The emergence of a hero: a tale of romantic love in Russia around 1800
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Oxford, United Kingdom ; New York
Oxford University Press
2023
|
| Schriftenreihe: | Emotions in history
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | viii, 345 Seiten 4 Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9780198852162 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049310404 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230904s2023 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780198852162 |c hardback |9 978-0-19-885216-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410707201 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049310404 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Zorin, Andrej Leonidovič |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1085165604 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poi͡avlenie geroi͡a |
| 245 | 1 | 0 | |a The emergence of a hero |b a tale of romantic love in Russia around 1800 |c Andrei Zorin ; translated from the Russian by Leo Shtutin |
| 264 | 1 | |a Oxford, United Kingdom ; New York |b Oxford University Press |c 2023 | |
| 300 | |a viii, 345 Seiten |b 4 Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Emotions in history | |
| 546 | |a Translated from the Russian | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Turgenev, Andreĭ Ivanovich |d 1781-1803 |0 (DE-588)1126070157 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gefühl |0 (DE-588)4019702-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Das Romantische |0 (DE-588)4201485-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Turgenev, Andreĭ Ivanovich / 1781-1803 / https://isni.org/isni/0000000460035213 | |
| 653 | 1 | |a Turgenev, Andreĭ Ivanovich / 1781-1803 / Diaries | |
| 653 | 1 | |a Turgenev, Andreĭ Ivanovich / 1781-1803 / Psychology | |
| 653 | 0 | |a Poets, Russian / 20th century / Diaries | |
| 653 | 0 | |a Self-analysis (Psychoanalysis) / Russia / History / 18th century | |
| 653 | 0 | |a Emotions / Social aspects / Russia / History / 18th century | |
| 653 | 0 | |a Emotions in literature | |
| 653 | 0 | |a Russian literature / 18th century / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Russian literature / 19th century / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Emotions in literature | |
| 653 | 0 | |a Emotions / Social aspects | |
| 653 | 0 | |a Poets, Russian | |
| 653 | 0 | |a Psychology | |
| 653 | 0 | |a Russian literature | |
| 653 | 0 | |a Self-analysis (Psychoanalysis) | |
| 653 | 2 | |a Russia | |
| 653 | 4 | |a 1700-1999 | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a Diaries | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 6 | |a Diaries | |
| 689 | 0 | 0 | |a Turgenev, Andreĭ Ivanovich |d 1781-1803 |0 (DE-588)1126070157 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Gefühl |0 (DE-588)4019702-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Das Romantische |0 (DE-588)4201485-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Shtutin, Leo |0 (DE-588)1187986429 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231120 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034571525 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819301258873274368 |
|---|---|
| adam_text | Contents List of Figures xi Introduction: Individual Experience as a Problem of Cultural History 1 1. The Emotional Culture of the Russian Nobility of the Second Half of the Eighteenth Century 35 2. The Prodigal Son: (A Youthful Rebellion and the Dramas of Schiller) 103 3. Three Sisters: (Strategies of Love and The New Héloise) 4. The New Abelard: (A Thirst for Self-Destruction and The Sorrows of Young Werther) Conclusion: (En attendant René) 170 232 306 Appendix: Turgenev’s ‘Elegy’: A Verse Translation 311 Archival Sources Consulted References Index 317 321 339
References Abbreviations ABT-2 Turgenev Brothers Archive [Arkhiv brat’yev Turgenevykh]. Vol. 2. (1911) Diary and letters of Aleksandr Ivanovich Turgenev from the Göttingen period (1802-1804) and his letters to his brothers and A.S. Kaisarov in Göttingen, 1805-1811 [Pis’ma i dnevnik Aleksandra Ivanovicha Turgeneva gettingenskogo perioda (1802-1804 gg.) i pis’ma yego к A. S. Kaisarovu i brat’yam v Gettingen, 1805-1811 gg.]. St Petersburg: Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk. MN Moscow Necropolis [Moskovskii nekropof], 1907-1908. MZh Moscow Journal [Moskovskii zhurnal], Moscow, 1791-1792. NLO New Literary Review [Novoye literaturnoye obozreniye], 1992-present. OA Ostafiev Archive of the Princes Vyazemsky [Ostaf’yevskii arkhiv knyazei Vyazemskikh]. [Vol.] 1. (1899) Correspondence between Prince P.A. Vyazemky and A.I. Turgenev [Perepiska knyazya P.A. Vyazemskogo s AT. Turgenevym, 1812-1819]. St Petersburg: Tipografiya Stasyulevicha. PPPV Time Spent Pleasantly and Usefully [Priyatnoye i poleznoye preprovozhdeniye vremeni]. Moscow, 1794-1798. RA The Russian Archive [Russkii arkhiv], Moscow, 1863-1917. RS Russian Antiquity [Russkaya starina], St Petersburg, 1870-1918. SIRIO The Collection of the Imperial Russian Historical Society [Sbornik Imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva]. Vols. 2, 8, 23, 33. SKRK A Complete Catalogue of Russian Books of the Eighteenth Century, 1725-1800 [Svodnyi katalog russkoi knigi XVIII veka, 1725-1800 gg.]. Moscow: Gosudarstvennaya biblioteka SSSR im. Lenina, 1962-1967. VE Herald of Europe [Vestnik Evropy]. Moscow, 1802-1808. VV All
Sorts and Sundries [Vsyakaya vsyachina]. St Petersburg, 1769. VZ ‘From the diary of Andrei Ivanovich Turgenev’, publ. and annot. M.N. Virolainen (1989) In Vostok-Zapad: issledovaniya, perevody, publikatsii. Vol. 4. Moscow: Nauka, pp. 100-139. VZh Copy of A[ndrei] Ivanovich] T[urgenev]s 1802 journal. In Zorin 2009, pp. 49-54. ZhMNP Journal of the Ministry of Public Education [Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniya]. St Petersburg, 1911-1916. ZhRK Vatsuro, V.E. and Virolainen, M. N. (1987) Andrei Turgenev’s Letters to Zhukovsky [Pis’ma Andreya Turgeneva к Zhukovskomu]’. In Zhukovskii i russ kaya kul’tura. Leningrad: Nauka, pp. 350-431. Abrams 1973 - Abrams, M.H. (1973) Natural Supernaturalism : Tradition and Revolution in Romantic Culture. New York ; London : Norton and Company.
322 REFERENCES Apostolidès 1981 - Apostolidès, J.-M. (1981) Le Roi-machine: spectacle et politique au temps de Louis XIV. Paris: Éditions de Minuit. Arkhiv 1892 - Arkhiv direktsii imperatorskikh teatrov. Vol. 1 (1892) St Petersburg: Izdaniye Direktsii imperatorskikh teatrov. Averill 1980 - Averill, J.R. (1980) A Constructionist View of Emotions’. In Theories of Emotion. Ed. by R. Plutchik and H. Kellerman. New York: Academic Press, pp. 305-40. Baratynsky 2000 - Baratynsky E.A. (2000) Polnoe Sobranie Sochinenii. Vol. I. St Petersburg: Akademichesckii Proekt. Barskov 1915 - Barskov, Y.L. (1915) Perepiska moskovskikh masonov XVIII veka. Petrograd: Otdeleniye russkogo yazyka i slovesnosti Imperatoskoy akademii nauk. Barskov 1917 - Barskov, Y.L. (1917) ‘Pis’ma A.M. Kutuzova’. Russkii istoricheskii zhurnal. no. 1: 131-140. Barthelet 2005 - Barthelet, Philippe, ed. (2005) Joseph de Maistre. Lausanne: Editions LAge d’Homme. Batyushkov 1989 - Batyushkov, K.N. (1989) Sochineniya v dvukh tomakh. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. Vols. I—II. Baudin 2011 - Baudin, Rodolphe (2011) Nikolai Karamzine à Strasbourg: Un écrivainvoyageur russe dans l’Alsace révolutionnaire (1789). Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg. Beaumarchais 2003 - Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de (2003) The Figaro Trilogy. Oxford: OUP. Bellenot 1956 - Bellenot, Jean-Louis (1956) ‘Les Formes de l’amour dans «La Nouvelle Héloise» et la signification symbolique des personnages de Julie et de Saint-Preux’. Annales de la société Jean-Jacques Rousseau, 33: 149-208. Benz 1955 - Benz, Ernst Adam. (1955)
Der Mythus vom Uhrmenschen. München, Planegg: Otto-Wilhelm-Barth-Verlag. Bergman 1977 - Bergman, Gösta. Lightning in the Theatre. Stockholm: Almqvist 8r Wiksell International; Totowa, NJ: Rowman and Littlefield. Berkov 1977 - Berkov, P.N. (1977) Istoriya russkoi komedii XVIII veka. Leningrad: Nauka. Bespalova, Rykova 2011 - Bespalova, Y.K. and Rykova, Y.K. (2011) Simbirskii rod Turgenevykh. Ulyanovsk: U1GTU. Betskoy 1789 - Betskoy, Ivan Ivanovich (1789) Sobraniye uchrezhdeniy i predpisaniy kasatel’no vospitaniya v Rossii oboyego pola blagorodnogo i meshchanskogo yunoshestva. Vol. 1. St Petersburg: Izhdiveniyem I.K. Shnora. Biblioteka 1997 - Biblioteka literatury drevnei Rusi. Vol. 1. (1997) St Petersburg: Nauka. Bird 2009 - Bird, Robert (2009) ‘The Hermeneutic triangle: Gustav Shpet’s esthetics in context’. In Gustav Shpet’s Contribution to Philosophy and Cultural Theory. Ed, G. Tihanov. West Lafayette, Ind.: Purdue University Press, pp. 28-44. Blanc 1984 - Blanc, André (1984) EC. Dancourt, 1661-1725: la Comédie française à l’heure du soleil couchant. Tübingen: Günter Narr Verlag; Paris: Editions Jean-Michel Place. Blok 2003 - Blok, A.A. Academician A.N. Veselovsky. V. A. Zhukovsky. Poeziya chuvstva i serdechnogo voobrazheniya.’ In Blok A.A. Polnoye sobraniye sochineniy i pisem v dvadtsati tomakh. Vol. 7. Moscow: Nauka, pp. 160-166. Böhme 1815 - Böhme, Jakob (1815) Christosophia, Ui Put’ ko Khristu. St Petersburg: V tip. los. loannesova. Brissenden 1974 - Brissenden, R.F. (1974) Virtue in distress: studies in the novel of sentiment from Richardson to Sade. London:
Macmillan. Bulgakov 1898 - Pis’ma Yakova Ivanovicha Bulgakova к starshemu synu yego iz Moskvy v Neapol’. Russkii Arkhiv. 1898, vol. 2, no. 5: 41-66.
REFERENCES 323 Bulgakov 1899 - Pis’ma Aleksandra Yakovlevicha Bulgakova к yego bratu iz Neapol’ya v Venu, 1802-1804. Russkii Arkhiv. 1899, vol. 2, no. 5: 5-46. Burke 1982 - Burke, Peter (1982) The Fabrication of Louis XIV. New Haven, CT; London: Yale University Press. Burke 1997 - Burke, Peter (1997) ‘Representations of the Self from Petrarch to Descartes’. In Rewriting the Selffrom the Renaissance to the Present. Ed. Roy Porter. London; New York: Routledge, pp. 17-28. Calder 1993 - Calder, Andrew (1993) Molière: The Theory and Practice of Comedy. London: The Athlone Press. Carlson 1998 - Carlson, Marvin (1998) Voltaire and the theatre of the eighteenth century. Westport, CT: Greenwood Press. Cash 1992 - Cash, Arthur H. (1992) Laurence Sterne: The Later Years. London; New York: Methuen. Cazotte and Sedaine 1770 - Cazotte, Jacques; Sedaine, Michel-Jean (1770) Les sabots. Opéra comique en un acte, mêlé d’ariettes. Paris: Chez Claude Hérissant, Imprimeur Libraire. Cérou 1773 - Cérou, Pierre de (1773) Lyubovnik, sochinitel’ i sluga. Komediya v odnom deistvii. St Petersburg: Tipografiya Morskogo Kadetskogo Korpusa. Chateaubriand 1881 - Chateaubriand, François-René (1969) Le Génie du Christianisme. Paris: Fume, Jouvet et C. Chateaubriand 1969 - Chateaubriand, François-René (1969) ‘René.’ In Œuvres roman esques et voyages, vol. 1„ Paris: Bibliothèque de la Pléiade, pp. 103-148. Cherepnin 1915 - Cherepnin Nikolai. Imperatorskoye istoricheskoye obshchestvo blagorodnykh devits: istoricheskiy ocherk, 1764-1914. Vol. 1. St Petersburg: Gosudarstvennaya tipografiya. Constant 2006 -
Constant, Benjamin (2006) Adolphe, tr. Leonard Tancock. London: Penguin Classics. Corberon 1901 - Corberon, Marie-Daniel de (1901) Journal intime du chevalier MarieDaniel de Corberon, chargé d’affaires de France en Russie. Plon: Leôn-Honoré Labande. Couvreur 1992 - Couvreur, Manuel (1992) Jean Baptiste Lully: musique et dramaturgie au service de prince. Bruxelles: Marc Vocar Editeur. Cross 1969 - Cross, Anthony (1969) ‘Raznovidnosti idillii v tvorchestve Karamzina. In XVIII vek. Leningrad: Nauka, vol. 8: Derzhavin i Karamzin v literaturnom dvizhenii XVIII - nachala XIX veka, pp.210-228. Curran 2008 - Curran, Jane (2008)’Die schöne Seele: Wieland, Schiller, Goethe’. In Lumen: Selected Proceedings from the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies, vol. 27: 75-84. D’Alembert 2003 - D’Alembert, Jean-Baptiste le Rond (2003) ‘Geneva’. The Encyclopedia of Diderot d’Alembert Collaborative Translation Project, tr. Nelly S. Hoyt and Thomas Cassirer. Ann Arbor, MI: Michigan Publishing, University of Michigan Library. http://hdl. handle.net/2027/spo.did2222.0000.150, accessed 26.03.21. Tr. of Genève,’ Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 7. Paris, 1757. Danilevsky 1972 - Danilevsky, Rostislav (1972) ‘Shiller i stanovleniye russkogo romantizma. In Ranniye romanticheskiye veyaniya. Ed. M. P. Alekseyev. Leningrad. Nauka, pp. 3-95. Danilyan 1997 - Danilyan, I.V. (1997) ‘Masonskaya biblioteka Turgeneva (opyt rekonstruktsii po opisi 1831 g.)’ In Rukopisi. Redkiye izdaniya. Arkhivy Iz fondov biblioteki Moskovskogo universiteteta. Moscow:
Arkheograficheskii tsentr, pp. 81-101. Da Ponte 1791 - Da Ponte, Lorenzo (1791) Redkaya veshch’. Moscow: Universitetskaya tipografiya.
324 REFERENCES Darnton 1984 - Darnton, Robert (1984) ‘Readers Respond to Rousseau: The Fabrication of Romantic Sesitivity. In Darnton Robert The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History. New York: Basic Books, pp. 213-256. David 1962 - David, Zdenek V. (1962) ‘The Influence of Jacob Boehme on Russian Religious Thought’. In American Slavic Review, vol. 21, no. 1: 43-64. De Jean 1991 - De Jean, J. (1991) Tender Geographies: Women and the Origins of the Novel in France. New York: Columbia University Press. De Pulet 1875 - De Pulet, M.E (1875) ‘Otets i syn: opyt kul’turno-geograficheskoi khroniki’. In Russkii vestnik, vol. 117, no. 5: 105-187. Destouches 1737 - Destouches, Néricault. LAmbitieux et l’indiscrète, tragi-comédie. Paris: Chez Prault père. Didier 1976 - Didier, Béatrice (1976) Le Journal Intime. Paris : Presses Universitaires de France. Dilthey 1985 - Dilthey, Wilhelm (1985) Poetry and Experience. Selected Works. Vol. V. Princeton, NJ: Princeton University Press. Dilthey 1995 - Dilthey, Wilhelm (1995) ‘Kategorii zhizni’. in Voprosy filosofii, no. 10: 121-143. Dixon 2003 - Dixon Thomas (2003) From Passions to Emotions: The Creation of a Secular Psychological Category. Cambridge: Cambridge University Press. Doody 1988 - Doody, Margaret Anne (1988) Frances Burney: The Life in The Works. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. Dorow 1846 - Dorow, Wilhelm. Fürst Kosloffsky, Kaiserlich Russischer wirklicher Staatsrath, Kammerherr des Kaisers, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister in Turin, Stutgart und Karsruhe. Leipzig:
Druck und Verlag von Philipp Reclam. Ducis 1839 - Ducis, J.F. ‘Abufar Ou la famille arabe, tragédieen quatre actes’. In Œuvres de J.F Ducis. Paris: Ledentu, pp. 183-206. Dzyadko 2004 - Dzyadko, Filipp (2004) ‘«Za chto nam drug ot druga otdalyat’sya?»: к istorii literaturnykh otnosheniy A. F. Merzlyakova i V. A. Zhukovskogo: «versiya» Merzlyakova. In Pushkinskiye chteniya v Tartu 3: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 220-letiyu V. A. Zhukovskogo i 200-letiyu F. I. Tyutcheva Ed. L. Kiseleva. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, pp. 112-136. Eikhenbaum 1922 - Eikhenbaum, B.M. (1922) Molodoy Tolstoy. Petrograd-Berlin: Izdatel stvo Z.I. Grzhebina. Ekaterina II 1901 - Ekaterina II (1901) Socineniya. St Petersburg: Imperatorskaya Academiya nauk, vol. 2. Elias 2001 - Elias, Norbert (2001) Oprotsesse tsivilizatsii. Vols. 1-2. Moscow; St Petersburg: Universitetskaya kniga. Elias 2002 - Elias, Norbert (2002) Pridvornoye obshchestvo: issledovaniya po sotsiologii korolya ipridvornoy aristokratii. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury. Ellis 1991 - Ellis, Frank H. (1991) Sentimental Comedy: Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press. El nitskaya 1977 - El’nitskaya, T.M. (1977) Repertuarnaya svodka’ In Istoriya russkogo dramaticheskogo teatra. Moscow: Iskusstvo, vol.l, pp. 420-473, vol. 2, pp. 449-542. Evstratov 2016 - Evstratov, Alexei (2016) Les Spectacles francophones à la cour de Russie (1743-1796): l’invention d’une société. Oxford: Voltaire Foundation. Faggionato 2005 - Faggionato, Rafaella (2005) A Rosicrucian utopia in eighteenth-century
Russia: the masonic circle of N.I. Novikov. Dordrecht: Springer. Faivre 1996 - Faivre, Antoine (1996) Philosophie de la nature: physique sacrée et théosophie XV1II-XIX siècle. Paris: Albin Michel.
REFERENCES 325 Falk 1800 - Falk, Nikolai (1800) Traktat о venericheskikh boleznyakh. Moscow: V Universitetskoi tipografii u Khr. Ridigera i Khr. Klaudiya. Favart 1771 - Favart, Charles-Simon (1771) La Caprice amoureux ou Ninette à la cour. Paris: Chez Duchesne. Febvre 1991 - Febvre, Lucien (1991) ‘Chuvstvitel’nost’ i istoriya’. In L. Febvre. Bot za istoriyu. Moscow : Nauka, pp. 109-125. Feddersen 1795 - Feddersen, Jakob Friedrich (1795) Bibleyskaya nravouchitel’naya knizhka dlya vzroslykh detei, v kotoroi polagayutsya nastavleniya iz knigi Solomonovoi pocherpnutye. Moscow: V Universitetskoi tipografii u Ridigera i Klaudiya. Fedotova 1999 - Fedotova, Marina (1999) ‘Kul’t svyatoy Varvary v tvorchestve Dmitriya Rostovskogo’. Russkaya literatura, no. 4: 98-108. Fénelon 1983 - Fénelon, François (1983) Oeuvres. Vol. I. Édition établi par Jacques Le Brun. Paris: Gallimard. Florensky 2009 - Florensky, P. (2009) ‘Imena. In Florensky, P. Sochineniya. Moscow: Mysl’, vol. 3(2), pp. 168-357. Fomenko 1981 - Fomenko, Irina (1981) ‘Iz prozaicheskogo naslediya M.N. Murav eva. Russkaya literatura, no. 3:116-130. Foras 1992 - Foras, Amédée, comte de (1992) Armorial et nobiliaire de l ancien Duché de Savoie, vol. 2. Genève: Slatkine. Forsman 1916 - Forsman, Y. Y. (1916) ‘Gyote i Yakobi’. ZHMNP, vol. 61, no 2: 297-331; vol. 62, no. 3: 1-34. Foucault 1983 - Foucault, Michel (1983). Décriture de soi. In M. Foucault. Corps écrit, no 5: EAutoportrait, février, pp. 3-23. Foucault 1997 - Foucault, Michel (1997) Self writing. In Ethics: Subjectivity and Truth. Ed. P. Rabinow, tr. R. Hurley. London:
Allen Lane, pp. 207-224. France 1988 - ’The French Pope’. Alexander Pope: Essays for the Tercentenary. Ed. Colin Nicholson. Aberdeen: Aberdeen University Press, pp. 117-129. Frenkel 1978 - Frenkel, V.Ya. (1978) Petr Borisovich Kozlovsky. Leningrad: Nauka. Frijda and Mesquita 1994 - Frijda, Nico H. and Mesquita, Batja (1994) The social roles and functions of emotions’. In Emotion and Culture: Empirical Studies of Mutual Influence. Ed. H.R. Markus and S. Kitayama. Washington, DC: American Psychological Association, pp. 57-87. Frijda 1986 - Frijda, Nico H. (1986) The Emotions. Cambridge: Cambridge University Press. Frijda 2007 - Frijda, Nico H. (2007) The Laws of Emotion. Mahwah, NJ: Lawrence Erlebaum Associates. Fullenwider 1975 - Fullenwider, Henry F. (1975) Friedrich Christoph Oetinger: Wirkungen auf Literatur und Philosophie seiner Seit. Göppingen: Verlag Alfred Kummerle. Gadamer 2006 - Gadamer, Hans-Georg (2006) Truth and Method. London; New York: Continuum. Gaiffe 1928 - Gaiffe, Félix. Le Mariage de Figaro. Amiens: Éditions Edgar Malfere. Gavryushin 2001 - Gavryushin, N.K. Yungov ostrov: religiozno-istoricheskii etyud. Moscow: Logo-N. Geertz 1973 - Geertz, Clifford (1973) The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books. Geertz 1980 - Geertz, Clifford (1980) Negara: The Theatre State in Eighteenth-Century Bali. Princeton, NJ: Princeton University Press. Geertz 1999 - Geertz, Clifford (1999) Available Light: Anthropological Reflections on Philosophical Topics. Princeton, NJ; Oxford: Princeton University Press. Geertz 2000 - Geertz, Clifford (2000) Local Knowledge:
Further Essays on Interpretive Anthropology. New York: Basic Books.
326 REFERENCES Geertz 2004 - Geertz, Clifford (2004) Interpretatsiya kul’tur. Moscow: ROSSPEN. Gerard 2005 - Gerard, W.B. (2005) ‘All That the Heart Wishes’: Changing Views toward Sentimentality Reflected in Visualizations of Sternes Maria, 1773-1888’. Studies in Eighteenth Century Culture, vol. 34:197-269. Giesemann 1971 - Giesemann, G. (1971) Kotsebue in Russland: Materialen zu einer Wirkungsgeschichte. Frankfurt am Main: Athenäum Verlag. Ginzburg 2004 - Ginzburg, Carlo (2004) Mify—emblemy—primety: morfologiya I istoriya. Moscow: Novoye izdatel stvo. Ginzburg 1971 - Ginzburg, Lydia (1971) О psikhologicheskoi proze. Leningrad: Sovetskii pisatel’. Ginzburg 1991 - Ginzburg, Lydia (1991) On Psychological Prose, ed. and tr. Judson. Rosengrant. Princeton, NJ: Princeton University Press. Ginzburg 1997 - Ginzburg, Lydia (1997) ‘Avtobiograficheskoye v tvorchestve A.I. Gertsenä. Literaturnoye nasledstvo, vol. 99. Book 1: Gertsen i Ogarev v krugu rodnykh i druzei. Moscow: IMLI RAN, pp. 7-54. Ginzburg 2002 - Ginzburg, Lydia (2002) ‘Stadii lyubvi. Kriticheskaya massa, no. 1: 34-38. Ginzburg 2011 - Ginzburg, Lydia (2011) Prokhodyashchiye kharaktery. Zapiski blokadnogo cheloveka. Proza voyennykh let. Moscow: Novoye izdatel stvo. Glinka 1895 - Glinka, Sergey (1895) Zapiski. St Petersburg: Izdatel’stvo Russkaya starina. Godsey 2005 - Godsey, W. (2005) ‘“L’société était au fond légitimiste”: Émigrés, Aristocracy, and the Court at Vienna, 1789-1848’. European History Quarterly, vol. 35, no. 1:63-96. Goethe 2012 - Goethe, Johann Wolfgang (2012) The Sorrows of Young Werther, tr. David
Constantine. Oxford: Oxford University Press. Goffman 1959 - Goffman, Erving (1959) The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday and Co. Goldzink 2004 - Goldzink, Jean (2004) ‘Introduction’. Voltaire. Zaire; Le fanatisme ou Mahomet le prophète; Nanine ou THomme sans préjugé; Le café ou l’Écossaise. Paris: Flammarion, pp. 7-46. Golovkin 2003 - Golovkin, Fyodor. Dvor i tsarstvovaniye Pavla I. Portrety. Vospominaniya. Moscow: Olma-Press. Gorbunov 1904 - Gorbunov, Ivan (1904) ‘Ocherki iz istorii teatra’. In Polnoe sobranie sochineniy. Vol. 2. St Petersburg: A.F. Marks, pp. 259-372. Gorceix 1975 - Gorceix, Bernard (1975) Johann Georg Gichtel: théosophe d’Amsterdam. [Lausanne]: L Age d’homme. Gozenpud 1959 - Gozenpud, Abram (1959) Muzykal nyi teatr v Rossii ot istokov do Glinki. Leningrad: Muzgiz. Grigorovich 1879 - Grigorovich, Nikolay (1879) Kantsler knyaz’ Aleksandr Andreyevich Bezborodko v svyazi s sobytiyami yego vremeni. Sbornik Imperatorskogo Russkogo Istoricheskogo Obshchestva, vol. 26. St Petersburg: Tipografiya V.S. Balasheva. Guberti 1887 - Guberti, Nikolay (1887) Istoriko-literaturnyye i bibliograficheskiye materialy. St Petersburg: Yu. N. Erlikh. Guicciardi 1980 - Guicciardi, Jean-Pierre (1980) ‘Formes et représentations de l’amour dans les livrets d’opéras’. In Aimer en France, 1760-1860: actes du Colloque International de Clermont Ferrand, recueillis et présentés par Paul Villaneix et Jean Ehrard. Vol. I. Clermont-Ferrand: Association des Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines, pp. 169-180. Günther 2001 - Günther, Georg (2001)
Schiller-Vertonungen. Verzeichnis der Drucke und Handschriften. Verzeichnis der musikalischen Werke. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft.
REFERENCES 327 Gut’yar 1908 - Gut yar, Nikolay (1908) ‘K biografii I. S. Turgeneva RS, vol.135, no. 8:229-240. Hadamowsky 1966 - Hadamowsky, Franz (1966) Täglichen Spielplan der Hoftheater 1776 bis Ende 1810. Vienna: Georg Prachner. Hammer 2001 - Hammer, Stephanie (2001) Schiller’s Wound: The Theater of Trauma from Crisis to Commodity. Detroit, MI: Wayne State University Press. Herzen 1982 - Herzen, Alexander (1982) My Past and Thoughts, abr. Dwight Macdonald. Berkeley; Los Angeles: University of California Press. Hildebrandt 1983 - Hildebrandt, Dieter (1983) ‘Die Dramaturgie der Träne’. In Das weinende Saeculum. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pp. 83-88. Holland 2007 - Holland, Kate (2007) ‘Literary Contexts of Triangular Desire: Natalja and Aleksandr Gercen as Readers of George Sand.’ Russian Literature, vol.61 (1-2), pp. 175-205. Hunter 1999 - Hunter, Mary (1999) The Culture of Opera Buffa in Mozarts Vienna: A Poetics of Entertainment. Princeton, NJ: Princeton Univerisity Press. Husserl 2001 - Husserl, Edmund (2001) Logicheskiye issledovaniya. Vols. 1-2. Moscow: DIK. Husserl 2012 - Husserl, Edmund (2012) Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology, tr. W.R. Gibson. London: Routledge. Iffland 1823 - Iffland, Auguste Guillaume (1823) Mémoires d’Auguste Guillaume Iffland, Auteur et Comédien Allemand. Paris: Etienne Ledoux. Iser 1978 - Iser, Wolfgang (1978) The Implied Reader: Patterns of Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Istrin 1910a—Istrin V.M. (1910) Smert Andreya Ivanovicha Turgeneva.
Iz arkhiva brat’yev Turgenevykh. ZhMNP, vol. 26, no. 3, sect. 2: 1-36 Istrin 1910b—Istrin, V.M. (1910) ‘Druzheskoye literaturnoye obshchestvo 1801 g’. ZHMNP, vol. 28, no. 7-8, sect. 3: 273-307. Istrin 1911 a - Istrin V.M. Mladshiy turgenevskiy kruzhok i Aleksandr Ivanovich Turgenev’. In ABT, vol. 2, pp. 1-134. Istrin 191 lb - Istrin, V.M. (1911) ‘K biografii Zhukovskogo’. ZHMNP, vol. 26, no. 4, sect. 2: 205-237. Istrin 1912 - Istrin, V.M. (1912) Russkiye puteshestvenniki po slavyanskim zemlyam ZHMNP, vol. 41, no. 9., sect. 2: 78-109. Ivanchin-Pisarev 1840 - Ivanchin-Pisarev, N.D. (1840) Vecher v Simonovom. Moscow: Tip. N. Stepanova. Jack 1988 - Jack, R.D.S. (1988) ‘Pope’s Medieval Heroine: Eloisa to Abelard’. In Alexander Pope: Essays for the Tercentenary. Ed. Colin Nicholson. Aberdeen: Aberdeen University Press, pp. 206-221. Jauss 1989 - Jauss, Hans Robert (1989) Question and Answer: Forms of Dialogic Understanding, ed., tr., and with a foreword by Michael Hays. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. Jensen 1995 - Jensen, K.A. (1995) Writing Love: Letters, Women and the Novel in France, 1604-1776. Carbondale; Edwardsville: Southern Illinois University Press. Johnson 1995 - Johnson James E. Listening in Paris: A Cultural History. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Kahn 2003 - Kahn, Andrew (2003) ‘Karamzin’s Discourses of Enlightenment’. In Nikolai Karamzin. Letters of a Russian Traveller. SVEC. 2003:04. Oxford: Voltaire Foundation, pp. 459-501. Kamensky 1999 - Kamensky, A.B. (1999). Ot Petra I do Pavla I. Reformy v Rossii XVIII veka. Opyt
tselostnogo analiza. Moscow: RGGU. Karamzin 1788 - Karamzin, Nikolay (1788) Progulka. Detskoye chteniye, vol. 18: 161-176. Karamzin 1792 - Karamzin, Nikolay (1792) ‘Derevnya’. Moskovskii zhurnal, vol. 7: 57-68.
328 REFERENCES Karamzin 1796 - Karamzin, Nikolay (1796) Bednaya Liza. Moscow: Universitetskaya tipografiya u Ridigera i Klaudiya. Karamzin 1803 - Karamzin, Nikolay (1803) ‘Novoye sochineniye Shato-Briana’. Vestnik Yevropy, vol. 3, no. 11: 242-244. Karamzin 1964 - Karamzin, Nikolay (1964) Izbrannyye sochineniya v dvukh tomakh. Vol. II. Moscow; Leningrad: Khudozhestvennaya Literatura. Karamzin 1984 - Karamzin, Nikolay (1984) Pis’ma russkogo puteshestvennika, ed. Yu. M. Lotman, N.A. Marchenko, B.A. Uspenskii. Leningrad: Nauka. Karamzin 2003 - Karamzin, Nikolay (2003) Letters of a Russian Traveller. SVEC. 2003:04. Oxford: Voltaire Foundation. Karamzin, Nikolay (2013) ‘Poor Liza. In Moscow Tales, tr. Sasha Dugdale. Oxford: Oxford University Press, pp. 155-182. Kelly 2001 - Kelly, Catriona (2001) ‘Educating Tatyana: Manners, Motherhood and Moral Education (Vospitanie), 1760-1840’. In Gender in Russian History and Culture. Ed. Linda Harriet Edmondson. Birmingham: Palgrave. Khrapovitsky 1901 - Khrapovitsky, A. (1901) Dnevnik. Moscow, 1901. Khvoshchinskaya 1897 - Vospominaniya Ye. Yu. Khvoshchinskoi. RS, vol. 91, no 9: 593-606. Kiseleva, Stepanishcheva 2005 - Kiseleva Lyubov’, Stepanishcheva Tatyana (2005). ‘Problema avtotsenzury v perepiske M.A. Protasovoy i VA. Zhukovskogo’. In Trudy po russkoy i slavyanskoy filologii. Literaturovedeniye. V (Novaya seriya). Ed. A. Danilevskii, et al. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, pp. 65-79. Klieger 2007 - Klieger, Ilya (2007) Auto-Historiography: Genre, Trope, and Modes of Emplotment in Aleksandr and Natal ja Gercen’s Narratives of the Family
Drama.’ Russian Literature, vol. 61 (1-2), pp.103-138. Kobak, Piryutko 2009 - Kobak A.V. and Pir’yutko Yu. M. (2009) Istoricheskiye kladbishcha Sankt-Peterburga. Moscow; St Petersburg: Tsentrpoligraf; MiM-Del’ta. Kobeko 1883 - Kobeko, D.E (1883) ‘Yekaterina II i Zhan Zhak Russo’. Istoricheskiy vestnik, no. 6: 603-617. Kobeko 1884 - Kobeko, D.E. (1884) ‘Yekaterina Vtoraya i Dalamber. (Novootkrytaya perepiska Dalambera s Yekaterinoy i drugimi litsami) II Istoricheskiy Vestnik, no. 4: 107-142. Kochetkova 1994 - Kochetkova, N.D. (1994) Literatura russkogo sentimentalizma. St Petersburg: Nauka. Kondakov 2012 - Kondakov, Yury (2012) Orden zolotogo i rozovogo kresta v Rossii, teoreticheskiy gradus solomonovykh nauk. St Petersburg: Asterion. Koni 1840 - Koni, F.A. (1840) ‘Vospominaniya о moskovskom teatre pri M.Y. Medokse (Pocherpnuto iz neizd. zapisok S.N. Glinki i iz ustnykh rasskazov starozhilov) UPanteon i repertuar, vol 1., sect 2: 89-102. Kostin 2013 - Kostin, A.A. (2013) ‘Moskovskii maskarad «Torzhestvuyushchaya Minerva» (1763) glazami inostrantsa Russkaya literatura, no. 2: 80-113. Kotzebue 1801 - Kotzebue, August Friedrich Ferdinand von (1801) Abelard i Eloiza. Moscow: Gubernskaya tipografiya A. Reshetnikova. Krasovskaya 2009 - Krasovskaya, V.M. (2009) Zapadnoyevropeyskii baletnyi teatr. Preromantizm. Moscow: Lan’; Planeta Muzyki. Kryazhimskaya 1958 - Kryazhimskaya, LA. (1958) ‘Teatral’no-kriticheskiye stat’i N.M. Karamzina v «Moskovskom zhurnale» XVHI vek. Sb. 3. Moscow; Leningrad: Izdaniye AN SSSR, pp. 262-275. Kuritsyn 2004 - Kuritsyn, Vyacheslav (Turgenev, Andrei)
(2004) Mesyats Arkashon. Moscow: Amfora.
REFERENCES 329 Kuritsyn 2007 - Kuritsyn Vyacheslav (Turgenev Andrei) (2007) Spat’ i verit’. Moscow: Eksmo. Kutuzov 1963 - Kutuzov, A.M. (1963) ‘Pis’ma к I. P. Turgenevu’. prep and ann. V. V. Fursenko. In Uchenyye zapiski Tartusskogo gosudarstvennogo universiteta, 139. Trudy po russkoy i slavyanskoi filologii. VI. Tartu: Tartusskii Gosudarstvennyy Universitet, pp. 299-333. Lappo-Danilevsky 1904 - Lappo-Danilevsky, A.S. (1904) ‘LI.Betskoy i yego sistema vospitaniya. Otzyv о sochinenii Maykova «I.I. Betskoy: Opyt biografi» . St Petersburg: tipografiya Iperatorskoy Akademii Nauk. Larionova 1993 - Larionova, Y.O. (1993) Tz kommentariyev к poslaniyu Pushkina «Turgenevu»“. - NLO, no. 5: 83-87. Lavater 2009 - Lavater, Johann Caspar (2009) Ausgewälte Werke in historisch-kritischer Ausgabe. Herausgegeben von Ursula Caflisch-Schentzler. В. IV. Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung. Lejeune 2009 - Lejeune, Philippe (2009) On Diary. Honolulu, HI: University of Hawaii Press. Lehmann-Carli 1996 - Lehmann-Carli, Gabriella (1996) “J.M.R. Lenz i N.M. Karamzin. In XVIII vek. St Petersburg: Nauka, vol. 20, pp. 144-156. Leibov 1998 - Leibov, R.G. ‘ “Elegiya” A. Turgeneva v “Vestnike Evropy” N.M. Karamzina. In Tynyanovskii sbornik, Moscow, pp. 17-23. Lessing 1878 - Lessing, Gotthold Ephraim (1878) The Dramatic Works of G.E. Lessing, tr. and ed. Ernest Bell. London: George Bell and Sons. Letters 1775 - Letters of Abelard and Heloise ( 1775) To which is now first added, the poem of Eloisa to Abelard by Mr. Pope. London: Pr. for Samuel Delap. Lettres 1780 - Lettres et épitres amoureuses d’Héloïse et
d’Abelard (1780) Vol. I-II Londres: Au Paraclet [N/A]. Levin 1970 - Levin, Y.N. (1970) ‘Angliyskaya poeziya i literatura russkogo sentimentalizma. In Ot klassitsizma к romantizmu. Leningrad: Nauka, pp. 195-297. Levine 1970 - Levine, Harry (1970) ‘The Quixotic Principle: Cervantes and Other Novelists’. In The Interpretation of Narrative: Theory and Practice. Ed. M.W. Bloomfield. Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 45-66. Longinov 1867 - Longinov, M.N. (1867) Novikov i moskovskiye martinisty. Moscow: Tipografiya Gracheva. Lopukhin 1871 - Lopukhin, I.V. (1871) ‘Pis ma к D.P. Runichu’. Russkii arkhiv, vol. 116, no. 7-8: 1013-1094. Lopukhin 1794 - Lopukhin, I.V. (1794) Torzhestvo pravosudiya i dobrodeteli, Ui Dobryy sud’ya. Moscow: Tipografiya Ponomaryova. Lopukhin 1913 - Masonskiye trudy I. V. Lopukhina. Moscow: Tovarishchestvo tipografii A.I. Mamontova. Lopukhin 1990 - Zapiski senatora I. V Lopukhina. Reprint: 1859 London. Moscow: Nauka. Lotman 1956 - Lotman, Y.M. Stikhotvoreniye Andreya Turgeneva «K Otechestvu» i yego rech’ v «Druzheskom literaturnom obshchestve» In Literaturnoye nasledstvo. Vol. 60: Dekabristy-literatory. Book 1. Ed. A. M. Yegolin, et al. Moscow: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, pp. 323-338. Lotman 1992 - Lotman, Y.M. (1992) Izbrannyye stat’i. Vol. I. Tallinn: Aleksandra. Lotman 1995 - Lotman, Y.M. (1995) Pushkin. St Petersburg: Iskusstvo. Lotman 1997 - Lotman, Y.M. (1997) ‘Andrei Sergeyevich Kaisarov i literaturnoobshchestvennaya bor’ba yego vremeni’. In Karamzin. St Petersburg: Iskusstvo, pp. 637-804. Madow 1990 - Madow, Marc S. (1990) ‘They
caught fire of each other’: Laurence Sterne’s Journal of the Pulse of Sensibility’/Sensibility in Transformation. Essays in Honor of Jean H. Hagstrum. Associate University Presses, pp. 43-62.
330 REFERENCES Maikov 1896 - Maikov, P. M. (1896) ‘PerepiskaYekateriny II s A.P. Levshinoi’ Russkii vestnik 1896, no. 11:310-50. Maikov 1904 - Maikov, P. M. (1904) Ivan Ivanovich Betskoy. Opyty ego biografii. St Petersburg: Tipografiya tovarishchestva obshchestvennaya pol’za. Makkreel 1985 - Makkreel, Rudolf A. (1985) ‘Introduction to volume V’. In Wilhelm Dilthey. Poetry and Experience. Selected Works. Vol. V. Ed. Rudolf A. Makkreel and Frithof Rodi. Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 3-26. Makkreel 1975 - Dilthey, A Philosopher of the Human Studies. Princeton, NJ: Princeton University Press. Mannheim 1952 - Mannheim, Karl (1952) ‘The Problem of the Generations’. In Essays on the Sociology of Knowledge, ed. Paul Kecskemeti. London: Routledge and Kegan Paul, pp. 276-322. Marasinova 1999 - Marasinova, Y.N. (1999) Psikhologiya elity rossiyskogo dvoryanstva posledney treti XVIII veka. Moscow: ROSSPEN. Marchenko 1980 - Marchenko, N.A. (1980) ‘Bumagi Andreya Ivanovicha Turgeneva. In Novoye i zabytoye. Iz istorii russkoi i sovetskoi literatury. Moscow: Gosudarstvennyy Literaturnyy Muzey, pp. 7-31. Martynov 1796 - Martynov, I. I. (1796) ‘Filon’. Muza. Pt. 1: 74-88, 144-159; pt. 2:52-73, 219-243; pt. 3: 130-152, 211-237; pt. 4: 57-77, 144-171. Mason 1811 - Mason, John (1811) Self-Knowledge. London: A. Wilson. Mayer 1999 - Mayer, Paola Jena (1999) Romanticism and its Appropriation of Jacob Boehme: Theosophy, Hagiography, Literature. Montreal; London; Ithaca, NY: McGillQueens University Press. Maza 1993 - Maza, Sarah (1993) Private Lives and Public Affairs: The Causes
Célèbres of Prerevolutionary France. Berkeley; Los Angeles: University of California Press. McAdams 1997 - McAdams, Dan (1997) The Stories We Live By: Personal Myths of Making the Self. New York; London: The Guilford Press. McCardle 1986 - McCardle, Arthur W. (1996) Friederich Schiller and Swabian Pietism. New York; Berne; Frankfurt am Main: Peter Lang. McCarthy 1989 - McCarthy, John A. (1989) Crossing Boundaries: A Theory and History of Essay Writing in German 1680-1815. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. Mead 1962 - Mead, George Herbert (1962) Mind, Self, and Society. Ed. Charles W. Morris. Chicago, IL: University of Chicago Press. Melgunov 1842 - MJel’gunov,] N[ikolai] (1842) ‘Biograficheskii ocherk znamenitogo v svoyo vremya muzykanta Fernanda Ditsa. Repertuar russkogo i Panteon vsekh Yevropeyskikh teatrov, no. 1: 11-14. Mercier 1773 - Mercier, Louis Sebastian (1773) Nouvelle essai sur l’art dramatique. Amsterdam: Chez E. van Harrevelt. Merzlyakov 1871 - Merzlyakov, A.F. (1871) ‘Pis’ma VA. Zhukovskomu’. Russkii arkhiv, no. 2:0133-0157. Michelsen 1979 - Michelsen, P. (1979) ‘Der Bruch mit der Vater-Weit’. In Studien zu Schillers “Räubern”. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. Mikhailov 1973 - Mikhailov, A.D. (1973) ‘Portugal’skie pis’ma! In Guilleragues G.J. Portugal’skie pis’ma. Moscow: Nauka, pp. 223-261. Mineya 1982. Dekabr’. Part 1. - Moscow : Izdatel stvo Moskovskoy Patriarkhii. Mistacco 2006 - Mistacco, Vicki (Ed.) (2006) Les femmes et la tradition littéraire: Anthologie de Moyen Age à nos jours: Première partie. New Haven, CT: Yale
University Press. Montoya 2010 - Montoya, Alicia С. (2010) The Function of the Medieval in Jean-Jacques Rousseau’s Nouvelle Héloïse: A Rereading of the Abélard and Héloïse Motif’. Neophilologus, vol. 94: 569-584.
REFERENCES 331 Moore 2007 - Moore, Evelyn К. (2007) ‘Goethe and Lavater: A Special Friendship’. In The Enlightened Eye: Goethe and Visual Culture. Ed. Evelyn K. Moore, Patricia Anne Simpson. Amsterdam; New York: Editions Rodolphi. B.V., pp. 163-191. Mostovskaya 1982 - Mostovskaya, N.N. (1982) ‘I.V. Pavlov - korrespondent I.S. Turgeneva’. Inl.S. Turgenev: Voprosy biografii i tvorchestva. Leningrad: Nauka, pp. 143-157. Muraviev 1819 - Muraviev, Mikhail (1819) Polnoe sobranie sochinenii. St Peterburg: Tipografiya Rossiiskoi Akademii, vol. 1. Muraviev 1967 - Muraviev, Mikhail (1967) Stikhotvoreniia. Leningrad: Sovetskii pisatel. Myers 1986 - Myers, Gerald E. William James: His Life and Thought. New Haven, CT; London: Yale University Press. Nabokov 1998 - Nabokov, Vladimir (1998) Kommentarii к romanu A.S. Pushkina «Yevgenii Onegin». St Petersburg: Pushkinskii fond. Neustroyev 1875 - Neustroyev, A.N. (1875) Istoricheskoye razyskaniye о russkikh povremennykh izdaniyakh i sbornikakh za 1703-1802 gg. St Petersburg: Tipografiya tovarishchestva Obshchestvennaya pol’za. Neustroyev 1898. - Neustroyev, A.N. (1898) Ukazatel’ к russkim povremennym izdaniyam i sbornikam za 1703-1802 gg. i istoricheskomu razyskaniyu о nikh. St Petersburg: Parovaya skropechatnya P.O. Yablonskogo. Nicolas 1978 - Nicolas, Jean (1978) La Savoie au XVIII siècle: Noblesse et Bourgeoisie. Paris: Maloine, vol. II. Nietzsche 2006 - Nietzsche, Friedrich (2006) The Gay Science, tr. Thomas Common. New York: Dover. Nikolaev 2002 - Nikolaev, S.I. ‘Imya na dereve (iz istorii idillicheskogo motiva)’. In XVIII vek. St
Petersburg: Nauka, vol. 22, pp. 46-65. Norton 1995 - Norton, Robert E. (1995) The Beautiful Soul: Aesthetic Morality in the Eighteenth Century. Ithaca, NY: Cornell University Press. Novikov 1994 - Novikov N.I. (1994) Pis’ma. St Petersburg: Izdatel’stvo imeni Novikova. Oriel 1994 - Oriel, J.D. (1994) The Scars of Venus: A History of Venerology. London: Springer-Verlag. Osorgin 1938 - Osorgin, Mikhail (1938) ‘Moskovskoi zhurnal - Vremennik obshchestva druzey russkoy knigi,vol. 4. Paris: Imprimerie de Navarre, pp. 105-113. Oswald 1786 - Oswald, Heinrich Sigmund. Analogie der leiblichen und geistigen Geburt. Breslau: bey Gottlieb Löwe. Otchet 1893 - Otchet Imperatorskoy publichnoy biblioteki za 1893 god. St Petersburg: Imperatorskaya publichnaya biblioteka. Panofsky 1999 - Panofsky, Erwin. (1999) ‘Et in Arcadia ego: Pussen i elegicheskaya traditsiya. In Smysl i istolkovaniye izobrazitel’nogo iskusstva. St Petersburg: Akademicheskii Proekt, pp. 333-362. Paperno 2004 - Paperno, Irina (2004) ‘What Can Be Done with Diaries?’ The Russian Review, vol. 63, no 4: 561-573. Paperno 2007 - Paperno, Irina (2007) ‘Intimacy and History. The Gercen Family Drama Reconsidered’. Russian Literature, vol. 61, no. 1-2: 1-65. Paperno 2014 - Paperno Irina (2014) Who, what am I: Tolstoy Struggles to Narrate the Self. Ithaca, NY: Cornell University Press. Passek 1843 - Passek, V.V. (1843) Istoricheskoye opisaniye Moskovskogo Simonova monastyrya. Moscow: Tipografiya S. Selivanovskogo. Peirce 1984 - Pierce, Charles Sanders (1984) Writings of Charles S. Pierce in Chronological Order. Vol. 2. Bloomington:
Indiana University Press. Peterson 2016 - Peterson, Thomas E. (2016) Petrarch’s Fragmenta: The Narrative and Theological Unity of Rerum Vulgarium Fragmenta’. Toronto: University of Toronto Press.
332 REFERENCES Piéjus 2000 - Piéjus, Anne (2000) Le théâtre des demoiselles: tragédie et musique à Saint-Cyr à la fin du Grand siècle. Paris: Société française de musicologie. Piatigorsky 1997 - Piatigorsky A.M. (1997) Who’s afraid of Freemasons? The phenomenon of Freemasonry. London: Harvill. Plamper 2015 - Plamper, Jan. (2015) Emotions in History. Oxford: Oxford University Press. Plotnikov 2000 - Plotnikov, Nikolai (2000) Zhizn i istoriya. Filosofskaya programma Vil’gel’ma Dil’teya. Moscow: Dom Intellektual’noi knigi. Plotnikov 2002 - Plotnikov, Nikolai (2002) Germenevtika. Psikhologiya. Istoriya. Vilgelm DH’teyi Sovremennaya filosofiya. Moscow: Tri kvadrata. Plotnikov 2008 - Plotnikov, Nikolai. ‘Ot «individual’nosti» к «identichnosti» (istoriya ponyatii personal’nosti v russkoy kul’ture).’ NLO, no. 3 (91): 64-83. Poety 1971 - Poety 1790-1810-kh godov. Introduced and compiled by Y.M. Lotman. Text prepared by M.G. Al tshuler. Leningrad: Sovetskiy Pisatel’. Pogodin 1866 - Pogodin, M.P. (1866) Nikolai Mikhailovich Karamzin po yego sochineniyam, pis’mam i otzyvam sovremennikov. Vols. 1 -2. Moscow: Tipografiya L.I. Mamontova. Pogosyan 2010 - Pogosyan, E.A. (2010) ‘K predystorii “Torzhestvuyushchei Minervy”: LI. Betskoy i M.M. Kheraskov v krugu organizatorov maskarada. In Permyakovskii sbornik. Moscow: Novoe izdatel stvo, vol. 2, pp. 55-72. Pope 1964 - Pope, Alexander (1964) The Rape of the Lock and Other Poems. Ed. Geoffrey Tillotson. New Haven, CT: Yale University Press. Poroshin 2004 - Poroshin, S.A. (2004) ‘Istoricheskiye zapiski, sluzhashchiye к istorii Velikogo knyazya
Pavla Petrovicha. In Russkiy Gamlet. Ed. A. Skorobogatov. Moscow: Fond Sergeya Dubova, pp. 9-372. Pushkin A.S. 1962-1964 - Pushkin, Aleksandr Sergeyevich (1962-195) Polnoe sobranie sochinenii. Moscow: Nauka. Pushkin 2009 - Pushkin, Alexander (2009) Eugine Onegin: A Novel in Verse. Oxford: Oxford University Press. Pushkin V.L. 1983 - Pushkin, V.L. (1983) ‘Pis’ma к P. A. Vyazemskomu’. In Pushkin: Issledovaniya i materialy. Vol. 11. Leningrad: Nauka, pp. 213-249. Pyasetsly 1886 - Pyasetsky, G. (1886) Zhizneopisanie hlazhennoi pamyati igumen’i i skhimomonakhini Serafimy. Orel: Tipografiya A.P. Matveyeva, vol. 1-2. Quinault 1999 - Quinault, Philippe. Livrets d’Opéra. Présentés et annotés par Buford Norman. Vol. 2. Toulouse: Société de Littératures Classiques. Raeff 1994 - Raeff, Marc (1994) ‘Russian Youth on the Eve of Romanticism: Andrei I. Turgenev and his Circle’. In Political Ideas and Institutions in Imperial Russia. Boulder, CO: Westview Press. Reddy 2001 - Reddy, William M. (2001) The Navigation of Feeling: A Framework for the History of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press. Reddy 2010 - Reddy, William M. (2010) ‘Historical Research on the Self and Emotions’. Emotion Review, vol. 1, no. 4: 291-293. Reifman 2006 - Reifman, Pavel (2006) «Svoye» i «Chuzhoye» v romane N.G. Chernyshevskogo «Chto delat’?» (Chernyshevskii, Zhorzh Sand, Sharlotta Bronte)’. Toronto Slavic Quarterly, no 18. http://sites.utoronto.ca/tsq/18/reifmanl8.shtml , accessed 04.12.22. Reiser 1975 - Reiser, S.A. (1975) ‘Nekotorye problem izucheniya romana “Chto delat’?” In Chernyshevsky N.G. “Chto
delat’? Iz rasskazov о novykh lyudyakh. Leningrad:Nauka, pp. 782-833. Rex 1995 - Rex, Walter A. (1995) ‘The “Storm” Music of Beaumarchais’ Barbier de Seville’. In Opera and the Enlightenment. Ed. Thomas Baumann and Marita Petzoldt McClymonds. Cambridge: Cambridge University Press.
REFERENCES 333 Rice 2003 - Rice, John A. (2003) Empress Marie Therese and Music at the Viennese Court, 1792-1807. Cambridge: Cambridge University Press. Ricoeur 2004 - Ricoeur, Paul (2004) Pamyat’, istoriya, zabveniye. Moscow: Izdatel’stvo gumanitarnoy literatury. Riesman 2001 - Riesman, David (2001) The Lonely Crowd. With N.Glazer, R. Denny: revised edition. New Haven: London: Yale University Press. Robertson 1974 - Robertson, D. W. (1974) Abelard and Heloise. London: Millington. Rosenwein 2006 - Rosenwein, Barbara (2006) Emotional Communities in the Early Middle Ages. Ithaca; NY: Cornell University Press. Rossi and Fauntleroy 1999 - Rossi, Nick and Fauntleroy, Talmage (1999) Domenico Cimarosa: His Life and His Operas. Westport, CT; London: Greenwood Press. Rossi 1995 - Rossi, Laura (1995) Sentimental’naya proza M.N. Muravyeva. (Novye materialy)7XV/n vek. Sbornik 19. Ed. N.D. Kochetkova. St Petersburg: Nauka, pp. 114-146. Rossi 1996 - Rossi, Laura (1996) ‘Neizvestnaya komediya Mikhaila Muravyeva (k problematike zhanrovoi sistemy russkogo sentimentalizma). In A Window on Russia. Papers from the V International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia. Roma: La Fenice, pp. 257-266. Rousseau 1979 - Rousseau, Jean-Jacques (1979) Emile, tr. Allan Bloom. New York: Basic Books. Rousseau 1997 - Rousseau, Jean-Jacques (1997) Julie, or The New Heloise, tr. Philip Stewart and Jean Vaché. Dartmouth, NH: University of New England Press. Rousseau 2000 - Rousseau, Jean-Jacques (2000) Confessions, tr. Angela Scholar. Oxford: Oxford University Press. Rousseau 2011 -
Rousseau, Jean-Jacques (2011) Reveries of a Solitary Walker, tr. Russell Goulbourne. Oxford: Oxford University Press. Russian Women 2002 - Russian Women, 1698-1917: Experience and Expression. An Anthology of Sources. Ed. R. Bisha, J.M. Geith, C. Holden, and W.G. Wagner. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press. Russkiye perevody 1858 - P-v, S. (1858) ‘Russkiye perevody Yakova Byoma Bibliograficheskiye Zapiski, vol. 1, no. 5: 129-137. Rykova 2007 - Rykova Y. K. (2007) Tvorchestvo ‘vtorostepennykh’ pisateley yekaterininskoy epokhi. Ivan Petrovich Turgenev: mezhdu klassitsizmom i romantizmom. Ulyanovsk: Ul’yanovskii gosudarstvenny i tekhnicheskii universitet. Rzhevskaya 1871 - ‘Pamyatnyye zapiski Glafiry Ivanovny Rzhevskoy’ (1871) Russkii Arkhiv, vol 1.: 1-52. Rzhevsky 1972 - Rzhevsky, A.A. (1972) Stikhotvoreniya. In Poety XVIII veka. Leningrad: Sovetskii pisatel’, vol. 1, pp. 189-298. Saint-Simon, Louis de Rouvroy, due de (1889) The Memoirs of the Duke of Saint-Simon on the Reign of Louis XIV and the Regency, vol. 1, tr. and ed. Bayle St. John. London: Swan Sonnenschein. Sarbin 1986 - Sarbin, Theodore R. (1986) ‘Emotion and Act’. In The Social Construction of Emotions. Ed. by Rom Harré. Oxford; New York: Basic Blackwell, pp. 83-97. Sarbin 1989 - Sarbin, Theodore R. (1989) ‘Emotions as Narrative Emplotments’. In Entering the Circle: Hermeneutic Investigation in Psychology. Ed. Martin J. Packer and Richard B. Addison. Albany, NY: New York State University, pp. 185-201. Sauder 1983 - Sauder, Gerhardt (1983) ‘Der empfindsame Leser’. In Das weinende Saeculum.
Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pp. 9-23 Sawday 1997 - Sawday, Jonathan (1997) ‘Self and Selfhood in the Seventeenth Century’. In Rewriting the Self: Histories from the Renaissance to the Present. Ed. Roy Porter. London; New York: Routledge, pp. 29-48.
334 REFERENCES Schiller 1849 - Schiller, Friedrich (1849) Early Dramas and Romances, tr. Henry Bohn. London: Henry G. Bohn. Schiller 1891 - Schiller, Friedrich (1891) The Poems of Schiller, tr. Edgar Alfred Bowring. New York: United States Book Company. Schiller 1943-1957 - Schiller, Friedrich (1943-1957) Werke. Begr. von Julius Petersen. Fortgef. von Lieselotte Blumenthal. Hrsg, im Auftrag der Stiftung Weimarer Klassik und des Schiller-Nationalmuseums in Marbach von Norbert Oellers. - Nationalausgabe. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger. В. IV. Schiller 1950 - Schiller, Friedrich (1950) Dramen, ed. W. Binder. Tübingen; Stuttgart: Wunderlich. Schmid 2007 - Schmid, Ulrich (2007) ‘The Family Drama as an Interpretive Pattern in Aleksandr Gercen’s Byloe i Dumy. In Russian Literature, vol. 6 (1-2), pp. 67-102. Schönle 2011 - Schönle, Andreas (2011) Architecture of Oblivion: Ruins and Historical Consciousness in Modern Russia. De Kalb, IL: Northern Illinois University Press. Schönle 2004 - Schönle, Andreas (2004) Podlinnost’ i vymysel v avtorskom samosoznanii russkoi literatury puteshestvii v 1790-kh - 1840-kh gg. St Petersburg: Akademicheskii proekt. Schweder 1994 - Schweder, Richard A. (1994) ‘You Are Not Sick, You Are Just in Love. Emotion as an Interpretative System.’ The Nature of Emotion: Fundamental Questions. Ed. Paul Eckman, Richard J. Davidson. Oxford: Oxford University Press, pp. 32-44. Sedaine 1781 - Sedaine, Jean-Michel (1781) Begloi soldat. Moscow: Senatskaya tipografiya. Serafima 1891 - Avtobiografiya igumen’i Serafimy (1891) Orlovskiye yeparkhiaTnye Vedo
mosti, no. 12: 818-52; no.13: 879-886. Serkov 2001 - Serkov, A.I. (2001) Russkoye masonstvo 1731-2000. Entsiklopedicheskiy slovar’. Moscow: ROSSPEN. Shalikov 1797 - Shalikov, P.I. (1797) ‘K prakhu bednoi Lizy’. Poleznoe i priyatnoye provozhdeniye vremeni, pt. 15: 224-240. Shalikov 1990 - Shalikov, P.I. (1990) Puteshestviye v Kronshtadt’. Landshaft moikh voobrazheniy. Stranitsy prozy russkogo sentimentalizma. Ed. V.I. Korovin. Moscow: Sovremennik, pp. 571-586. Shapir 1990 - Shapir, M.I. (1990) ‘Kommentarii’ In Vinokur G.O. Filologicheskiye issledovaniya. Moscow: Nauka, pp. 256-365. Sharpe 2007 - Sharpe, Lesley (2007) A National Repertoire: Schiller, Iffland and the German Stage. Oxford; Bern; Berlin: Peter Lang. Sherman 1996 - Sherman, Stuart (1996) Telling Time: Clocks, Diaries and English Diurnal Form 1660-1775. Chicago; London: University of Chicago Press. Shishkov 1870 - Shishkov, A.S. Zapiski, mneniya i perepiska, vols 1-2. Berlin: Behrs Buchhandlung. Shmurlo 1887 - Shmurlo, Yevgeniy (1887) Zametka ob otnosheniyakh kiyevskogo mitropolita Yevgeniya к Derzhavinu do lichnogo znakomstva s poetom. St Petersburg: Tipografiya Yu. N. Erlikh. Shookman 1993 - Shookman, Ellis (ed.) (1993) The Faces ofPhysiognomy: Interdisciplinary Approaches to Johann Caspar Lavater. Columbia, SC: Camden House. Shpet 2005 - Shpet, G.G. (2005) Mysl’ i slovo: Izbrannye Trudy: Moscow: ROSSPEN. Siegel 2012 - Holger, Siegel (Hg.) Der Briefwechsel zwischen Alexandr I Turgenev und Vasilij A. Zukovskij 1802-1829. Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag. Skaftymov 1972 - Skaftymov, A.P. (1972) Chernyshevskiy i
Zhorzh Sand’. In Nravstvennyye iskaniya russkikh pisateley: Stat i i issledovaniya о russkikh klassikakh, compiled by Y.I. Pokusayev, intr. by Y.I. Pokusayeva and A.A. Zhuk. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, pp. 218-249.
REFERENCES 335 Slovar’ 2000 - Slovar’ yazyka A.S. Pushkina v4 tomakh. (2000) RAN. Institut russkogoyazyka im. V.V. Vinogradova. Moscow: Azbukovnik. Smith 1999 - Smith, Douglas. Working the Rough Stone: Freemasonry and Society in Eighteenth-Century Russia. De Kalb, IL: Northern Illinois University Press. Sokovnin 1797 - Sokovnin, Pavel (1797) ‘Krasa svoyego vozrasta i pola’. Priyatnoye i poleznoeprovozhdeniye vremeni, pt. 15: 380-384. Soloviev 1974 - Soloviev, V. (1974) Stikhotvoreniya i shutochnye piesy. Leningrad: Sovetskii pisatel’. Soloviev 1915 - Soloviev, N.V. (1915) Istoriya odnoi zhizni: A.A. Voeikova - Svetlana. Petrograd: Sirius. Spacks 1959 - Spacks, Patricia Meyer (1959) The Varied God: A Critical Study of Thomson’s The Seasons. Berkeley, CA: University of California Press. Spreti 1932 - Spreti, Vittorio. Enciclopedia Storico-Nobiliare Italiana, vols 5-6. Milan: Enciclopedia Storico-Nobiliare. Starobinski 1988 - Starobinski, Jean (1988) Transparency and Obstruction, tr. Arthur Goldhammer. Chicago; London: University of Chicago Press. Stearns and Stearns 1985 - Stearns, Peter N. and Stearns, Carol Z. (1985) ‘Emotionology: Clarifying the History of Emotions and Emotional Standards’. The American Historical Review, vol. 90, no. 4: 813-836. Steiner 2009 - Steiner, Peter (2009) ‘Tropos Logikos: Gustav Shpefs Philosophy of History’. In Gustav Shpet’s Contribution to Philosophy and Cultural Theory. Ed, G. Tihanov. West Lafayette, Ind.: Purdue University Press, pp. 13-27. Stepanishcheva 2009 - Stepanishcheva, Tatyana (2009) ‘Literaturnyye teksty i literaturnost’ v
perepiske VA. Zhukovskogo i M.A. Protasovoi (Zamechaniya к teme)’. In Tynyanovskiy sbornik. Dvenadtsatyye. Trinadtsatyye. Chetyrnadtsatyye. Tynyanovskiye chteniya. Issledovaniya. Materialy. Moscow: Vodolei, pp. 42-52. Sterne 1904 - Sterne, Laurence (1904) Journal to Eliza and Various Letters by Laurence Sterne and Elizabeth Draper, ed. W.L. Cross. New York: J.F. Taylor. Sterne 1968 - Sterne, Laurence (1968) Zhizn’ i mneniya Tristrama Shendi, dzhentl’mena. SentimentaTnoye puteshestviye po Frantsii i Italii. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. Sterne 2002 - Sterne, Laurence (2002) A Sentimental Journey through France and Italy and Continuation of the Bramine’s Journal. Ed. Melvyn New and W.G. Day. Gainesville, FL: Florida University Press. Tarasov 1914 - Tarasov, Yevgeniy (1914) ‘K istorii russkogo obshchestva XVIII veka. Mason I.P. Turgenev’. ZHMNP, vol. 54, no. 6: 127-175. Thévenot 2012 - Thévenot, Laurent. ‘At Home and in a Common World, in Literary and Scientific Prose: Ginzburg’s Notes of a Blockade Person.’ In Lydia Ginzburg’s Alternative Identities. Ed. Emily Van Buskirk and Andrei Zorin. Oxford; Bern; Berlin, etc.: Peter Lang, pp. 283-304. Tikhonravov 1898 - Tikhonravov, N.S. (1898) Literaturnyye melochi neurozhaynogo goda. Chetyre goda iz zhizni Karamzina. In Tikhonravov N.S. Sochineniya. vol. 3, pt. 1. Moscow: Izdatel stvo M. i S. Sabashnikovykh, pp. 195-215. Tolstoy 1928-1964 - Tolstoy, L.N. (1928-1964) Polnoye sobraniye sochineniy: V 90 t. Yubileynoye izdaniye (1828-1928), vols. 1-90 Moscow; Leningrad: Gosudarstvennoye izdatel’stvo. Toporov 1985 - Toporov V.N.
