Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants: Kiev, journal de guerre
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Christian Bourgois éditeur
[2022]
|
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | « Dès le début de la guerre en Ukraine, le 24 février 2022, l'écrivaine et photographe Evgenia Belorusets a entrepris de tenir un journal, dans lequel elle raconte le quotidien des habitants de Kiev : le sifflement des bombes, le silence des rues dévastées, la sidération, l'effroi, l'incertitude. Mais la vie, aussi, qui continue vaille que vaille à travers les gestes les plus anodins - échanger quelques mots avec un voisin, s'asseoir un moment sur un banc dans un parc, attraper au vol le miracle d'un sourire, d'un rayon de soleil, d'une minute de répit. Avec ce document exceptionnel, dans lequel dialoguent textes et photographies, Evgenia Belorusets fait acte de résistance à sa manière intime, tentant, par les seules armes de l'art et de la littérature, de nous faire prendre la mesure exacte, à hauteur d'humanité, du drame qui se joue aujourd'hui à nos portes. Kharkhiv. Marioupol. Lougansk. Tchernihiv. Boutcha... « Je prie mes lecteurs, tous ceux qui sont auprès de nous par la pensée en ce moment, de graver dans leur mémoire ces noms de villes ukrainiennes. Ces lieux nous appartiennent à nous tous. La responsabilité de leur sécurité incombe au monde entier. »--Quatrième de couverture |
| Beschreibung: | Traduction du blog "Lettres de Kiev" de l'autrice, à partir de sa publication dans l'hebdomadaire "Der Spiegel" |
| Umfang: | 250 Seiten Illustrationen 20 cm |
| ISBN: | 9782267046878 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049322038 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240220 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230911s2022 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782267046878 |9 978-2-267-04687-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1322798946 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049322038 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Belorusecʹ, Jevhenija |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1051756766 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants |b Kiev, journal de guerre |c Evgenia Belorusets ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni ; avec la collaboration de Françoise Mancip-Renaudie |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Christian Bourgois éditeur |c [2022] | |
| 300 | |a 250 Seiten |b Illustrationen |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Traduction du blog "Lettres de Kiev" de l'autrice, à partir de sa publication dans l'hebdomadaire "Der Spiegel" | ||
| 520 | 3 | |a « Dès le début de la guerre en Ukraine, le 24 février 2022, l'écrivaine et photographe Evgenia Belorusets a entrepris de tenir un journal, dans lequel elle raconte le quotidien des habitants de Kiev : le sifflement des bombes, le silence des rues dévastées, la sidération, l'effroi, l'incertitude. Mais la vie, aussi, qui continue vaille que vaille à travers les gestes les plus anodins - échanger quelques mots avec un voisin, s'asseoir un moment sur un banc dans un parc, attraper au vol le miracle d'un sourire, d'un rayon de soleil, d'une minute de répit. Avec ce document exceptionnel, dans lequel dialoguent textes et photographies, Evgenia Belorusets fait acte de résistance à sa manière intime, tentant, par les seules armes de l'art et de la littérature, de nous faire prendre la mesure exacte, à hauteur d'humanité, du drame qui se joue aujourd'hui à nos portes. Kharkhiv. Marioupol. Lougansk. Tchernihiv. Boutcha... « Je prie mes lecteurs, tous ceux qui sont auprès de nous par la pensée en ce moment, de graver dans leur mémoire ces noms de villes ukrainiennes. Ces lieux nous appartiennent à nous tous. La responsabilité de leur sécurité incombe au monde entier. »--Quatrième de couverture | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch-Ukrainischer Krieg |0 (DE-588)106969780X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Belorusets, Yevgenia / Journaux intimes | |
| 653 | 0 | |a Guerre et société / Ukraine / Kiev | |
| 653 | 0 | |a Journalistes / Ukraine / Kiev / Biographies | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Histoire / 2022- (Invasion russe) / Récits personnels | |
| 653 | 2 | |a Kiev (Ukraine) / Histoire / 21e siècle | |
| 653 | 2 | |a Kiev (Ukraine) / Biographies | |
| 653 | 0 | |a Guerre russo-ukrainienne (2022-....) | |
| 653 | 0 | |a Civils et guerre / Kiïv | |
| 653 | 0 | |a Littérature ukrainienne / Traductions françaises | |
| 653 | 2 | |a Kiïv | |
| 653 | 6 | |a Récits personnels ukrainiens | |
| 653 | 6 | |a Journaux intimes | |
| 653 | 6 | |a Récits personnels | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russisch-Ukrainischer Krieg |0 (DE-588)106969780X |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mannoni, Olivier |d 1960- |0 (DE-588)136813089 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Mancip-Renaudie, Françoise |4 trl | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240220 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 090513 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034582965 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818991203154132992 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Belorusecʹ, Jevhenija 1980- |
| author2 | Mannoni, Olivier 1960- Mancip-Renaudie, Françoise |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | o m om f m r fmr |
| author_GND | (DE-588)1051756766 (DE-588)136813089 |
| author_facet | Belorusecʹ, Jevhenija 1980- Mannoni, Olivier 1960- Mancip-Renaudie, Françoise |
| author_role | aut |
| author_sort | Belorusecʹ, Jevhenija 1980- |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049322038 |
| ctrlnum | (OCoLC)1322798946 (DE-599)BVBBV049322038 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03544nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049322038</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240220 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230911s2022 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782267046878</subfield><subfield code="9">978-2-267-04687-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322798946</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049322038</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belorusecʹ, Jevhenija</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051756766</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants</subfield><subfield code="b">Kiev, journal de guerre</subfield><subfield code="c">Evgenia Belorusets ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni ; avec la collaboration de Françoise Mancip-Renaudie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Christian Bourgois éditeur</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Traduction du blog "Lettres de Kiev" de l'autrice, à partir de sa publication dans l'hebdomadaire "Der Spiegel"</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">« Dès le début de la guerre en Ukraine, le 24 février 2022, l'écrivaine et photographe Evgenia Belorusets a entrepris de tenir un journal, dans lequel elle raconte le quotidien des habitants de Kiev : le sifflement des bombes, le silence des rues dévastées, la sidération, l'effroi, l'incertitude. Mais la vie, aussi, qui continue vaille que vaille à travers les gestes les plus anodins - échanger quelques mots avec un voisin, s'asseoir un moment sur un banc dans un parc, attraper au vol le miracle d'un sourire, d'un rayon de soleil, d'une minute de répit. Avec ce document exceptionnel, dans lequel dialoguent textes et photographies, Evgenia Belorusets fait acte de résistance à sa manière intime, tentant, par les seules armes de l'art et de la littérature, de nous faire prendre la mesure exacte, à hauteur d'humanité, du drame qui se joue aujourd'hui à nos portes. Kharkhiv. Marioupol. Lougansk. Tchernihiv. Boutcha... « Je prie mes lecteurs, tous ceux qui sont auprès de nous par la pensée en ce moment, de graver dans leur mémoire ces noms de villes ukrainiennes. Ces lieux nous appartiennent à nous tous. La responsabilité de leur sécurité incombe au monde entier. »--Quatrième de couverture</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)106969780X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Belorusets, Yevgenia / Journaux intimes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Guerre et société / Ukraine / Kiev</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Journalistes / Ukraine / Kiev / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Histoire / 2022- (Invasion russe) / Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kiev (Ukraine) / Histoire / 21e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kiev (Ukraine) / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Guerre russo-ukrainienne (2022-....)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civils et guerre / Kiïv</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature ukrainienne / Traductions françaises</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kiïv</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Récits personnels ukrainiens</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Journaux intimes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)106969780X</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mannoni, Olivier</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136813089</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mancip-Renaudie, Françoise</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240220</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034582965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content |
