Śmierci nie udało się pokonać: historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek)
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch Litauisch |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
[2020]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 657 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788381381437 8381381436 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049091653 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240220 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230807s2020 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381381437 |9 978-83-8138-143-7 | ||
| 020 | |a 8381381436 |9 83-8138-143-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424558126 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049091653 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a pol |h lit | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ragauskienė, Raimonda |e Verfasser |0 (DE-588)1218694912 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mirties nugalėti nepavyko: Biržų ir Dubingių kunigaikščių Radvilų biologinė istorija : (XV a. pabaiga-XVII a.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Śmierci nie udało się pokonać |b historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) |c Raimonda Ragauskienė ; z języka litewskiego przetłumaczyli: Irena Masojć i Romuald Naruniec |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |c [2020] | |
| 300 | |a 657 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Litauischen übersetzt | ||
| 600 | 3 | 7 | |a Radziwiłł |c Familie |d ca. ab 15. Jh. |0 (DE-588)118597736 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1490-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Genealogie |0 (DE-588)4020097-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Biržai |0 (DE-588)4662050-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Dubingiai |0 (DE-588)7819664-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Radziwiłłowie / (ród) | |
| 653 | 2 | |a Litwa / 1230-1795 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Radziwiłł |c Familie |d ca. ab 15. Jh. |0 (DE-588)118597736 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Biržai |0 (DE-588)4662050-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Dubingiai |0 (DE-588)7819664-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Genealogie |0 (DE-588)4020097-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1490-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Masojć, Irena |d 1963- |0 (DE-588)108950148X |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Naruniec, Romuald |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Księgarnia Akademicka (Kraków) |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-8138-624-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231114 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034353365 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820977246257545216 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI PRZEDMOWA. 9 I. DLACZEGO MAGNATERIAI DLACZEGO RADZIWIŁŁOWIE NA BIRŻACH I DUBINKACH?. 11 1. Znaczenie biologicznego wymiaru egzystencji. Problematyka badawcza. 2. Historiografia. 2.1. Między historią medycyny a nową historią kulturową. 2.2. Badania biologicznej egzystencji Radziwiłłów. 3. Uwagi dotyczące źródeł. Załączniki. 11 20 20 24 37 41 II. WSKAŹNIKI DEMOGRAFICZNE (RÓD - LINIA - RODZINA JEDNOSTKA). 61 1. Ród - Radziwiłłowie. 2. Linia - książęta na Birżach i Dubinkach. 3. Rodziny Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach. 3.1. Poglądy na małżeństwo i regulacje prawne. 3.2. Polityka matrymonialna i model małżeństwa magnaterii
WKL. 3.2.1. Nowa polityka matrymonialna czy wymarcie?. 3.3. „Śmierć i żona od Boga przeznaczona”: polityka matrymonialna Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach . 3.3.1. Interesy majątkowe i polityczne. 3.3.2. Przekonania religijne, pokrewieństwo i czynnik ludzki. 3.3.3. Realizacja prawa do samodzielnego wyboru małżonka. 3.4. Model rodziny Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach. 3.4.1. Powszechność małżeństwa. 3.4.2. Wiek zawierania małżeństw i ich przebieg. 3.4.3. Liczba dzieci w rodzinach. 4. Średnia długość życia. 5 61 66 75 76 82 84 97 99 106 119 123 123 125 135 146
Spis treści III. „DA BÓG UMRĘ NAGLE”. CHOROBY RADZIWIŁŁÓW NA BIRŻACH IDUBINKACH. 155 1. Współczesna i dawna definicja zdrowia i choroby. 2. Pole zdrowotne Radziwiłłów. 2.1. Dziedziczność chorób. 2.2. Środowisko. 2.3. Poziom opieki medycznej . 2.4. Tryb życia. 3. Choroby Radziwiłłów. 3.1 Choroby zakaźne. 3.1.1. Dżuma. 3.1.2. Malaria. 3.1.3. Choroby układu oddechowego i grypa. 3.1.4. Odra, ospa wietrzna i nagminne zapalenie przyusznic . 3.1.5. Biegunka infekcyjna, ropne choroby zakaźne, róża i choroby
pasożytnicze. 3.1.6. Gruźlica. 3.1.7. Choroby zakaźne przenoszone drogą płciową. 3.2. Choroby tkanki łącznej i układu mięśniowo-szkieletowego. 3.3. Choroby układu płciowego i moczowego oraz choroby kobiece. 3.3.1. Choroby nerek i układu moczowego. 3.3.2. Choroby ginekologiczno-położnicze. 3.4. Choroby układu krwionośnego i nerwowego. 3.5. Inne choroby i objawy chorobowe. 3.5.1. Choroby zębów. 3.5.2. Choroby układu pokarmowego. 3.5.3. Choroby oczu. 3.5.4. Zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania . 155 160 161 162 173 174 186 187 189 196 199 201 202 204 207 211 219 219 220 225 230 230 235 235 239 IV. DAT GALENUS OPES: SŁUŻBA MEDYCZNA RADZIWIŁŁÓW NA BIRŻACH I DUBINKACH. 245 1. Dyplomowani
lekarze. 1.1. Pierwsi lekarze Radziwiłłów (koniec XV w.-XVI w.). 1.2. Lekarze Radziwiłłów w XVII w. . 1.2.1. Lekarze zatrudnieni na stałe. 1.2.2. Lekarze przyboczni władców i innych magnatów oraz lekarze praktykujący prywatnie. 1.2.3. Lekarze leczący Radziwiłłów za granicą i lekarze sprowadzeni z zagranicy. 2. Cyrulicy na służbie u Radziwiłłów. 2.1. Pierwsi cyrulicy na dworach Radziwiłłów. 6 246 246 266 266 285 290 294 294
Spis treści 2.2. Leczenie chirurgiczne Radziwiłłów w XVII w. 2.2.1. Dyplomowani chirurdzy. . 2.2.2. Cyrulicy Radziwiłłów. 3. Aptekarze Radziwiłłów. 3.1. Sieć aptek zaopatrujących Radziwiłłów. 3.2. Leki stosowane przez Radziwiłłów. 3.2.1. Płynne środki lecznicze. 3.2.2. Półstałe środki lecznicze. 3.2.3. Stałe środki lecznicze. 4. Pomoc medyczna świadczona przez nieprofesjonalistów . 4.1. Pomoc rodziny i przyjaciół. 4.2. Pomoc medyków ludowych i kobiet zajmujących się lecznictwem. 5. Łaźnie i źródła termalne. 300 300 302 319 319 328 335 342 348 363 363 374 382 V. BIOGRAMY. 393 1. Jerzy I Radziwiłł (ok. 1480-20IV
1541). 395 2. Barbara Kiszczanka (ok. 1490-przed latem 1512). 397 3. Barbara Kolanka (koniec XV w.-14 IV 1550). 397 4. Anna Radziwiłłówna-Kiszczyna (1518-pomiędzy 19 XI a 28 XII 1550). 400 5. Mikołaj Radziwiłł „Rudy” (ok. 1515-27IV 1584). 402 6. Barbara Radziwiłłówna (6 XII 1522 lub 1523-8 V 1551). 404 7. Katarzyna Iwińska (1516/1517-26 V 1586). 420 8. Mikołaj Radziwiłł (ok. VII 1545-18 XII 1589). 422 9. Krzysztof Radziwiłł „Piorun” (9II1547-20 XI 1603). 424 10. Barbara Radziwiłłówna (1549-1549) . 428 11. Aleksandra Wiśniowiecka (ok. 1546/1547-po 811575) . 429 12. Helena (Zofia) Hlebowiczówna Połońska (t 1583, pomiędzy 131 a 4 VII). 430 13. Zofia Radziwiłłówna-Chodkiewiczowa-Dorohostajska (ok. 1576-15 VIII 1614). 431 14. Jerzy II Radziwiłł (14 XII 1578-13 II1613) . 434 15. Katarzyna Radziwiłłówna-Naruszewiczowa-Gorajska (ok. 1579-pomiędzy 21 a 24 XII
1629). 436 16. Radziwiłłówna o nieznanym imieniu (lato 1580-przed 1 1583). 444 17. Radziwiłł o nieznanym imieniu (Jan?) (ok. 1583-po 1 1594). 445 18. Anna Sobkówna (t 1511578). 445 19. Barbara Radziwiłłówna (przed 20IX 1573-pocz. 1 1578). 447 20. Mikołaj Radziwiłł (przed 2 X 1575-przed 21 III 1577). 448 21. Katarzyna Ostrogska (ok. 1559-3 VIII 1579). 449 22. Janusz I Radziwiłł (21 VII 1579-7 XI 1620). 450 23. Katarzyna Tęczyńska-Słucka (1544-19 III 1592). 4$^ 24. Elżbieta Radziwiłłówna-Sapieżyna (13 XII 1583-13 X 1611). 467 7
Spis treści 25. Krzysztof II Radziwiłł (15 III 1585-19IX 1640). 26. Elżbieta Ostrogska (ok. 1557-26 VIII 1599). 27. Zofia Zborowska (ok. 1586/1587-1618). 28. Mikołaj Radziwiłł (urodził się na pocz. 1605 r.). 29. Katarzyna Radziwiłłówna (9 VII 1607-291 1608). 30. Janusz Radziwiłł (4 X 1608-291 1609). 31. Radziwiłł/Radziwiłłówna o nieznanym imieniu (ur. ok. 1609 r.). 32. Stanisław Radziwiłł (21 XII1611-26II1612). 33. Zofia Słucka (1 V 1586-9 III 1612). 34. Katarzyna Radziwiłłówna (ok. 1605?). 35. Elżbieta Zofia Hohenzollern (13 VII 1589-3 1 1630). 36. Elżbieta Eleonora Radziwiłłówna (5 V 1615-5 VIII 1633). 37. Jan Jerzy Radziwiłł (24 XI1616). 38. Zofia Agnieszka Radziwiłłówna (18 V 1618-1637). 39. Bogusław Radziwiłł (3 V 1620-31 XII1669). 40. Anna Kiszczanka (1593-po
2411645). 41. Mikołaj Radziwiłł (14IX 1610-24 XI1611). 42. Janusz II Radziwiłł (2 XII1612-31 XII 1655). 43. Katarzyna Radziwiłłówna-Hlebowiczowa (14 VII1614-8 XII1674). 44. Jerzy Radziwiłł (27IV 1616-8 III 1617). 45. Elżbieta Radziwiłłówna (4IX 1622-29 X 1626). 46. Stefan Radziwiłł (1624-1624). 47. Katarzyna Potocka (1619-1 XII 1642). 48. Krzysztof Radziwiłł (k. 1638/ pocz. 1639-ok. 1641). 49. Anna Maria Radziwiłłówna (przed 911640-24 III 1667). 50. Mikołaj Radziwiłł (III-IV 1641). 51. Maria Łupu (ok. 1625-151 1660). 52. Ludwika Karolina Radziwiłłówna (28 II 1667-23 III 1695). 471 477 483 485 486 486 486 487 487 492 492 495 496 496 497 508 519 520 529 534 535 537 538 540 540 545 545 549 ZAKOŃCZENIE. 557
BIBLIOGRAFIA. 563 INDEKS OSOBOWY. 621 INDEKS GEOGRAFICZNY. 651 8
BIBLIOGRAFIA ŹRÓDŁA RĘKOPIŚMIENNE Archivio di Stato di Modena Cancelleria ducale, Ambasciatori di Roma, busta 41,248-XIV/23. Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Archiwum Radziwiłłów dz. II, ks. 56,63-64, 67-69; dz. III, nr 28; dz. IV, kop. 3-4,45-63, 55, 57, 59-61, 63, 67, 69, 70, 72, 75-76, 78, 82-85, 87, 91,170172, 176-177, 179, 186, 213-215, 288-301, 305, 309, 313, 315, 326, 328, 354, 368, 495-496,501-512,582, 599-600,611,636,653,669,673-674,689,734,774, kopiariusz, t. 2, nr 15, t. 3, nr 23; dz. V, nr 25-26,75,175,328,335,374-375,612,616,950,1078,1354,1364,1585,1759, 1082, 2001, 2050, 2105, 3016, 3212, 3213, 3315, 3515, 3573a, 3658, 3663, 3776, 3877, 4053, 4459-4460, 4552, 4560, 5087, 5090, 5227-5230, 5683a, 6759-6760, 6763, 6957, 7370, 7801, 7835, 8080, 8258, 8716, 9226, 9304, 9448a, 9450, 9625, 9646, 9875, 10038, 10194/I-II, 10264, 10275-10278, 10481/I-II,11022,11023, 11077, 11078, 11085, 11251, 11399, 11728, 12388, 12391, 12831, 12867, 12897, 13601, 13684, 13893, 13980, 14053, 14304-14307, 14505, 14507, 14530, 14635, 15252, 15505, 15523, 15944, 15950, 16217, 16463, 16475, 16509, 16513, 16844, 16850,17399,17469,17733,17959, 18593,18640. dz. VI, sygn. П-80; dz. VIII, nr 27,1.24; dz. X, sygn. 65, 86, 386,390,401,416,423; dz. XI, nr 18, 20-26,28-30, 32,37,40-41,43, 86,172; dz. XXV, nr 1696; dz. XXVI, nr 22,45. Archiwum Skarbu Koronnego, Rachunki królewskie dz. 1, nr 110,149b, 390. 563
Bibliografia Archiwum Zamoyskich nr 650, 7370, 7604. Rękopisy Biblioteki Radziwiłłowskiej sygn. VIII-7. Biblioteka Czartoryskich w Krakowie rkp. 439,2245, 2460 a. IV, 2893. Biblioteka Narodowa w Warszawie rkp. 3276,4838. Biblioteka Polska w Paryżu nr 11, b. 2; nr 56 (autografy), t. 36. Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Krakowie rkp. 342, 345. Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu rkp. 77. Kungliga Biblioteket, Stockholm nr D 1475-6. Latvijas Valsts vestures arhivs, Riga f. 554, ар. 1, b. 26,86,112,118-121,126,142,485, 809; f. 673, ар. 1, b. 995, 1296, 1333; f. 5561, nr 374, 375. Lietuvos moksly akademijos Vrublevskiy bibliotekos Rankraśćiy skyrius f. 1, b. 165; f. 9, b. 432, 3040; f. 16, b. 7, 9, 44, 71, 202; f. 17, b. 106; f. 43, b. 218. Lietuvos nacionalinés Martyno Mazvydo bibliotekos Rankraśćiy skyrius f. 93, b. 9,11. Lietuvos valstybês istorijos archyvas f. 694, ap. 1, b. 146; f. 716, ap. 2, b. 51; 564
Źródła rękopiśmienne f. 1008, ap. l,b. 402; f. 1280, ap. 1, b. 2057. Metryka litewska, mikrofilmy, ks. 35,268. Österreichisches Staatsarchiv Abt. Haus-, Hof- und Staatsarchiv Poland 1,10. Riksarkivet, Stockholm Extranea Polen, Vol. 75,99, 111, 130; De la Gardieska Sämlingen, Ser. C I, E 1500,1531. Vilniaus universiteto bibliotekos Rankrasciq skyrius f. 3, b. 273; f. 4, nr 1784,15891, 16273-16275, 16546, 16891, 16971, 17146, 17174, 17212, 1722517226,17425,17560,17561,17683-17685,17687,17688, 17720a, 18082; f. 5, b. 67,3408; f. 7,b. 29,33. Архив Санкт Петербургского института истории РАН Коллекция С. В. Соловьева, f. 124, ар. 1, nr 59. Нацыянальны гістарычны apxiÿ Беларусі f. 694, ap. 1, b. 58, 289, 455, 530, 2311, 5776; ap. 4, b. 5821, 1179, 1193, 1204, 5900; ap. 8, b. 11; f. 1739, ap. l,b. 1, 5. Российская Национальная Библиотека в Санкт Петербурге f. 971, aut. 62,64-65,115-116,119,124-125, 234,242, 321/1. Российский государственный архив древних актов в Москве f. 389, ар. 1, d. 1-2 (Lietuvos Metrikd), ks. 22, 24,27, 31, 35, 37, 39,41,48, 56, 64,6667, 72-73, 77, 80, 83, 87, 99, 106, ПО, 112-114, 253-256, 260, 262, 268, 273, 275, 279,285,290,306, 315,316,320. Центральний державний історичний архів Украі’ни в Киеві f. 1237, ap. 1, b. 6. 565
Bibliografia ŹRÓDŁA DRUKOWANE Akta synodów prowincjalnych Jednoty Litewskiej 1611-1625 /staraniem Synodu Jednoty Ewangielicko-Reformowanej, Wilno 1915, Monumenta Reformationes Poloniae et Lituaniae, seria 4, z. 2. Akty cechów wileńskich 1495-1759, przyg. H. Łowmiański, Μ. Łowmiańska, S. Kościałkowski, red. J. Jurkiewicz, Poznań: Wyd. Poznańskie, 2006. Annales Stanislai Orichovii Okszii Secundum Codicem Gymn, ed. A. T. Działyński, Posnaniae 1854. Archiwum Domu Radziwiłłów, wyd. A. Sokołowski, Kraków: nakł. Księcia Antonie go Radziwiłła, 1885, Wydawnictwa Komisji Historycznej Akademii Umiejętności w Krakowie, n. 27. Scriptores Rerum Polonicarum, t. 8. Archiwum domu Sapiehów, wydane staraniem rodziny, 1.1: Listy z lat 1575-1606, oprać. A. Prochaska, Lwów 1892. Bacci A., De thermis., Venetiis: Apud Vincentium Valgrisium, 1571, [online] https:// ia800905.us.archive.org/4/items/dethermisandreae00bacc/dethermisandreae 00bacc.pdf. Bartholini T., Historiarum anatomicarum rariorum (.), Amsterdam 1654. Bazylik C., Krótkie opisanie sprawy przy śmierci i pogrzebie Oświeconej Księżny Paniej Halżbiety z Szydłowca Radziwiłłowej, wojewodzinej wileńskiej, [w:] S. Kot, Nieznany poeta polski XVI wieku, „Sonderabdruck aus Zeitschrift für slavische Philologie” Bd. 25,1956, Heft 1, s. 127-145. Birzq dvaro teismo knygos 1620-1745, par. V. Raudeliünas, R. Firkovicius, Vilnius: Mintis, 1982. [Braun G., Hogenberg E], Vilna Lituaniae Metropolis, [w:] G. Braun, Civitates orbis terrarum, vol. 3, Coloniae 1581. Chrapowicki J. A., Diariusz. Część 1: Lata 1656-1664, oprać. T. Wasilewski, Warszawa:
Instytut Wydawniczy Pax, 1978. Constitution of the World Health Organization, World Health Organization. Basic Do cuments, 45th ed., Geneva: World Health Organization, 2006. Croll O„ Basilica Chymica. Continens Philosophicam propria laborum experientia confirmatam descriptionem (.), Francofvrti 1620, [online] https.7/www.bibliotekacyf rowa.pl/dlibra/puNication/64735/edition/65189/content . Curtius A. C„ jvedamoji medicines disertacija apie inksttf ir püslés akmenj, medicinos daktaro laipsniui jsigyti spausdinta Leidene 1662 m., sud. S. Budrys, V. Paprockas, Chicago: Lithuanian Medical Association, 1967. Dagys B., Gamtospaveldo objektas. Smardonés śaltinis, [online] http://www.likenai.lt/ index.php/lt/home/smardones-saltinis.html. Dispensatorium Brandenburgicum: seu norma iuxta quam (.) medicamenta dispensanda ac praeparanda sunt, Berolinum: Voelkerus, 1698. Długosz J„ Roczniki czyli Kroniki sławnego Królestwa Polskiego, ks. 10:1370-1405, War szawa: PWN, 1981. 566
Źródła drukowane Dyaryusze sejmów koronnych 1548, 1553,1570 r„ wyd. J. Szujski, Kraków: Komisja Hi storyczna Towarzystwa Naukowego Krakowskiego, 1872, Scriptores Rerum Polonicarum, 1.1. Eichhorn K. F., Stosunek książęcego domu Radziwiłłów do domów książęcych w Niem czech uważany ze stanowiska historycznego i pod względem praw niemieckich po litycznych i książęcych, z niem. jęz. na polski przeł. L. Rzyszczewski, Warszawa: Księgarnia Aug. Emm. Glücksberga, 1843. Elementa ad fontium editiones. Documenta ex Archivio Regiomontano ad Polonium spectantia, ed. C. Lanckorońska, Romae: Institutum Historicum Polonicum Romae, 1976-1978, t. 38, 39,41,44,49,50. Estreicher K., Bibliografia polska, t. 21, Kraków: Druk Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1906. Falloppio G., De medicatis aquis., Venetiis: Jordan Zilettus, 1564, [online] http://digi tal.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ167900208. Georgii Ticinii ad Martinum Cromerum. Epistolae (a. 1554-1585), coli. G. Axer, Wroc ław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. Grynaeus J. J., Epistolarum selectarum (quae sunt adpietatem veram innocentium) libri duo: Quorum primo historicae, paracletic, coll. A. Scultetus, Offenbaci, 1612. Grzegorz z Żarnowca, Postylla albo wykłady ewanieliej niedzielnych i na święta (.), cz. 1, Kraków 1580. Grzegorz z Żarnowca, Postylle część wtóra (.)·, Postylle krześciańskiej część trzecia, Kraków 1582. Haslerus J., Censura Livonica, Vilnae: Typis Salomonis Sultzeri typographi regii, 1602. Haslerus J., Defuga et praeclusione pestilentiae, Vilnae: Typis Salomonis Sultzeri typo graphi regii,
1602. Haslerus J., De Logistica medica (.), Schönigk 1578, [online] https://books.google.pl/ books?id=mxBSAAAAcAAJ pg=PP7 hl=pl source=gbs_toc_r cad=4#v=onep age q f=false. Hoorn J. T., Pharmacopaea Amsterdamensis, of d' Amsterdammer apotheek, in welke allerlei medicamenten, zijnde tot Amsterdam in ‘tgebruik, konstiglijk bereid worden, Amsterdam 1683 (reprint 2015). Icônes familiae ducalis Radivilianae, Nesvisii 1758. Inskrypcje z wileńskich kościołów. Vilniaus bażnyćią fiaśai, t. 1, red. W. Appel, E. Ulcinaitè, Vilnius 2005. Instrukcje Krzysztofa II Radziwiłła dla syna Janusza, wyd. Μ. Zachara, T. Majewska-Lancholc, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” T. 16,1971, s. 171-184. Istorijos archyvas, 1.1: XVI a. Lietuvos inventoriai, par. К. Jablonskis, Kaunas: „Meno” ir „Varpas” spaustuvés, 1934. Jevlasauskis T„ Atsiminimai, par. D. Vilimas, vert. N. Pranckeviciütè-Lûzienè, Vilnius: Lietuviq literatüros ir tautosakos institutas, 1998. Jewłaszewski T„ Pamiętnik Teodora Jewłaszewskiego nowogrodzkiego podsędka 15461604, wyd. T. Xżę L., [przeł. z ros. E. Ciemniewski], Warszawa: Księgarnia R. Friedlejna, 1860. 567
Bibliografia Jonstoni J., Fhaumatographia naturalis in decem classes distincta, Amsterdam! 1630. Kochanowski J„ Dzieła polskie, t.1, oprać. J. Krzyżanowski, Warszawa: PIW, 1976. Kochanowski J„ Dzieła polskie, t. 3, Warszawa 1803. Kojalavicius-Vijûkas A., Sventasis Lietuvos Didźiosios Kunigaikśtijos bei jai priklausanäq provincijy giminiq ir herby vardynas, vert. S. Narbutas, Vilnius: LMAVB, 2015 (tekst litewski, faksymile wydania staropolskiego, oryg.: Sacer nomenclator famïliarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae etprovinciarum ad eum pertinentium, [online] http://bazy.oss.wroc.pl/kzc/pobpdf.php?fond_5_d_l/ rl_f5_d_l_rkps_358_cd_2_2.pdf). Kojałowicz-Wijuk W., Fasti Radiviliani gęsta (.) domus ducum Radziwił compen dia continentes (.), Vilnae 1653, [online] https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/ show-content/publication/edition/47811?id=47811 dirids=4. Konfesja sandomierska, transkrypcja i komentarz językowy K. Długosz-Kurczabowa, Warszawa: Semper, 1999. Konstytucja Światowej Organizacji Zdrowia, Dz. U. z 1948 r. Nr 61 poz. 477, [online] http://isap.sejm.gov.p1/isap.nsf/download.xsp/WDU19480610477/0/D19480477 . pdf. Kościół augsburski w Wilnie. Kronika zebrana na obchód trzechwiekowego istnienia Kościoła w roku 1855 w dzień Ś. Jana Chrzciciela, oprać. A. F. Adamowicz, Wilno: drukiem Józefa Zawadzkiego, 1855. Kotłubaj E., Życie Janusza Radziwiłła, [red. A. Gajewski], Oświęcim: Napoleon V, 2016 (reedycja z 1859). Kotlubajus E., Radvilos. Nesvyziaus galerijos portretai, przeł. T. Bairaśauskaite, Vilni us: Mintis, 1995. Kotłubaj E., Galerja nieświeżska portretów
Radziwiłłowskich, drzeworyty Μ. Starkman, Wilno 1857. Kraśtas ir zmonés. Lietuvos geografiniai ir etnografiniai apraśymai (XIV-XIX a.), par. J. Jurginis, A. Sidlauskas, Vilnius: Mokslas, 1988. Księcia Krzysztofa Radziwiłła hetmana polnego Wielkiego Księstwa Litewskiego sprawy wojenne i polityczne 1621-1632, Paryż: w Drukarni L. Martinet, 1859. Lachrimae exequiales in obitum praeproperum Georgii Radivilli infantis a studiosis Gymnasi Birzensisfusae, Lubcza [1617]. La vie du cardinal J[ean] Francois Commendo, par. A. Μ. Graziani, Paris 1671. Lekarstwa domowe na pospolite choroby i niedostatki z rozmaitych autorów zebrane, Lubcza 1616. Lietuvos didźiojo kunigaikśćio Aleksandro Jogailaićio dvaro sąskaity knygos (1494-1504), par. D. Antanavicius, R. Petrauskas, Vilnius: Ріііц tyrimo centras „Lietuvos pilys”, 2007. Lietuvos didźiojo kunigaikśćio Żygimanto Augusto dvaro sąskaitos (1543-1548), 1 knyga, par. D. Antanavicius, vert. S. Narbutas, Vilnius: Ріііц tyrimo centras „Lietuvos pilys” ir Nacionalinis muziejus LDK уаіаоуу rümai, 2009. Lietuvos magdeburginiy miestu privilegijos ir aktai, t. 3: Kédainiai, sud. A. