Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce: 1 Architektura
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049306266 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231107 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230830s2023 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788377304402 |9 978-83-7730-440-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401203716 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049306266 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dąbrowski, Dariusz |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)1105434249 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce |n 1 |p Architektura |c Dariusz Dąbrowski |
| 250 | |a Wyd. 1 | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Avalon |c 2023 | |
| 300 | |a 328 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego |v 7 | |
| 490 | 0 | |a Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego |v 7 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Galicko-volynskaja letopis' |0 (DE-588)4342503-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Galizien-Wolynien |0 (DE-588)4239212-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galicko-volynskaja letopis' |0 (DE-588)4342503-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Galizien-Wolynien |0 (DE-588)4239212-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV049306252 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego |v 7 |w (DE-604)BV041256248 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231107 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09022 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09022 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09023 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09023 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09022 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09023 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09022 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09023 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034567448 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822415011419521024 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Wstęp. 9 Rozdział I Rzut oka na historiografię Kroniki halicko-wołyńskiej (Kroniki Romanowiczów). 23 Rozdział II Wybrane problemy z zakresu struktury Kroniki Romanowiczów. 64 Rozdział III Wzmianki Kroniki Romanowiczów o architekturze. Analiza tekstów. 84 Rozdział IV Katalog obiektów i terminów architektonicznych wzmiankowanych w Kronice Romanowiczów. 210 Zakończenie. 261 Słownik pojęć z zakresu architektury występujących w Kronice Romanowiczów wersja staroruska. 277 Słownik pojęć z zakresu architektury występujących w Kromce Romanowiczów wersja polska. 297 Bibliografia. 299 Spis ilustracji.
313 Indeks osobowy. 315 Indeks geograficzny. 323 Summary. 327 — 7 —
Bibliografia Stosowane skróty KHW (KR) - Kronika halicko-wolyńska (Kronika Romanowiczów) KZSP - Katalog Zabytków Sztuki iv Polsce MPH - Mommenta Poloniae Historica MPH ns - Monumentu Poloniae Historica nova series БАИ - Библиотека Российской Академии Наук в Санкт Петербурге ГВХ (ХР) - Kronika
halicko-wolyńska (Kronika Romanowiczów) [edycja krytyczna w: MPH ns] ДГ - „Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования” ДР -,Древняя Русь. Вопросы медиевистики” ДРСМЭ -Древняя Русь в средневековом мире. Энциклопедия, red. Е.А. Мельникова, В. Я. Петрухин, Москва 2014. ЗНТШ -
„Записки паукового товариства імені Шевченка” ЕСЛГН - Епишологічний Словник літописнх географічних пазе Південноі' Руси, Киів 1985 НИМИ РАИ - Институт истории материальной культуры Российской Академии Наук в Санкт Петербурге КД - „Княжа доба: історія і культура” ПСРЛ - Полное Собрание Русских
Летописей СДЯ - Словарь древнерусского языка (ХІ-ХН' вв.) СКиКДР - Словарь книжников и книжности Древней Руси СР - „Средневековая Русь” СРЯ - Словарь русского языка ХІ-ХѴІ1 вв. ССМ - Словник староукраі'нськоі моей ХІѴ-ХР cm., t. 1-2, Киі'в 1977-1978. ТОДРЛ - „Труды Отдела древнерусской литературы”
УІЖ - „Украінський іеторичний журнал” Źródła Rękopiśmienne БАН, шифр 16.4.4: Ипатьевский список БАН, шифр 21.3.14: Список Я. В. Яроцкого ИИМК РАН, РА, фонд 21, дело 24. Drukowane Az orosz évkônyvek magyar vonatkozàsai [.], wyd. A. Hodinka, Budapest 1916, s. 277Д86. Haliésko-volynskâ kronika.
Neznàme rozprâvanie о rodine kràl'ov a knieźat vychodno-strednej Eurôpy v 13. staroci, vstupné stüdie napisali,
preloźili a kritickÿ aparât vypracovali M. Homza a N. Malinovskâ (= Libri Historiae Slovaciae Fontes, II), Martin 2019. Haliésko-volynsky letopis, tłumaczenie i komentarze J. Komendovâ, Praha 2010. Historica Russiae Monimenta [.], 1.1, wyd. A.I. Turgenev, Petropoli 1841. Ioannis Dlugossii Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae, lib. V-VI, Varsaviae 1973; lib. VII-VIII, Varsaviae 1975. Kronika Dzierzwy, wydał, wstępem i przypisami opatrzył К. Pawłowski [w:] MPH ns, t. XV, Kraków 2013. Kronika halicko-wolyńska (Kronika Romanowiczów), tłumaczenie, wstęp i komentarze D. Dąbrowski i A. Jusupovié, Kraków-Warszawa 2017. Kronika Halicko-Wolyńska (z XIII wieku), z języka cerkiewno-słowiańskiego przełożył, przedmową i komentarzami opa trzył E. Goranin, Oborniki Śląskie 2020. — 299 —
Kronika wielkopolska, [w:] MPH sn, t. VIII, wyd. B. Kürbis, Warszawa 1970. Latopis halicko-wołyński, [w:] Kroniki staroruskie, wybrał, wstępem i przypisami opatrzył F. Sielicki, przełożyli E. Goranin, F. Sielicki i H. Suszko, Warszawa 1987. Monumenta Poloniae Vaticana, t. III: 1202-1366, wyd. J.
Ptaśnik, Cracoviae 1914. Rocznik cystersów henrykowskich, wyd. A. Bielowski, [w:] MPH, t. III, Lwów 1878. Rocznik kapituły krakowskiej, [w:] MPH ns, wyd. Z. Kozłowska-Budkowa, Warszawa 1978. Rocznik Traski, [w:] MPH, t. II, wyd. A. Bielowski, Lwów 1872. Suszko H., Latopis hustyński. Opracowanie,
przekład, komentarze (= Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 2547, Slavica Wratislaviensia, CXXIV), Wroclaw 2003. The Galician-Volynian Chronicle. An annotated translation by G.A. Perfecky. With an editor’s preface (= The Hypatian Codex. Part Two:), [w:] Harvard Series in Ukrainian Studies, vol.
16, II, 1973. The Hustynja Chronicle. Compiled and with an Introduction by 0. Tolochko (= Harvard Library of Early Ukrainian Lite rature. Texts, t. XI), Cambridge Mass. 2013. The Old Rus' Kievan and Galician-Volhynian Chronicles: The Ostroz’kyj (Xlebnikov) and Cetvertyns'kyj (Pogodin) Co dices (=
Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts, t. VIII), Cambridge Mass. 1990. Волынско-Галицкая Лѣтопись составленная съ концемъ XIII вѣка. 1205-1292. Издалъ и объяснилъ А.С. Петрушевичъ, Львовъ 1871. Галицко-Волынская летопись, [w:] Памятники Литературы Древней Руси XIII век, t. Ill,
подгот. текста и ком. О.П. Лихачевой, М. 1981, s. 236^125 (teksty), 564-602 (komentarze). Галицко-Волынская
летопись, [w:] Библиотека литературы Древней Руси, t. V, Перевод на современный русский язык и комментарий О.П. Лихачевой, Санкт-Петербургь 1997/2005, s. 184-357, s. 482-515. Галицко-Волынская летопись. Текст. Комментарий. Исследование, составители Н.Ф. Котляр, В.Ю. Франчук, А.Г. Плахонин, под ред.
Н.Ф. Котляра, Санкт-Петербургь 2005. Галицко-Волынская хроника (Хроника Романовичей), wydali, wstępem i przypisami opatrzyli D. Dąbrowski, A. Jusupović przy współpracy I. Juriewej, A. Majorowa i T. Wiłkuł, [w:] Monumenta Poloniae Historica nova series, t. XVI, Kraków-Warszawa 2017. Гаіиі/ъко-
Волинськийлітопис, переклав Л. Махновець, „Жовтень”, nr 7 (453), 1982, s. 13-89. Галицько-Волинський літопис, переклав Л. Махновець, опр. Р. Федорів, Львів 1994. Галицько-Волинський літопис (За Іпатським списком), переклав Леонід Махновець), [w:] Галицько-Волинська держава ХП-ХІѴ ст. Збірник
наукових праць: У 2 кн., Упорядник О.С. Кучерук, ks. 1, Львів 2002, s. 5-117. Галиііько-Волинський літопис, переклав і пояснив Т. Коструба, cz. 1-2, Львів 1936. Галицько-Волинський літопис, переклав і пояснив Т. Коструба, cz. 1-2, State College 1967. Галицько-Волинський літопис. Дослідження. Текст.
Коментар, под. ред. М.Ф. Котляра, Киі'в 2002. Густынская летопись, [w:] ПСРЛ, t. XL, Санкт-Петербургь 2003. Древнерусские летописи. Перевод и ком. В. Панов. Ред. В. Лебедев, Москва-Ленинград 1936, s. 246-313. Жития святых мучеников Бориса и Глеба и службы им, орг. Д.И. Абрамович (= Памятники
древнерусской литературы, t. 2), Петроград 1916. Ипатьевская летопись, [w:] ПСРЛ, t. II, Санкт-Петербургь 1908 [reprinty
Москва 1962,1998, 2001]. Ипатіевская лѣтопись, [w:] ПСРЛ, t. II, Санкт-Петербургь 1843. Ипатьевская летопись, [w:] Русские летописи, t. XI, Рязань 2001. История Идейской войны " Иосифа Флавия. Древнерусский перевод, t. I, wyd. А.А. Пичхадзе, И.И. Макеева, Г.С. Баранкова, А.А. Уткин, Москва 2004.
Купчинський О, Акти та документа Галицько-Волинського князівства XIII - першо'і половини XIV століть. Дослідження, текста, Львів 2004. Лаврентьевская летопись, [w:] ПСРЛ, 1.1, Москва 2001. Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью, [w:] ПСРЛ, t. IX, Москва 2000. Лѣтописный
разсказ событий Киевской, Волынской и Галицкой Руси от ея начала до половины XIV вѣка, Издал с приложением двух изслѣдсваний: о значении Русской Лѣтописи в духовном развитии Русскаго народа и о феодализмѣ на Руси А. Клеванов, Москва 18 71, s. 394—496. Літопис руський за Іпатським списком, переклав
Л. Махновець, Кив 1989. Лѣтопись по Ипатскому списку, Санкт-Петербургь 1871. Мещерский Н.А., История Иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе, Москва-Ленинград 1958. Московский летописный свод конца XV века, [w:] ПСРЛ, t. XXV, Москва 2004. Новгородская первая летопись старшего и
младшего изводов, [w:] ПСРЛ, t. Ill, Москва 2000. Софонович Ф., Хроніка з літописців стародавніх, Киі'в 1992. Суздальская летопись. Продолжение по Академическому списку [= Академическая летопись}, [w:] ПСРЛ, t. I, Москва 2001. Успенский сборник ХІІ-ХІІІee., wyd. О.А. Князевская. В.Г. Демьянов, М.В.
Ляпон, pod red. С.И. Коткова, Москва 1971. — 300 —
Ужанков А.Н., „Слово о законе и благодати ” и другие творения митрополита Илариона Киевского, Москва 2014. Оуставь великого кн[я]лж Всеволіѵда іѵ іі[е]рк[о]вныхъ соудѣхѣь, и w людѣхъ, и w мѣрилахъ торговых, [w:] Древнерусские княжеские уставы, орг. Я.Н. Щапов, Москва 1976. Literatura (wraz z
netografią) Baran O., Inwestycje osadnicze księcia Włodzimierza Wasylkowicza w dzielnicach włodzimierskiej i brzeskiej w świetle Kroniki halicko-woiyńskiej, „Zamojsko-Wołyńskie Zeszyty Muzealne”, t. 5, 2008-2010, s. 47-55. Bartnicki M., The Halych-Volhynian Chronicle as a Source for the History of
Central Eastern Europe in ten 13'h Century, „Questiones Medii Aevi Novae”, t. 13,2008: Palatium, Castle, Residence, s. 349-368. Bevz M., Ciosy i detale architektoniczne z badań na Wysokiej Górce, [w:] Średniowieczny zespół rezydencjalny na Gó rze Katedralnej w Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa
2019, s. 181-193. Bewz M., Łukomśkyj J., Bewz W., Petryk W., Analiza architektoniczna cerkwi katedralnej, [w:] Od cerkwi katedralnej króla Daniela Romanopwicza do bazyliki Narodzenia NMP ir Chełmie. Wyniki badań interdyscyplinarnych sezonu 2013-2014, Chełm 2016, s. 69-120. Briickner A., Historja
literatury rosyjskiej, t. 1: 987-1825, Lwów-Warszawa-Kraków 1922. Buisman J„ Duizend Jaar Weer, Wind en Water in de Lage Landen, Franeker 1995, Buko A., Złożone epizody dziejów rezydencji królewskiej na Górze Katedralnej w Chełmie: próba podsumowania wyni ków badań interdyscyplinarnych, [w:]
Średniowieczny zespól rezydencjonalny na Górze Katedralnej w Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 381-396. Buko
A., Bewz M., Odkrycia w bazylice katedralnej w Chełmie w latach 2013-2014: próba podsumowania wyników ba dań, [ w:] Od cerkwi katedralnej króla Daniela Romanowicza do bazyliki Narodzenia NMP w Chełmie. Wyniki badani nlerdyscyplinarnych sezonu 2013-2014, Chełm 2016, s. 235-246. Bukowska A., Opis reliktów architektury: część południowa Wysokiej Górki, [w:] Średniowieczny zespól rezydencjalny na Górze Katedralnej w Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 153-171. Chachaj J., Ruskie tropy w średniowiecznym Lublinie, „Roczniki Humanistyczne”, t. LXII, 2014, z. 7, s. 29-51. Chudzik D., Chrześcijańska architektura sakralna Rusi Halickiej i Wołyńskiej (do końca panowania Daniela Romano wiczaj, Rzeszów 2014. Ciepliński J., Zespół kościelno-klasztorny dominikanów w Lublinie. Badania architektoniczne, [w:] Dominikanie w Lub linie, Studia z dziejów kultury, red. H. Gapski, Lublin 2006, s. 147-203. Dąbrowski D., About building structures. Rus ’medieval historians on architecture (on the example of the Galician-Volhynian Chronicle (Romanovichi Chronicle) [tekst oddany do druku]. Dąbrowski D., Budowanie obrazu rodziny książęcejjako wspólnoty na przykładzie przekazów Kroniki halicko-woiyńskiej (Kroniki Romanowiczów), [w:] Polska, Ruś i Węgry: X-XIT wiek, red. D. Dąbrowski, A. Jusupovié, T. Maresz (= Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi UKW, t. 5), Kraków 2018, s. 59-73. Dąbrowski D., Czy Jan Długosz pisząc siódmą księgę „Annalium " korzystał z Kroniki halicko- wołyńskiej lub źródła jej pokrewnego?, „Ruthenica”, t. 3,2004, s. 150-185. Dąbrowski D., Daniel Romanowicz król Rusi
(ok. 1201-1264). Biografia polityczna (= Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi UKW, 1.1), Kraków 2012. Dąbrowski D., Genealogia Mścisławowiczów. Pierwsze pokolenia (do początku XIV w.), Kraków 2008. Dąbrowski D., Historiografia ruska, [w:] Vademecum historyka mediewisty, pod red. J. Nikodema,
D. A. Sikorskiego, Warszawa 2012, s. 149-163. Dąbrowski D., Kronika halicko-wolyńska jako źródło do studiów nad kulturą materialną średniowiecznej Rusi. Ogól na charakterystyka i postulaty badawcze, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, t. LXI, 2013, nr 1, s. 63-74. Dąbrowski D., Kronika
halicko-wolyńska (Kronika Romanowiczów) o mostach i przeprawach, „Kwartalnik Historii Kul tury Materialnej”, R. LXVII, 2019, nr 3, s. 299-306. Dąbrowski D., Miejsca pochówków Mścisławowiczów w XII i XIII w., [w:] In memoriam honoremąue Kasimiri Jasiński (= Scientiae Auxiliäres Historiae, I), Toruń
2010, s. 79-94. Dąbrowski D., O zgonie Daniela Romanowicza i jego następstwach dla Rusi halicko-woiyńskiej, [w:] Actes testantibus. Ювііейний збірник на пошану Леонтія Войтовича (= Украіна: культурна спадщина, національна свідомість, державність), Львів 2011, s. 289-305. Dąbrowski D.,
RodowódRomanowiczów książąt halicko-wolyńskich (= Biblioteka Genealogiczna, t. 6), Poznań-Wrocław 2002. Dąbrowski D., Stan i charakter informacji Kroniki halicko - wołyńskiej o duchowieństwie ruskim czasów Daniela Roma nowicza, [w:] Король Данило Романович: культурна і державнотворча спадщина його
доби. Монографія, під ред. М. Бевза, Ю. Лукомського, Львів 2016, s. 66-75. — 301 —
Dąbrowski D., Stosunki polityczne Lwa Danilewicza z sąsiadami zachodnimi w latach 1264-1299/1300, [w:] Галичина та Вомнь у добу середнъовіччя. До 800-річчя з дня народження Данила Галицького, Львів 2001, s. 42-69. Dąbrowski D., Włodzimierz Dymitr Rurykowicz i jego stosunki z Danielem Romanowiczem. Kartka z dziejów politycz nych Rusi IV 1 poi. XIII w., [w:] Фортеуя. Збірник заповідника „ Тустань ”, I: на пошану Михаила Рожка, Львів 2009, s. 68-89. Dąbrowski D., Źródła pisane do dziejów Góry Katedralnej w Chełmie, [w:] Średniowieczny zespół rezydencjalny na Gó rze Katedralnej w Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 15-53. Dąbrowski D., Źródła pisane do dziejów zespołu wieżowego w Stołpiu, [w:] Zespół wieżowy w Stołpiu. Badania 20032005, pod red. A. Buko, Warszawa 2009, s. 29-62. Dąbrowski D., Wojtowycz L., Analiza źródeł pisanych. Okres od XIII do 2 poł. XIV w. (= rozdz. 2.1), [w:] Od cerkwi ka tedralnej króla Daniela Romanowicza do bazylikipw. Narodzenia NMP w Chełmie. Wyniki badań interdyscyplinar nych sezonu 2013-2014, Chełm 2016, s. 33-55. Derwich M., Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w średniowieczu, Warszawa-Wrocław 1992. Dimnik M., Mikhail, Prince of Chernigov and Grand Prince ofKiev 1224—1246, Toronto 1981. Dobrowolski R., Góra Katedralna w Chełmie w świetle wyników badań środowiskowych, [w:] Średniowieczny zespól rezydencjonalny na Górze Katedralnej rv Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 57-68. Dubonis A., Traidenis. Monarcho valdzios atkürimas Lietuvoje 1268-1282, Vilnius 2009. Dzieje Sandomierza. Średniowiecze, 1.1, pod red. S.
