zerbst, Sophie Auguste Friderike von, 150 Annales ecclesiastic! (Baronius), 89,90 Annales seu cronicae incliti regni Poloniae (Dlugosz), 123 Annales, sive de origine et rebusgestis Polonorutn et Lithuanorum (Sarnicki), 131 Antemurale Christianitatis, 59,80,243 Anthony (of Kyiv; founder of Caves Monastery), 89, 91-91 Antitrinitarians, 46,49,55,62,63,77 Antonovych, Volodymyr, 174 Apologia Tatarôw, 75 Arabic script, 76-79, 317164; vallahi billahi tailahi, 73 ARCHE project, 218-19 Archetti, Nuncio Giovanni, 333П38 Armenians, 5, 6; “ethnic” identities, 13; laws and privileges in Commonwealth, 33; in Polish historiography, 28,269 Association of Belarusians in Switzerland, 220 Association ofBilgoraj Survivors in Israel, 249 Athanasius, Saint, 357070 Atzmon-Wircer, Shmuel, 249 Augustus, Sigismund II (ruler of Polish-Lithu anian Commonwealth), 16,52,59,80,130, 314034 Augustus, Stanislaus II (ruler of PolishLithuanian Commonwealth), 71,119, 144-45/151 Augustyniak, Urszula, 331П13 AukStaitia, 6 Australia, immigrants in, 271 Balfour, Arthur, 194 Baranauskas, Tomas, 346133 Bar
Confederation, 161 Baronius, Caesar, 89,90,91 Bâthory, Stephen (ruler of Polish-Lithuanian Commonwealth), 74,139 Bekus, Nelly, 230-31 Belarus, 273; civil societies, 205; history of cul tural exchange, 239-40; memory initiatives in, 22; memory of multiculturalism of Grand Duchy, 206-7; myth of multiculturalism in, 265; national narratives, 205-6,214,217-19; October Revolution, 206; in Polish memory, 10, 223-30; role of Polish-Lithuanian Com monwealth in, 9; source-based academic studies, 206; state narratives, 206 Belarus, Belarus (Janovié), 225-26,228,233 The Belarusian Girl (Pinska), 223,232-34,239 Belarusian language, 7,76, 209,218, 224 Belarusian-Lithuanian confrontation: on Grand Duchy foundation, 207-11; memory con flict, 343ml; and Mindaugas’s coronation, 211-13 Belarusian(s); Belarusian-language schools, 224; cultural self-affirmation, 222; historiogra phy, 357156; issues to distinguish Polish nationalism, 192; Jews, 251,253,254,255; national narrative/nationalism, 222,224; in Poland, 269; Tatars, 251; victimhood, 222. See also Belarusian-Lithuanian confron tation; Polish-Belarusian cultural/literary encounters; Polish-Belarusian relations Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR), 208,216,224-25,350П16 371
Index Bem, Kazimierz, 49,60 Benedict XIV (Pope), 39 Berestovo Church. See Church of the Savior on Berestovo Hill Berestovo Hill, 89 Bergson, Henri, 187 Berlin, 145,148 Bevan, Edwyn, 184 Bezborodko, Aleksandr, 151 Bhabha, Homi, 88,295153 Bialystok, 213,225,226,229, 234,233,256 Bialystok: White Power, Black Memory (Kqcki), 229 Biblia Niefwieska, 77 biculturalism, 289 Bielski, Marcin, 120,131 Bierdwka, Joanna, 280 Bilgoraj (Poland), shtetl reconstruction in, 242, 244,264; Atzmon-Wircer’s memories of past multiculturalism, 249-50; memorial initiatives in, 249; multicultural heritage memory, 248; Rothberg’s concept of impli cated subject,” 244,262; systematic erasure ofjewishness from townscape, 248-49; “Town of Borderland Cultures” initiative, 245-48; transformative effect ofJewish heritage revival, 248 BilgorajanJews: deaths of, 245; population of, 35413 Bobowski, Wojciech, 79 Bohemian Brethren, 49,54 Bohin Manor (Konwicki), 226 Bolshevik Revolution, 202 Book of Services (Mohyla), 92 The Books of the Genesis ofthe Ukrainian People (Kostomarov), 170 Books ofthe Polish Nation (Mickiewicz), 170 Boretskyi, Ιον (also Borecki, Hiob), 62, 95 Bosio, Antonio, 91 Brandt, Asverus von, 51 Brody, 257-58; ethnic and religious diversity, 260; Great Synagogue of, 259,259-63; during partition, 258; tragedy ofjews in, 158,259 Brotherhood: A Grammar of the Good-Sounding Helleno-Slavonic Language, 107 Bruegel, Pieter (the Elder), 140 Budny, Szymon (also Budny, Symon), 77-78 Bülow, Bernhard von, 183 Bulyshyn, Volodymyr, 261 Bumblauskas, Alfredas, 34213, 346143 Burke, Edmund, 163-64 Burke, Peter,
140 Caesar, Julius, 116 Cairns, John, 196 The Calendar and the Hourglass (Konwicki), 225 Calvinists/Calvinism, 49,54,57 Calvin, John, 55 Carmen de bisonte (Hussovianus), 228 cartography, 113-18,121,124,129,130,134,32412 Casimir, John (ruler of Polish-Lithuanian Commonwealth), 63 The Castle ofKaniôw (Goszczyhski), 159,166, 168,169 Catherine II (empress of Russia), 144; confessional policies of, 148-53; decisions to annihilate Poland-Lithuania, 147-48; demand forpolitical equality, 144-45 Catholic Church, 36; adoption of Gregorian Calendar, 45; anti-Islamic measures, 71; Byzantine images in, 101; Polish-Lithuanian Commonwealth and, 81; Ruthenian-Rus' Eastern Christian Church, 94 Catholicization of Polish culture, 64-65,140 Catholics/Catholicism, 141-42; dominance of civic nation, 190; exclusion from Royal Prussian cities, 54; performative, 143; of Uniate Armenian Rite, 142; victory over Protestantism, 139 Caves Monastery in Kyiv, 89,91-92 Centrum Badania Opinii Spolecznej (CBOS). See Public Opinion Research Center Chapel of the Holy Trinity in the Lublin Castle, 98,100,101 Chelebi, Dervish, 72 Chodkiewicz, Jan, 60 Christians: Christians-Muslims relationship in Poland-Lithuania, 79-82; interaction with Jews, 39-41,43; sharing in territories of Polish-Lithuanian Commonwealth, 43-44; socioeconomic roles in Commonwealth, 36. See also Catholics/Catholicism Chronica Polonorum (Miechowita), 120 Chronicle ofPoland, Lithuania, Samogitia, and All Rus' (Stryjkowski), 89,103 Church of the Savior on Berestovo Hill, 84-86, 85,8 9,110,3241177—78; Church Slavonic donor inscription,
91,105,106,107; donor portrait of Petro Mohyla, 107-9, w8 Gothic ribbed vaulting of, 102; Greek donor in scription, 105,106,107; modern history and, 110-12; reminiscence with Trinity Chapel, 98,101; restoration, 97-98; ribbed sanctuary vault in, 99; Vault ofHeaven painting, 93, 93-94; Vision of Saint Peter ofAlexandria painting, 103,104. See also Mohyla, Petro Cieéla, Maria, 35
I ndex civic culture, 139,145,151 Clash of Civilizations (Huntington), 80 Clemenceau, Georges, 182 Clement VIII (Pope), 61 Colley, Linda, 195,196 colonialism, 14,19-21,67,161-62,167,172-73. See also postcolonialism/postcoloniality Commendone, Giovanni Francesco, 32 Commission for National and Ethnic Minority Affairs, 269 Confessio Fidei (Culvensis), 55 confessionalization in Polish-Lithuanian Com monwealth, 50, S3,140; confessional conse quences of partitions, 153-54; confessional diversity, 137,138-39; confessional policies of Catherine II, 148-53; confessional strife and first partition, 143-45; and neo-Webcrian idea of “modernization,” 141; performa tive Catholicism, 143; Polish nation, 142-43; as a two-stage process, 140-41 Confessio Orthodoxa. See Orthodox Confession of Faith (Mohyla) Conrad, Sebastian, 32 Consensus Sandomiriensis (1570), 49,54 Cosmographia (Münster), 115 Cossacks, 94,95,97; “Pole” vs. “Cossack" confrontation, 174; uprising in Ukraine, 158, 160-61,165; Cossack Tales (Czajkowski), 165 Council of Florence (1439), 60-61 Council of Four Lands, 34,39,300П38 Counter-Reformation, 201; forces, 190; policy impact in Poland-Lithuania, 72-76 Crimean Khanate, 72,75,160,314П32 Crutta, Antoni, 314*137 Culvensis, Abraham (also Kulvietis, Abraomas), 55 Cum Nimis Absurdum, 299132 Czajkowski, Michal, 165,169 Czartoryski, Adam Kazimierz, 146-47,191 Czeczot, Jan, 227 Czermak, Wiktor, 185 czern (black mob), 165,174 Czyzewski, Piotr, 71,7$, 313122 Dantiscus, loannes (also Dantiscus,Johannes or Dantyszek, Jan), 46,126 Dawidowa, Maryna, 42-43 Decjusz, Justus Ludwik (also
Dietz, Jost Ludwig), 127,129 deconfessionalization, 153,154 Dellimanic, Leopoldina, 185 Dembolçcki, Wojciech, 326126 Department of Belarusian Studies at Warsaw University, 225 373 De vetustatibus Polonorum (Decjusz), 127,129 diaspora: definition of, 298115; discourse ofjews in Poland, 30; legacy of Muslim diaspora after Commonwealth, 80-83 diversity in Polish-Lithuanian Commonwealth, 3,4,13-14; in communities, 6-7; in culture, 7,8-9; in heritage, 8; by religion, 16-17 diversity vs. difference (Bhabha), 295153 Djalaleddin, 69 Dlugosz, Jan, 59,67-68,69,123 Dmitriev, Michael V., 60 Dmowski, Roman, 27,138,186,204; beliefs on Poland’s power, 194; concept of Polishness, 191; opposing 1772 borders restoration, 192; views on Germans, 192 Dolgorukii, Iurii, 111 Doünar-ZapoÎski, Mitrafan, 344119 Drozd, Andrzej, 76-78, 81 Ducal Prussia, 46,51,54,58 Dunin-Macinkiewicz, Wincenty, 227 “dzemiat,” 313126 Eastern Orthodox, 6,102,158; peasantry, 160,161, 174; Ruthenian adherents of, 16 Eck, Johannes, 126 Einstein, Albert, 187 England in the Age of the American Revolution (Namier), 195 “eternal peace,” 149,1686 treaty of Ettinger, Shmuel, 29 Eucharisterion: Or Thanksgiving, 108 Euchologion (Mohyla), 92 “European Sarmatia” map, 15,113-15,114,126, 129-30,324112 Filaret (Patriarch ofMoscow), 95-96 Forbes, Thomas, 49 Free Royal Towns of the Commonwealth, law on, 136-37,146 French Revolution, 182 Frick, David, 47 Gabriel of Bialystok, 25 6, 357170 Gara, Eleni, 81 Gastaldi, Giacomo, 129 Gdansk (also Danzig), 46,47,51,52,53,54 Gediminas (also Giedymin or Hiedzimin; grand duke of Lithuania),
58-59,206,213, 343118 Geneaologia Sarmatyzmu (Mafikowski), 116,119 Gente Rutheni, Natione Poloni formula, 13 Geography (Ptolemy), 115,122-23 George, Lloyd, 182,192-95 German(s), 3,6-7,13,66; Dmowski s views on,
Index 374 192; ethnie identities, 13,28; language, 7, Ü-14 78; in Poland, 269 German language, 7, “German Lutheranism” in Royal Prussia, $0-54 Germanus, Nicolaus, 123; Eight Map of Europe, 122 Girardian “scapegoat effect,” 231 Giray, Mengli, 71,73 Goldberg, Jacob, 34,44 Gorny, Agata, 277 Goszczynski, Seweryn, 157,159,166,168,169 Grabowicz, George, 171 Grabowski, Michal, 167 Grabowski, Pawel, 146 Grand Duchy of Lithuania, 33,113,142-43,163, 218,343П7,348m; Belarusian-Lithuanian confrontation on foundation, 207-11; Belar usian national narrative in, 222; catechism ofNieiwiez, 49; comparison in fourteenth and fifteenth centuries, 346042; debate on identity, 8; evolution of, 213-17; historical diversity and “tolerance” of, 206,207; under Jogaila, 68; legal distinctions with Polish Crown, 34; legislation of, 6; in modern rendition of Ptolemy’s map, 123; movement for multinational revival of, 18-19; multiconfessionalism in, 54-58; myth of, 265; political and cultural elites in, 20; “process of confederation,” 49,58; religious plurality in, 47; retreatment of Protestantism, 142; roles ofjews in, 35; Tatar immigration to, 68-69 Graziani, Antonio Maria, 32 Great Britain, Kingdom of, 190-91 Great Powers, 184,193 Great Synagogue of Brody, 259,259-60; com plexity of implication, 262; reconstruction, 261-62; Roth s memories of, 260-61 Gregory ΧΙΠ (Pope), 91 Grodecki, Jan, 129 Grodecki, Waclaw, 127,129 Grodzicki, Stanislaw, 45 Grotius, Hugo, 50 group-differentiated rights, 15-16 Grunwald, Battle of (also Hrunvald, Tannen berg or Zalgiris), 216,347151 Gudavièius, Edvardas, 212,3 4
4П19,345125, 34бп43 Gutakowski, Ludwik, 136-37,146 Habsburg monarchy, 17,185,198,199,258,263 Hadiach, Treaty of, 163 Haidamaky (Shevchenko), 169,170 Halecki, Oskar, 22,185,203; career, 186; civiliz ing mission among Commonwealth’s elites, 190; Jagiellonian Idea, 187-93; about Lublin union, 189; Polish-Lithuanian union history 187; questions about legacy of multicultural Commonwealth, 204; referring to Wilson’s League of Nations, 187; views on multi cultural legacy of Commonwealth, 186; writings on Polish history, 186. Hanefi Sunni Islam, 68 Hartknoch, Christoph, 133 Hayton, D. W, 195 Headlam-Morley, James, 184,194 Hebrew, 39, 238,255 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 184 Hegge, Jakub, 50 Helgerson, Richard, 130 Helykon, 108 Herburt,Jan, 59 Herodotus, 116,120 Hertzberg, Ewald von, 148 Hess, Johann, 126 heterodox, 140,144; political equality for, 144-45; rights of, 146 “hierarchical pluralism” (Pasieka), 17,20 Historyja Belarusi (Doünar-Zapoîski), 344119 The History ofLithuania. See Lietuvos istorija (Sapoka) History of the Jagiellonian Union (Halecki), 187 History of Ukraine-Rus' (Hrushevsky), 199-200 Hobsbawm, Eric, 118 Hoffman, Olof, 318П78 Holdshteyn, Yenta, 262 Holocaust, 20,224, 237,238,242,247,250,251, 258-59 Holôwko, Tadeusz, 192 Holsztanski family, 60 Hosius, Cardinal Stanislaw (also Hozjusz), 52 The House with the Stained-Glass Window (Sloniowska), 10 How Jewish Is Jewish History? (Rosman), 29 Hrushevsky Mykhailo, 161,199,200 Hulewicz, Benedykt, 146,333П43 Hunczak, Taras, 199 Hundert, Gershon, 29,37 Huntington, Samuel, 80 Hussovianus, Nicolaus (also Husouski,
Mikola), 227,228 Hutcheon, Linda, 236, 237 Ihnatouski, Usievalad, 344117 immigratory multiculturalism, 287-88 imperialism in the Polish-Lithuanian Common wealth, 7,17,21,23. See also colonialism; postcolonialism//postcoloniality
Index “implicated subject/ Rothberg’s concept of, 243» 144 In Poloniae laudem, et tabulae huius commendationem, 1x7,128 Institute of National Remembrance (Poland), 148 interconfessionality, 47,58-59; Bems adoption of Calvinism, 60; Church Union of Brest, 60,61-62; interconfessional compromise, 65; Orthodox and limits of, 58-64; Ortho dox and Protestants, cooperation between, 62-63; Orthodox and Reformed nobility, cooperation between, 62,63-64; political equality between Catholics and Orthodox, 59-60; religious division in Ruthenian lands, 60-61; role ofUnion of Kreva, 58; role ofUnion of Horodlo, 59. See also multiculturalism International Committee on Intellectual Cooperation, 187 “intolerance” in Polish discourse, 137,138,147 Isaac Bashevis Singer Cultural Society, 247 Isma’il, Urjasz ibn, 77 lüje, 242,250; Jewish community in, 251,356П44; monument to friendship and unity between confessions, 253; multidenominational and multiethnic past, 252; Museum of National Cultures in, 251-54; myth of multicultural ism, 255-57; synagogues, 254-55 lujeüski Kraj newspaper, 252 Ivinskis, Zenonas, 346036 Jadwiga (queen of Poland), 5,189 Jagiello, Ladislaus II (also Jogaila; grand duke of Lithuania and king of Poland), 5,67-69, 98, 98,189,216 Jagiellon, Casimir IV (grand duke of Lithuania and king of Poland), 68,98 Jagiellonian Idea, Halecki's concept of, 188-90, 193,203; Dmowskis perspective, 191-93; history of, 187; multicultural, 188; republi can vision, 190-91; sense ofPolishness, 191 Janion, Maria, 167 Janovic, Sakrat (also Janowicz, Sokrat), 22, 223,225,233,239-40,3513о;
articulation of Belarusian cultural agency, 226-27; Belarus, Belarus, 225-26,228; contribution to Belarusization, 229; recognition oflegacy, 229-30; role in Polish literary, 225; The Silver Horseman, 227; Terra Incognita: Belarus, 228; traces ofBhabhian mimicry, 228; Villa Sokrates foundation in Poland, 232 Jeremiah (Patriarch of Constantinople), 94 Jermalovii, Mikola, 343П5,345125 375 Jewish heritage revival in Polish-Belarusian-Ukrainian borderlands, 241-42; Museum ofNational Cultures in luje, 242, 250-57; myth of multiculturalism, 263-65; Rothberg’s concept of“ implicated subject,” 243; shtetl reconstruction in Bilgoraj, Poland, 242,244-50; synagogue restoration project in Brody, 242,257-63 Jewish Historical Institute in Warsaw, 249 Jewish history ofPolish-Lithuanian Common wealth, 28-29; belonging in everyday life, 40-41; discourses of Otherness, 29-32; Hunderts perspective, 29; intimacyin Jewish-Christian interactions, 39-43; legal status ofjews, 32-34; shared history of multicultural Commonwealth, 43-44; socioeconomic roles ofjews, 34-39; trans national approach to, 299120 Jewish/Jews,5,6,13,17,28-44; assimilation, 31,44; belonging of, 40-41; cemeteries in Bilgoraj, Poland, 244; community in Lithua nia, 7,300138; ethnic identities, 13; exclusion from modern history, 44; market square, 246; in Polish historiography, 28-29, 269; population in luje, 356144; socioeconomic roles in Sharhorod, Ukraine, 36-37 John Paul II (Pope), 253 Jones, Jeremy, 311П3 Jonowicz,J6zefIcko, 35 Joseph II (Roman Emperor), 147 Julius III (Pope), 132 Kqcki, Marcin, 229 Kaddish (prayer of
mourning), 238 Kalinin, Mikhail, 253 Kamieniecki, Witold, 192 Kamidski, Andrzej Sulima, 7, 8, 64,139,163 Kant, Immanuel, 163,164; Kantian sense of “mastery,” 175 Karotkaja historyja Bielarusi (Lastouski), 344117, 344119 Karotki narys historyi Belarusi (Ihnatouski), 344117 Karpowicz, Ignacy, 22,223,234,239,240,353169 Karrant-Nun, Susan, 47 Karta Polaka. See “Polish Card” Kashubians in Poland, 269 Kaufmann, Thomas, 47 Kaunas, 216 Kazmierczyk, Adam, 33 Keckermann, Bartholomäus, 53 Kernavé, 213,219 Kernavé-Trakai-Vilnius scheme, 213 Kerr, Philip, 194,195
376 1 nd ex Khmelnytsky, Bohdan, 61,160,174,176-77 Kieniewicz, Stefan, 186 Kirk Tatar, з14132 Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, 30 Kiszka,Jan, 62 kitabs, 76 Kochanowski, Jan, 78, 83 Kochanowski, Michal, 151 Kolas, Jakub, 228 Koliivshchyna uprising, 161,166,168,169 Koll^taj, Hugo, 152 KomisjaMniejszoäciNarodowych i Etnicznych. See Commission for National and Ethnic Minority Affairs Komorowski, Bronislaw, 329ns Königsberg (also Kailiningrad), 7,54-55, Konisskii, Georgii, 149 Konopczyhski, Wladyslaw, 138,185,193 Konwicki, Tadeusz, 22,223,225-26,238 Kopczyhski, Michal, 29117 Kopynskyi, Isaia, 96 Koran, Polish translation of, 76-77,316153 Koäiar, Majsiej, 255 Koäiar, Valiancina, 257 Koiciuszko, Tadeusz, 71,220-21,234; Kofciuszko Insurrection, 145,153; monument/statue of, 348П3,34918 Kosiv, Sylvestr (also Kossôw, Sylwester), 84,89, 91,109 Kosman, Marceli, 225 Kostomarov, Mykola, 170 Kot, Stanislaw, 196 Kovalchuk, ladviha, 262 Kovalchuk, Volodymyr, 261,262 Kozica, Kazimierz, 129 Koziolek, Ryszard, 175 Krakôw, 34, 35,38, 41,46,49, 67, 69, 74, 79,143, 124,126,185,227,233,278 Kraihski, Jan Kazimierz, 58 Kraücevii, Aleé, 34315 “Kresy Wschodnie," Polish myth of, 20-21,222, 238,245,273,355125 Kriegseisen, Wojciech, 139-40,145 Kromer, Marcin (also Cromer, Martin), 120,129 Kronika polska, litewska, zmôdzkay wszystkiej Rusi (Stryjkowski), 131 Kronika iwiata (Bielski), 131 Kryczynski, Aleksander, 75 Kryczynski, Stanislaw, 80 Krzycki, Andrzej, 52 Krzyzanowski, Stanislaw, 185 Kukiel, Marian, 196 Kulish, Panteleimon, 170 Kuntsevych, Yosafat, 61 Kupala, Janka, 228 Kuzmihski, Tadeusz, 245,264;
