Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder: aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Deutsch Rumänisch |
| Veröffentlicht: |
Hermannstadt ; Bonn
Schiller-Verlag
[2012]
|
| Schriftenreihe: | Musik aus Siebenbürgen
5 |
| Umfang: | 1 Partitur (48 Seiten) |
| Produktionsangaben: | Übersetzerin: Nina Cassian |
| ISBN: | 9783941271784 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049331668 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230919s2012 ru |||| |||||||| | ger d | ||
| 020 | |a 9783941271784 |9 978-3-941271-78-4 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ377132780 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rum | |
| 044 | |a ru |c XA-RU |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-M29 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder |b aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch |c Hans Peter Türk |
| 246 | 1 | 3 | |a Ca︢︢ntece populare săseşti |
| 246 | 1 | 1 | |a Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch |
| 264 | 1 | |a Hermannstadt ; Bonn |b Schiller-Verlag |c [2012] | |
| 300 | |a 1 Partitur (48 Seiten) | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Musik aus Siebenbürgen |v 5 | |
| 505 | 8 | 0 | |t Et såß e klī wäld Vijeltchen |t Owend äs et worden |t Et kūm e gang Härr |t Zīp, zīp, Zondermēdchen |t Ech schmīß zwō adle Ruisen |t Et wōr en Mouër ous Marmorstīn |t Ze Kriune |t Honnes Mōler |
| 508 | |a Übersetzerin: Nina Cassian | ||
| 546 | |a Vorwort und Gesangstext in deutscher und rumänischer Sprache und siebenbürgisch-sächsischer Mundart | ||
| 700 | 1 | |a Türk, Hans Peter |d 1940- |0 (DE-588)123924863 |4 arr |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Cassian, Nina |d 1924-2014 |0 (DE-588)128393785 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Brandsch, Gottlieb |d 1872-1959 |e Sonstige |0 (DE-588)140214852 |4 oth | |
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034592411 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818991220123238400 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Türk, Hans Peter 1940- |
| author2 | Türk, Hans Peter 1940- Cassian, Nina 1924-2014 |
| author2_role | arr trl |
| author2_variant | h p t hp hpt n c nc |
| author_GND | (DE-588)123924863 (DE-588)128393785 (DE-588)140214852 |
| author_facet | Türk, Hans Peter 1940- Türk, Hans Peter 1940- Cassian, Nina 1924-2014 |
| author_role | cmp |
| author_sort | Türk, Hans Peter 1940- |
| author_variant | h p t hp hpt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049331668 |
| contents | Et såß e klī wäld Vijeltchen Owend äs et worden Et kūm e gang Härr Zīp, zīp, Zondermēdchen Ech schmīß zwō adle Ruisen Et wōr en Mouër ous Marmorstīn Ze Kriune Honnes Mōler |
| ctrlnum | (DE-599)BSZ377132780 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01621ncm a2200361 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049331668</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230919s2012 ru |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783941271784</subfield><subfield code="9">978-3-941271-78-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ377132780</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M29</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder</subfield><subfield code="b">aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch</subfield><subfield code="c">Hans Peter Türk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ca︢︢ntece populare săseşti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hermannstadt ; Bonn</subfield><subfield code="b">Schiller-Verlag</subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Partitur (48 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Musik aus Siebenbürgen</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Et såß e klī wäld Vijeltchen</subfield><subfield code="t">Owend äs et worden</subfield><subfield code="t">Et kūm e gang Härr</subfield><subfield code="t">Zīp, zīp, Zondermēdchen</subfield><subfield code="t">Ech schmīß zwō adle Ruisen</subfield><subfield code="t">Et wōr en Mouër ous Marmorstīn</subfield><subfield code="t">Ze Kriune</subfield><subfield code="t">Honnes Mōler</subfield></datafield><datafield tag="508" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzerin: Nina Cassian</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorwort und Gesangstext in deutscher und rumänischer Sprache und siebenbürgisch-sächsischer Mundart</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Türk, Hans Peter</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123924863</subfield><subfield code="4">arr</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cassian, Nina</subfield><subfield code="d">1924-2014</subfield><subfield code="0">(DE-588)128393785</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandsch, Gottlieb</subfield><subfield code="d">1872-1959</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140214852</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034592411</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049331668 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:06:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783941271784 |
| language | German Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034592411 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M29 |
| owner_facet | DE-M29 |
| physical | 1 Partitur (48 Seiten) |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Schiller-Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Musik aus Siebenbürgen |
| spelling | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch Hans Peter Türk Ca︢︢ntece populare săseşti Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch Hermannstadt ; Bonn Schiller-Verlag [2012] 1 Partitur (48 Seiten) ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Musik aus Siebenbürgen 5 Et såß e klī wäld Vijeltchen Owend äs et worden Et kūm e gang Härr Zīp, zīp, Zondermēdchen Ech schmīß zwō adle Ruisen Et wōr en Mouër ous Marmorstīn Ze Kriune Honnes Mōler Übersetzerin: Nina Cassian Vorwort und Gesangstext in deutscher und rumänischer Sprache und siebenbürgisch-sächsischer Mundart Türk, Hans Peter 1940- (DE-588)123924863 arr cmp Cassian, Nina 1924-2014 (DE-588)128393785 trl Brandsch, Gottlieb 1872-1959 Sonstige (DE-588)140214852 oth (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music |
| spellingShingle | Türk, Hans Peter 1940- Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch Et såß e klī wäld Vijeltchen Owend äs et worden Et kūm e gang Härr Zīp, zīp, Zondermēdchen Ech schmīß zwō adle Ruisen Et wōr en Mouër ous Marmorstīn Ze Kriune Honnes Mōler |
| title | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch |
| title_alt | Ca︢︢ntece populare săseşti Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch Et såß e klī wäld Vijeltchen Owend äs et worden Et kūm e gang Härr Zīp, zīp, Zondermēdchen Ech schmīß zwō adle Ruisen Et wōr en Mouër ous Marmorstīn Ze Kriune Honnes Mōler |
| title_auth | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch |
| title_exact_search | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch |
| title_full | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch Hans Peter Türk |
| title_fullStr | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch Hans Peter Türk |
| title_full_unstemmed | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch Hans Peter Türk |
| title_short | Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder |
| title_sort | siebenburgisch sachsische volkslieder aus der sammlung gottlieb brandsch ca︢︢ntece populare sasesti din culegerea lui gottlieb brandsch |
| title_sub | aus der Sammlung Gottlieb Brandsch = Ca︢︢ntece populare săseşti : din culegerea lui Gottlieb Brandsch |
| work_keys_str_mv | AT turkhanspeter siebenburgischsachsischevolksliederausdersammlunggottliebbrandschcantecepopularesasestidinculegerealuigottliebbrandsch AT cassiannina siebenburgischsachsischevolksliederausdersammlunggottliebbrandschcantecepopularesasestidinculegerealuigottliebbrandsch AT brandschgottlieb siebenburgischsachsischevolksliederausdersammlunggottliebbrandschcantecepopularesasestidinculegerealuigottliebbrandsch AT turkhanspeter cantecepopularesasesti AT cassiannina cantecepopularesasesti AT brandschgottlieb cantecepopularesasesti AT turkhanspeter cantecepopularesasestidinculegerealuigottliebbrandsch AT cassiannina cantecepopularesasestidinculegerealuigottliebbrandsch AT brandschgottlieb cantecepopularesasestidinculegerealuigottliebbrandsch |