Trawkowskiego, Warszawa 1993. Dzieńkowski T., Chronologia i związki przestrzenne chełmskiej rezydencji, [w:] Średniowieczny zespół rezydencjalny na Górze Katedralnej w Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 121-127. Dzieńkowski T., Wczesnośredniowieczne osadnictwo ziemi chełmskiej (= U źródeł Europy Środkowo-Wschodniej, t. 7), Kraków-Leipzig-Lublin-Rzeszów-Warszawa 2022. Dzieńkowski T., Petryk V., Stratygrafia Wysokiej Górki w świetle badań wykopaliskowych z lat 2010-2018, [w:] Śred niowieczny zespól rezydencjalny na Górze Katedralnej rv Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 95-120. Fennell J. L. I., The Tale ofBaty 's Invasion ofNorth-East Rus 'and its Reflexion in the Chronicles of the Thirteenth - Fif teenth Centuries, „Russia Mediaevalis", t. Ill, 1977, s. 41-78. Font M., Die Chronistik des Ostslawen, [w:j Handbuch Chroniken des Mittelalteers, red. G. Wolf, N. Ott, Berlin-Boston 2016, s. 805-835. Font M., Geschichtsschreibung des 13. Jahrhunderts an der Grenze zweiter Kulturen. Das Königreich Ungarn und das Fürsten tum Halitsch-Wolhynien, Stuttgart 2005 („Abhandlungen der Geistes-und Sozialwissenschaftlichen Klasse”, nr 3,2005). Forstner D., Świat symboliki chrześcijańskiej, przekład i opracowanie Zakrzewska W., Pachciarek R, Turzyński R., War szawa 1990. Gajewski L., Gostynin - Łysa Góra", [w:] Informator Archeologiczny. Badania 1968 r, Warszawa 1969, s. 237. Gazda L., Wyniki badań surowców i materiałów budowlanych, [w:] Od cerkwi katedralnej króla Daniela Romanowicza do bazyliki Narodzenia NMP w Chełmie. Wyniki badańi nterdyscyplinarnych sezonu
2013-2014, Chełm 2016, s. 213-234. Gazda L., Gołub S., Bevz M., Surowce, materiały i technologie trzynastowiecznego zespołu rezydencjonalnego na Górze Katedralnej w Chełmie, [w:] Średniowieczny zespół rezydencjalny na Górze Katedralnej w Chełmie, pod red. Buko A., Warszawa 2019, s. 135-150. Gąsiorowski A., Podróże panującego w średniowiecznej Polsce, „Czasopismo Prawno-Historyczne”, t. XXV, 1973, z. 2, s. 41-68. Gil A., Katalog monasterów prawosławnej eparchii chełmskiej do końca XVI wieku, [w:] idem, W kręgu dziejów i kultury Kościołów wschodnich w Rzeczypospolitej, Siedlce 2009, s. 37-50. Gil A., Prawosławna eparchia chełmska do 1596 roku, Lublin-Chełm 1999. Goldfrank D. M., The Lithuanian Prince-Monk Vojselk: A Study of Competing Legends, „Harvard Ukrainian Studies”, t. XI, 1988. nr 1-2, s. 44-76. Gołębiowski Ł., O dzieiopisach polskich, ich duchu, zaletach i wadach, Warszawa 1826. Goranin E., Opracowanie, [w:] Latopis kijowski 1159-1198, przełożył i opracował E. Goranin (= Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 840, Slavica Wratislaviensia, XL), Wrocław 1988, s. 11-150. Grala H., Drugie małżeństwo Romana Mścislawowicza, „Slavia Orientalis”, R. XXXI, 1982, nr 3-4, s. 115-127. Gołub S., Badania archeologiczne chełmskich studni zabytkowych, „Rocznik Chełmski”, t. 3,1997, s. 369-381. Guillemin A., The Word of Comets, London 1877. Gurba J., Kutyłowska I., Sprawozdania z badań wczesnośredniowiecznego grodziska w Chełmie Lubelskim, „Sprawozda nia Archeologiczne”, t. XXII, 1970, s. 231-241. Houts E.M.C. van, Local and regional chronicles (= Typologie des sources du Moyen Âge
occidental, z. 74), Turnhout 1995. Hristova D.S., Major textual boundary of linguistic usage in the Galician-Volhynian Chronicie, „Russian History”, t. XXXIII, 2006, nr 2-3-4, s. 313-331. Isoaho M., The Image ofAleksandr Nevskiy in Medieval Russia. Warrior and Saint, Leiden-Boston 2006 (The Northern Word. North Europe and the Baltic c. 400-1700 AD. Peoples, Economies and Cultures, 21). — 302 —
Jakubowski W., Literatura staroruska, [w:] Literatura rosyjska. Podręcznik, 1.1, pod red. Mariana Jakóbca, Warszawa 1970, s. 29-130. Jankowski J., Mosty w Polsce i mostowcy polscy (od czasów najdawniejszych do końca I wojny światowej) (= Monografie z dziejów nauki i techniki, t. LXXXIII), Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1973. Jusupovié A., Elity ziemi halickiej i wołyńskiej w czasach Romanowiczów (ok. 1205-1269) (= Monografie Pracowni Ba dań nad Dziejami Rusi UKW, t. II), Kraków 2013. Jusupovié A., Kronika halicko-wolyńska (Kronika Romanowiczów) w latopisarskiej kolekcji histoiycznej, Kraków-Warszawa 2019. Jusupovié A., The Chronicle ofHalych-Volhynia and Historical Collections in Medieval Rus ’, tłum. M. Stępień (= East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450), Leiden-Boston 2021. Jusupovié A., Wyprawa na Sandomierz i Łysieć z perspektywy polityki Rusi Halicko- Wołyńskiej w końcu pięćdziesiątych lat XIII wieku, [w:] Debaty Świętokrzyskie, t. II, red. K. Bracha, M. Marczewska, S. Cygan, Kielce 2016, s. 59-72. Jusupovié А., „Богу же изволивши» Данилъ созда градъ Холмъ”. Geneza Chełma ijego biskupstwa, „Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej”, t. XII, 2014, z. 6, s. 11-26. Kamińska M., Cechy obronne prawosławnych monastyrów ziemi halickiej (do 1340 r.), [w:] Polska, Ruś i Węgry: XXIV w, pod red. D. Dąbrowskiego, A. Jusupovicia i T. Maresz (= Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi UKW, t. 5), Kraków 2018, s. 257-319. KZSP, t. III: województwo kieleckie, red. J.Z. Łoziński, B. Wolff, z. 4: powiat kielecki, орг. T. Przypkowski, Warszawa 1957, s. 60-63.
KZSP, t. III: województwo kieleckie, red. J.Z. Łoziński, B. Wolff, z. 11 : powiat sandomierski, opr. J. Z. Łoziński, T. Przyp kowski, Warszawa 1962, s. 53-64. KZSP, t. IV: Miasto Kraków, cz. III: Kościoły i klasztory Śródmieścia, 1, pod red. A. Bochnaka i J. Samka, Warszawa 1971, s. 108-139. KZSP, t. IV: Miasto Kraków, cz. III: Kościoły i klasztory Śródmieścia, 2, pod red. A. Bochnaka i J. Samka, Warszawa 1978, s. 114-201. Kieferling K., Zamki i systemy obronne Jarosławia, „Rocznik Stowarzyszenia Miłośników Jarosławia”, 1.18,2009-2010, s. 41-52. Komendovâ J., Stfedovëkà Rus a vnëjsl svët, Olomouc 2005. Komendovà J., Хроника, житие, gęsta? К вопросу жанровых особенностей „ Галицко-Волынской летописи ", „Die Welt der Slawen. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik”, R. 61,2016, z. 1, s. 38^47. Korolko M., Sztuka retoryki. Przewodnik encyklopedyczny, Warszawa 1998. Kosztolnyik Z., Hungary in the Thirteenth Century, New York 1996. Kubica E., Katalog zabytków wczesnośredniowiecznej architektury monumentalnej Małopolski, Rusi Halickiej i Wołynia, „Materiały i Sprawozdania Rzeszowskiego Ośrodka Archeologicznego”, t. XVII, 1996, s. 131-189. Kunysz A., Początki Jarosławia w świetle badań archeologicznych, „Rocznik Stowarzyszenia Miłośników Jarosławia”, t. 6,1966, s. 10-17. Kus J., Jaroslaw w latopisach staroruskich XII-XIII w. (do bitwy jarosławskiej w 1245 r), „Rocznik Stowarzyszenia Mi łośników Jarosławia”, t. 18, 2009-2010, s. 11-23. Kutyłowska L, Zapomniany, wczesnośredniowieczny klasztor w Stolpiu na Lubelszczyźnie, „Materiały i Sprawozdania Rzeszowskiego Ośrodka
Archeologicznego”, t. XXXII, 2011, s. 189-213. Łukomskyi J., Opis reliktów architektury: część północna Wysokiej Górki, [w:] Średniowieczny zespól rezydencjalny na Górze Katedralnej w Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 173-180. Maciaszek K., Bolesław Wstydliwy książę krakowski i sandomierski (1226 - 1279). Długie panowanie w trudnych cza sach, Kraków 2021. Marszałek J„ Katalog grodzisk i zamków w Karpatach, Warszawa 1993. Materiały do słownika terminów budownictwa staroruskiego X-XV w, opr. A. Poppe, Wrocław-Warszawa-Kraków 1962. MafovëikP.,Premonśtrótsky klóśtor vLelesi vranomstredoveku (dor. 1355), [w:] BibliothecaStrahoviensis, R. 2,1966, s. 7-32 Mądry W., Nekropolie [sic!] Piastów, Poznań 2012 [mpis pracy doktorskiej napisanej pod kierunkiem prof, nadzw. PAN Ryszarda Grzesika]. Mole W., Athos, [w:] Słownik starożytności słowiańskich, t. 1 : A-E, pod red. W. Kowalenki, G. Labudy i T. Lehra-Spławińskiego, Wrocław-Warszawa-Kraków 1961, s. 53-57. Musianowicz K., Drohiczyn od VI do XIII wieku, Olsztyn-Białystok 1982. Musianowicz K., Drohiczyn we wczesnym średniowieczu, „Materiały Wczesnośredniowieczne”, t. VI, 1969, s. 7-235. Natkański K.E., Studnia na Górce Katedralnej w Chełmie, „Rocznik Chełmski”, t. 3, 1997, s. 383-391. Niemiec D„ Trzynastowieczne fortyfikacje Krakowa, [w:] Studia nad dawną Polską, t. 5, Gniezno 2017, s. 87-124. Niewalda W., Rojkowska H., Średniowieczny kościółfranciszkanów w świetle ostatnich badań, [w:] Mendykanci w śred niowiecznym Krakowie, red. K. Ożóg, T. Gałuszka, A. Zajchowska, Kraków 2008, s. 271-298. — 303 —
Niewalda W., Rojkowska H., Zespół klasztorny Franciszkanów w Krakowie - relikty z XIII w., [w:] Studia z dziejów koś cioła Franciszkanów w Krakowie, pod red. Z. Klisia, Kraków 2006, s. 81-130 Nowakowski T., Źródła Jana Długosza do dziejów Mazowsza w XI-XIV wieku. Wposzukiwaniu rocznika płockiego, Byd goszcz 2012. Osiński A., Ożyciu i Pismach Tadeusza Czackiego [.], Krzemieniec 1816. Ostrowski D., An Ideal Prince for the Times: Alexander Nevskii in Rus ' Literature, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XVI/2,2008, s. 259-271. Ostrowski D., The Galician-Volynian Chronicle, the Life ofAlexander Nevskiy and the Thirteenth-Century Military Tale, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XV/2,2007, s. 307-324. Pajor P., O budowaniu Królestwa. Książęce i królewskiefundacje architektoniczne w Małopolscejako środek reprezenta cji władzy 1243-13 70, Kraków 2021. Pasiciel S., Kościółfranciszkański iv Krakowie w XIII wieku, „Rocznik Krakowski”, t. LXVIII, 2002, s. 5-52. Pastoureau M., Średniowieczna gra symboli, przekł. H. Igalson-Tygielska, Warszawa 2006. Paszkiewicz H., Jagiellonowie a Moskwa, 1.1: Litwa a Moskwa wXIII i XIV wieku, Warszawa 1933. Pawlata L., Budowle sakralne Drohiczyna w świetle źródeł archeologicznych i histoiycznych, „Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego”, z. 17,2011, s. 67-97. Peleński J„ Halicz w dziejach sztuki średniowiecznej na podstawie badań archeologicznych i źródeł archiwalnych,
Kra ków 1914. Perfecky G. A., Hungary and the Hungarian in the Galician-Volynian Chronicle, „Hungararian Studies”, t. 3, 1987, nr 1-2, s. 19-29. Perfecky G. A., Studies on the Galician Volynian (Volhynian) Chronicle, „The Annals of the Ukrainian Academy of Art and Sciences in the United States”, t. XII, 1969-1972, nr 1-2 (33-34), s. 62-112. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, Poznań 2002. Pokorzyna E., Słownik terminologiczny wyposażenia świątyń obrządku wschodniego z przydatkiem ikon maryjnych, War szawa 2001. Polska technika wojskowa do 1500 roku, praca zbiorowa pod red. A. Nadolskiego, Warszawa 1994. Poppe A., Latopis ipatjewski (hipacki), [w:] Słownik starożytności słowiańskich, t. III, pod red. W. Kowalenki, G. Labudy i Z. Stiebera, Wroclaw 1967, s. 20-21. Poppe A., O tytule wielkoksiążęcym na Rusi, „Przegląd Historyczny”, t. LXXV, 1984, z. 3, s. 423^139. Rodzińska-Chorąży T„ Interpretacjaform ifunkcji obiektów architektonicznych w świetle materiału porównawczego, [w:] Średniowieczny zespół rezydencjalny na Górze Katedralnej w Chełmie, pod red. A. Buko, Warszawa 2019, s. 195-223. Rozwałka A., “Gates ’’ at the Polish-Ruthenian Border in the Context ofa Well-Known Polish-Ruthenian Battle of 1266 in an Unknown Place. An Attempt to Locate the Site, „Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska”. Sectio F, t. LXXIV, 2019, s. 51-73. Seargent D.A., The Greatest Comets in History: Broom Stars and Celestial Scimitars, New York 2009. Senyk S., Methodius Terlec’kyj- bishop ofXolm, „Analecta OSBM”, Ser. II, t. XII, 1985, z. 1-4, s.
342-373. Shevelov G., On the Lexical Make-up of the Galician- Volhynian Chronicle, [w:] Studies in Slavic Linguistics and Poetics in Honour ofBoris O. Ungebaun,reà. R. Magidoff, New York 1968, s. 195-207 Sielicki F., Kroniki staroruskie iv dawnej Polsce (na tle polsko-ruskich stosunków kulturalnych), „Slavia Orientalis”, nr 2, 1964, s. 133-157. Sielicki F., Latopisarstwo ruskie w polskiej nauce i literaturze wieku XIX, „Slavia Orientalis”, nr 3,1964, s. 263-294. Sielicki E, Kontakty polsko-ruskie w świetle źródeł XIII wieku, [w:] Studia polono-slavica-orientalia. Acta Litteraria, I, pod red. B. Bialokozowicza, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1974, s. 51-77. Sielicki E, Polsko-ruskie stosunki kulturalne do końca XV wieku (= Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 1834, Slavica Wratislaviensia, XCIII), Wroclaw 1997. Sielicki E, Z recepcji latopisów ruskich w Polsce wieku XX, „Slavia Orientalis”, nr 4, 1964, s. 423—443. Słobodian W., Analiza źródeł pisanych. Okres od schyłku XIV do 1 poowy. XVIII w. (= rozdz. 2.2), [w:] Od cerkwi kate dralnej króla Daniela Romanowicza do bazylikipw. Narodzenia NMP w Chełmie. Wyniki badań interdyscyplinarnych sezonu 2013-2014, Chełm 2016, s. 55-62. Słownik starożytności słowiańskich: encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych, t. I - II.1-2, [zmieniająca się lista miejsc wydania i redaktorzy], 1961-1996. Słownik terminologiczny sztuk pięknych, pod red. S. Kozakiewicza, Warszawa 1969. Smorąg Różycka M., Sztuka cerkiewna Rusi halicko-wołyńskiej. Artystyczna symfonia tradycji bizantyńsko-ruskiej i ro mańskiej, [w:] Sztuka
kresów wschodnich, t. IV, pod red. A. Betleja i P. Krasnego, Kraków 1999, s. 7-32. Socha A., Gosztyła M., Przemiany przestrzenne oraz architektoniczne wzgórza św. Mikołaja iv Jarosławiu, „Wiadomości Konserwatorskie”, t. 29,2011, s. 42-58. Szaraniewicz L, Die Hypatios-Chronik als Quellen-Beitrag zur österreichischen Geschichte, Lemberg 1872. — 304 —
Szuka W., Przeprawy mostowe na ziemiach polskich w średniowieczu, Toruń 2008. Szyma M., Kościół i klasztor dominikanów’ iv Krakowie. Architektura zespołu klasztornego do lat dwudziestych XIV wie ku, Kraków 2004 (https://polona.pl/item/kosciol-i-klasztor-dominikanow-w-krakowie-architektura-zespolu-klasztornego-do-lat,MTIzMjYyOTc2/6/#item). Szymański J., Nauki pomocnicze historii. Wydanie nowe przejrzane i zmienione, Warszawa 2001. Szücs J., Az utolsó Arpàdok, Budapest 1993. Teterycz-Puzio A., Bolesław II Mazowiecki na szlakach ku jedności (ok. 1253/58 - 24IV1313), Kraków 2015. The Oxford Dictionary ofByzantium, 1.1, New York-Oxford 1991. Tolochko O.P., St. Elisabeth and St. Kunegund: Two Hungarian Saints in the Galician-Volhynian Chronicle, [w:] Hunga ry and Hungarians in Centra! and East European Narrative Sources (Ilf'-l fo Centuries), red. D. Bagi, G. Barabâs, M. Font, E. Sashalmi, Pécs 2019, s. 91-105. Tschiżewskij D., Zum Still der Galizisch-Volhynischen Chronik, „Südost-Forschungen”, t. XII, 1953, s. 79-109 Wlodarek A., Węcławowicz T., Architektura krakowskiego kościoła Franciszkanów w XIII wieku. Problemy i hipotezy badawcze. Proponowane rekonstrukcje, [w:] Studia z dziejów kościoła Franciszkanów w Krakowie, pod red. Z. Klisia, Kraków 2006, s. 45-80. Włodarski B., Alians rusko-mazowiecki z drugiej połowy XIII wieku. Karta z dziejów Konrada II Mazowieckiego, [w:] Studia historyczne ku czci Stanisława Kutrzeby, t. II, Kraków 1938, s. 611-629. Włodarski B., Polska i Ruś 1194-1340, Warszawa 1966. Włodarski B., Udział Rusi hałicko-w/odzimierskiej w walce książąt na
Mazowszu w drugiej połowie XIII wieku, [w:] Wie ki średnie - medium aevum. Prace oft arowane Tadeuszowi Manteuffl owi w 60 rocznicę urodzin, Warszawa 1962, s. 171-183. Wojciechowski P.K., Ugrupowania polityczne w ziemiach krakowskiej i sandomierskiej w latach 1280-1286, „Przegląd Historyczny”, t. LXX, 1979, z. 1, s. 57-72. Worth D., Phraseology in the Galician- Volynian Chronicle, „The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States”, t. 9, 1960, s. 55-69. Worth D., Zur Struktur des Vergleiches in der Galizisch-Volhvnischen Chronik, „Zeitschrift für Slavische Philologie”, t. 30, 1962, s.74-86. Worth D„ Linguistics and Historiography. A Problem ofDating in the Galician- Volynian Chronicle, [w:] Dean S. Worth, On the Structure and Histoiy ofRussian. Selected Essays. With a Preface by H. Birnbaum, München 1977, s. 221-236 [pierwodruk w: „Indiana Slavic Studies”, t. 3, 1964, s. 173-185]. Wójcicka U., Literatura staroruska z elementami historii i kultury dawnej Rusi, Bydgoszcz 2010. Zieliński F., Zbiór zupełny ruskich latopisarzy wydany z najwyższego rozkazu przez Kommissyą archeograficzną. Tom III [sic!], Latopis hypacowski [.], „Biblioteka Warszawska”, t. 4, 1845, s. 1-43. Zimmer В., Miasto Chełm. Zarys historyczny, Warszawa-Kraków 1974. Zin W., Grabski W., Wyniki badań archeologicznych nad wczesnośredniowiecznym Chełmem, [w:] Sprawozdania z posie dzeń Komisji PAN Oddział w Krakowie, lipiec-grudzień 1966, Kraków 1967, s. 725-729. Znosko A., Słownik cerkiewnoslowiańsko-polski, Białystok 1996. Żmudzki P., Studium podzielonego Królestwa. Książę
Leszek Czarny, Warszawa 2000. * Александрович В., Здобутки i ирорахунки найновіших студій над вежею у селі Стовп (Столп’е) поблизу Холма, Zespól wieżowy w Stolpiu. Badania 2003-2005 /Pod redakcją Andrzeja Buko. - Warszawa: Instytut Archeologii i Et nologii PAN; Instytut Archeologii UW, 2009. - 375
s., КД, t. IV, 2011, s. 289-301. Александрович В., Мистецькі сюжети Холмсъкого літопису князя Данила Романовича: Нотатки до відчитання, сприняття та інтерпретаці'і джерела, „Украі'нський археографічний щорічник. Нова серія”, t. ХШ-ХІѴ, t. ХѴІ-ХѴІІ, 2009, s. 38-72. Александрович В., Мистецтво
галицъко-волинсъко'і держави, Львів 1999. Александрович В., Мистецтво Холма доби Данила Романовича, КД, 1.1,2007, s. 136-153. Александрович B.C., Холмське будівництво короля Данила Романовича, КД, t. IX, 2015, s. 35-77. Александрович В.С., «Щастя» короля Данила Романовича. Dąbrowski D. Daniel
Romanowicz król Rusi (ok. 12011264). Biografia polityczna (Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. -Tl). Kraków: Avalon, 2012,- 538 s„ КД, t. IX, 2015, s. 311-352. Александрович В., Войтович Л., Король Данило Романович, Біла Церква 2013. Антипов
И.В., Древнерусская архитектура второй половины XIII- первой трети XIVв. Каталог памятников, ред. В.А. Булкин, Санкт-Петербургь 2000. — 305 —
Апанович Е.М., Рукописная светская книга XVIII в. на Украине. Исторические сборники, Киев 1983. Арістов В., Коли іяк виник «Галицько-Волинський літопис»?, „Ruthenica”, t. XI, 2012, s. 172-175. Аристов В.Ю., Свод, сборник илихроника? (О характере древнерусских летописных памятников), „Studia Slavica
et Balcanica Petropolitana”, nr 1,2013, s. 105-129. Аристов В., Кириченко К., «Овогда ж писати в передняя, овогда же вступати в задняя»: про техніку створення давньоруських історичних творів, „Ruthenica”, t. XIV, 2017, s. 224-232. Артамонов Ю. A., Княжеская символика в архитектуре древнего Холма,
[w:] Столичные и периферийные города Руси и России в средние века и раннее новое вромя (ХІ-ХѴШ вв.). Тезисы докладов научной конференции (Москва, 3-5 декабря 1996 г.), s. 20-23. Асеев Ю.С., Архитектура древнего Киева, Киев 1982. Баран О., Датування заснування міста Холм в Галицько-Волинському
літописі, „Украіна в Центрально-Східно'і Европі”, nr 5, 2005, s. 428-448. Баран О., Образ укріпленого міста в Галицько-Волинському літописі, „Дрогобицький краезнавчий збірник”, t. 9, 2005, s. 157-180. Баран О., Спадіцина княжого Холма: пам'ятки і літописна традиція, „Пам’ятки Украі'ни: історія та
культура”, R. XXXVIII, 2006, nr 1-2, s. 33-45. Барвінський Б., Гомер в Галицькій л'ітописи, ЗНТШ, t. СХѴІІ-СХѴІІІ, 1914, s. 55-63. Белобров В. А., Традиционные русские меры длины, Москва 2018. Беляев И.Д., О разных видах Русских летописей, „Временник императорского Московского общества истории и
древностей российских”, ks. 5,1850, s. 1-34. Бестужев-Рюмин К.Н., О составе русскихъ летописей до конца XIVвека,
Санкт-Петербург 1868. Булкин В.А., Древнерусское зодчество в оценке летописи, [w:] „Труды Отдела древнерусской литературы”, t. 38, 1985, s. 210-214. Буров В.А., Мост, [w:] ДРСМЭ, s. 519. Бълхова М.И., Монастыри на Руси XI-середины XIVвека, [w:] Монашество и монастыри в России ХІ-ХХвека. Исторические
очерки, Москва 2002, s. 25-56. Былинин В.К., „Художество ”: изображение зодчего в древнерусской литературе, [w:] Древнерусская литература, Изображение общества, Москва 1991, s. 118-154. Бычков В.В., Русская средневековая эстетика ХІ-ХѴІІ века, Москва 1995. Вагнер К.Г., Декоративная система «золотых
дверей» Суздальского собора и вопрос о их датировке, „Советская археолгия”, nr 1, 1973, s. 96-113. Вагнер Г.К., Искусствео мыслить в камне (опыт функциональной типологии древнерусской архитектуры. Москва 1990. Вагнер Г.К., Проблема жанров в древнерусском искусстве, Москва 1974. Вагнер Г.К.,
Владышевская Т.Ф., Искусствео Древней Руси, Москва 1993. Василик В., Образ Русской земли в Гачицко-Волынской летописи, „Русин”, nr 4 (18), 2009, s. 38—49. Василик В., Тема Нового Ирузачима в Галицко-Волынской летописи, „Русин”, nr 2 (32), 2013, s. 121-130. Бендина Т.П., Средневековый человек в
зеркале старославянского языка, Москва 2002. Вернадский Г.В., Монголы и Русь, Тверь-Москва 1997. Вілкул Т.Л., Галицько-Волинсъкий літопис про пострижения литовського князя Войшелка, „Укра'інський історичний журнал”, nr 4, 2007, s. 26-37. Вілкул Т.Л., Пострижения князя Войшелка: політика князя Данила
і стратеги літописців, „Княжа доба: історія і культура”, t. 2, 2008, s. 123-129. Войтович Л., Галич у
політичному житті Европи ХІ-ХІѴстоліть, Львів 2015. Войтович Л., Лев Данилович князь галицько-волинський (бл. 1225 - бл. 1301), Львів 2014. Волощук М., Домбровський Д., Князь Данило Романович таугорські королі 1205-1235 рр. (У відповід Володимирові Александровичу), „Галичина. Науковий і культурно-
просвітній краезнавчий часопис”, nr 33,2020, s. 37-59. Воронин Н.Н., Владимир, Боголюбова, Суздаль, Юрьев-Польской. Спутник по древним городам Владимирской земли, Москва 1974. Воронин Н.Н., Зодчество Северо-Восточной Руси ХП-ХѴвеков. В двух томах, t. 1. Москва 1961. Ворт Д„ Лингвистика и
историография. К проблеме датировки Гачшіко-Волынской летописи, [w:] idem, Очерки по русской филологии, перевод с английского К.К. Богатырева, Москва 2006, s. 254-268. Галицько-Волинський літопис: текстологія, за редакціею О.П. Толочко, Кив 2020. Генсьорський А.І., Галицько-Волинський літопис.
Лексичні, фразеологічні та стилістичні особливості, Киів 1961. Генсьорський А.І., Гачицько-Волинський літопис. (Процес складання, редакці'і іредактори), Киів 1958. Генсьорський А.І., 3 коментарів до Галицько-Волинського літопису (Волинські і гачицькі грамоти XIII ст.), [w:] Історичні джереча та іх
використання, t. IV, Киів 1969, s. 171-184. Генсьорський А.І., Значения формминулого часу у Галицько-Волинському літописі, Киів 1957. — 306 —
Генсьорський A.I., Помилкова інтерпретація Длугошем деяких місць Галицько-Волинського літотісу, [w:] Дослідження і матеріали з украйнсъкой моей, t. Ill, Львів 1960, s. 16-26. Генсьорський А.І., Про деякі особливості стилю в Галицькому літотісі, [w:] Дослідження і.матеріалы зукраінськоі моей, 1.1,
Львів 1959, s. 37—4-8. Генсьорський А.І., Редакція Галицько-Волинського літотісу, „Наукові записки Інституту суспільних наук”, t. IV, 1957, s. 68-82. Генсьорський А.І., Спостереження над вживаниям повноголосних і неповноголосних форм у Галицько-Волинському літотісі, „Проблеми слов’янського
мовознавства”, t. IV, 1955, s. 81-98. Гимон Т.В., Закономерности в освеіцении новгородскими летописцами XIl-XIII вв. фактов церковного строительства, [w:] Древнейшие государства Восточной Европы, 2000 г: Проблемы источниковедения, Москва 2003, s. 326-345. Гіль А., Скочиляс I., Володимирсько-
Берестейсъка Спархія ХІ-ХѴІІІ століть: історнчні нариси, Львів 2013. Голембйовська—Тобіаш А., Домбровський Д„ Дракон Успенського собору в Галичі з польськой дослідницькоі перспективи, [w:] Галич. Збірник пауковых праць, t. 4: Пам 'яті Ігоря Михайловича Коваля, Івано-Франківськ 2019, s. 27-63.
Головко О., Храм святого Пантаіеймона в Галичіу контексті політичного життя галицького князівства (кінець 80-хроківXII-перша чвертьXIIIстоліття), КД, t. XIII, 2019, s. 107-123. Горбенко С.О., Ярослав Осмомисл реконструкція антрополргічна та історична, Львів—Винники 1996. Горовенко А., Меч Романа
Галицкого. Князь Роман Мстиславич в истории, эпосе и легендах, Санкт-Петербургь 2011. Горский А.А., Русское средневековое
общество: историко-терминологический справочник. Научное издание, Санкт-Петербург 2019. Гречило А., Територіальні символи Галицько-Волинськой державы другой половшій XIU - початку XIE століть, ЗНТШ, t. CCXL, 2000, s. 255-263. Громов M.H., Козлов H.C., Русская философская мысль X-XVIII веков, Москва
1990. Грушевський М., Історія Украйни-Руси, t. Il: XI-XIII вік, Львів 1905 [reprint Киі'в 1992]; t. Ill: до року 1340, Львів 1905 [reprint Киі'в 1993]. Грушевський М., Історіяукрайнсъкойлітератури, t. II-III, Киі'в 1993 [pierwsze wydanie: Ки'ів-Львів 1923]. Грушевський М., Хронологія подій Галицько-
Волинськой літотісі, ЗНТШ, t. XLI, 1901, nr 3, s. 1-72 (wyd. 2: Грушевський M., Твори у 50 томах, t. VII, Львів 2005, s. 327-387). Гудзий Н.К., История древней русской литературы, Москва 1966. Гуцуляк О., Дрогомирецький П., Томенчук Б., До проблеми Галичиной .могилы (Scando-Slavica у Верхньому
Подністров’й), „Галичина: Всеукра'інський науковий і культурно-просвітній краезнавчий часопис”, nr 11, 2005, s. 14-26. Данилевский И.Н., Сколько голов у двуглавого орла?, [w:] Норнау источника Судьбы: Сборник статей в честь Елены Александровны Мельниковой, Москва 2001, s. 95-105. Дашкевич Н.П.,
Княженіе Даніла Галицкаго. По русскимъ и иностраннымъ известіямъ, Кіевъ 1873. Дмитриев Л.А., Тимофей, [w:] СКиКДР, 1.1: XI-первая половинаXIVв., Ленинград 1987, s. 450^153. Домбровский Д„ Гачицко-Волынская хроника о рождению княжеских детей, [w:] Восточная Европа в древности и средневековье.
Античные и средневековые общности. XXVIII Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто.
Москва, 26-22 апреля 2016 г. Материалы конференции, t. XXVIII, Москва 2016, s. 86-90. Домбровский Д„ Гачицко-Волынская летопись как источник генеалогических исследований - историографический и источниковедческий аспекты (на примере абзаца о браке Даниила Романовича с Анной Мстиславовной), [w:] J.
Komendovâ, Ph.D., a kolektiv, Письменность Гачицко-Волынского княжества: историко-филологические исследования, Olomouc 2016, s. 11-22. Домбровский Д., Генеалогия Мстиславичей: Первые поколения (до начала XIVв.), пер. и вступ. слово к рус. изд. К. Ерусалимского и О. Остапчук, Санкт-Петербургь 2015.
Домбровский Д„ Записи о смерти русских князей в Гачицко-волынской хронике (Хронике Романовичей), „Древняя Русь. Вопросы медиевистики”, nr 1 (75), 2019, s. 32-35. Домбровский Д„ Княжеская семья Романовичей как общность в Галицко-Волынской летописи, [w:] Восточная Европа в древности и средневековье.
Античные и средневековые общности. XXIX Чтения памяти членакорреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Москва, 19-21 апреля 2017 г. Материалы конференции, t. XXIX, Москва 2017, s. 74-76. Домбровский Д„ Когда и зачем Даниил Романович перенес центр своего государства в Холм? Значение центров
власти во взимоотношениях между правителем и обществом, [w:] Восточная Европа в древности и средневековье, t. XXVII, Москва 2015, s. 91-96. Домбровский Д„ Учредительная деятельность Даниила Романовича в свете Галицко-Волынской летописи, „Русин”, пт 2 (36), 2014, с. 126-146. — 307 —
Домбровский Д., Экономические возможности русского правителя XIII в. в свете его придворной летописи (владимиро-волынский князь Владимир Василькович), [w:] Восточная Европа в древности и средневековье XXV Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Москва, 17-19 апреля
2013 г. Материалы конференции,, t. XXV, Москва 2013, s. 88-93. Донской Д.В., Рюриковичи. Исторический словарь, Москва 2008. ЕршовА., Коли йхто написав „Густинський літопис"?, ЗНТШ, t. С, 1930, s. 205-211. Ерёмин И.П., Волынская летопись 1289-1290 гг. как памятник литературы, [w:] idem, Литература
Древней Руси (этюды и характеристики), Москва-Яешшрая 1966, s. 164-184. Жданова, Т.В., Видимый и невидимый миры русских князей (восприятие власти древнерусским обществом через призму погребальной практики) ІХ-ХѴвв.: монография, Санкт-Петербург 2017. Жданова Т.В., Селезнев Ю.В., Особенности и
характер сообщений о смерти иноземных правителей на страницах русских летописей, „Древняя Русь. Вопросы медиевистики”, nr 1 (43), 2011, s. 75-88. Замалеев А.Ф., Философская мысль в средневековой Руси, Ленинград 1987. Запаско Я., Пам ’ятки книжкового мистецтва. Укра'інська рукописна книга, Львів
1995. Ивакин ЕЮ., Киев в ХШ-ХѴвеках, Киев 1982. Иванова-Веэн Л.И., Русские деревянные мосты, [w:] Памятники науки и техники 1982-1983, Москва 1984, s. 53-73. Иконников В.С., Опытъ русской историографии, t. П.1, Кіевъ 1908. Иловайский Д., Даниил Романович Галицкий и начало Холма, [w:] Памятники
русской старины в западных губерниях, t. 7: Холмская Русь: (Люблинская и Седлегрсая губ., Варшавского Генерал-
Губернаторства). СанктПетербург 1885, s. 1-12. Иоаннисян О.М., Основные этапы развития гачицкого зодчества, [w:] Древнерусское искусство. Художественная культура X- первой половины XIII в., ред. А.И. Комеч, О.И. Подобедова, Москва 1988, s. 41-58. Иоаннисян О.М., Польско-русская и венгерско- русская
границы в ХІ-ХПІ веках и их отображение в развити средневековой архитктуры, [w:] Początki sąsiedztwa. Pogranicze etniczne polsko-rusko-słowackie w średniowie czu Materiały z konferencji - Rzeszów 9-11 V1995, red. naukowa M. Parczewski, red. tomu S. Czopek, Rzeszów 1996, s. 157-178. История русского
искусства, 1.1, Москва 1953. Історіяукраінськоі культура у п 'яти томах, t. 2: Укра'інська культураХІІІ-першоіпо.човиниXVIIстоліть, Ки'ів 2001. Історія укра'інськоі літератури, t. 1 : Давня література (X - перша половина XVI ст.), ред. Ю. Пелешенко, М. Сулима, t. 2: Давня література (друга половина
XVI - XVIII ст.), ред. В. Сулима, М. Сулима, Ки'ів 2014. Карамзин Н.М., История государства Российского, 1.1, Москва 1991; II-III, Москва 1991; t. IV, Москва 1992. Карпов А.Ю., Русская Церков Х-ХІІІ вв. Биографический словарь, Москва 2016. Кибинь А.С., Литовсккий князь и индийский царевич, в поисках
сходства (История о Войшелке), „Петербургские слвянские и балканские исследования”, nr 2 (10), 2011, s. 11-28 Кирпичников А.Н., Гребля, [w:] ДРСМЭ, s. 209 Ковальский Н.П., Мыцык Ю.А., Украинские летописи, „Вопросы истории”, nr 10, 1985, s. 81-94. Колесов В.В., Мир человека в слове Древней Руси,
Ленинград 1986. Колесов В.В., Повесть оубении Андрея Боголюбского, [w:] СКиКДР, 1.1 (XI-первая
половинаXIV в.), Ленинград 1987, s. 365-367. Комендова И., Жанр Гачицко-Волынской летописи в типологической перспективе, [w:] J. Komendovà, a kolektiv, Письменность Галицко-Волынского княжества: историко-филологические исследования, Olomouc 2016, s. 79-88. Комендова И., Хроника, житие, gęsta? К
вопросу жанровых особенностей „Галицко-Волынской летописи", „Die Welt der Slawen. Internationale Halbjahresschriftung fur Slavistik”, R. 61,2016, z. 1, s. 38—47. Конявская Е.Л., Некрологи Ростиславичам в Ипатьевской летописи, „Древняя Русь. Вопросы медиевистики”, nr 4 (70), 2017, s. 85-92. Кораллов
Ф., О раскопках на Холмской Соборной горе (место кремля Даниила Галицкого) в 1912 г., „Холмский народный календар”, R. 29, 1913, s. 168-169. Коринный Н.Н., Переяславская земляХ-первая половина XIII века, Киев 1992. Костомаров Н.И., Лекціи по русской исторіи, cz. 1 : Источники русской исторіи, Санкт-
Петербургь 1861. Котляр М.Ф., Галицько-ВолинськийлітописXIIIст., Ки'ів 1993. Котляр М.Ф., Галицко-Волынский свод: летопись или собрание повестей, СР, t. 6, Москва 2006, s. 119-137. Котляр М.Ф., До проблема хронолога Галицько-Волинського літопису, [w:] Confraternitas. Ювілейний збірник на пошану
Ярослава Ісаевича (= Укра'іна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, 1.13), Львів 2006-2007, s. 73-81. Котляр Н.Ф., Даниил, князь галицкий, Санкт-Петербург 2008. Котляр Н.Ф., Засади і методика створення коментованого видання Галицько-Волинського літопису, „Украі'нський історичний
журнал”, nr 2,2004, s. 94-104. — 308 —
Котляр М.Ф., Ідейна спря.мованість Гицько-Волиньского ізводу, „Киі'вська старовина”, nr 2 (350), 2003, s. 12-21. Котляр М.Ф., Імовірна спадковість структуры й форма Галицько-Волинського літопису (спостереження історика), „Украінський історичний журнал", nr 3,2006, s. 173-186. Котляр Н.Ф., О
возможной природе нетрадиционной структуры и формы Галицко-Волынской летописи, ДР, 2006, nr 2 (24), s. 36-54 Котляр М.Ф., Структура і жанр Галицько-Волинського літопису, „Ruthenica”, t. III, 2004, s. 135-149. Красносельцев H. Ф., Краткая историяжурнала «Православный собеседник» за ЗОлет его
существования, Казань 1885. Крип'якевич I., Галицько-Волинське князівство. Друге видання із зімнами і доповнеішями, Львів 1999. Крип'якевич I., Середневічні монастирі в Галичині. Спроба катальогу, „Analecta Ordinis Sancti Basili Magni”, R. Ill, 1926, t. II (1927), s. 70-104. Кучинко M., Володимир
середньовічний. Історико-археологічні ііариси, Луцьк 2006. Кучинко М., Історія населения Західно'і Волині, Холмщини та Підлашшя в Х-ХІѴстоліттях, Луцьк 2009. Лашнюков И., Очерки русской историографии и истории. Кіевская летопись. Суздальскій Сводъ, Галицковолынская летопись, „Университетские
известия”, nr 5, 1872, s. 1-19. Левицкий О.И., Историческое описание Владимиро-Волынского Успенского храма, построенного в половине XII в. князем Мстиславом Изяславичем, Киев 1892. Лимонов Ю.А., Летописание Владимиро-Суздальской Руси, Ленинград 1967. Лихачев Д.С., Русские летописи и их культурно-
историческое значение, Москва - Ленинград 1947. Лихачева О.П., Летопись Ипатьевская, [w:] СКиКДР, 1.1 (XI-первая половина XIV
в.), Ленинград 1987, s. 235-241. Лукомський Ю., Архітектура княжого Гхтча, [\ѵ:] Доба короля Данила в пагі мистецтві, літературі. Матеріала Міжнародноінауковоі конференцій 29-30 листопада 2007р., Львів 2008, s. 362-375. Лукомський Ю., Перші паи 'ятки сакрально!архітектури па Прикарпаттіяк
квінтесетря духовно! культури його мешканців та володарів (на основі археологічних джерел), [w:] Духовна культура населения Прикарпаття, Волині і Закарпаття від найдавніших часів до середньовіччя (выбрані проблема), Львів 2020, s. 382—428. Лысенко П.Ф., Берестье, Минск 1985. Майоров А.В., Русь,
Византия и Западная Европа. Из истории внешнеполитических и культурных связей XIIXIII вв., Санкт-Петербург 2011. Майоров А В., «Король Руси» в битве наЛейте, „Русин”, nr 3 (29), 2012, s. 54-77. Майоров А.В., Даниил Галицкий в пути к хану Батыю: к спорам о продолжительности поездки князя в Орду,
„Stratum plus”, nr 6, 2016, s. 195-202. Макаренко M., Скульптура ma різбярство Киівсько! Русі перед монгольських часів, [w:] Ки'івськізбірники історі'і й археологи, побуту й мистецтва, 1.1, Кив 1931, s. 27-96. Макарушка О., Складня причасників в Волинсько-Гачицькш літописи - староруськім нам 'ятнику
XIII віку, [w:] Справозданіе Львівсько'і академічно'ігімиазі'іза 1896 рік, Львів 1896, s. 3-32. Малевская М.В., Георгиевская церковь в Любомле и ее место в русском зодчестве второй половины XIII в., [w:] Древнерусское искусство. Русь. Византия. Балканы. XIII век, Санкт-Петербург 1997, s. 259-268.
Мандзюк Ф., Володимир-Волинський Свято-Успенський собор. Історичний нарис, Луцьк 2001; М. Кучинко, Володимир
середньовічний. Історико-археологічні нариси, Луцьк 2006. Манукян А.М., Златые врата начала XIII в. собора Рождества Богородицы в Суздале: особенности конструкции, „Вестник Московского университета”. Seria 8: История, 2012, nr 1, s. 118-130. Марченко M.I., Укра'інсъка історіографія (з давніх часів
до середины XIX ст.), Киі'в 1959. Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской Империи (с библиографическим указателем), zest. В.В. Зверинский, ks. I—III, Санкг-Петербургь 1890, 1892,1897 [reprint wyd. Санкт-Петербург 2015]. Мельник В., Писемні джереча
до історі'імонументального малярства Галицько-Волинського князівства, КД, t. 4, 2011, s. 139-153. Михайлова Р.Д., Художня культура Галицько-ВолинськоіРусі, Киі'в 2007. Моисеев Д.А., О полевых укреплениях русского войска ХІІ-ХѴ в.: „острова”, „валы”, „рвы”, „город”, „твердь", „столпив”, „острог",
„товар", ДР, 2015, nr 1 (59), s. 12-25. Моргунов Ю.Ю., Древо-земляные укрепления Южной Руси Х-ХШ веков, Москва 2009. Мыцык Ю.А., Украинские летописи XVII века. Учебное пособие, Днепропетровск 1978. Насонов А.Н., История русского летописания XI - начала XVIII века. Очерки и исслдования, Москва 1969.
Николаи Л.Ф., Краткие исторические данные о развитии мостового дела в России, Санкт-Петербургь 1898. Никольский А.А., О языке Ипатской летописи, Варшава 1899. Новосельцев А.П., Термин „вежа” в древнерусских источниках, ДГ за 1987, Москва 1989, s. 13-18. Носов К.С., Терминология оборонительного
зодчества на Руси в ХІ-ХѴІІ веках, Москва 2010. Обзор русских летописей в содержании и характере их,
преимущественно церковно-историческом, „Православный собеседник”, cz. 1, 1860, s. 385—428; cz. 2, s. 46-74, 176-201. — 309 —
Орлов А.С., Древняя русская литература ХИІвв. Санкт-Петербург 2014 регой: Москва-Ленинград 1937]. Орлов А.С., К вопросу об Ипатьевской летописи, „Известия отделения русского языка и словесности АН СССР”, t. XXXI, 1926, ks. I, s. 93-126. Орлов A.C., О галицко-волынском летописании, ТОДРЛ, t. V, 1947,
s. 15-35. Орлов С.Н., К вопросу о древнерусской метрологии, „Советская Археология”, пт 4,1957, s. 163-166. Очерки русской культуры, а. 2: Духовая культура, Москва 1969. Пархоменко В.А., Следы половецкого эпоса в летописях, „Проблемы источниковедения”, t. Ill, 1940, s. 391-393. Пастернак Я.,
Археологія Укра'іни. Первісна, давя та середня історія Укра'іни за археологічними джерелами, Торонто 1961. Пастернак Я., Старий Галич. Археологічно-історичні досліди, Івано-Франківськ 1998. Пауткин А.А., Афористические максимы в Галицко-Волынской летописи и польско-латинская литературная традиция,
[w:] Древняя Русь и Запад. Научная конференция. Книга резюме, Москва 1996, s. 84-87. Пауткин А.А., Беседы с летописцем. Поэтика раннего русского летописания, Москва 2002. Пауткин А. А., Галицко-Волынская летопись, [w:] История Древнерусской литературы. Аналитическое пособие, Москва 2008, s. 71-82.
Пауткин А. А., Галицкая летопись как пмятники литературы Древней Руси, Москва 1990. Пауткин А.А., „ Созда град именемъ Холмъ ”. Об архитектурных описаниях в Галицкой летописи, „Русская речь”, nr 1, 1989, s. 94-100. Пауткин А.А., Южнорусские летописцы XIII века и переводная историческая литература,
„Герменевтика древнерусской литературы”, t. IX, 1998, s. 127-134. Пашуто В.Т., Киевская летопись 1238 года,
„Исторические записки АН СССР”, t. 48, 1948, s. 273-305. Пашуто В.Т., Очерки по истории Галицко-Волынской Руси, Москва 1950. Перевощиков В.М., О рускихъ лѣтописяхъ и лѣтописателяхъ по 1240 годъ. Матеріалы для Исторіи Россійской Словесности, С. Петербургъ 1836. Петрик В., Містобудівельна діяльність
князя Данила Галицького, [w:] Король Данило Романович і його місце в украінській історі'і: Материалы Міжнародноінауковоіконференці'і (Львів, 29-30 листопада 2001 р.), Львів 2003, s. 119-127. Пиккио Р., История древнерусской литературы, Москва 2002. Письменные памятники истории Древней Руси.
Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Жития. Послания. Аннотированный каталог-справочник, red. Я. Н. Щапов, Санкт-Петербург 2003. Погодин М.П., Исследования, замечания и лекции о Русской истории, t. IV: период удельный 1054-1240, Москва 1850. Подопригора В.В., Структура сюжетики и жанр Летописи
волынских Мономаховичей XIII века (Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук), Новосибирск 2017 (https://elar.urfii.ru/bitstreат/10995/56198/1/urful 786_d.pdf). Поппэ А., Митрополиты и князья Киевской Руси, [w:] Г. Подскальский, Христианство и богословская литература в
Киевской Руси (988-1237 гг.), пер. А.В. Назаренко, под ред. К.К. Акентьева (= Subsidia Byzantinorossica, 1.1), Санкт-Петербургь 1996, s. 441-506. Почекаев Р.Ю., Цари Ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды, С.-Петербург 2012. Приселков М. Д., История русского летописания ХІ-ХѴ вв.,
Ленинград 1940 [reprint С-Петербург 1996]. Приселков М.Д., Летописание Западной Украины и Белорусси, [w:] Приселков
М.Д., История русского летописания ХІ-ХѴвв., С-Петербург 1996, s. 283-304 [pierwodruk w: „Ученые Записки Ленинградского Государственнаго Университета. Серия Исторических наук”, t. VII, 1941, nr 67, s. 5-24]. Прохоров Г.М., Повесть о нашествии Батыя, [w:] СКиКДР, 1.1 (XI - первая половина XIV в.),
Ленинград 1987, s. 363-365. Пуцько В.Г., Літописне оповідання про місто Холм, „Украі'нський історичний журнал”, nr 1,1997, s. 115-121. Пшик В., Про перебування візантійського імператора Олексія III Ангела на галицъко-волинсъких землях, „Республіканець”, nr 3—4 (11-12), 1994, s. 49-56. Раппопорт
П.А., Волынские башни, [w:] Материалы и исследования по археологии СССР, nr 31, Москва 1952, s. 202-223. Раппопорт П.А., Древнерусская архитектура, Санкт-Петербург 1993. Раппопорт П.А., Древние русские крепости, Москва 1965. Раппопорт П.А., Зодчество Древней Руси, Ленинград 1986. Раппопорт П.А.,
Очерки по истории военного зодчества Древней Руси, [w:] Материалы и исследования по археологии СССР, nr 52, Москва-Ленинград 1956. Раппопорт П.А., Очерки по истории военного зодчества Северо-Восточной и Северо-Западной Руси Х-ХѴвв., [w:] Материалы и исследования по археологии СССР, пг 105, Москва-
Ленинград 1961. Раппопорт П.А., Русская архитектураХ-ХІІІвв. Каталог памятников (= Археология СССР. Свод археологических источников, pod red. Б.А. Рыбакова, Е1-47), Ленинград 1982. — 310 —
Раппопорт П.А.Лоллі, „Советская Археолгия", t. XX, 1954, s. 313-323. Ревякин П., Столпы, пли Вежи, под Холмом, „Холмский греко—унятский месяцеслов на 1868 год", Варшава 1868, s. 129-142. Ричка В., Холмський проект Данила Галицького, [w:] Confraternitas. Ювілейиий збірник на пошану Ярослава Ісасвича
(= Укра'іна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, t. 13), Львів 2006-2007, s. 103-109. Рожко В., Печерні монастирі Banni і Полісся. Історико-красзнавчий парне, Луцьк 2008. Романова Г.Я., Объяснительный словарь старинных русских мер, Москва 2017. Рыбаков Б. А., Русские летописцы и
автор „Слова о полку Игореве", Москва 1972. Сафаргалиев М.Г, Распад Золотой Орды, Саранск 1960. Свенціцький І.С., МоваГалицько-Ваппіськоголітопису, „Наукові записки Львівського університету", t. 11, 1949, s. 123-135. Святский Д., Астрономия Древней Руси. С каталогом астрономических известий в
Русских летописях, составленным М.Л. Городецким, Москва 2007. Седов В. В., Погребения „святых князей " и архитектура княжеских усыпальниц Древней Руси, [w:] Восточно христианские реликвии, red. А.М. Лидов, Москва 2003, s. 447-481. Селезнев 10.В., Русско-ордынские конфликты ХШ—ХИ веков, Москва 2010.