| genre_facet | Tagebuch |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV049322038 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:06:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782267046878 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034582965 |
| oclc_num | 1322798946 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 250 Seiten Illustrationen 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20240220 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Christian Bourgois éditeur |
| record_format | marc |
| spelling | Belorusecʹ, Jevhenija 1980- Verfasser (DE-588)1051756766 aut Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre Evgenia Belorusets ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni ; avec la collaboration de Françoise Mancip-Renaudie [Paris] Christian Bourgois éditeur [2022] 250 Seiten Illustrationen 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Traduction du blog "Lettres de Kiev" de l'autrice, à partir de sa publication dans l'hebdomadaire "Der Spiegel" « Dès le début de la guerre en Ukraine, le 24 février 2022, l'écrivaine et photographe Evgenia Belorusets a entrepris de tenir un journal, dans lequel elle raconte le quotidien des habitants de Kiev : le sifflement des bombes, le silence des rues dévastées, la sidération, l'effroi, l'incertitude. Mais la vie, aussi, qui continue vaille que vaille à travers les gestes les plus anodins - échanger quelques mots avec un voisin, s'asseoir un moment sur un banc dans un parc, attraper au vol le miracle d'un sourire, d'un rayon de soleil, d'une minute de répit. Avec ce document exceptionnel, dans lequel dialoguent textes et photographies, Evgenia Belorusets fait acte de résistance à sa manière intime, tentant, par les seules armes de l'art et de la littérature, de nous faire prendre la mesure exacte, à hauteur d'humanité, du drame qui se joue aujourd'hui à nos portes. Kharkhiv. Marioupol. Lougansk. Tchernihiv. Boutcha... « Je prie mes lecteurs, tous ceux qui sont auprès de nous par la pensée en ce moment, de graver dans leur mémoire ces noms de villes ukrainiennes. Ces lieux nous appartiennent à nous tous. La responsabilité de leur sécurité incombe au monde entier. »--Quatrième de couverture Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Belorusets, Yevgenia / Journaux intimes Guerre et société / Ukraine / Kiev Journalistes / Ukraine / Kiev / Biographies Ukraine / Histoire / 2022- (Invasion russe) / Récits personnels Kiev (Ukraine) / Histoire / 21e siècle Kiev (Ukraine) / Biographies Guerre russo-ukrainienne (2022-....) Civils et guerre / Kiïv Littérature ukrainienne / Traductions françaises Kiïv Récits personnels ukrainiens Journaux intimes Récits personnels (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X s DE-604 Mannoni, Olivier 1960- (DE-588)136813089 trl Mancip-Renaudie, Françoise trl |
| spellingShingle | Belorusecʹ, Jevhenija 1980- Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd |
| subject_GND | (DE-588)106969780X (DE-588)4061496-7 (DE-588)4058900-6 |
| title | Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre |
| title_auth | Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre |
| title_exact_search | Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre |
| title_full | Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre Evgenia Belorusets ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni ; avec la collaboration de Françoise Mancip-Renaudie |
| title_fullStr | Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre Evgenia Belorusets ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni ; avec la collaboration de Françoise Mancip-Renaudie |
| title_full_unstemmed | Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants Kiev, journal de guerre Evgenia Belorusets ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni ; avec la collaboration de Françoise Mancip-Renaudie |
| title_short | Il est 15h30 et nous sommes toujours vivants |
| title_sort | il est 15h30 et nous sommes toujours vivants kiev journal de guerre |
| title_sub | Kiev, journal de guerre |
| topic | Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd |
| topic_facet | Russisch-Ukrainischer Krieg Ukraine Tagebuch |
| work_keys_str_mv | AT belorusecʹjevhenija ilest15h30etnoussommestoujoursvivantskievjournaldeguerre AT mannoniolivier ilest15h30etnoussommestoujoursvivantskievjournaldeguerre AT manciprenaudiefrancoise ilest15h30etnoussommestoujoursvivantskievjournaldeguerre |