against brick construction of Bilgoraj’s synagogue, 249; engagement with Jewish heritage, 246-48; role in Bilgoraj project, 245-46 Kwartalnik Historyczny (Kieniewicz), 186 Kyivan Rus', 345129 KyivMohyla Collegium, 92 Kyiv, 4,6,58,61,70,84,86,87,88-99,110,112, 158,161,171; Baronius and Bosio’s studies of paleo-Christian beginnings, 91; Caves Monastery in, 89,91-92,109; Mohyla’s participation in polemical discourse, 92-93; Mohyla’s role in reforming Ruthenian-Rus' culture, 86,89-90,91; plurilingualism in, 89; Ruthenia-Rus'Eastern Christian patriarchate in, 93-97. See also Church of the Savior on Berestovo Hill Kysil, Adam (also Kisiel, Adam), 87,88,101,105, 109,132,135; about multiculturalism, 87-88; opposition to "non-united” Eastern Chris tian Church, 95; Universal Church union, 96 Ladislaus IV (ruler of Polish-Lithuanian Com monwealth), 38,63,90,95,97,101,110 Lashkarev, Petr A., 324178 Laski, Jan, 55 Lastouski, Vaclau, 344117, 344119 Laszcz, Marcin, 45-46 Latin, 10,46,60,78,89,92-94,107,119,215, League of Nations, 187 Lebedintsev, Pavel, 324178 Leder, Andrzej, 8 Lehistan or vilayet-i Leh, з14132 Leiturgiarion si est Sluzhebnik. See Book of Services (Mohyla) Lenin, Vladimir, 253 Leszczyriski, Andrzej, 62 levée en masse (pospolite ruszenie'), 312П17 Levy, Jacob T., 15 Lewis, Martin, 79 Le Goff, Jacques, 219 Lietuvos istorija (Sapoka), 2 0 8,345129 Lintsevskyi, Hervasii, 149 Lippomano, Luigi, 55,299132 Lipsius, Justus, 143-44 Lithos (Mohyla), 92 Lithuania, 273; civil societies, 205; comparison to Frankish state, 346п43; Lithuanian Republic, 208,216; Lithuanian Statute
(1549), 59 215; Lithuanian Synod, 55; mem ory of multiculturalism of Grand Duchy, 206-7; national narratives, 205-6, 217-19; in Ottoman chancery language, 314П32; Polish
377 scholarship and publishing in, 10; role of Polish-Lithuanian Commonwealth in, 9; source-based academic studies, 206; state narratives, 205-6; supporters of Belarusian civil society, 230; tensions with Poland over shared history, 345130. See also BelarusianLithuanian confrontation; Grand Duchy of Lithuania Lithuanian(s), 5,6,13, 24,132,133; claims for self-determination, 193; historiography of twentieth century, 344115; issues to distinguish Polish nationalism, 192; law statutes, 56; Lithuanian Calvinist church, 55-56; Lithuanian History Institute, 34213; Lithuanian Lutherans, 45-46; in Poland, 269; religious identities, 16-17 Lithuanian language, 13,151,214 Lithuanian Tatars, 69; Counter-Reformation policy against, 74-75; emigration to Ottoman Empire, 318П77; intellectual life and role in interreligious discourse, 76-80; interreligious relations in Ottoman Empire, 81; legal position, 70-72; literary tradition, 314132; multilingualism in, 79; pilgrimage to Mecca, 73; political stance during seven teenth century, 75-76; population of, 69-70; socioreligious organization, 72; transition from Ruthenian to Polish, 316—17п64. See also Muslim Tatars Livonia, 7,292ni2 London, 185,192,197, 200 Lord, Robert Howard, 182-83; argument on Polish question, 183; in Interallied Commis sion on Polish Affairs, 184; opposing 1772 borders restoration, 192 Lublin Orthodox Brotherhood, 101 Lublin Transfiguration Church, 101 Lukashenko, Alexander, 206,209,210,230, 344123 Lupula, Maria, 63,64 Luria, Solomon, 41 Lutheranism, 16,51-54 Luther, Martin, 50-51 Lviv (also Lwôw): Lviv Dormition
Brotherhood, 101; status and role ofjews in, 38 Macarius, Saint, 357170 Mahiliou (also Mohylew), 149,150 Mahler, Raphael, 29716 Maidan Revolution (2014), 282 Makiej, Uladzimir, 207 Maksymiuk, Jan, 232 Malczewski, Antoni, 157,164,168 Mafikowski, Tadeusz, 116-20 many-culturedness (wielokulturowo^), 8,12,13 "March of Independence” in Warsaw, 27,29 Maria: A Ukrainian Tale (Malczewski), 164,168 Markowic, Dwora, 36 Markowic, Salomon, 36 Marshes (Konwicki), 226 Martyrologium romanum (Baronius), 90,91 Matejko, Jan, 203 Malvydas, Martynas, 7,55 Melanchthon, Philip, 51,53,126,127 Mela, Pomponius, 122 memory, 3-4,7,8,11; collective, 23,24,117, 257, 272,273; cosmopolitan, 22; cultural, 240, 258, 265; dialogic memories of multicultu ralism, 21,23,206,242; national, 23,27,242, 265; "traumatic” and “idyllic,” 21 Micinska, Magdalena, 221 Mickiewicz, Adam, 18,170,197,228 Miechowita, Maciej, 120,126 Mieleski-Rotundus, Augustyn, 308П85 Mierzefiski,Jan, 65 Milosz, Czeslaw, 19,225,34212, 350-51П30 Mindaugas, 208,210; consolidating ethnic Lithuanian lands, 210; coronation, 211-13; Lithuanian state establishment, 208 Minsk: manuscript in, 77-79; tefsirin, 77 mnemonic colonialism, 20-21 mnemonic solidarity, 230,238 modernization, neo-Weberian idea of, 141 Mohyla, Petro, 64,84,111-12; death of, 97,10910; donor portrait of, 107-9,108; engagement in Eastern Christian reformation, 92; about multiculturalism, 87-88; participation in polemical discourse, 92-93; role in reform ing Ruthenian-Rus’ culture, 86,89-90,91; support to “non-united” Eastern Christian Church, 95; Universal Church union, 96. See
also Church of the Savior on Berestovo Hill Moniuszko, Adam, 67 Monomakh, Volodymyr, 111,324П78 Moscow, 19,59,94,95,97,111,170,217,224 Muchlinski, Antoni, 73, 313—14132 Müller, Michael, 53 multiculturalism, 8-9,11,15,66-67,219,222,266, зип3, 34317; in central and eastern Europe, 19-20; immigratory, 287-88; in Lithuanian national narrative, 217; memories in Lithu ania and Belarus, 206; myth about Jewish heritage revival, 263-65; normative, 267; objective, 267; relative simplicity, 267-68; role of government policy and systems of social values, 267; traumatic memories of, 21,23; in western Europe, 19. See also interconfessionality