(1985) Dnevnik Andreya Ivanovicha Turgeneva - bestsennyi pamyatnik russkoy kul’tury’. In Literaturnyy protsess i razvitiye russkoi kul’tury XVIII—XX vekov. Ed. V. Neverdinova. Tallinn: Izdaniye Tallinnskogo Pedagogicheskogo Instituta, pp. 86-91.
336 REFERENCES Trevor-Roper 2010 - Trevor-Roper, Hugh. History and the Enlightenment. New Haven, CT; London: Yale University Press. Tsaturova 1991 - Tsaturova, M.K. (1991) Russkoye semeynoye pravo XVI-XVIII vv. Moscow: Yuridicheskaya literatura. Turner 1982 - Turner, Victor (1982) From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. New York: Performing Arts Journal Publications. Urusov 1861 - Urusov, Dmitrii (1861) Cherty iz zhizni Vvedenskogo Orlovskogo monastyrya igumen’i Serafimy S..., zaimstvovannyye iz yeye biografii i drugikh dostovernyk histochnikov. Moscow: Tipografiya Aleksandra Semena. Vacheva 2006 - Vacheva, Angelina ‘«Ne sudite obo mne как о drugikh zhenshchinakh...» Memuary Yekateriny II i «Pis’ma miss Fanni Batler» g-zhi Rikkoboni NLO, no. 4 (80): 111-30. Van Buskirk 2012 -Van Buskirk, Emily (2012) ‘Varieties of Failure: Lydia Ginzburgs Character Analyses from the 1930s-1940s’. In Lydia Ginzburg Alternative Literary Identities. Ed. Emily Van Buskirk and Andrei Zorin. Oxford; Bern; Berlin, etc.: Peter Lang, pp. 152-162. Vasilchikov 1882 - Vasilchikov, A.A. (1882) Semeistvo Razumovskikh. St Petersburg: Tipografiya M.M. Stasyulevicha, vol. Ill (1). Vatsuro 1974 - Vatsuro, V.E. (1974) ‘Pushkin i Bomarshe (Zametki)’. In Pushkin. Issledovaniya i materialy. Vol. 7. Leningrad: Nauka, pp. 204-214. Vatsuro 2002 - Vatsuro, V.E. (2002) Lirika pushkinskoy рогу. Elegicheskaya shkola. St Petersburg: Nauka. Vernadsky 1999 - Vernadsky, G.V. (1999) Russkoe Massonstvo v tsarstvovanie Ekateriny II. St Petersburg: Izdatel’stvo im. N.I. Novikova. Veselovsky 1999 - Veselovsky,
A.N. (1999) KA. Zhukovsky: Poeziya chuvstva i serdechnogo voobrazheniya. Moscow: Intrada. Vinitsky 2015 - Vinitsky, Ilya (2015) Vasily Zhukovsky’s Romanticism and the Emotional History of Russia. Evanston, IL: Northwestern University Press. Vinokur 1927 - Vinokur, G.O. (1927) Biografiya i kul’tura. Moscow: GAKhN. Vinokur 1990 - Vinokur G.O. (1990) Filologicheskiye issledovaniya. Moscow: Nauka. Voloshinov 1995 - Voloshinov, Valentin (1995) Filosofiya i sotsiologiya gumanitarnykh nauk. St Petersburg: Asta-press. Volovik 2005 - Volovik, Oleg (2005) Velikaya knyaginya Aleksandra Pavlovna. Starshaya doch gosudarya imperatora Pavla I. Zhizn’. Sud’ba. Pamyat’. Budapest; Moscow: Izdatel’skiy dom ALVO. Voltaire 1835 - Voltaire (1835) Œuvres complètes. Vol. 1. Paris: Fume. Vostokov 1873 - Vostokov, A.Kh. (1873) Perepiska vpovremennom poriadke. St Petersburg: Tipographiia Imperatorskoi Academii nauk. Vsevolodsky-Gerngross 1913 - Vsevolodskiy-Gerngross V.N. (1913) Istoriya teatral’nogo obrazovaniya v Rossii. Vol. 1. St Petersburg: Direktsiya Imperatorskikh teatrov. Vygotsky 1982-1984 - Vygotsky, L.S. (1982-1984) Sobranie sochinenii. Moscow: Pedagogika. Webster 1996 - Webster, Tom (1996) ‘Writing to Redundancy. Approaches to Spiritual Journals and Early Modern Spirituality’. The Historical Journal, vol. 39, no. 1: 33-56. Weeks 1991 - Weeks, Andrew (1991) Boehme: An Intellectual biography of the Seventeenth Century Philosopher and Mystic. Albany, NY: State University of New York Press. Wiese 1959 - Wiese, Benno von (1959) Friedrich Schiller. Stuttgart: J.B. Metzlersche
Verlagsbuchhandlung. Winter 1974 - Winter, Marian Hannah (1974) The Pre-Romantic Ballet. London: Pitman.
REFERENCES 337 Wortman 1995 - Wortman, Richard (1995) Scenarios of Power. Myth and Ceremony in Russian Monarchy. Vol. I. Princeton, NJ: Princeton University Press. Yamada 1989 - ‘Pis’ma Andreya Turgeneva к A. Kaisarovu Prep, for publ. K. Yamada. Uchenye zapiski Instituta yazykov i kul’tur. University of Hokkaido. Sapporo. 1989 No. 16: 63-110. Yaroshevsky 1998 - Yaroshevsky, M.G. (1998) Dil teyeva dikhotomiya i problema perezhivaniya’. Voprosy filosofii, no. 1:70-78. Yaroshevsky 2007 - Yaroshevsky, M.G. (2007) L.S. Vygotsky v poiskakh nonoi psikhologii. Moscow: Izdatel stvo LKI. Young 1854 - Young, Edward (1854) The Complete Works. Ed. John Doran and James Nichols. Vols 1-2. London: W. Tegg. Zapadov 1988 - Zapadov, V.A. (1988) ‘Muraviev Mikhail Nikitich’ In Slovar’ russkikh pisatelei XVIII veka. Leningrad: Nauka, vol. II, pp. 305-313. Zhikharev 1934 - Zhikharev, S.P. (1934) Zapiski sovremennika, vol. 1. Moscow; Leningrad: Academia. Zhirmunsky 1981 - Zhirmunsky V.M. (1981) Gyote v russkoi literature. Leningrad: Nauka. Zhukovsky 1895 - Zhukovsky, V.A. (1895) Pis ma V.A. Zhukovskogo к Aleksandru Ivanovichu Turgenevu. Moscow: Russkii Archiv. Zhukovsky 1999-2000 - Zhukovsky, V.A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem. Moscow: Yazyki russkoi literatury, vol, I—II. Zimmerman 1982 - Zimmerman, Eléonore M. (1982) La Liberté et le Destin dans le Théâtre de Jean Racine. Paris: Alma Libri. Zorin 1996 - Zorin, Andrei (1996) ‘U istokov russkogo germanofil’stva’. In Novye bezdelki. Sbornik statey к 60-letiyu V.E. Vatsuro. Moscow: Novoye Literaturnoye Obozreniye, pp. 8-35. Zorin 2006 -
Zorin, Andrei (2006) ‘Redkaya veshch’“. NLO, no. 4 (80): 91-110. Zorin 2009 - Zorin, Andrei (2009) ‘«Venskiy zhurnal» Andreya Turgeneva’. In Memento Vivere. Sbornikpamyati L.N. Ivanovoi. Ed. K.A. Kumpan and YR. Obatnin. St Petersburg: Nauka, pp. 37-54. Zorin 2012 - Zorin, Andrei (2012) ‘Ginzburg as Psychologist’. In Lydia Ginzburg s Alternative Literary Identities. Ed. Emily Van Buskirk and Andrei Zorin. Oxford; Bern; Berlin, et al.: Peter Lang, pp. 83-124. Zorin 2016 - Zorin, Andrei (2016) ‘Sentimental Piety and Orthodox Asceticism: The Case of Nun Serafima’. In The Europeanized Elite in Russia, 1762-1825: Public Role and Subjective Self. Ed. Andreas Schönle, Andrei Zorin, and Alexei Evstratov. De Kalb, IL: Northern Illinois University Press, pp. 300-317.