Сендульский А., Исторических сведения о православных церквах и монастыриах в г. Луцке, ныне несуществующих, „Волынские епархиальные ведомости”, nr 11 (1 VI), 1872, s. 407-416. Словарь древнерусского языка (ХІ-ХІѴвв.), t. І—ХІ, Москва 1988-2016. Словарь русского языка ХІ-ХѴП вв., t. 1-ХХХ, Москва
1975-2015. Словник староукраінсько'імоей ХІѴ-ХѴ cm., t. I-II, Киі'в 1977-1978. Сороколетов Ф.П., История
военной лексики в русском языке (ХІ-ХѴП вв.), Москва 2009. Срезневский И.И., Древние памятники Русского письма и языка (Х-ХІѴ веков). Ойіцее повременное обозрение, Санктпетербург 1882. Срезневский И.И., Материалы для Словаря Древнерусского языка, t. НИ, Москва 2003 [reprint wyd.: С.-Петербургъ
1893-1912]. Стерлингова И.А., Древнерусское церковное убранство по данным „Летописца Владимира Васильковича Волынского, [w:] Древнерусское искусство. Русъ. Византия. Балканы, С.-Петербург 1997, s. 269-273. Стефанович П.С., Крестоцелование и отношение к нему церкви в Древней Руси, СР, t. V, 2004, s.
86-113. Творогов О.В., Пчела, [w:] СКиКДР, 1.1 (XI - первая половина XIV в.), Ленинград 1987, s. 382-387. Терський С., Археологія Володимира. Монографія, Володимир-Волинський, Новоград-Волинський 2020. Терський С., Княже міето Володимир, Львів 2010. Терський С.,ЛуческХХѴст., Львів 2006. Ткачев М.А.,
Замки Беларуси, Минск 2002. Толочко А.П., Взятие Киева монголами: источники летописного описнания, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XXII, 2014, s. 101-118. Толочко А.П., Как выглаОел оригинал Галицко-Волинской
летописи?, [w:] Rossica Antiqua 2006. Исселедования и материалы, Санкт-Петербург 2006, s. 175-183. Толочко А.П., Похвала или житие? (Между текстологией и идеологией княжеских панегириков, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and
Ethnology”, t. VII, 1999, s. 26-38. Толочко А.П., Происхождение хронологии Ипатьевского списка Галицко-Волынской
летописи, „Palaeoslavica. In ternational Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XI1I/1, 2005, s. 81-108. Толочко П.П., Литовский князь Войшелк в русских летописях, „Ruthenica” t. 5, 2006, s. 117-127. Толочко П.П., Русские летописи и летописцы Х-ХПІ
вв., Санкт-Петербург 2003. Толстой И., Кондаков Н., Русские древности в памятниках искусства, t. 6: Памятники Владимира, Новгорода и Пскова, Санкт-Петербург 1899. Томенчук Б., Археологія городищ Галицько'іземлі. Галицъко-Буковинсъке Прикарпаття. Матеріали археологічних досліджень 1976-2006рр.,
Івано-Франківськ 2006. Томенчук Б., Археологія некрополів Галича і глицькоіземлі .Одержавлення. Християнзція, Івано-Франківськ 2006. Томенчук Б., Ландшафтно-географічні особливості і просторово-територіальна организація давнього Галича, [w:] Галич. Збірник наукових праць, t. 6, Івано-Франківськ
2021, s. 10-37. Ужанков А.Н., „Летописец Даниила Галицкого": редакции, время создания, [w:] „Герменевтика древнерусской литературы”, 1.1, Москва 1989, s. 247-283. Ужанков А.Н., Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятниковХІ-ХШ вв., Москва 2009. Успенський собор Галича. Минуле і
сучасність. Матеріали науково-практично'і конференцій Галич, 14 жовтня 2005, Галич 2005. — 311 —
Федорак Н., Поетика Галицъко-Волинського літопису, Львів 2005. Фирсовъ Н.Н., Содержаніе и характеристика Галицко-Волынской лѣтописи по Ипатьевскому списку (Пробная лекція, читанная 28-го Сентября 1891 г. для получения званія приваатъ-доцента), „Ученые записки Императорского Казанского университета”,
ks. 1,1892, s. 119-130. Флиер A.Я., Эволюция планов православных каменных храмов на территории Украины с X по сер. XVII в., „Архитектурное наследство”, t. 35,1988, s. 86-96. Фонт М., „Житие ” Даниила Романовича, КД, t. 2,2008, s. 98-108. Франчук В.Ю., Киевская летопись. Состав и источники в
лингвистическом освещени, Киев 1986. Хрусцевич Г., Белавинская и Столпьенская башни под Холмом, [w:] Памятники русской старины в западных губерниях, t. 7: Холмская Русь: (Люблинская и Седлецкая губ., Варшавского Генерал-Губернаторства), СанктПетербург 1885, s. 45-62. Черепнин Л.В., Летописец Даниила
Галицкого, „Исторические записки”, t. 12, 1941, s. 228-253. Шахматов А.А., История русскаго летописания, t. II: Обозрение летописей и летописных сводов ХІ-ХѴІ вв., Санкт-Петербург 2011. Шахматов А.А., Повѣсть Временныхъ Лѣтъ, 1.1: Вводная часть. Текстъ. Примѣчанія, Петроградъ 1916. Шевырев С.,
Исторія русской словесности. Лекціи, t. Ill: столѣтія ХІІІ-е, Х1Ѵ-е и начало ХѴ-го, Москва 1858. Шенников А.А., О значениях термина «вежа», [w:] Культура средневековой Руси. Посвящается 70-летию М.К. Каргера, Ленинград 1974, s. 73-75. Щавелева Н.И., Древняя Русь в „Польской истории” Яна Длугоша
(книги І-ѴІ), tekst, przekł., koment., red. i uzup. А. В. Назаренко, Москва 2004. Щусев П.В., Мосты и их
архитектура, Москва 1952. Юсупович А., Использовалась ли «Литовская летопись из Новогрудка» редактором Галицко-Волынской хроники?, [w:] Disablót. Сборник статей коллег и учеников к юбилею Елены Александровны Мельниковой, Москва 2021, s. 306-312. Netografia Kamińska М., Grody południowo-zachodniej Rusi w okresie od 1240 do 1340 r. w świetle źródeł archeologicz nych i historycznych [mps pracy doktorskiej napisanej pod kierunkiem prof. J. Poleskiego w Instytucie Archeo logii UJ], https://9Iib.org/document/zpnlpdlr-grody-po%C5%82udniowo-zachodniej-okresie-%C5%9Bwietle-%C5%BAr%C3%B3de%C5%82-archeologicznych-historycznych.html Klasztor premonstratensów Leles, https://www.pamiatkynaslovensku.sk/leles-klastor-sv-kriza-klastorna-kaplnka Luciaflut, [w:] Wetter-und Klimat Lexicon, https://www.dwd.de/DE/service/lexikon/Functions/glossar. html?lv2=101518 lv3=101608 Этимологический онлайн-словарь русского языка Макса Фасмера, https://lexicography.online/etymology/vasmer/ Сергей Вольфгангович Заграевский, http://zagraevsky.com/indexl .htm Жиленко И.В., Лопухина Е.В., Назаренко А.В., Варлаам, [w:] Православная энциклопедия, t. 6, s. 576-578 https:// www.pravenc.ru/text/154149.html.
Spis ilustracji II. 1. II. 2. II. 3. II. 4. II. 5. II. 6. II. 7. II. 8. II. 9. II. 10. II. 11. II. 12. II. 13. II. 14. 11. 15. II. 16. Halicz (Kryłoś), graficzne rekonstrukcje halickiego soboru Bogurodzickiego: a - elewacja pld., plan i model przestrzenmny za O. Worobiową i O. Tycem; 6 - elewacja
pld., plan i wzdłużny przekrój wg. patriarchy Dymitra (w życiu świeckim W. Jaremy); в - model przestrzenny na podstawę opisowej rekonstrukcji J. Pasternaka (rys. W. Petryka); г - płd. elewacja, plan i przestrzenna aksonometria z przekrojem za J. Lukoms’kym i W. Petrykiem (na podst. publ. Ю.
Лукомський, Перті пам ятки сакрально!'архітектури на Прнкарпатті як квінтесенція духовно!' кулыпури його меиікашрв та володарів (на оскові археологічшіх джерел), [w:] Духовна культура населения Прикарпаття, Волині і Закарнаття від найдавніших часів до середньовіччя (вибрані проблема), Львів 2020, s.
382-428). 281 Halicz (Kryłoś), sobór Bogurodzicy, plan fundamentów z badań 1998 r.: 1 - mury fundamentów; 2 - powierzchnia podłogi z płyt
alabastrowych; 3 - naziemne mury kaplicy św. Wasyla; 4 - przebieg obwodowych fundamentów soboru z 1976 r.; 5 — doły od słupów rusztowań, 6 - kontur dołu do przygotowywania budowlanej zaprawy, 7 - sondażowe wykopy J. Pasternaka, 8 - przeanalizowane W'ystçpy fundamentów pierwszego, planowanego planu
budynku (rys. J. Lukoms’kyj). 282 Halicz (Kryłoś), smok, detal
architektoniczny z soboru Bogurodzicy. Obecnie we wnętrzu soboru Uspienskiego (fot. A. . . 282 Halicz (Kryłoś), zdjęcie lotnicze ponownych architektoniczno-archeologiczne badań fundamentów soboru księcia Jarosława „Osmomysła” przeprowadzone w 1998 r. (fot. J. Lukoms’kyj). 283 Halicz (Kryłoś), fragmenty pochodzących z różnego czasu murów soboru Bogurodzicy znalezionych pod kaplicą św. Wasyla; wapienny mur drugiej fazy budowlanej (po lewej), alabastrowy mur pritworu z pierwszej fazy budowlanej (fot. J. Lukoms’kyj). 283 Włodzimierz nad Klaźmą, sobór Bogurodzicy, opisany w Kronice halicko-wolyńskiej jako miejsce śmierci ludzi szukających tam schronienia podczas szturmu wojsk Batu-chana (fot. z domeny publicznej, autor Ghirlandajo). 284 Włodzimierz, współczesny widok soboru Bogurodzicy od płd.-zach. (fot. z domeny publicznej, autor Loraine). 284 Włodzimierz, współczesny widok wałów i wynurzającego się zza nich soboru Bogurodzickiego (fot. z domeny publicznej, autor Denis
Witczenko).285 Włodzimierz nad Klaźmą, plan soboru Bogurodzicy (il za: И. Толстой, H. Кондаков, Русские древности в памятниках искусства, t. 6: Памятники Владимира, Новгорода и Пскова, Санкт-Петербург 1899). 286 Kijów, cerkiew Michała Archanioła w monastyrze wydubickim, gdzie Daniel Romanowicz odprawił modły przed wyruszeniem w 1245 r. do Ordy. Widok współczesny elewacji (fot. z domeny publicznej, autorka Olha2).287 Chełm, zdjęcie lotnicze wykopalisk prowadzonych na Wysokiej Górce w Chełmie przez zespół A. Buko (fot. M. Bogacki). 288 Chełm, rekonstrukcja wyglądu rezydencji Daniela Romanowicza na Wysokiej Górce w drugiej fazie istnienia (rys. W. Petryk). 288 Chełm, plan rezydencji Daniela Romanowicza na Wysokiej Górce w drugiej fazie istnienia (rys. W. Petryk). 289 Chełm, Piotr Pokryszkin w wykopie odsłaniającym fragment muru obwodowego
rezydencji Daniela Romanowicza na Wysokiej Górce, nieopisanego w Kronice halicko-wolyńskiej (Фотографический архив ИИМК PAH, sygn. II - 32565). 290 Chełm, analiza budowli identyfikowanej z cerkwią św. Jana Złotoustego (rys. W. Petryk).290 Chełm, dokonana na podstawie analizy znanych detali rekonstrukcja jednego z dwóch portali cerkwi św. Jana Złotoustego (rys. W. Słobodian). 291 — 313 —
II. 17. Chełm, odkryta podczas wykopalisk P. Pokryszkina baza. Zapewne element dekoracji cerkwi św. Jana Złotoustego. Obecnie obiekt zaginiony. Zdjęcie wykonane w Muzeum Prawosławnego Bractwa Bogurodzickiego w Chełmie (Фотографический архив ИИМК PAH, sygn. 0-395-1390).292 II. 18. Chełm, odkryty podczas wykopalisk P. Pokryszkina detal. Zapewne element dekoracji cerkwi św. Jana Złotoustego. Obecnie obiekt zaginiony. Zdjęcie wykonane w Muzeum Prawosławnego Bractwa Bogurodzickiego w Chełmie (Фотографический архив ИИМК PAH, sygn. О- 395-1391).293 II. 19. Chełm, plan soboru Daniela Romanowicza rzutowany na plan obecnego kościoła p.w. Narodzenia NMP; rekonstrukcja elewacji soboru z czasów Daniela (rys. W. Petryk). 294 II. 20. Kamieniec (Litewski), wieża „kamienna” zbudowana na polecenie Włodzimierza Wasylkowicza, widok współczesny (fot. z domeny publicznej, autor Da Voli).295 II. 21. Stołpie, wieża stanowiąca dominantę zespołu monastycznego. Jeden z powstałych w państwie Romanowiczów obiektów monumentalnej architektury, które nie były wzmiankowane w Kronice halicko-wolyńskiej (fot. D. Dąbrowski). 296 Za dostarczenie materiału ikonograficznego składam serdeczne podziękowania Juriowi Lukoms’kiemu (ił. 1-4), Wasylowi Petrykowi (il. 11-12,14) i Tomaszowi Dzieńkowskiemu (ił. 15,18-19).
Indeks osobowy Agapit, ihumen peczerski 58 Aleksander Newski, ks. nowogrodzki i kijowski 52, 54 Aleksander Wsiewołodowicz, ks. bełski i włodzimierski 87,88 Aleksandrowycz Wolodymyr zob. Александрович Володимир Aleksy, budowniczy na dworze Wasylka Romanowicza i Włodzimierza Wasylkowicza 246,247 Aleksy III Angelos, ces. bizantyński 163 Anastasewicz Wasyl 29 Andrzej, dostojnik książęcy 43, 56 Andrzej, s. Andrzeja II, kr. Węgier 108, 112 Andrzej II, kr. Węgier 59, 60, 84, 90,95,110, 230 Andrzej Juriewicz Bogolubski, ks. włodzimierski 136,213, 274-275 Andrzej von Stirland, landmistrz inflancki 69 Andrzej Wsiewołodowicz, książę czernihowski, mąż Olgi Wasylkówny 61, 69 Anna Mścislawówna, pierwsza ż. Daniela Romanowicza 93 Antiopow Ilia zob. Антипов И.В. Arbuzowicze, bojarzy haliccy 10 Arpadowie, dynastia węgierska 59,90 Asaf, bp uhruski, potem chełmski 101 Asaf, bp włodzimierski 99,230 Atanazy Puzyna, eparcha łucki i ostrogski 100 Awdiej, rzeźbiarz 151, 163,218, 240,293 Awian (Avianus), poeta rzymski 53 Birnbaum Henrik 49 Bochnak Adam 223,224 Bogacki Miron 284 Bolesław I, s. Konrada Mazowieckiego 263 Bolesław II Siemowitowic, ks. mazowiecki 188-189 Bolesław Krzywousty 221 Bolesław Wstydliwy 44, 60, 72, 79, 111, 125, 128, 179, 186-188, 192,223, 235,263,267 Bolszakow Piotr 24 Borek Ołowianiec, wojewoda Włodzimierza Wasylkowi cza 44 Borys, św. 153 Bracha Krzysztof 175 Brückner Aleksander 30 Buisman Jan 190 Buko Andrzej 12, 13, 145, 146, 148, 151, 152, 158, 166, 167,217,240,272,284 Bukowska Aneta 148, 240 Bulkin W.A, zob. Булкин B.A. Bunar Piotr 19 Bundur Marek 23 Burghardt Marcin
22,243 Burov W.A. zob. Буров B.A. Burundaj, wódz mongolski 34,37,42,51,54,61,68-71,109, 112,114, 119, 123,125, 129-131, 136,137, 166, 168172,175,220-222,246-248,253,255,261,265,293 Babenbergowie, dynastia austriacka 125,263 Bagi Daniel 60 Bajmur, Tatar 170 Barabas Gabor 22, 60 Bartnicki Mariusz 30—31 Batu-chan 27, 33, 35, 37, 39,40, 54, 65-69, 82, 83, 113119, 141,215,216, 232,240,261,263,280,293 Benedykt, wojewoda węgierski 87 Baran Oleksandr zob. Баран Олександр 86, 141 Bela IV, kr. Węgier 109,124,125,263 Benesz z Cwilina, możny czeski 126 Berke-chan, chan Złotej Ordy 78 Bestużew-Rjumin Konstantin N. zob. Бестужев-Рюмин Константин H. Betlej Andrzej 145 Bewz Mykola zob.: Бевз Микола Bewz Wolodymyr zob. Бевз Володшшр Białokozowicz Bazyli 31 Bielajew Iwan zob. Беляев Иван Д. Bielawski August 48,208 Bielobrow Wladimir zob. Белобров Владимир Chachaj Jacek 235, 250 Chlebnikow Petr К. 23,27 Chodorec (Fedorec, Fiodorec), pisarz Włodzimierza Wa sylkowicza 37, 39,45, 56 Chudzik Dominik 143-147, 150, 152, 160, 161, 167,216221,223,227,234,272 Ciepliński Jacek 235,250 Cygan Stanislaw 175 Cyryl, bp kijowski 52, 54, 263 Cyryl II, bp kijowski 56 Cyryl (Kirył), kanclerz w kancelarii książęcej 37, 43, 44, 120,121 Czacki Tadeusz 29 Czerepnin Lew zob. Черепнин Лев В. Czetwertyński Stefan 24 Czopek Sylwester 214 Czuchomoj, bojar Ingwara Jarosławowicza? 94 Czyżewskij (Tschiźewskij) Dmitrij 45,49 Damian, św. 159,160,181 Daniel, ihumen, pisarz ruski 155 — 315 —
Daniel, prorok bibl. 164 Daniel Romanowicz 10-12,17,27-30,33-37,41-43,4548, 50-56, 58, 59, 62-74, 77-79, 84, 85, 87, 89-94, 96,97,99-104,106,108-114,116,118-126,128-143, 154-159,161,162,164-166,168,169,177-179,181183,187,189,192,213,214,216-220,222,228,229, 231,232,241-244,246,248,249,252-253,255-259, 261-265,267-268,271-273,275,276,283-286,290, 293-295 Dąbrowski Dariusz'), 12,13,27-28,30,31,37,41,42,53, 66, 67, 69, 72, 74, 79, 81, 84-88, 91, 93, 95-97, 103, 105, ПО, 112, 113,118-124,129-132,134-137,141, 147,149-152,154,156,157,160,163,165,167-169, 177,178,181,183,187,190,214,219,220,224,234, 240,253,258,267,292 Daszkiewycz Nikolaj P. zob. Дашкевич Николай П. Dawid, postać bibl. 200 Demian, bojar Romanowiczów 85,93 Demian, tysiącznik 42,43 Derwich Marek 222 Dimnik Martin 91 Dionizy, możny węgierski 111,112 Dionizy Pawłowicz, bojar 46, 56 Długosz Jan, kanonik krakowski, historyk 30, 47, 48, 50, 60, 97, 189,192 Dobrowolski Radosław 158 Dobrynia Jadrejkowicz, abp nowogrodzki, bp przemyski 155 Dowmont, kunigas nalszczański 75, 177 Dubonis Arturas 183, 185 Dunaj, bojar Władysława Wasylkowicza 44,196,235,250 Dymitr, namiestnik Daniela Romanowicza w Kijowie 27, 28, Dymitr (Wolodymyr Jarema), patriarcha 277 Dymitr, św. 159, 161,241,242 Dymitr, tysięcznik 56 Dzieńkowski Tomasz 22, 145, 158, 166, 249 Elżbieta (Kinga), c. Andrzeja II59, 60 Eusegeniusz, bp włodzimierski 44,45, 50, 54, 99 Euzebiusz z Cezarei, historyk 33,35, 53, 58 Fedorak Nazar zob. Федорак Назар Fennell John L.L 113,114 Fasmer Max 149 Filia, wódz węgierski 53,93,97, 99,213 Filip, bojar halicki 10 Filip Szwabski, ks.
Szwabii i król Niemiec 60, 61 Fiodor, bojar Michała Wsiewołodowicza 38 Fiodor, s. Riewa Dawidowicza 193 Firsow Nikolaj zob. Фирсовъ Николай А. Florek Marek 221 Font Màrta 22, 55, 60 Forstner Dorothea 149 Franczuk Wiera zob. Франчук Bipa Ю. Fryderyk II Bitny, ks. Austrii 125,263 Fryderyk II Hohenstauf, kr. Niemiec i Sycylii, ces. rzym ski 125 Gajewski Leszek 246 Gałuszka Tomasz 223 Gapski Henryk 235 Gąsiorowski Antoni 188 Gawriło Dusziłowicz, bojar Romanowów 96 Gazda Lucjan 152, 167 Gejza II, kr. Węgier 274 Gertruda von Andechs Meranien, ż. Andrzeja II, k. Wę gier 60, 95,230 Gertruda z Babenbergów, ż. Romana Daniłowicza 264 Gil Andrzej 99, 101,238 Gimon Timofiej zob.: Гимон Тимофей В. Gleb, ks., teść Romana Daniłowicza 132, 183 Gleb, św. 153 Goldfrank Dawid 180 Golicyn Dymitr M., gubernator kijowski 24 Golębiowska-Tobiasz Aneta 22,214,278 Gołębiowski Łukasz 29, 31 Golub Stanisław 22,158 Goranin Edward 27,121, 142, 151,255,274,275 Gorowenko Andriej zob. Горовенко Андрей Gosztyla Marek 243 Grabski Władysław 218 Grala Hieronim 208 Grzegorz Hamartalos, kronikarz 56 Grzegorz, ihumen klasztoru połonińskiego, nastawnik Wojsielka Mendogowicza 74, 175,233 Grzesik Ryszard 223 Guillemin Amédée 63 GurbaJan 218 Gwidon, legat papieski 48 Helena, ż. Wasylka Romanowicza 78, 178, 212, 267 Henryk IV Probus, ks. wrocławski i krakowski 189 Hens ’ors ’kyj Anton zob. Генсьорський Антон И. Hilarion, metropolita kijowski 39, 50, 54-56, 58, 65, 198, 200,201,203,212,216,228,269 Hodinka Antal 27 Homer, poeta 30, 32-33, 35, 39 Homza Martin 23,27, 59 Horbach Tymur 22 Houts Elizabeth M.C. von 139,266
Hristova Daniela S. 52 Hruszews ’kyj Mychajlo zob. Грушевсъкий Михайло Hulagu-chan, wódz mongolski 78 Igalson-Tygielska Hanna 149 Igoriewicze 42, 87, 93, 253 Igor Światosławowicz 42 Ikonnikow Wladimir S. zob. Иконников Владимир С. Ilia Szczepanowicz, bojar halicki 91, 242 Innocenty IV, papież 100, 129-130,181,264 Isoaho Mari 52 Iwan, biskup chełmski 43,44,46,50,52,54,56, 101,165, 212 Iwan Michalkowicz, bojar Romanowiczów 46 Izjasławowicze 53,179 Izjasław, ks. świslocki 132 — 316 —
Izjasław Mścisławowicz, ks. kijowski 274 Izjasław Włodzimierzowicz, s. Włodzimierza Igoriewicza 111,131,214,229,240,263,293 Jakóbiec Marian 30 Jakub, stolnik 56 Jakubowski Wiktor 30 Jakow, pisarz 39,43 Janeczek Andrzej 90 Konstantyn Położyszyło, bojar Daniela Romanowicza 171 Kopysteński Zachariasz 25 Korralow Fiodor zob. Кораллов Федор Korolko Mirosław 53 Kostomarow Nikolaj zob. Костомаров Николай И. Kostruba Teofil zob. Коструба Теофіл Kosztolnyik Zoltan 189 Kotljar Mykola zob. Котляр Микола Kowalenko Wladyslaw 233 Jankowski Janusz 106 Jan Chrzciciel, św. 148 Jan Ewangelista, św. 138, 164 Jan Malalas, kronikarz 30, 33, 35, 38,41, 56,65, 138 Jan Złotousty, św. 129, 141,143, 152,153, 218,240 Jarocki Jakow W. 23 Jaroslaw Ingwarowicz, ks. łucki 53 Jarosław Mądry, ks. kijowski 39 Jarosław Władymirkowicz zw. Osmomysł, ks. halicki 213, 274 Jarosław Wsiewolodowicz 27, 66,67 Jasiński Kazimierz 186, 191 Jartak Lach, mieszkaniec Lublina 192, 195 Jermolajew Aleksandr I. 24 Jeromin Igor P. zob. Еремин Игор П. Jerzy Hamartolos, kronikarz 30,38,41, 138, 154, 156 Jerzy Lwowicz, ks. halicki 30,40,44,46-47, 51, 74, 185, 188,190,196,197,206,207,235,249,250,255,267, 294 Jerzy Wsiewołodowicz, ks. włodzimiersko-suzdalski 114 Jerzy, pop 85 Józef Flawiusz 38,41, 56, 65, 71,154, 173,174,259 Jurewicz Chodko (Chodorko?) 37 Juriewa Irina 9,57,62 Jusupovié Adrian 9, 13, 19, 22-23, 27, 31, 33,46, 47, 58, 59,65,66,68,76,77,85,88,91,93,96,97,99,101ЮЗ, 110, 119, 136, 175, 181 Kafiłat, wojewoda Włodzimierza Wasylkowicza 187,254 Kamińska Monika 11, 100, 232, 238 Karamzin Nikolaj M. zob. Карамзин Николай М.
Karczewski Dariusz 22 Karger Michail К. zob. Каргер Михаил К. Kazimierz Wielki, kr. Polski 14 Kibiń Aleksiej zob. Кибинъ Алексей С. Kieferling Krystyna 243 Kinga, św., i. Bolesława Wstydliwego 60, 61 Klepats 'kyj Pawio zob. Клепатський Павло Klewanow Aleksandr zob. Клеванов Александр Klim Christinicz, bojar Romanowiczów 96 Kliś Zdzisław 223 Kloss Borys M. 24 Koloman, s. Andrzeja II, kr. halicki 97,99,132,240 Komendovà Jitka 9,26,27,56,64 Konczak, chan połowiecki 38 Konrad I Mazowiecki 87-89, 103, 108,212,240,245,253, 263,267 Konrad II czerski, s. Siemowita I Konradowica 188, 189, 192,194-197,206,225,235,250 Kozakiewicz Stefan 18, 144 Kozlowska-Budkowa Zofia 71 Krasnosielców Nikolaj F. zob. Красноселыіев Николай Ф. Krasny Piotr 145 Kryp’jakewycz Iwan zob. Крип 'якевич lean Kubica Ewa 221 Kunysz Antoni 243 Kupczyns 'kyj Oleh zob. Купчинсъкий О. Kuremsa (Kurumuszi), temnik mongolski 37,42,135,136, 137,264 Kus Józef IM Kusznierewicz A.M. 234 Kutylowska Irena 218, 272 Kuzmin Andriej 22 Kuźma, bp włodzimierski 99 Kuźnia, św. 148, 159, 160 Kürbis Brygida 71 Kytyczenko Kateryna W. 59 Labuda Gerard 233 Lehr-Splawiński Tadeusz 233 Lelewel Joachim 29 Leszek Biały, ks. krakowski 53, 84, 87, 89, 96, 212 Leszek Czarny, ks. krakowski 47, 191, 192,195,201,206, 224,240,250,267 Lew Daniłowicz 20,29,30,36,39,44,46-48, 50, 58,6870, 72, 73, 80, 81, 131-1 5, 168-170, 181-183, 187, 189, 197,201,207,212, 234,253,268 Lichaczow Dmitrij zob. Лихачев Дмитрий С. Lichaczowa Olga P. zob. Лихачева Ольга П. Lub (Ljub), sługa Wsiewołodowiczów 89 Ludwik IV Święty, landgraf Turyngii, mąż św. Elżbiety 59-60
Łasznjukow Iwan W. zob. Лашнюков Иван В. Ławreczenko Maria 22 Łoziński J.Z. 221,222 Łukasz Iwanowicz, bojar Daniela Romanowicza 171 Łukoms 'kyj Jurij zob. Лукомський Юрій Łysenko Petr zob. Лысенко Петр Ф. Machnovec 'Leonid zob. Махновецъ Леонид Maciaszek Karolina 186,188,223 Maciej (Matiej), sługa Wsiewołodowiczów 89 MagidoffRobert 61 Majorow Aleksandr zob.: Майоров Александр В. Makarenko Mykola zob. Макаренко Микола Makaruszka Ostap zob. Макарушка Остап Malinovskà Nora 23,27, 59 Malinowski Aleksiej F. 24 — 317 —
Marczewska Marzena 175 Maresz Teresa 9 Markolt Niemczyn, mieszkaniec Włodzimierza 80, 181,191, 255,257 Marszalek Juliusz 243 Mat ’ovcik Peter 230 Nogaj, wódz mongolski 185,187,189 Nosow Konstantin zob. Носов Константин С. Nowakowski Tomasz 189 Mądry Wojciech 223, 224 Mendog, władca litewski 68, 69,73-76, 176,177,263 Mendogówna, ż. Lwa Dani łowicza, c. Mendoga 81 Mengu-Timur, chan mongolski 183,253 Memnon, bp przemyski 47,50 Michaluk Dorota 22,220,221 Michał (Michałko) Glebowicz zwany Skuła, bojar w służ 235 Olga Wasylkówna, c. Wasylka Romanowicza, ż. Andrzeja, ks. czernihowskiego 61,69 Oleksy, budowniczy na dworze Włodzimierza Wasylko wicza 184,247 Orlow Aleksander zob. Орлов Александр С. Osiński Alojzy 29, 31 Ostafi Konstantynowicz, książę ruski lub bojar służący na Litwie 75 Ostrogscy 27, 50 Ostrogski Konstanty 23 Ostrowski Donald 52 Otrok, ojciec Konczaka 38 Ott Norbert H. 55 Ożóg Krzysztof221 bie Mścisława Mścisławowicza lub Romanowiczów 46 Michał (Michajło) Juriewicz, s. Jerzego Lwowicza 47,190, 217,267 Michał Wsiewołodowicz, ks. czernihowski i halicki 28,37, 67, 76,91 Michajłowski Witalij 86 Mikołaj, św, 231 Mironowicz Marcin 231 Mirosław, bojar Romanowiczów 85, 87, 93 Mirosław, tysięcznik 56 Mitrofan, bp włodzimiersko-suzdalski i perejesławsko-zaleski 114,215 Moguczy, temnik mongolski 54 Mole Wojsław 233 Mongołowie 66-70,91,115, 118-120,136,137,141,166, 172,173,183,189,215,217,222,232,240,246-248, 251,261,264,293 Morgunow Jurij zob. Моргунов Юрий Ю. Mścisław (II) Daniłowicz 20,29,30,33,39,43-45,50,51, 54,58,59,62, Tl, 81,82,116,139,177,179,185,186,
189-195,201,206-210,212,213,224,225,236,237, 248,249,251,252,255,258,266,268,269,294,295 Mścisław Fiodor Włodzimierzowicz, ks. kijowski 179 Mścisław Izjasławowicz, ks. kijowski i wołyński 179,212,213 Mścisław Jarosławowicz Niemy 53,92,242 Mścisław Mścisławowicz zw. Udałym 10, 19, 53, 65, 68, 97, 99, 102-104,132, 214, 240,262,294 Mścisław Niemy, s. Jarosława Izjasławowicza 91 Mścisław Rościsławowicz, ks. Nowogrodu Wielkiego, oj Olga Kijowska, św. 153 Olga Romanówna, ż. Włodzimierza Wasylkowicza 75,193, Pachciarek Paweł 149 Pajor Piotr 20,223,224,248 Pakosław Lasocie, możny polski 104 Panow W. zob. Панов В. Parczewski Michał 214 Pasiciel Stanisław 223 Pasternak J. 277-278 Pastoureau Michel 149 Paszkiewicz Henryk 74 Paszuto Wladimir T. zob. Пашуто Владимир T. Pautkin Aleksiej zob. Пауткин Алексей А. Pawlata Lech 216 Pawłowski Krzysztof 180 Peleński Józef272 Perewoszczikow Wasilij zob. Перевощиков Василий Perfecky George A. 26,49,61 Petruszewycz Anton S. zob. Петрушевичъ Антон С. Petryk Wasyl zob. Петрик Васил Piastowie 14,228 Piotr Borysławicz, poseł 274 ciec Mścisława Mścisławowicza 200 Musianowicz Krystyna 216 Podoprigora Wasyl zob. Подопригора Васил В. Pogodin Michaił P. zob: Погодин Михаил П. Pokorzyna Ewa 18 N., s. Mendoga 176 N., Bizantynka, druga ż. Romana Mścisławowicza (Wiel ka Księżna Romanowa) 36,43,53,84, 87, 90,92,96, 208,236,238,253,294 Nadolski Andrzej 105 Naruszewicz Adam 24 Pokryszkin Petr P. zob. Покрышкин Петр П. Poleski Jacek 11 Poppe Andrzej 13,18,30, 76,86,90,93,98,101,102,104107, 111, 115,116,122,126,127,141,144,146,147, 149, 153,158, 162, 173, 174,
177, 185, 188, 193,205 Prisiolkow Michail Dimitriewicz zob. Приселков Михаил Д. Pritsjak Omelian 27, 50, 51 Nasonow Arsenij zob. Насонов Арсений H. Natkański Karol E. 158 Nestor, dziejopis ruski 29 Niemiec Dariusz 15,248 Niewalda Waldemar 223 Nikodem Jaroslaw 31 Nikolskij A. A. zob. Никольский A.A. Przypkowski Tadeusz 221,222 PtaśnikJan 100 Puc 'ko Wasyl zob. Пуиько Васил Г. Rappaport Paweł zob. Раппопорт Павел А. Rewjakin P. zob. Ревякин П. — 318 —
Rodzińska-Chorqży Teresa 145-148, 151, 152, 166 Rojkowska Halina 223 Roman, ks. briański 75, 76 Roman Daniłowicz 131,132,134,135,178,183,197,217 Roman Igoriewicz, okresowo ks. halicki, syn Igora Swiatosławowicza 87,90,94, 257,259 Roman Mścisławowicz 29-30, 37, 39, 42, 47, 48, 52, 53, 56,58,59,67,68,76,84,90,163,179,183,236,264, 271-273 Roman Rościsławowicz, ks. smoleński 200 Romanowicze 11 -14,36,44,47,62,65,66,72-74,77,78, 85, 87,90-93,100,102-105,108,109,113,119-121, 124,135,137, 156,157,169,178,185,187,189-190, 198,204,216,220,234,242,244,245,251,261,264266,271,273,292-294 Rozwałka Andrzej 180 Rościsław Iwanowicz Berładniczycz, s. Iwana Berładnika 274 Rościsław Michajłowicz, s. Michała Wsiewołodowicza 91, 120-122,243 Rościsław Mścisławowicz, s. Mścisława Romanowicza, ks. kijowskiego 28 Rumiancew Nikołaj P. 29 Rurykowicze 10, 50, 55, 79,261 Ruryk Rościsławowicz, ks. kijowski 40, 84 Rybaków Boris 53, 55 Ryczka Wolodymyr M. zob. Ричка Володимир Salomea, c. Leszka Białego, ż. Kolomana 99 Salomon, postać bibl. 200 Samek Jan 223, 224 Sashalmi Endre 60 Seargent David A. 63 Senyk Sophia 101, 167 Shevelov George К 57, 61 Siedow W zob. Седое Ваттин B. Sielicki Franciszek 27,30,31 Siemionko, bojar halicki 109 Siemion Ołujewicz, bojar Romanowów 96 Siemowit I Konradowie, ks. mazowiecki 71,72,132,263 Siegfried III von Eppstein, abp moguncki 100 Sikorski Dariusz A. 31 Skomond, nobil jaćwieski 122, 243,294 Slobodian Wasyl 167, 287 Smorqg Różycka Małgorzata 145-147,149, 150-152 Socha Anna 243 Sofonowycz Feodosij zob. Сафонович Феодосий Sonogur (Sangor), reprezentant Jarosława
Wsiewołodowi cza w Ordzie 66 Srezniewski Izmail zob. Срезневский Измаил И Stanisław Mikulicz, bojar Romanowiczów 104,107 Stasiuk Andrij 22 Stawys'kyj W.I. zob. Ставис’кий Вадим Stefan V, kr. Węgier 60 Stefan Batory, kr. Polski 249 Stefanowycz Petr zob. Стефанович Петр С. Stekint, wódz jaćwieski
131, 255,257,294 Stępień Miłka 58 Stieber Zdzisław 30 Sudysław, bojar halicki 10, 108, 109,256,257 Susza Jakub, pisarz 161, 167 Suszko Henryk 25, 27 Swiencic ’kyj Ilarion zob. Свсшфіькнй Іларіон C. Symeon, bp perejesławski 117,215 Szachmatow Aleksiej A. zob. Шахматов Алексей А. Szaraniewicz Izydor
33 Szczygielski Marek 22 Szewyriew Stepan zob. Шевырев Степан Szułla Wojciech 106 Szwarno Daniłowicz 46, 48, 68-82, 132, 134, 176, 177, 179,181, 182, 197,217,234, 257,261,262,266,267 Szyma Marcin 224 Szymański Józef 16 Sziics Jenö 189 Telebuga (Tula-buka), chan Złotej Ordy 189 Terlecki Metodiusz, bp
chełmski 161, 167 Ters ’ki Swiatosław zob. Терський Святослав Teterycz-Puzio Agnieszka 189 Tewtywił, kunigas litewski 75 Timofiej, kniżnik i ojciec duchowny Mścisława Mścisławowicza42, 53, 56, 87, 102 Tkaczow Micha! zob. Ткачев Михаил A. Toloczko Aleksiej zob. Толочко Алексей П. Toloczko Oleksij,
zob. Толочко Олексш Toloczko Petr zob. Толочко Петро П. Tomenczuk Bohdan zob. Томенчук Б. Trawkowski Stanislaw 221 Trochimowicz Izajasz, ihumen monastyru św. Mikołaja 23 Trojden (Trojnat), ks. litewski 70, 75, 81, 82, 175, 177, 183,258,294 Turgenev A leksandr /. 181 Turzyński Ryszard 149 Тус 0.1Tl
Użankow Aleksandr zob. Ужанков Александр H. Wacław II, kr. Czech 20,46, Warlaam, ihumen kijowski 100
Wasilij, bp włodzimierski 99,230 Wasilik Wasyl zob. Василии Василий Wasylko Gawriłowicz, bojar Romanowów 96 Wasylko Romanowicz 30, 35, 42-44, 46, 50, 51, 53-54, 56, 61, 62, 68-74, 76-82, 87, 91, 92, 99, 104, 106, 108-110,116,121,122,131,132,134,136,157,161, 168-171,176-180,182, 183,202,212,224,234,235, 243,244,246,247,253-255,258,261,263,266-269, 273,293,294 Węclawowicz Tomasz 223 Wiaczesław, bojar włodzimierski 85, 94 Wiaczesław Tłusty, bojar 93 Wilkul Tatiana zob. Вилкул Татяна Witczenko Denis 281 Wincenty tzw. Kadłubek (Mistrz Wincenty) 53 Władysław I Kazimierzowicz, ks. opolsko-raciborski 125, 128 — 319 —
Władysław Laskonogi, ks. Polski 104 Władysław Łokietek, kr. Polski 189 Wlodarek Andrzej 223 Włodarski Bronisław 187-188 Włodzimierz Igoriewicz, s. Igora Światosławowicza 85,87 Włodzimierz Ingwarowicz, s. Ingwara Jarosławowicza ks. łuckiego 109 Włodzimierz Iwan Wasylkowicz 10, 29, 30, 33-39,42,43, 45-47,50,51,54-56,58,59,62,70-73,75,76,79,81, 82,99,101,104,110-112,116,121,131,139,168,177188, 190-204, 206, 207, 212,225-228, 235-238,241, 242,246-258,261,266-269,271,275,291,293-295 Włodzimierz Jarosławowicz, ks. halicki 153 Włodzimierz Dymitr Rurykowicz, ks. uglicki 27, 28, 112, 122 Włodzimierz Światosławowicz Wielki 39, 203, 216, 228, 268,269 Włodzimierz Wsiewołodowicz Monomach 38,272 Wojciechowski Piotr K. 187 Wojsiełk Mendogowicz, kunigas litewski 37,47,48,54,70, 73-75,78-82,177,180-182,223,233,234,237,238, 263,267-269,294 Wojtowycz Leontij, zob: Войтович Леонтій Wolf Gerhard 55 WoljfBarbara 222 Wołodysław, bojar halicki 94, 95 Wołoszczuk Myroslaw, zob: Волощук Мирослав Worobiowa О. 277 Worotysław, bojar 93 Worth Dean S. 49, 57 Wójcicka Urszula 30 Wsiewołod Gawrił Mścisławowicz, ks. bełski 155,212 Wsiewołod Jarosławowicz, ks. kijowski, s. Jarosława Mą drego 232 Wsiewołod Światosławowicz Czerniny 91 Wsiewołod Wielkie Gniazdo, ks. włodzimierski 76, 274, 275 Zajchowska Anna 223 Zakrzewska Wanda 149 ZatyljukJ.W. 59 Zbysława Pelagia, c. Wsiewołoda Juriewicza Wielkie Gniaz do 274 Zieliński Feliks 29, 31 Ziernko, bojar Ingwara Jarosławowicza? 94 Zimmer Boleslaw 142 Zin Wiktor 218 Znamienskij P.W. 32 Znosko Aleksy 18, 88, 95, 146 Zündt Matthias 249 Zdanowa Tatiana zob. Жданова TB.
Żmudzki Paweł 187,189 Żyrosław, bojar halicki 102,255,294 * Абрамович Дмитрий И. 153 Акентьева Константин К. 101 Александрович Володимир 41, 86, 103, 145, 147, 149— 152, 156, 160, 161, 163, 164,272 Антипов Илья В. 144,145,147,150,152,160,161,167,191, 203,208,216,223,225-228,233,234,236,250-252
Апанович Елена М. 25 Аристов/Арістов Вадим 59, 61,139,140,157,159, 177, 186, 192,203 Артамонов Юрий А. 163 Асеев Юрий С. 216, 232 Баран Олександр 86,141,155, 184,226 Баранкова Галина С. 174 Барвінський Богдан 61 Беляев Иван Д. 32 Белобров Владимир А. 18, 154, 155, 162,203 Бестужев-Рюмин Константин
Н. 32, 33 Бевз Володимир 167 Бевз Микола 9, 146, 151,152, 167,240 Булкин Василий А. 136, 144 Буров Владимир А. 106 Бълхова Мария И. 238 Былинин Виктор К. 145 Бычков Виктор В. 15,137 Вагнер Георгий К. 15 Василик Василий 102, 138,140 Бендина Татьяна И. 15 Вернадский Георгий В. 78 Вилкул/Вілкул Татяна
9, 59, 180 Владышевская Татьяна Ф. 15 Войтович Леонтій 12,41, 91, 147,167, 169, 187 Волощук Мирослав 22 Воронин Николай Н. 148, 150, 215 ВортД. zob. Worth Dean S. Генсьорський Антон И. 46-49, 52, 56, 57, 86, 105, 106, 130,135,156, 174, 187,270 Гимон Тимофей В. 11,275 Головко Олександр 272 Горбенко
Сергій О. 213 Горовенко Андрей 56 Горский Антон А. 18,98, 102,256 Гречило Андрій 164 Громов Михаил Н. 15 Грушевський Михаила 30, 36-38, 45, 49, 50, 54, 56, 61, 84,85, 88,91,102,103,113,119-121,131,163, 180, 183,185,188-190, 196, 197,206,207 Гудзий Николай К. 61 Гуцуляк Олег 242 — 320 —
Иль А. zob. Gil Andrzej Голембйовська-Тобіаш A. zob. Golębiowska-Tobiasz Aneta Данилевский Игор H. 164 Дашкевич Николай П. 32, 33,34 Демьянов Владимир Г. 100 Дмитриев Лев А. 102 Домбровский Дариуш zob. Dąbrowski Dariusz Донской Дмитрий В. 91 Дрогомирецький Петро 242 Ершов Анатолій 25 Еремин Игор П.
30,45,46,49 Майоров Александр В. 9, 66, 163, 164 Макаренко Микола 152, 163, 164 Макарушка Остап 35 Макеева Ирина И. 174 Малевская Марианна В. 226 Мандзюк Феодосій 213 Манукян Анна М. 205 Марченко Михайло 1.25, 61 Махновечь Леонид 26,48, 70, 189, 197 Мельник Віктор 147 Мельникова Елена /1.18
Мещерский Никита А. 174 Михайлова Рада Д. 145, 164 Моисеев Дмитрий А. 93, 116, 173, 188 Моргунов Юрий Ю. 86,105, 116,117, 158,170, 173 Мьщык Юрий А. 25 Жданова Татьяна В. \И, 178 Жиленко И.В. 100 Замалеев Александр Ф. 15 Занаско Яким 70 ЗверинскийВасилий В. 100 Ивакин Глеб Ю. 244 Иванова-Веэн Лариса
И. 106 Иконников Владимир С. 35 Иловайский Дмитрий И. 145, 163 Иоаннисян Олег М. 144, 145,214,251 Карамзин Николай М. 29, 31 Карпов Алексей Ю. 101 Кибинь Алексей С. 180, 181 Кириченко Катерина 61 Кирпичников Антлий Н. 107 Клеванов Александр 26 Клепатський Павло 35, 36 Князевская Ольга А. 100
Ковальский Николай П. 25 Козлов Никита С. 15 Колесов Владимир В. 15, 275 Комендова Й. zob. Komendovä Jitka Комеч А. И. 144 Конявская Елена Л. 178 Кораллов Федор 150 Каргер Михаил К. 154,223 Карпов Алексей Ю 100,101 Кондаков Никодим П. 282 Коринный Николай Н. 215 Костомаров Николай И. 32,33 Коструба
Теофіл 26, 39 Котляр Микола 26, 51, 52, 53, 54, 83, 85, 86, 94, 113, 114,180 Котков Сергей И. 100 Красносепцев
Николай Ф. 32 Крип 'якевич Іван 163, 164,238 Купчинський Олег 61,193,197 Кучерук Олександр С. 26 Кучинко Михайло 102,163,213,223,225,234 Дашнюков Иван В. 33 Левицкий Орест Я. 213 Лебедев В. 26 Лидов Алексей М. 237 Лимонов Юрий А. 275 Лихачев Дмитрий С. 42, 43, 52, 54 Лихачева Ольга П. 26, 45 Лопухина Е.В. 100 Лукомський Юрій 9,22, 167, 240, 274,277-279 Лысенко Петр Ф. 228, 251, 252 Ляпон Майя В. 100 Насонов Арсений Н. 50, 198 Назаренко Александр В. 97, 100, 101 Николаи Леопольд Ф. 106 Никольский Александр А. 35 Новосаѣцев Анатолий П. 153, 154 Носов Константин С. 86,93,98,105,107-108,116,117, 141, 154, 173, 184 Орлов Александр С. 38, 50, 53, 56, 62, 137, 138, 140, 155,174 Панов В. 26 Пастернак Ярослав 214,242 Пауткин Алексей А. 52-53,136,138-140,144,145,163, 174 Пашуто Владимир Т. 27, 30, 43^16, 49, 50, 52, 54, 65, 75, 85, 97,110,113,116, 156-157, 180 Пелешенко Юрій 56 Перевощиков Василий М. 31 Петрик Васил 22,145,152,158,163,167,277,284-286, 290 Петрухин Владимир Я. 18,298 Петрушевичъ Антон С. 26,33 Пиккио Рикардо (Picchio Riccardo') 61 Пичхадзе Анна А. 174 Плахонин Андрій Г. 26 Погодин Михаил П. 24,31,32 Подопригора Васил В. 58 Подскальский Герхард 101 Покрышкин Петр П. 12, 150, 151,286,288,289 — 321 —
Поппэ A. zob. Poppe Andrzej Почекаев Роман Ю. 78 Приселков Михаил Д. 39,40,42,44 Прохоров Гелиан М. 113 Пуц'ко Васил Г 136, 142,145-147, 149-151, 157, 160 Пшик Володимир 163 Раппопорт Павел А. 98, 106, 116, 144, 145, 150, 163, 213-216,218,221,227,251,252,272 РевякинП. 161 Ричка Володимир 59, 139,
163, 164 Рожко Володимир 100, 102,231 Романова Галина Я. 18, 154, 155, 158, 162,203 Сафаргалиев Магомет Г. 78 Сафонович Феодосий 25, 164 Святский Даниил 63 Свсніііііький Іларіон С. 43 Седов Валентин В. ПЛ Селезнев Юрий В. 115, 117, 118,177, 183 СендульскийА. 100 Скочиляс Ігор 99 Сороколетов Федор П.
18 Софонович Феодосий 25,164 Срезневский Измаил И. 18, 33, 88-90, 93, 95, 98, 102, 104-107,111,115,122,126,127,135,141,144, 146, 147,149, 152, 153,156-158,162,173,174,176,177, 184, 188, 193,205,208 Ставис ’кий Вадим 59, 139, 160 Стефанович Петр С. 112 Сулима Віра 25 Сулима Микола 25, 56 Творогов
Олег В. 38 Терський Святослав 88, 100, 103,208,213,217,223,227, 231,235,236, 243 Ткачев Михаил А. 249-251 Толочко Алексей П. 55, 78, 114,200 Толочко Олексій 13,25,43,55,59,60,139,154-155,164, 177, 179,181,198,237 Толочко Петро П. 53-55, 59, 83, 180 Толстой Иван 282 Томенчук Богдан 98,242 Ужанков
Александр Н. 52,198,200,203 Уткин А.А. 174 Федорак Назар 48 Федорів Роман 26 Фирсовъ Николай А. 34 Флиер Андрей Я. 147 Фонт М. zob. Font Màrta Франчук Bipa TO. 26, 111, 274 Хрусцевич Гавриил 163 ЧерепнинЛевВ. 41—43, 45,49, 52, 58,137,154 Шахматов Алексей А. 25,26,36,38,40,42,94,203-206 Шевырев
Степан 32 Шенников А. А. 153 Щавелева Наталия И. 97 Щапов Ярослав Н. 114,155 Щусев Павел В. 106 Юсупович A. zob.
Jusupovic Adrian
Indeks geograficzny Indeks uwzględnia też hasła obejmujące historyczne i współczesne pojęcia polityczno-geograficzne, administracyjno-geograficzne i kulturowo-geograficzne Athos (Święta Góra) 100, 175, 176,233,237, 238,278 Austria 125 Bakota 120, 121,244,277 Bałkany 141 Berezowicze 193 Biała 79 Białoruś 225,226,227, 249,250, 251 Bielsk 203,207,226, 229,255, 278 Bizancjum zob. Cesarstwo Bizantyńskie Bogolubowo 150, 275 Bożskij 121 Bratysława 12, 125 Briańsk 75 Brześć 73,87,153,194,202,205,207,227,229,251,252, 255,257,266, 269,277-279 Burjalja 133 Bydgoszcz 22 Cesarstwo Bizantyńskie (Bizancjum) 40, 164,233 Chełm 11,12,14,16, 17,22, 37,39,41,42,44,46,47, 52, 56,70,73,74,77,80,91,101,125,128,129,136-141, 146,148,150, 154,157, 161, 166,167,171,174,177, 178,182,186,190,197,198,202,205,217-220,222, 228,229,238-244,246-248,252,253,255,257,258, 261-268,271,275,277-279 Chełm - Bieławin 163, 165,252,271 Chełm - Stawska Góra 152 Chełmszczyzna 228, Chicago 52 Czartorysk 92,206,208, 209, 251,268,269, 279 Czechy 46 Czernihowszczyzna 112 Czerwień (Czernino) 89, 179, 244,245,262,277 Czubata Góra 180 Czuczyn 86 Daniłów 166, 169, 170,246,277 Derewicz 121 Djadków121 Dniepr 42,76, 86,232 Dniestr 109,256, 257,258 Dora 133 Drohiczyn 119, 120, 122, 130, 245, 262-264, 268, 271, 277,279 Dunaj 40 Dźwinogród zob. Zwienigród Europa Centralna 124 Gaj (rezydencja Mścisława II Daniłowicza) 195, 196,224, 225,229, 255,258,268,279 Galicja 29 Głubczyce 128,246, 247, 277 Gole Góry, siedziba bojara halickiego Klimaty 10 Gorajec, rzeka 180 Gorodiec 121 Gostynin 71, 188, 189,246,247, 277, 278 Goźlice 187 Góry
Świętokrzyskie 175 Grabowiec 79 Grecja 233 Grodno 21,185,245-247,249, 252,277,278 Gubin 121 Halicz (gród) 41, 52,66-68,73,74, 84, 87,91,92,95-99, 103,108,109,112,113,118,122, 126,131,132,144, 153,213,214,228,239,240,242,244,245,246,255, 257-259,264, 271-273, 275,277-279 Halicz - Kryłoś 213 imperium mongolskie 78,265 Jskorosteń 153 Iwano-Frankowsk 22 Izborsk 86 Jaćwież 130, 132,255,263,264 Janów - Podgórze 152 Jarosław 22, 37, 39, 51, 85, 91-93, 109, 123, 243, 245, 275,278 Jazdów (Ujazdów) 71 Jerozolima 138 Juriew Polski 152 Kalisz 105-107, 244-247,253,258,259,277, 278 Kałka, rzeka 33,35-37,39,42, 96,99, 101 Kamieniec [Litewski] 184, 185, 202, 203, 206, 207, 209, 226,229,246,247,250-252,255,256,266,267,269, 277-279 Kaukaskie, inaczej mówiąc, Węgierskie Góry 156 Kawęczyn 180 Kijowszczyzna 47,116, 134, 246 Kijów 13,22,24,25,27,28, 39,41,42,56,65,66,68, 83, 86, 87, 110, 111, 113, 117, 118-120, 142, 150, 155, 164,203,212,215,228,232,239,240,244-246,261, 269,270,277-279 Kobryń 193,246,277 Kobud121 Kołodiażyn 83, 118,245, 270,279 — 323 —
Komata 133 Konstantynopol 145, 164 Koprzywnica 187 Korkowicze 133,255,256,257 Kozielsk 83, 115,117,245,246,270,277,279 Kraków 46, 186, 187, 191, 192, 207, 223, 224, 228, 271, 280 Królestwo Czech 246, Królestwo Polskie 14 Królestwo Węgier 90, 95, 141, 153,230,278 Krzemieniec 166, 169, 170,246,277 Księstwa czernihowsko-siewierskie 246 Księstwa polskie 125 Księstwo bełskie 73 Księstwo brzeskie 228 Księstwo chełmskie 79 Księstwo halickie (Halicz) 34, 36, 40, 47, 48, 73, 79, 85, 92, 95,156,213,231,238 Księstwo łuckie 81,231 Księstwo małopolskie 221,223,224,235 Księstwo nowogródeckie 73, 75, 176,233,238,269, 278 Księstwo perejasławskie 215 Księstwo przemyskie 73 Księstwo turowsko-pińskie 50 Księstwo włodzimierskie 84, 87,206,225,226, 236 Księstwo wrocławskie 208 Kudyn 121 Kumów 89,262 Lelesów 95,176,230,238,278 Leningrad 39 Leszcz pod Pińskiem 23 Leśna, rzeka 251 Litawa 66 Litwa 29, 34, 42-44, 54, 60, 61, 68, 73-76, 80-82, 119, 123-125,129-131, 136,137,168,176,183,185,233, 234,238,254,263-265,269,278 Lublin 22, 79, 192, 196,235,238,246,250,277-279 Lubomi 10, 21, 192-195, 199, 204-206, 212, 225, 229, 239-242,251,256,266,267,269,278-280 Lwów 22, 35,166, 169, 170,246,277 Ladoga(gród) 86 Ławryszewo 234 Łuck 92,100,135,136,166,169,170,195,224,231,246, 255,258,268(277-279 Łysieć (Łysa Góra) 175,221,222,228,246,277,280 Małopolska 60, 69, 187,268 Mazowsze 60, 71, 72,119,216 Mielnik 168,169,220,221,279 Międzybóż 47 Morze Północne 190 Moskwa 22 Nasiedle 127,246,277 Nerla 148 Nicea (bizantyńska) 43 Niemcy 60,190,224,229 Niderlandy 190,224 Niemen 73,75,176,233,238,269,278 Nowogród Wielki
111,155,205 Nowogródek 46,73,74,75,78-80,82,175,176, 180,182, 185,233,246,261,264,277,278 Nowosybirsk 57 Nowouhruzkie 234 Obwód lwowski 231 Ołomuniec 56 Opawa 126,127,245,258,264, 277, 278 Orda 36,37,66-69,82,103,108,109, 110-113,119,123125,129,242,261 Osiek pod Staszowem 188 Osiek (pow. puławski) 188 Owrucz 142 Pachnowola 188 państwo Arpadów zob. Królestwo Węgier państwo/dziedzina Romanowiczów 11,14,73,74,81,135, 136, 156,205,216,220,230,234,238,242,243,259 Pecz 22 Perejasław [Ruski] 117, 144,215, 228,232,279 Peremyl 112, 258,278 Peresopnica91 Piatidnie 255 Pilzno 22 Pińsk 23,48, 92 Plisniesk 10 Pobuże 37,228 Podlasie 228 Podgórze 145,147 Polska 14, 15, 31, 34, 39, 43, 44, 69, 206, 216-221, 223, 224,226,235,248 Połonina (monastyr) 175, 176,232,238,271,278 Połonne 232 Poznań 22 Pożoń zob. Bratysława Półwysep Athos 233 Półwysep Chalcydycki 233 Priwiszcza 132, 133,277 Przemyśl 50 Psków 23 Raj, rezydencja Włodzimierza Wasylkowicza 192, 193, 195,251,256,279 Rajkowieckie grodzisko 86 Rajmoczi 133 Rawenna 145 Rejon lubomelski 234 Rodna 90 Roztocze 152 Roztocze Gorajskie 180 Roztocze Szczebrzeszyńskie 180 Ruś 14, 18, 30, 36, 40, 41, 43, 47, 55, 67, 68, 76, 83, 88, 89, 103-106, 111, 115, 116, 122, 134, 137, 138, 143, 145,146,147,149, 154,157-159,162,168,173,174, — 324 —
184,185,188,201-203,205,215,228,229,242,244, 254,257 Ruś [tzw.] Czarna 132 Ruś halicka 230 Ruś halicko-wołyńska 10, 12, 13, 18, 124, 137, 164, 169, 182,217-220,229,246,257,263,264 Ruś Kijowska 39,47 Ruś nadniemeńska 185,246, 254 Ruś polska 29 Ruś południowa 23, 56, 68 Ruś południowo-zachodnia 34,44, 55,73, 87 Ruś północno-wschodnia 40,52, 54 Ruś włodzimiersko-suzdalska 150 Ruś Zaleska 111,215,246 Rzym 48, 218 Sandomierz 70,71,171-174,187,221,228,229,239,240, 245-247, 254,258,259,277-280 Saraj 68 Skole 231 Słowacja 230 Smoleńsk 111 Spas zob. Podgórze Staszów 188 Stolica Apostolska 130 Stolpie 12, 14, 163,252, 271 Stożek 166, 169, 170, 246,277 Styrii 2, 258, 278 Sucha Dorogwa 96,243 Suzdal 188,205 Synowódzko (Siniewodzko) 119, 176,231,238,271,278 Szumsk 93,94,258,278 Śląsk 268 Tajsewiczi 133 Tarnawa 44,72 Toruń 22 Turijsk 89,262 Tyniec 207, 246,277 Uhrusk 80, 100, 101, 140, 181, 212, 234,278 Ukraina 212,213,215, 222, 224, 225, 227,230-232, 234, 235,251 Wawel 15, 20, 207,208,247, 248, 277,278 Warszawa 13,22, 35 Węgry 60, 69, 72, 84, 119, 120, 124, 189,232,274 Wielki Step (Step) 40 Wilia, rzeka przepływająca przez Szumsk 94 Wisła 172, 188 Wisznia (Sądowa Wisznia) 10 władztwa Piastów 14 Włodzimierz [Wołyński] 29,39, 50, 56, 66,67,68,69, 70, 71, 80, 83, 85, 86-89, 100, 101, 110, 120, 122, 140, 166, 170,171,179-182,191, 192,194, 197, 198, 199, 204-206,216,222,227-230,234-238,240-242,244, 245, 247,253, 255,268, 271, 277, 278, 280 Włodzimierz nad Klaźmą40,114, 115, 118, 148,213,215, 228, 245, 274,275, 277,279 Wołyń 29, 33, 34, 36, 37,48, 51, 59, 60, 92, 95, 156, 228, 251 Wołyń
wschodni 53, 81 Wołyń zachodni 87,222 Worota (Porta) 179, 180 Wozwiahl 67,134,135,246, 253, 277 Wydubicze 123, 124, 176,232, 238 Zawichost 179 Ziemia bołochowska 246 Ziemia opawska 125 Ziemia Święta 48 ziemie polskie 61, 120,222,228, 246, 248, 253 Zimne (Święta Góra) 58, 99,100, 176,243,271, 278 ZSRR 39 Zwienigród 93,244, 277 Żydyczyn 102,176,231,278 Żywotów 24
Summary The following monograph is a research experiment. It represents the first comprehensive attempt, not only in Poland, to combine studies from the field of source science and history of art that aims at pre senting information about artistic objects referring to architecture in the mediaeval Ruthenian historio graphical source (Kronika halicko-wolyńska (Kronika Romanowiczów), Eng. The Galician-Volhynian Chronicle (The Romanovych Dynasty Chronicle)). This monograph consists of introduction, four chapters, conclusion, Polish and Old Ruthenian ver sion of the glossary of architectural terms from Kronika halicko-wolyńska (Kronika Romanowiczów), bibliography and person and geographical indexes. Methodological assumptions were proposed and explicated in the Introduction, as well as the struc ture of the whole book. Chapter One comprises the most detailed review of the research into Kronika halicko-wolyńska to date. It is a point of reference for the discussion included in Chapter Two on the in ternal structure of the source, which refers to the adoption of the above source in the procedure of deter mining whether the ways of narration and phraseology used in the descriptions of architecture changed depending on the period of its creation and its author. The author also presented new findings concerning the selected and controversial components of the source present in literature. For instance, in his opinion, we can extract the continuation of Zwód Daniela Romanowicza (Eng. Daniel Romanovych ’s Feint) creat ed in the milieu of his son, Shvarn. This part consists of a
block of “Lithuanian” information, linked by some earlier researchers to the existence of the so-called Latopis litewski (Eng. The Galician-Volhynian Chronicle). The above-mentioned part of the Chronicle was subjected to far-reaching alterations by the author(s) working on the manors of the representatives of the younger lineage of the Romanovych dy nasty, Vasylko and Volodymyr Vasylkovych. Chapter Three, being in fact the core of this monograph, comprises a catalogue of all the information of the source devoted to architecture. Each of the distin guished seventy-nine paragraphs, having, where necessary, internal divisions, has identical construction with possible, little modifications resulting from the specificity of the content. This structure consists of: a serial number of the note; a relevant, analysed excerpt from the source, annotated with a reference to the relevant passage of the Ipatiev editorial; a commentary comprising the following parts: determi nation of whether the analysed passage belongs to a given part of The Romanovych Dynasty Chronicle, possibly identifying the source of the reference and how it found its way onto the pages of the work; the location of the described object/term; the dating of the events on the occasion of which the architectural terms occurred, the purpose for which they were given (whether with the conscious intention of present ing them or in passing, in the background of the events); enumeration, explication and analysis of the existing terms with reference to the dictionary material and literature on the subject (or with
previous occurrences in the source), and with maximal precision of the presentation of the context of its use. We can find there other comments, including the discussion referring to the form of the objects or terms de scribed, as well as insights into their history. All this is, of course, individualised, depending on the needs of the specific analysis. In this way, the world of terms from the field of art (architecture) used in differ ent editions of The Romanovych Dynasty Chronicle was reconstructed. Similarities and differences were established regarding the interpretation of these terms by the authors and recipients of the source. Even tually, a maximally reliable picture of the semantic fulfilment of individual terms was obtained, which is crucial from the perspective of the interpretation of the objects described by the historians. Chapter Four is essentially a catalogue of objects and terms, adorned with various commentaries. It is organised ac cording to the belonging of these to the following categories: A. Orthodox churches, B. Orthodox Mon- — 327 —
astéries, C. Constituent components of the Orthodox architecture, D. Wall paintings and stained glasses, E. Sepulchral, commemorative and symbolic sites found outside the temples, F. Fixed fortifications and their constituent components, G. Houses and manors (including courtyards), H. Other architectural and building structures of functional/existential nature, I. Bridges. All the above modules comprise internal division adequate for their character. The following information was included in the notes referring to particular objects/category of objects (unless there was no such a need): a) localization, b) time of con struction; c) state of preservation; d) material of which the object was made and its architectural form (plan, size) based on the account found in the Chronicle; e) information about the function performed; f) history based on the records of the Chronicle; g) other comments; h) bibliographical references. Each of these nine modules is accompanied as appropriate by introductory and concluding remarks. The research carried out has shown that the nature of the information about art (as well as many oth ers) was primarily influenced by: the subject matter of the information that was recorded (in passages of a “political” nature, descriptions of wars, diplomatic affairs, etc., it was mentioned only in passing; this was not the case in the admittedly few references to the foundation actions of the rulers, among which “The account on the foundation, destruction and reconstruction of Chełm” was a separate category); the temporal distance from the events described
(the earlier, the less information, and only this given in passing. The proximity of specific foundation activity contributed to writing about it in detail - see for example, the case of the foundation of Kamieniec); the character and the level of the relationship between the main character of the story and the author, and the chronicler’s familiarity with the objects presented (it is evident that there are personal links between the author of the passages devoted to the construction and reconstruction of Chełm and Daniel Romanovych, or else between the person describing the foun dation activities of Volodymyr Vasylkovych and the very duke); to a certain extent, also the range of interests and opportunities of the author of the entries and the range of interests of their addressee and their environment; and finally, the genre affiliation of a specific fragment of the text (we can observe here a considerable quantitative and qualitative difference between information on art in gestures and commendations and “normal” accounts, an intermediate position is occupied by the obituaries, in which, for pragmatic reasons, information on the burial sites of the dynasties concerned was often entered). The analysis of the text of The Galician-Volhynian Chronicle showed that it includes a substantial number of information regarding architectural objects or their constituent components. 23 Orthodox churches and other churches were referred to in the source. In the case of three of them, we can talk about a considerable wealth of knowledge about the structure of these buildings. By far
architecture most saturated with data is located in Daniel Romanovych ’s Feint entitled “The account on the foundation, destruction and reconstruction of Chełm”. It is a particularly exceptional text in mediaeval Ruthenian historiography, not having an analogy in, for example, Polish sources pro duced in this era. It can be observed that most of the architectural terms used belong to the general Ruthenian glossa ry. However, there are also fragments of The Romanovych Dynasty Chronicle, in which we encounter unique terms not found in other Ruthenian sources. Furthermore, an attempt to answer three questions was as well of utmost importance, apart from the presentation of a complete catalogue of the notes referring to architecture contained in the source, in cluding their analysis in terms of their provenance and meaning; the creation of a catalogue of objects described in the Chronicle, as well as those that do not appear in it, but are preserved to the these days in various forms; and the creation of glossaries. And these questions are as follows: for what reason and in what way did the authors of individual parts of The Romanovych Dynasty Chronicle construct state ments on art and architecture? Why - which is particularly intriguing - were some aspects excluded? In short, these are the questions about the narrative strategies that are present in the source. The book is intended for historians, art historians, archaeologists, Slavic philologists, and admir ers of the past, especially the history of mediaeval Galicia-Volhynia Rus, of which Poland is one of the heirs,
along with Ukraine and Belarus. It may prove a valuable methodological and factual guide for the aforementioned categories of Readers, as well as an inspiration for further research. — 328 — |
| any_adam_object | 1 |
| author | Dąbrowski, Dariusz 1965- |
| author_GND | (DE-588)1105434249 |
| author_facet | Dąbrowski, Dariusz 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dąbrowski, Dariusz 1965- |
| author_variant | d d dd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049306266 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401203716 (DE-599)BVBBV049306266 |
| edition | Wyd. 1 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049306266</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231107</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230830s2023 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788377304402</subfield><subfield code="9">978-83-7730-440-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401203716</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049306266</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dąbrowski, Dariusz</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105434249</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Architektura</subfield><subfield code="c">Dariusz Dąbrowski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Avalon</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">328 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Galicko-volynskaja letopis'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342503-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galizien-Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239212-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galicko-volynskaja letopis'</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342503-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Galizien-Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239212-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV049306252</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041256248</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231107</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034567448</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Galizien-Wolynien (DE-588)4239212-3 gnd |
| geographic_facet | Galizien-Wolynien |
| id | DE-604.BV049306266 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-27T15:06:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788377304402 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034567448 |
| oclc_num | 1401203716 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 328 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20231107 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Avalon |
| record_format | marc |
| series | Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego |
| series2 | Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego |
| spelling | Dąbrowski, Dariusz 1965- Verfasser (DE-588)1105434249 aut Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce 1 Architektura Dariusz Dąbrowski Wyd. 1 Kraków Avalon 2023 328 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego 7 Zusammenfassung in englischer Sprache Galicko-volynskaja letopis' (DE-588)4342503-3 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd rswk-swf Galizien-Wolynien (DE-588)4239212-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Galicko-volynskaja letopis' (DE-588)4342503-3 u Galizien-Wolynien (DE-588)4239212-3 g Sakralbau (DE-588)4178936-2 s Geschichte z DE-604 (DE-604)BV049306252 1 Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego 7 (DE-604)BV041256248 7 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Dąbrowski, Dariusz 1965- Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce Monografie Pracowni Badań nad Dziejami Rusi Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego Galicko-volynskaja letopis' (DE-588)4342503-3 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4342503-3 (DE-588)4178936-2 (DE-588)4239212-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce |
| title_auth | Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce |
| title_exact_search | Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce |
| title_full | Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce 1 Architektura Dariusz Dąbrowski |
| title_fullStr | Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce 1 Architektura Dariusz Dąbrowski |
| title_full_unstemmed | Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce 1 Architektura Dariusz Dąbrowski |
| title_short | Kronika halicko-wołyńska (Kronika Romanowiczów) o sztuce |
| title_sort | kronika halicko wolynska kronika romanowiczow o sztuce architektura |
| topic | Galicko-volynskaja letopis' (DE-588)4342503-3 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd |
| topic_facet | Galicko-volynskaja letopis' Sakralbau Galizien-Wolynien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034567448&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049306252 (DE-604)BV041256248 |
| work_keys_str_mv | AT dabrowskidariusz kronikahalickowołynskakronikaromanowiczowosztuce1 |