378 Index multiculturalism, contemporary: condition for, 268; creation, 272-74; in Poland, 269-86 multiculturalism in Polish-Lithuanian Commonwealth, 3, n, 13-14,16,24,87-88, 112,161; descriptive use of, 11-12; ethnic and regional, 274; normative use of, 11-12; quasi-imperial dimension, 17-18; religious identities, 16-17; “traumatic” and “idyllic” memory, 21. See also partitions in Pol ish-Lithuanian Commonwealth Münster, Sebastian, 115 Murad III (Ottoman sultan), 74 Museum ofNational Cultures in luje, 251-52; celebratory message of ethnic diversity and harmony, 253-54; contradiction with former Jewish cemetery, 254; issues with physical location, 254; narrative about “Great Patri otic War,” 252-53 Muslim community in Eastern Europe: Counter-Reformation policy impact in Poland-Lithuania, 72-76; heritage of Lithuania, 67-69; intellectual life of Polish-Lithuanian Tatars, 76-80; legacy ofMuslim diaspora after Commonwealth, 80-83; Lithuanian Tatars, 69-72 Muslim Tatars, 16,68,70; in luje, 250-51; in Polish historiography, 28. See also Lithua nian Tatars muSriküna (polytheists), 77 Namier, Lewis, 22,181,185; accused of polonophobia, 193,195; attraction to Pan-Slavism, 200; British history, writings on, 195-96; career, 185-86; dismissal of Ukrainian nationalism, 199-200; early political views, 196-97; emotional bond with Ruthenian peasantry, 199; essay on nationalism and liberty, 198-99; facing criticism on Polish writings, 194-95; indulgence to Britain’s imperial ruling class, 200-201; Polish histo ry, writings on, 186,196; Polish nationalism, rejection of, 202; questions
about legacy of multicultural Commonwealth, 204; rejec tion of political culture, 203; relationship with family, 197-98; views on multicultural legacy of Commonwealth, 186; wartime work for Foreign Office, 193-94. national messianism, 171 Nationwide Labor Union of Ukrainian Workers, 277 Navahrudak (also Nowogrôdek), 211-13,219, 346ПП36-37 Neuser, Adam, 79 Ng, Amy, 194 Niasvizh (also Nie^wiez), 49,233 Nicholas ofCusa, 123 Niedzwiedi, Jakub, 118 Niemirowski,JôzefBernstein vel, 185,196-98 Niendorf, Matthias, 57 NiHentaitis, Alvydas, 34213 nobility/nobles, 5,31,33; in Grand Duchy of Lithuania, 9,13,49,80,121,142; in Kingdom of Poland, 7, 49,56,59,78,158,161,168,170; "petty,” 222; Sarmatian ancestry of, 13,14, 87,119-20 Nowak, Andrzej, 194 Oginski, Aleksander, 63 Old Belarusian language, 346144 Olelkowiczôwna, Sofia, 62 Oleénicki, Zbigniew, 123 Olszewski, Jakub, 5 Oman, Charles, 194 On the Unity of God's Church under One Shepherd (Skarga), 107 Opinion of a Certain Noble Pole of the Greek Religion. See Sententia cuiusdam nobilis Polonigraecae religionis Oporinus, Johann, 127,129 Orange Revolution (2004), 282 OrSa (also Orsza), Battle of, 216 Ortelius, Abraham, 115,129 Orthodox, 6,14,16,17,47,48,58-65,68,69, 80-81,92,95-96,101,110,138-41,148-54, 162,177,188,248,250,318—1915; Belarusians, 215,242; Christians in lùje, 250; “dissi dents,” 137; hierarchy, 59,102,108-9,153; nobility, 59,80,140,142,160,162,204,215; peasantry/peasants, 17,160,161,165,170,174, 177,180; Zaporizhzhian Cossacks, 97 Orthodox Confession ofFaith (Mohyla), 93 Orzechowski, Stanislaw, 132-33 Orzelski,
Swiçtoslaw, 59 Osman (Ottoman sultan), 68 Ostrogski, Konstanty Wasyl (also Astroiski, Kanstantyn, Ostrozkyi, Kostiantyn, or OstrogHkis, Konstantinas), 60,62,136 Ostrowska, Elzbieta, 175,176 Otherness ofjews, discourses of, 29-32 Ottoman Empire, 72; interreligious relations of Lithuanian Tatars in, 81; Polish-Ottoman relations, 75-76; support to anti-Habsburg candidates, 74 Ottoman Turks, 28,38,75,143 Paderewski, Ignacy, 194-95 Pan Starosta Kaniowski (Grabowski), 167 Partis SarmatiaeEuropeae quae Sigismundo
Index Augusto Regi Poloniae Potentissimo subiacet, nova descriptio, 114 partitions of Polish-Lithuanian Commonwealth, 4, 5, 9л 15л 16л 18,136; confessional conse quences of, 153-54; confessional strife and first partition, 143-45; second and third partitions, 145-48 Pasek, Jan Chryzostom, 111 Pasha, Rustem, 73,314134 PaSkievid, Viaèaslaü, 257 Paszynski, Zygmunt, 37 Paterikon (Kosiv), 84,88,89,91,109,319ml peasantry/peasants, 7,17,33, 63,7 2,13 8,14 2,147, 149,15b 152, 160-62,165,174,190 Peçevi, Ibrahim, 316152 Peter III (Emperor of Russia), 150 Piieta, Uladzimir, 345124 Piekarski, Kazimierz, 124 Pilsudski, Jôzef, 187,191,192,3soni5 Pinska, Marta (pseudonym), 22,223,232, 239, 240 Pirckheimer, Willibald, 126 Pliny, 122 Poczobut, Andrzej, 2 3 0,352150 Pograbka, Andrzej, 113,121,129; “European Sarmatia" map by, 15,113-15,114,126,129-30, 324П2 Poland, 2 8,113,116-17,2 6 5,345129; Chris tian-Muslim cohabitation, 82; common state creation, 274; contemporary multi culturalism in, 269-72; historical cultural capital, 233; history of cultural exchange, 239-40; independence, 183-84; Jewish her itage revival in, 241; memory initiatives in, 22; in modern rendition of Ptolemy’s map, 123; multiculturalism of, 268,272; myth of Kresy Wschodnie, 222; negative image of Islam in, 82-83; Otherness’, 231; in Ottoman chancery language, 314132; receiving refu gees from Ukraine, 23; religious plurality in, 47; standards of living, 276; state socialism in, 8,205, 224,229; supporters of Belarusian civil society, 230; tensions with Lithuania over shared history, 345130; Ukrainian immigrants in,
266,268,276-79; Ukrainian lands as part of, 162; variant of global culture wars, 137 “Poland for Poles,” 27,28 Poland-Ukraine Sociocultural Association, 277 Polatsk (also Polock), 58,143 Polczyhski, Michael, 73,314134 Pole(s)/Polish,5-7,24,132,133,158,163; attitude toward Ukrainians, 279—8i, 282-85; “colonial project,” 172-73; "colonizing" mission, 167; vs. “Cossack” confrontation, 174; cultural hegemony, 21,222; cultural representations of Belarus, 223; culture representatives, 159; economic emigrants to western Europe, 285-86; identities, 13, 171,172; language, 7, 89,169; market square, 246; mission civilisatrice, 67; nation 142, 158,168-69,180; nationalism, 43,154; "Polishness” as identity, 31,167,168,176-78, 191; religious identities, 16-17; Sarmatians, 13 2; scholarship, 345130; solidarity, 2 31; state as First Republic, 7-8; subject’s superiority, 174; sympathy toward Ukrainians, 280,282, 284; toleration, 48 Polish-Belarusian cultural/literary encounters, 222-24; from isolation to reconciliation, 238-40; metaphors of domination and emancipation, 230-34; Sonka novel, 234-38; tragedy of isolation,” 223-30 Polish-Belarusian relations: analysis of dating agency, 231-32; The Belarusian Girl novel about, 232-34; imbalance in symbolic capi tal, 230-31; mnemonic solidarity, 230, 238 "Polish Card,” 278 Polish language, 6,7,17,18,22,40,76,84,88-89, 142,152,157,158,159, i6o, 162,167,169,179-80, 188,190-91,199,226,245,277,284 Polish-Ottoman War (1672-1676), 38 “Polish Question,” 153-54,183-84 Political Intelligence Department of the British Foreign Office, 184 Pontic Steppe,
116,120 Portnov, Andrii, 9 postcolonialism/postcoloniality 19-21,66, 161-64, 172, 221, 228 Potemkin, Grigorii, 151 Potiy, Ipatiy (also Pociej, Hipacy), 61 Potsdam Agreement (1945), 222 Poznan, 34,36,37л 40,143 Poznan, Jews enforcement of herem in, 40 Pratt, Mary Louise, 349ml Protestant “dissidents,” 137 Protestantism, 54,139,142,190 Protestant Reformation in Poland-Lithuania, 46,48; 1573 Warsaw Confederation, 48-50; Catholicization and compromise, 64-65; “German Lutheranism” in Royal Prussia, 50-54; multiconfessionalism in Grand Duchy of Lithuania, 54-58; Orthodox and limits of interconfessionality, 58-64 Prussia, 7,183,292112; Catholics exclusion from, 54; “German Lutheranism” in, 50-51; urban 379
Index 380 Reformation in, 51-52,53. See also Ducal Prussia; Royal Prussia Sabaliauskaité, Kristina, 21-22 Sadkovskii, Viktor, 150,151 Ptolemy, 115,116,122-23,134 Said, Edward, 12 Public Opinion Research Center, 270,278 Saint Mary’s Basilica in Danzig, 47 Radziejowski, Michal, 53 Samogitia, 5, 6,138 Sanacja (Sanation) regime, 35011 Radziwill, Anna Maria, 60 Sandomierz, 31; “Jewish Streets” in, 37; Sandom- Radziwill “Czarny,”Mikolaj, 49,55 Radziwill “Piorun,” KrzysztofMikolaj, 58,62,63 ierz Agreement, 331113; socioeconomic roles ofjews and Christians, 36 Radziwill, Boguslaw, 58,60, 62-63,64,65 Sangushko, Oleksandr, 95,101 Radziwill, Janusz, 62,63 Sanguszko, Barbara, 312116 Radziwill, Ludwika Karolina, 58 Rahoza, Mykhailo (also Rahoza, Michal), 94 Sapieha, Kazimierz Nestor, 147,152 Sapieha, Leü (also Sapieha, Lew), 50,60,215 Ranger, Terence, 118 Sapoka, Adolfas, 19 3,2 0 8,344115, 345129 Recovered Lands, 273 Sarmacja (Ulewicz), 116 Renaissance Sarmatism, 332125 Sarmatia, 116,132-33; assimilatoryprojection Repnin, Nikolai, 144,150 of, 117; cartography, 117-18,134; Decjusz’s “Republic of Many Nations,” 6 cartographic work, 127,129; Dlugosz’s Rivkes, Moses, 40 cartographic work, 123-24; Grodecki’s Rogoff, Tamar, 256 cartographic work, 127,128,129; Miechowita’s cartographic work, 126; from Ptolemy’s Romanov, Michael 1,95 Roma sotterrane (Bosio), 91 Geography, 122-23; rationale for, 121; rhetori Romer, Eugeniusz, 192 cal function, 134-35; Sarnicki’s cartographic Rosman, Moshe, 2 9,3 4,299120 work, 131; source from Hess’s letter to Rostocki, Teodozy, 151 Pirckheimer, 126;
Stryjkowski’s narrative, Rothberg, Michael, 230; “implicated subject” concept of, 243,244,262 Roth, Joseph, 260-61,263 131; studies on historical sources, 120-21; visual language of map, 130; Wapowski’s cartographic image, 124,12$, 126-27 Rowell, Stephen, 313132 Sarmatia Asiatica, 126 Royal Prussia, 7,14,15,46, 4^ 51-54, 58,14b 144» Sarmatia Europea. See “European Sarmatia” map 14 5,292112, 341128 Rusin, Bartlomiej, 193 Russia(n): invasion on Ukraine (2022), 23, 260,282,288-89; in Poland, 269; Russian Federation, 23 Sarmatians, 13,121,132,190-91; historical sourc es, 121; identity, 118; types of, 133~35 Sarmatism, 116-17,133-34; debates over origin of, 118-19; historical sources, 121; oriental mode of, 117; scholarly studies, 119-20 Russian Empire, 5,14,20,82,110,136,149-51, Sarnicki, Stanislaw, 131 153-54,181,200,242,254 Russo-Ottoman War, 145 Schopenhauer, Arthur, 165 Ruthenian language, 7,10,15,17,158,190 Second Miraculous Catch of Fish, 111 Ruthenia-Rus' Eastern Christian patriarchate Sejm, 5, 38, 49» SO, 55-57» 59» 62-65, 70» 72,75» 94, in Kyiv, 90,93-94; conversations regarding union between Rome and Orthodox Schiller, Nina Glick, 221 95,101,213,132,136-37,243,144-45,146,148, Church, 96; Universal Church union, 150,151-52,190 Sejmik of Halych, 75 96-97. See also Church of the Savior on self-determination principle for Europe’s Berestovo Hill Ruthenian-Rus'Eastern Christian Church, 88, 89,110; identity, 85,86; “non-united,” 87,88, peoples, 182 Sententia cuiusdam nobilis Polonigraecae religionis, 96 94-95,96; process of reform in, 92; “united,” Seton-Watson, Robert,
184,186 94-95. See also Church of the Savior on Sheikh, Hadji Baba, 72 Berestovo Hill Shevchenko, Taras, 169,170,171 Ruthenian-Rus' Ecclesiastical architecture, Shevelov, George, 319112 97-98 Ruthenian Orthodox practices, 63-64 Ryllo, Maksymilian, 150 Sienkiewicz, Henryk, 119,158,259-60,173,203. See also With Fire and Sword (Sienkiewicz) Siestrzehcewicz, Stanislaw, 150
Indes Sigismund I the Old (ruler of Polish-Lithuanian Commonwealth), 51, $2,71,72,124 Silva Rerum (Sabaliauskaité), 21-22 The Silver Dream ofSalomea (Slowacki), 166-67, 171-73,176,178 The Silver Horseman (Janovid), 227 Simultankirchen practice, 47 Singer, Isaac Bashevis, 2 4 5,356п36 Skarga, Piotr, 107,144 Skaryna, FranciSak, 7, 209 Sklodowska-Curie, Marie, 187 Skôrczewski, Dariusz, 172 Sleszkowski, Sebastian, 41 Slonik, Benjamin, 41 Sloniowska, Zanna, 10 Slowacki, Juliusz, 157-58,167,171-72,176,178 Small, Stephen, 295161 Smolensk!, Wladyslaw, 28,31 Smolicz, Jerzy, 271 Snyder, Timothy, 163 Sobieski,John III (ruler of Polish-Lithuanian Commonwealth), 27-28,38,71 Sobieski, Waclaw, 185 social disciplining, 140-41 Solidarity movement, symbolism of (1980s), 230 “Solidarni z Bialorusiq,” 230 Soltyk, Stanislaw, 152 Sommerstein, Anna née, 196 Song about Bison, Its Stature, Ferocity and Hunt (Hussovianus), 227 Sonka (Karpowicz), 223,353069; Belarusian voice in, 239,234-35 237; as metafictional critique, 236; prewar multiculturalism, 240; structure of, 235 Sosnowski, Jan, 58 Sozzini, Lelio, 5$ Spalatin, Georg, 51 Speratus, Paulus, 54 Starchenko, Nataliia, 102 St. Bartholomew's Day Massacre in Paris, 207 Stern, Menachem, 298015 Stowarzyszenie Spoleczno-Kulturalne "Polska-Ukraina". See Poland-Ukraine Sociocultural Association St. Petersburg, 73, US, 148,150,152 Strabo, 120,122 Stronnictwo Krajowe Litwy iBialorusi, 224 The Structure ofPolitics at the Accession of George III (Namier), 195 Stryjkowski, Maciej, 89,103,121,131 sublime, the, 158,163-67; Burkean, 164,165, 168-73; colonial,
179; Kantian, 164,165,166, 175,179; “Ukrainian,” 22,157-80 Suleyman (Ottoman sultan), 73 synagogue restoration project in Brody, 242, 157-63 Synod ofWlodawa (1634), 58 Szahno-Romanowicz, Stanislaw, 314137 Szczerek, Ziemowit, 10 Szmelka, David, 35 Tacitus, 116,120,122 Tarlo,Jan, 3$ Tatars, 5,6,38,68,82,251,311П8,312017, 313П32; ethoic identities, 13; in Poland, 269; warriors settlement in ruler’s castles in Mazovia, 312014. See also Lithuanian Tatars; Muslim Tatars Tatarzy hospodarscy, 312015,316-17064 Taylor, Charles, 351П31 tefsir in Minsk, 77 Teller, Adam, 36,39 Teraturgema or Miracles, 91 Terletskyi, Kyrylo (also Terlecki, Cyryl), 61 Terletskyi, Metodii (also Terlecki, Metody), 101 Terra Incognita: Belarus (Janoviè), 228 Territorial Party of Lithuania and Belarus. See Stronnictwo Krajowe Litwy i Bialorusi Teslenko, Ihor, 31906 Teutonic Order, 51,345029 Theatrum orbis terrarum (Ortelius), 115 Theodosius, 91-92 Theophaoes III (Patriarch ofjerusalem), 95 Tito, Josip Broz, 318078 Tokhtamish, 68,69 "Town of Borderland Cultures” initiative, 245; Kuzmihski’s engagement with Jewish heritage, 246-48; reconstructed synagogue of Voupa in Bilgoraj, 245-46,246 Toynbee, Arnold, 184 Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana etEuropiana et de contentis in eis (Miechowita), 126 “tragedy of isolation” (Janovid), 221-25,230 transculturalism, 88. See also multiculturalism Treaty of Buchach (also Buczacz; 1672), 75-76 trôjczanie (“trinitarians"), 77 Trzecieski, Andrzej, 126 Turcica, 80 Turnowski, Simon Teofil, 45-46 Tygielski, Wojciech, 29117 Tymiréyn, Ibrahim, 71 Uffelmann, Dirk, 21 Ukraine,
9,10,180,273; common state creation, 274; diversity and conflict in early modern era, 160-63; meaning of, 158; memory initia tives in, 22; metaphorization of, 164; myth of multiculturalism in, 265; religious, social, 381
382 Index and ethnic conflict in, 157; “Revolution of Dignity” of, 260; Russian invasion on, 23, 260,282,288-89; standards of living, 276 The Ukraine: A History (Allen), 199 Ukrainian(s), 158,163,199; claims for self-deter' mination, 193; identity, 171,172; immigrants in Poland, 169,266,268,276-79,281,286; issues to distinguish Polish nationalism, 192; nationalist narrative, 260; “other,” 159, 172,179; palatinates of Commonwealth, 160; in Polish historiography, 28 Ukrainian arts and culture in Commonwealth, 84; Church ofthe Savior on Berestovo Hill, 84-86,85; multiculturalism in, 87-88,112; “non-united” Ruthenian-Rus’ Church, 87, 88; Ruthenian-Rus' Church identity, 85,86. See also Church of the Savior on Berestovo Hill Ukrainian immigrants, stereotype of, 279; eco nomic migration of Ukrainians, 285; Polish attitude toward Ukrainians, 280-81,282, 284-85; Polish stereotype of Ukrainians, 279-80,282-84; Polish sympathy toward Ukrainians, 280,282,284; Ukrainian image in Polish society, 286; Ukrainian immi grants ofPolish attitudes, 281 Ukrainian Insurgent Army, 273,281-82 Ukrainian language, 7,12,89,198,200 “Ukrainian school,” 163,168; Romantic writers of, 169-73 “Ukrainian sublime,” 22,157-58; aesthetics and identity, 167,179-80; Burkean sublime and unassimilable “other,” 168-73; hybrid identities in With Fire and Sword, 173-79; In Polish-language works, 159-60; representa tions of, 159; Romantic paradigm of, 163-67; “Ukrainian school” ofPolish Romanticism, 165,168,169-73 Ukrainska Povstanska Armiia (UPA). See Ukrainian Insurgent Army Ulewicz, Tadeusz, 116,118 Uman Massacre
in Wernyhora, 166 unassimilable “other,” 158,164,168,173 Ungler, Florian, 124 Uniate Archbishop, Senate seat of, 16 Uniate Church, 62,63,87,142,151,153,158,188,215 Uniate hierarchy, 142,149,153 Union ofBrest (1596), 60,61-62,87,94-95,138, 147,188,190,215 Union of Horodlo (1413), 59 Union of Kreva (also Kréva or Krewo; 1385), 5, 14,58,189,216 Union of Lublin (1569), 5,6,15,101-2,160,187, 189,216,292112 Unitarian Bible, 77-78 Universal Church, 90,91, 96,109-10,112 Upton, Anthony F., 206 Urban VIII (Pope), 96 Urjasz/Uriasz, 316050 va’ad medinat lita, 300П38 VaiSvilkas (also VaiSelga, VojSalk, orWojsielk; grand duke of Lithuania), 211,215 vallahi billahi tallahi, 73 Valois, Henry de (ruler of Polish-Lithuanian Commonwealth), 74 Vasa, Sigismund III (ruler of Polish-Lithuanian Commonwealth), 57,74,94,139 Vasil, Dziadika (pseudonym), 232 Venclova, Tomas, 3 47 05 8 Viciebsk (also Witebsk), 42,59, 61,216 Vienna, 28, 80,145,148,185, Vietnamese in Poland, 270,271 Vieinaviec, Eva, 231 Villa Sokrates foundation in Poland, 232 Vilnius (also Vilna, Viinia or Wilno), 5,21,22, 40, 45, 49,54-55, 60, 62, 64, 70, 74, 77,78, 192,205,213,215,225,232; bi-or multicon fessional ordering of religious spaces, 47; Vilnius University, 212,34213; impact of Warsaw Confederation, 49 Vision ofSaint Peter ofAlexandria painting, 103,104 Volodymyr the Great, 90,103,107,109,110 Vytautas (also Vitaut, Witold; grand duke of Lithuania), 68,69 Wallas, Graham, 197 “Wall of Memory” in Bilgoraj, Poland, 248 Wapowski, Bernard, 124; cartographic image of Sarmatia map, 124,125,126 Warsaw,
27,77,82,117,124,150,185,224,225,234, 235,236,249,270,27s Warsaw Confederation (1573), 16,18,48-50, 5 6-57,147,15 2,3 31П13; defending liberty of conscience, 57; totemic resolution of, 137 Warsaw’s Days of Diversity, 270 Warsaw Singer Festival, 249 Wasilewski, Leon, 192, 34919 Wazyflski, Porfiriusz Skarbek, 335070 Wernyhora (Czajkowski), 165,166,169 West-Rus'ism, 210,24217 "The Wheel of History,” 254 White, Richard, 81,31773 Wielidski, Edmund, 196 Wigen, Karen, 79 Wilson, Woodrow: Four Principles speech, 182; Fourteen Points speech, 182; League of Nations, 187
1 ndex WHniowiecki; Jeremi (also Vyshnevetsky, Yarema), 174 With Fire and Sword (Sienkiewicz), 158,173; hybrid identities in, 175-76,178; narratives of“Polishness,” 176-78; “Ukrainian” other in, 179; about Ukrainian sublime, 174-75 Wittek, Paul, 311П7 Wojciechôwna, Maryna, 42-43 Wojna, Benedykt, 71,74 Wolff, Larry, 150,195 Wollowicz, Fedora, 60 Wolodyjowski, Michal, 176 Wroclaw (also Breslau), 38,126, Wreath of Heavenly Stars of the Mother of God, 92 Wujek, Jakub, 78 Zabiliy, Ruslan, 353168 Zablocki, Franciszek, 119 Zagloba, Onufry, 177,178 Zaitsev, Il'ia, 313—14132 Zakrzewski, Andrzej, 70,76,80,81,312П13, 316-17П64 Zaleski, August, 196 Zamoyski, Jan, 36,74 Zawadzka, Danuta, 228 Zborowska, Krystyna, 60 Zebrzydowski rebellion, 57 Zenowicz, Krzysztof, 60 Ziçba, Andrzej, 199 Znachko-Iavorskyi, Melkhizidek, 149 Zulfiqar (sword of Prophet Muhammad), 81 Yiddish language, 40,249 Bayerische Steatsbibtlothe^ I München 383 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bill, Stanley Lewis, Simon 1983- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s b sb s l sl |
| author_GND | (DE-588)1218471654 (DE-588)117874129X |
| author_facet | Bill, Stanley Lewis, Simon 1983- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049345205 |
| classification_rvk | NN 1372 NN 1385 |
| ctrlnum | (OCoLC)1395162540 (DE-599)BVBBV049345205 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1569-1795 gnd Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1569-1795 Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049345205</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240626</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230928s2023 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780822948032</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8229-4803-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0822948036</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">0-8229-4803-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1395162540</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049345205</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1372</subfield><subfield code="0">(DE-625)126545:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1385</subfield><subfield code="0">(DE-625)126550:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multicultural commonwealth</subfield><subfield code="b">Poland-Lithuania and its afterlives</subfield><subfield code="c">edited by Stanley Bill and Simon Lewis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pittsburgh</subfield><subfield code="b">University of Pittsburgh Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 383 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Russian and East European studies</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1569-1795</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen-Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060577984</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen-Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060577984</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1569-1795</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Polen-Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060577984</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bill, Stanley</subfield><subfield code="0">(DE-588)1218471654</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lewis, Simon</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)117874129X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240405</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034605685</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Polen-Litauen (DE-588)1060577984 gnd Belarus (DE-588)4079143-9 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Polen-Litauen Belarus Litauen Polen Ukraine |
| id | DE-604.BV049345205 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T12:35:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780822948032 0822948036 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034605685 |
| oclc_num | 1395162540 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | xii, 383 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20240405 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | University of Pittsburgh Press |
| record_format | marc |
| series2 | Russian and East European studies |
| spelling | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives edited by Stanley Bill and Simon Lewis Pittsburgh University of Pittsburgh Press [2023] © 2023 xii, 383 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Russian and East European studies Geschichte 1569-1795 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd rswk-swf Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd rswk-swf Polen-Litauen (DE-588)1060577984 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Polen-Litauen (DE-588)1060577984 g Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 s Geschichte 1569-1795 z DE-604 Polen (DE-588)4046496-9 g Litauen (DE-588)4074266-0 g Belarus (DE-588)4079143-9 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 s Geschichte z Bill, Stanley (DE-588)1218471654 edt Lewis, Simon 1983- (DE-588)117874129X edt Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200793-8 (DE-588)4214151-5 (DE-588)1060577984 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives |
| title_auth | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives |
| title_exact_search | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives |
| title_full | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives edited by Stanley Bill and Simon Lewis |
| title_fullStr | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives edited by Stanley Bill and Simon Lewis |
| title_full_unstemmed | Multicultural commonwealth Poland-Lithuania and its afterlives edited by Stanley Bill and Simon Lewis |
| title_short | Multicultural commonwealth |
| title_sort | multicultural commonwealth poland lithuania and its afterlives |
| title_sub | Poland-Lithuania and its afterlives |
| topic | Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd |
| topic_facet | Kollektives Gedächtnis Multikulturelle Gesellschaft Polen-Litauen Belarus Litauen Polen Ukraine Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034605685&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT billstanley multiculturalcommonwealthpolandlithuaniaanditsafterlives AT lewissimon multiculturalcommonwealthpolandlithuaniaanditsafterlives |