Index Note: Figures are indicated by an italic “/”, and notes are indicated by an italic “n” following the page numbers. Abrams, M.H. 28 action readiness 9, 87,115,174, 262 anger, rage 3, 9, 17, 59, 108,240 at despotism 135 in family matters 237 in love affairs 43,193, 200, 203 appraisal 9-10, 125, 136, 153, 174, 267, 310 and court theatre’s actors 115 and pity 86-7,124 self- 242,290 shame out of misconduct 149 understanding and government of 45 Ausdruck 5 autobiography and biography 29, 136 about a spiritual ascent 172-82 and the act of writing 22-3 and emotional experience 4, 6 nostalgia in 236 Baratynsky, Jevgeni An Inscription’ 309 Batyushkov, Konstantin 102 Beaumarchais, Pierre The Barber of Seville 49-50 Becker, Gottfried 76 Betskoy, Ivan 37/ 306 General Guidance for the Education of Youth ofBoth Sexes 36-9 relationship with noble maiden 42-50, 52 Bildungsroman, Bildungsbiographie 28 Blok, Alexander 30 blushing 78 and ‘action readiness’ 9 in love affairs 42 and vice 122,124 Böhme, Jakob 19, 25, 61, 70, 150 The Way to Christ 56-7 Burney, Fanny Cecilia 98-9 Catherine the Great, Empress 14 educational reforms 36-9 involvement in theatre 18, 40-1, 53, 108-15 ‘Minerva Triumphant’ coronation event 35-6 cemeteries, emotional experiences at 82, 235 Cérou, Pierre EAmant auteur et valet [The Lover, Author and Servant] 126 Champaigne, Philippe de Adam and Eve Lamenting the Death of Abel 245,246/ Chateaubriand, François René de René 307-8 Chernyshevsky, Nikolai 30 Cimaroso, Domenico Le donne rivali [The Rival Ladies] 126 comic opera - opera buffa divertissement-ballet 112-14
Empress Catherine about 108,109 fête de la rose 110 La fiera di Venezia [The Fair of Venice] 126-7 Smolny productions 43 Constant, Benjamin Adolphe 309-10 Corberon, Chevalier de 50-1,53 Couvreur, Manuel 17 dancing and erotism 259-60, 262 theatre performances 109,112-14, 245,258-9 Dancourt, Florent 48« despair 17, 160, 174, 181,290,308,315 about falling into vice 141-2,145 and failed hopes 97, 100, 239-40, 252-3 and love 43,50,169,227,229,272 diary-keeping 19 confessional 22-3, 284, 308 epigraphs in 103-4,118, 166, 185, 233 future orientation 23 the “I” and the “Me” 22-3 inletterform 91,92-102,232,245 and the privatization of time 22 proto-diary 106 Rosicrucian practices 19,59 and Russian culture 26-34 secrecy 104-5 self-value vs. self-conception 23-4 use of foreign language 103-4 see also Turgenev, Andrei Ivanovich (The Diary)
340 INDEX Diderot/D’Alembert Encyclopédie 48« Dilthey, William Experience and Poetry 3-4 disillusion 308-9 distanced contemplation 132-41 Dixon, Thomas 2-3 Dmitriev, Ivan 84 Dorow, Wilhelm 294 Ducis, Jean-François Abufar, ou la famille arabe 197, 198 ego-documents 22 Eikhenbaum, Boris 30 Elias, Norbert 17 emotional community 12, 13, 176,205 conflictual 94, 95,102, 106-7 court life 14-18 Rosicrucian 18-21,58 theatre 15,17 traveller’s 71,72,75,76,77,78 emotional experience and biography 4, 6 coding 9-14 and context 14 and cultural-historical psychology 5-8 and diary-keeping 22-5 ‘flow metaphor 8-9 history of emotions 2-3 and reading literature 20-21 semantics 3-4 emotional matrix 10, 11,12-13, 18, 30, 180,213, 306, 307 and distanced contemplation 134 Karamzin’s transmission of 21, 72, 74, 76, 79, 80,81,82,83, 86-7 and the moral education of young women 40 Muravyov s experience 96, 99,100, 101 and the poésiefugitive 262-4 Rosicrucian circle 64 and theatre 15,20,53,115 Turgenev use of 118, 121, 123, 124, 133, 138, 145, 147, 153, 155, 164, 166, 167, 174-5, 218, 233, 247, 248, 255, 256, 257, 266, 267,275,276,284-5,290,310 epistolary form 19 in the guise of diary 91, 92-102, 232, 245 perspectives 219 Rosicrucian practices 59-68 self-distancing mode 23 travel writing 21,68-9,72-83 Erlebnis 3-4, 5, 9 Favart, Charles-Simon Ninette à la cour 109 fear 9, 19, 55, 66 and love 51,225 and Turgenev’s transgressions 55,141, 148 Febvre, Lucien 2 Feddersen, Jakob Friedrich 142 Fénelon, François 178-9, 287 Florensky, Pavel Names 182 folkloric lyric poetry 116 foreign language, use of in
correspondence 94,206,216,217, 225-6, 299 on dangerous topics 120 need for solitude 103-4 literary quotes 130-1, 148, 162, 164,165, 167-8, 187, 199, 233, 261, 263,264, 272-3, 286,288« temperature metaphors 163 Foucault, Michel 19 freemasonry see Rosicrucians Frijda, Nico H. 9-10,45 Gadamer, Hans-Georg Truth and Method 3, 4, 8 Gamaleya, Semyon 54, 55-6, 57,64 Geertz, Clifford 10, 14, 15, 33-4 Gessner, Salomon 81-2 Gichtel, Johann Georg Theosophia Pratica 150 Ginzburg, Carlo 13 Ginzburg, Lydia 2,23, 31, 92, 128 Gluck, Christoph Willibald Orfeo ed Euridice 79-80 Goethe, Johann Wolfgang (The Sorrows of Young Werther) 32, 76, 148, 166-7,176,185, 199-200,273, 286, 294-6,297-8, 297/ as an exemplar of emotional responses 20, 32, 76, 129, 148, 185, 187-8, 199-200, 201, 230, 242,276-7, 284, 294-8, 307 quotes from 148, 162, 187, 199,272-3, 286 translation of 107,119, 138, 166-7,176, 184, 185, 191,196, 199,294-5 Goffman, Erving 86 grief 161-2, 171, 173, 176, 184, 235, 240, 251, 275,296,314,315 Guilleragues, Gabriel de, comte Letters of a Portuguese Nun (Les Lettres portugaises) 219-20,262 guilt 61, 133,201,216,224,227,228,231,286, 294,308,310 Hammer, Stephanie 138 happiness and joy 119, 132,143, 152, 155, 159, 170, 178, 195, 234, 242,243, 251,253 and contentment 100, 101, 102, 119, 211, 301
INDEX in coping with grief 171 desire for, in despairing self-accusations 272 influence of mother’s feelings 158 and love 45,47, 52, 53, 97-8, 99, 114, 118, 163-4, 190-1, 193,198, 212, 213, 214, 216, 226,227,229,244 and melancholy 154,247,248 and nostalgia 235-6,314-15 philosophic meditations on 167,168,263,308 sacrificed 162, 192,193, 195,201,203, 204, 215-17,238-9,244 in taking leave 137-8,204-5 in travelling 73, 76, 83, 85 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 3 Phenomenology ofSpirit 4,28 Herzen, Alexander My Past and Thoughts 4,28-9 hope 96-8,140, 141, 144,147, 160,212, 213, 216, 222,224,225,226 hopelessness 169, 190,195, 211, 215,229, 234,247,248,249,290,302 Hughes, John 249 Husserl, Edmund 5, 8-9 idyll genre 98 Iffland, August-Wilhelm 127-8,232 indignation 86,124, 209 about insensitivity 166 about love matters 44,51 about vice 256 about villain behaviour 208 insanity and madness 174,207-8,240 poetic 241-2 Turgenev’s concern over 285 Werther s apologia for 286 ‘insensibility’ 59, 162-3, 165, 170, 183, 184, 218, 228,256,272,273-4 internalization and acting 55 biographies 6 and conflicting matrices 267,284 court environment 16 diary-keeping 19,22,59 ‘internally-oriented’ personality 22, 37, 102,177 and nostalgia 233 privatization of time 22 from readings 217,306-7 Rosicrucian 58-9 shift to ‘outer-orientation’ 33 Istrin, Vasily 26-7,31 Jacobi, Friedrich Heinrich Woldemar 192 joy see happiness and joy 341 Kaisarov, Andrei 129, 130, 136, 206, 209,227, 229, 243, 258, 264-8 on enamourments 116-17,168,212, 215, 220-1 acting 210 indignation, anger 208, 237, 240 journal 305 on
Turgenev’s death 205 Kaisarov, Pyotr 275 and Turgenev’s death 291-2,296 Karamzin, Nikolai 24,153,157,176,179, 306-7 Childrens Reading 80-1,158 correspondence with Lavater 70-1,75, 116 and the development of Russian minds 71 on England and Englishwomen 140,215 import of feelings 72-83 influence on Muravyov 93- 94 Letters of a Russian Traveller 21, 68-9, 71-83, 139, 140,234,288-9 multi-layered structure 71-2 My Trifles 80 ‘Poor Liza’ and the pilgrimage of emotions 83-90, 88/ publication of Turgenev’s ‘Elegy’ 25,238, 281 relation to Rosicrucians 69, 71, 87, 306 review of Emilia Galotti 130 ‘The Volga’ 168 on time and feelings 214 Turgenev’s admiration for 159-60 Kauffman, Angelica Mad Mary 175/ Kheraskov, Mikhail 36, 54 Kotzebue, August von 127,138, 209, 246,248 ‘Abelard and Heloise 249-51 Poverty and Nobleness of Mind 209-10 Kozlovsky, Prince Pyotr 294-5 Kuritsyn, Vyacheslav 33 Kutuzov, Alexei 55, 56, 57-9,63-5, 69, 80 Lavater, Kasper 106,222,284 on the art of letter-writing 93 diary secrecy 104-5 Geheimes Tagebuch von einem Beobachter Seiner Selbst [Secret Journal of a Self-Observer] 104 metaphors of vision 75 Physiognomic Fragments 123 relation and correspondence with Karamzin 70-1,116 leave-taking 13 and happiness 138,199 in Karamzin’s Letters 69, 71, 75, 76-8 and nostalgia 233 Lejeune, Philippe 22-3, 25 Levine, Harry 20
342 INDEX Levshina, Alexandra 41,47,49,50 Life of the Holy Great Martyr Barbara, The 182 loneliness and solitude and the monastic choice 171, 173, 177, 178, 179, 194,235 and nostalgia 235 The Reveries of a Solitary Walker (Rousseau) 288 traveller’s 77-8,81 Turgenev’s 104,141, 142, 144,154, 196, 228, 231,233,240,263,276,278 Lopukhin, Ivan 18, 69, 87, 106, 139, 280, 290 on reading practices 55 on the Church 59-60 Certain Features of the Inner Church, the Single Way of Truth, and the Diverse Ways of Delusion and Ruin 60 investigation of 63, 66-8 opinion of Turgenev 24 testimony of Turgenev’s death 291, 292, 296 The Triumph ofjustice and Virtue, or the Good fudge 54 Lotman, Yuri 71 role- and plot-defining behaviour 10-11 on Turgenev’s personality 31,135 love 14,20,26-8,298-9,309 clandestine 186,190,231 divine and apostolic, Masonic 59, 63-4 and the female epistolary genre 219-20 freedom from 287 and Glory 214 and insanity 136, 184, 241, 242 love-at-a-distance 218 in young women’s memoirs 42, 45, 51 in The New Heloise 83, 84, 205, 211, 212, 218 plays about 40,46-9,52, 109,110, 125-6, 130, 197,285 in Pope’s Eloisa 249,251 in Russian literary culture 26-30 and sacrifice 129,191, 192, 193,201,204,211, 216, 228-9,238-9 seeking refuge in 97-8,100 taking leave from 76, 77, 138, 199 theatre performances 26-30 Turgenev’s 26-8, 116-18, 129-32, 162-6, 168-9, 170, 185,187-93, 195, 198, 201, 210, 212, 215-18, 222-30, 242-4, 267, 269,272-3,278, 284-7 and vice 124-5,128-9,131,137 Lully, Jean-Baptiste Proserpine 17 madness see insanity and madness Martin y Soler, Vincente Una Cosa Rara [A Rara
Thing] 110-11 Martynov, Ivan Philo 136 Mason, John A Treatise on Self-Knowledge 30, 56,57 Masonic movement see Rosicrucians Maza, Sarah 110 McAdams, Dan 11 McCardle, Arthur 151 melancholy 194,211,213,262,278 traveller’s 73,81,82 Turgenev’s 26,103,106,191, 246-7, 276 memoirs 7, 128, 303 account of court affairs 16,18 accounts of insanity 240-1 emotions about Lopukhin’s investigation 66-8 on sentimental education and love 39-40, 42-5,50, 52-3,100 Mercier, Louis-Sébastian 161 Merzlyakov, Alexei 31, 116, 137, 143, 163, 183, 188, 189, 192,232,245, 254,283,297 correspondence with Turgenev 117-19,121 129,255 praise of Turgenev at the Friendly Literary Society 239 robber-feeling 144 on Turgenev’s death 291-2,293,304 Mesquita, Batja 9-10,45 mortality / immortality 81-2 Moscow Journal 21, 69, 71, 81, 83,91-4, 98-9, 101,173 Muravyov, Mikhail 21, 101/, 271, 299 ‘Epistle on Light Versification’ 257 letters in the guise of diary 91-102 and the ‘symbolic models of feeling’ 306 music 80,116, 118, 185,239,241 nature contemplation 77, 81, 84,179, 236 and healing 153,168 Nietzsche, Friedrich The Gay Science 2 nostalgia 34,152,201 for childhood 155-6,283,308 poeticization of 233-6 and relationships 213,218 for the ‘Viennese days’ 276-8 Novikov, Nikolai 59, 63-4 Oetinger, Friedrich Christoph 151 opera bufta see comic opera Osorgin, Mikhail 90-1,93 Ostenek, Alexander 85
INDEX Oswald, Heinrich Siegmund The Analogy between Bodily and Spiritual Birth [Analogie der leiblichen und geistlichen Geburt] 149-50 ‘outer-oriented’ personality (‘radar man’) 33-4 Paperno, Irina 29 passion 33,42, 45, 49, 52, 53,197,223, 228, 231, 239,267,272, 285, 298, 309, 310 children 55 control over 17,40,131, 286 divine 287 illicit 307,308 and insanity 241 and poetry 243, 244 against virtue 144,151,161,163 Werthers ‘great,’ rewritten by Turgenev 199-200 Peirce, Charles 8 perezhivanie 3, 5-6 Petrarch ‘Sonnet 338’ 89 Petrov, Alexander 71,84 Piatigorsky, A. 60 pilgrimages of emotions 83-90 pity, self-pity 3,68, 87, 122,124,155, 171, 210, 228,230,244,292 Plamper, Jan 2 Plotnikov, Nikolai 4,28,31,32 poésie fugitive 257,262,264, 306 Pomerantsev, Vasily 129—30 Pope, Alexander, Eloisa to Abelard Turgenev’s idea of translation 244-5, 248, 251,253,254, 274, 279 Turgenev’s quote 194, 249 Poroshin, S.A. Historical Notes 41 ‘public image of sentiment’ 10, 11 compassion in Sterne 136 domains 15 Karamzin’s import of feelings 72 and literature 20 and the poésie fugitive 264 Pushkin, Alexander 33 Eugene, Onegin 12-13,27-8 Pyasetskiy, Gabriel (or Gavriil) 172, 180-1 Raeff, Marc 31-2 rage see anger Reddy, William The Navigation ofFeelings 8, 12, 16, 17, 18 Reiser, Solomon 30 repentance 68, 111, 142, 146,148-9,152,153, 256 Report of the Imperial Public Library for the Year 1893 210 343 Ribas, Osip de 61 Riesman, David 14,22,33,34,37 ‘robber-feeling’ 131, 132-9, 144,153,155, 164, 248 Rosenwein, Barbara 12,77,78,94 Rosicrucians 25, 53,70, 106,151,161, 258 assembly speeches 58 and
Christianity 59-60 confession rituals 58 confidentiality and secrecy 60-7 correspondence practices 59 diary- and notebook-keeping 19, 59 and internalization 18-19,54,55 reading practices 21 relation to Karamzin 69,71,87,306 and self-knowledge 56-7 and sin 152,153 and theatre 54-5, 116 translation practices 57 Rousseau, Jean-Jacques 20,25, 28,29, 34, 87,97, 133,177,200 Emile 227,287-8 Karamzin’s devotion to 78-9, 82-3, 85, 89 pedagogical thoughts 37-8,39,41 The Reveries of a Solitary Walker 288 Rousseau, Jean-Jacques, The New Heloise (La nouvelle Héloïse) 83, 85,139, 161, 201,202/ influence, quotes, and parallels in Turgenev 205-6, 211-12, 217-18, 220, 225, 230, 233, 236,238, 239, 256, 257-8,297-8, 311,313 Rzhevskaya, Glafira (also Glafira Alymova and Glafira Ivanovna) Memoirs of Glafira Ivanovna Rzhevskaya 40,42-5, 50, 51-3, 100 sadness 56,230,251,301,316 in taking leave 76, 77, 78,205 Turgenevs 146,147,247 Saint-Simon, Louis de Rouvroy, due de 16, 17 Sandunova, Elizaveta quasi-folkloric lyric poetry performances 116 relation to Empress Catherine 108 Turgenev’s infatuation with 121-2, 124, 125-31, 137, 164-6, 168, 184-5,188, 218,221,255 Sarbin, Theodore 3,17 Saurin, Bernard-Joseph Béverlei 134 Schiller, Friedrich 27, 28, 31, 77, 135,151,155, 160,161, 163, 166,285, 307 on sin 152-3 Intrigue and Love 107, 117, 121, 123-5, 128-31, 136-7, 139, 154, 163-4
344 INDEX Schiller, Friedrich (cont.) ‘Ode to Joy’(‘An die Freude’) 103, 118, 119, 132, 188,238 Robbers 132-3,137, 139,154, 156, 185, 199 ‘Thalia’ 139 ‘The Freethinking of Passion’ 144-5 ‘To Laura at the Harpsichord’ 185 Schönle, Andreas 71-2 Schweder, Richard 10 Sedaine, Michel-Jean Le déserteur 164 Les Sabots 52 seduction 86,110-12, 124, 130,137, 185, 201, 222,231,262,267, 309 self-concept 45,128, 156, 160, 267,273, 282,284 self-value 106,128, 238, 267, 284,290 Shalikov, Pyotr ‘On the Ashes of Poor Liza’ 87,89-90 shame 17, 19, 97, 115,121, 122, 124, 129, 130, 197,251 Turgenev’s 142, 145, 148, 149,211, 222, 279 sharing emotions 29, 79,214, 215,221-2, 283 Shmurlo, Yevgeny 87 Shpet, Gustav 5 Simonov Monastery 84,85-6 sin 148,152-3,156,158,272 Smolny Institute (former Imperial Society for the Education of Noble Maidens) 39-53, 109 Sokovnin, Pavel 174,184 A Jewel of her Age and Sex’ 173,190 solitude see loneliness sorrow 13, 50, 57, 84, 89, 174, 178, 218, 305, 314 about departures 76, 205, 275 and death 162,245 and failed hopes 99-100 Turgenev’s 123, 131,132,147, 148,154, 156, 164, 187, 190, 191,228,247,265, 273,276 Starobinski, Jean 205-6,219 Sterne, Laurence 90,94 Journal to Eliza 92-3 A Sentimental Journey 74, 75, 78, 136, 174-6 TristramShandy 73-4,136 Sumarokov, Alexander Semira 47 Swabian Pietism 151, 152 Tasso, Torquato Jerusalem Delivered (Gerusalemme liberata) 241-2 temperature metaphors 161-3,249 ‘textual’ emotional communities 77, 95 theatre classic tragedy 285-6 comicoperas 110-11,126-7 court life 15,18,19,20 and dancing 109, 112-14,245, 258-9 and the emotional
community 15,17 influence on Turgenev 107 involvement of Catherine the Great 18,40-1, 53,108-15 Karamzin’s experience 79-80 on the nature of 115-16 plays about love 40,46-9, 52,109, 110, 125-6, 130, 197,285 Rosicrucian views on 54-5,116 Smolny productions 40,41,43, 46-8, 49, 52 Thévenot, Laurent 3 Thomson, James TheSeasons 80-1,153 Titz, Anton Ferdinand 241,242 Tolstoy, Leo 8, 29-30 ‘tradition-oriented’ personality 14 travel writing 21,24, 68-9, 71,94, 106, 136 about English beauty 140 in epistolary form 245-6 import of feelings 72-83 pilgrimages of emotions 83-90 Trubetskoy, Nikolai 56-7, 60-70, 82 Turgenev, Alexander 24,26-7, 105, 119, 145, 186/, 205, 206, 207, 210, 221, 255, 301-3 brotherly mutual sacrifices 211,229 brother’s death 293-4, 297, 305 enamourment 169, 184,186, 190,208,212, 222, 224, 229-30, 243-4, 298-9 Turgenev, Andrei Ivanovich (The Diary) 1, 14, 24-5, 105,214, 268/ autumn of the heart matrix 246-7 death: accounts of, last wishes and literary parallels 291-8,304/ 305 despair 141-2, 145,239-40,252-3,272, 290, 308 distanced contemplation 134-5 ‘Elegy’ to Varvara Sokovnina 25, 32, 189, 233, 234-5, 238, 243, 245,246,248, 256, 281,311-16 epigraphs 103-4,118,166,185,233 ‘fall’ 151-60 farewell letter to Karamzin 159-60 friendship and correspondence with Zhukovsky 25,26,32, 117, 119, 121, 129,137, 139, 143, 158, 162, 164-5, 172, 174,176-7,181, 183,188,192, 196-7, 200, 206-12, 220, 221-4, 226-7, 229-31, 232, 233, 235, 238-9,245, 248, 253-5, 273,282-7,294 onhappiness 118-19,193 on his first visit to the Sokovnins 187 on his mother 158
INDEX idea of translation and quote from of Pope 194,244-5,248,249,251,253, 254, 274, 279 imagining a sojourn in London 139-41 influence, quotes and parallels with Rousseau 205-6,211-12, 217-18, 220, 225, 230, 233, 236,238, 239,256, 257-8, 297-8,311,313 influence, translation and quotes from Werther 32, 138,148, 162, 166,168-9, 176, 184, 185, 187-9,191,196, 199-201, 230, 242, 273, 276-8,283-4, 286,295-6 influence of the theatre on 107 on insanity / madness 240-242, 285 ‘insensibility 162-3, 165, 170, 183, 184, 218, 228,256, 272,273-4 on leaving to Japan and China 279-80 leaving to St. Petersburg 204-5 ‘Lines to Ajnna] M[ikhailovna] S[okovnin]a on the Occasion of a Friend’s Disloyalty’ 188-9 loneliness / solitude 104,141, 142, 144, 154, 196, 228, 231, 233,240,263, 276,278 love and enamourments 26-8,116-18, 129-32, 162-6, 168-9, 170, 185,187-93, 195,198, 201, 210,212, 215-18, 222-30, 242-4, 267, 269, 272-3, 278, 284-7 malady 142, 146-8, 183, 222, 247, 256, 261,291 melancholy 26, 103, 106,191,246-7,276 nostalgia 155-6, 213, 218,233-4, 276-8,283 penchant for archness 160 proto-diary 106 remorse 145, 155 ‘robber-feeling’ 132-9,155,164 and Russian Culture 25-33 sacrificing happiness 162, 191, 192-3,201, 203-4,216-17,238-9 Schillerism 27,31,103,107,117-19,121, 124-5, 127-32, 135-40,144-5,151-6, 160, 165,178, 185,191-2, 199, 208, 282,285 scholarly reputation 1 self-analysis 106,162 self-concept 156,160, 267, 273, 282, 284 self-value 106,238,284,290 on suffering 146, 154, 168,171,176, 190, 193, 213,241,246,287-8 and the ‘symbolic modes of feeling’ 306-10 temperature metaphors 161-3
transcription of Yekaterina’s letters 219-20,227 345 on Varvara’s spiritual ascent 172, 174-82 on vice and beauty 122-4 Vienna sojourns 232,245,257 Turgenev, Ivan 54, 57,105,116,149/, 158, 257, 291, 305 death 298,299 Karamzin on 70 repentance for fornication 148-9 as a Rosicrucian 18,24,26, 58-9, 60, 63, 67 Turner, Victor 4 unhappiness 131-3, 134,144, 176,190, 193,224, 230,314 Vatsuro, Vadim Lyric Poetry of the Pushkin Era 32-3 Veselovsky, Alexander 26,27, 31, 32 Vinogradov, Victor History of Words 4 Vinokur, Grigory Biography and Culture 5-8 Voltaire 40,264, 306 L’enfant prodigue 48 Nanine 47-8 quote about happiness 263 Zaire 46-7 Vsevolodsky-Gerngross, Vsevolod 40 Vtorov, Ivan 240 Vygotsky, Lev 5 Wieland, Christoph Martin 288 The Graces 107,240 Oberon 103,166 Sympathies 167-8 wretchedness 47, 142, 165, 170-1,193,203,213, 227-8,237,240,293 Young, Edward Edward Young’s Night-Thoughts on Life, Death, and Immortality 161,177 Zhikharev, Stepan 115-16 Zhukovsky, Vasily 27, 30, 210, 243,291, 292, 293,296,297,299,302,304-5 friendship and correspondence with Turgenev 25,26,32, 117, 119, 121, 129, 137, 139, 143,158,162, 164-5, 172, 174, 176-7,181, 183,188,192, 196-7, 200, 206-12,220, 221-4, 226-7, 229-31,232, 233, 235, 238-9, 245, 248, 253-5, 273, 282-7, 294 Bayerische Staatsbibliothek München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zorin, Andrej Leonidovič 1956- |
| author2 | Shtutin, Leo |
| author2_role | trl |
| author2_variant | l s ls |
| author_GND | (DE-588)1085165604 (DE-588)1187986429 |
| author_facet | Zorin, Andrej Leonidovič 1956- Shtutin, Leo |
| author_role | aut |
| author_sort | Zorin, Andrej Leonidovič 1956- |
| author_variant | a l z al alz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049310404 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410707201 (DE-599)BVBBV049310404 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03620nam a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049310404</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231120 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230904s2023 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198852162</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-885216-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410707201</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049310404</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zorin, Andrej Leonidovič</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1085165604</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poi͡avlenie geroi͡a</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The emergence of a hero</subfield><subfield code="b">a tale of romantic love in Russia around 1800</subfield><subfield code="c">Andrei Zorin ; translated from the Russian by Leo Shtutin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford, United Kingdom ; New York</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 345 Seiten</subfield><subfield code="b">4 Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Emotions in history</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Russian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Turgenev, Andreĭ Ivanovich</subfield><subfield code="d">1781-1803</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126070157</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019702-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Das Romantische</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201485-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turgenev, Andreĭ Ivanovich / 1781-1803 / https://isni.org/isni/0000000460035213</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turgenev, Andreĭ Ivanovich / 1781-1803 / Diaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turgenev, Andreĭ Ivanovich / 1781-1803 / Psychology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poets, Russian / 20th century / Diaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Self-analysis (Psychoanalysis) / Russia / History / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emotions / Social aspects / Russia / History / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emotions in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian literature / 18th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emotions in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emotions / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poets, Russian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psychology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Self-analysis (Psychoanalysis)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1700-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Turgenev, Andreĭ Ivanovich</subfield><subfield code="d">1781-1803</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126070157</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019702-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Das Romantische</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201485-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shtutin, Leo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1187986429</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231120</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034571525</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049310404 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:06:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780198852162 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034571525 |
| oclc_num | 1410707201 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | viii, 345 Seiten 4 Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20231120 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Emotions in history |
| spellingShingle | Zorin, Andrej Leonidovič 1956- The emergence of a hero a tale of romantic love in Russia around 1800 Turgenev, Andreĭ Ivanovich 1781-1803 (DE-588)1126070157 gnd Gefühl (DE-588)4019702-5 gnd Das Romantische (DE-588)4201485-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1126070157 (DE-588)4019702-5 (DE-588)4201485-2 |
| title | The emergence of a hero a tale of romantic love in Russia around 1800 |
| title_alt | Poi͡avlenie geroi͡a |
| title_auth | The emergence of a hero a tale of romantic love in Russia around 1800 |
| title_exact_search | The emergence of a hero a tale of romantic love in Russia around 1800 |
| title_full | The emergence of a hero a tale of romantic love in Russia around 1800 Andrei Zorin ; translated from the Russian by Leo Shtutin |
| title_fullStr | The emergence of a hero a tale of romantic love in Russia around 1800 Andrei Zorin ; translated from the Russian by Leo Shtutin |
| title_full_unstemmed | The emergence of a hero a tale of romantic love in Russia around 1800 Andrei Zorin ; translated from the Russian by Leo Shtutin |
| title_short | The emergence of a hero |
| title_sort | the emergence of a hero a tale of romantic love in russia around 1800 |
| title_sub | a tale of romantic love in Russia around 1800 |
| topic | Turgenev, Andreĭ Ivanovich 1781-1803 (DE-588)1126070157 gnd Gefühl (DE-588)4019702-5 gnd Das Romantische (DE-588)4201485-2 gnd |
| topic_facet | Turgenev, Andreĭ Ivanovich 1781-1803 Gefühl Das Romantische |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034571525&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zorinandrejleonidovic poiavleniegeroia AT shtutinleo poiavleniegeroia AT zorinandrejleonidovic theemergenceofaheroataleofromanticloveinrussiaaround1800 AT shtutinleo theemergenceofaheroataleofromanticloveinrussiaaround1800 |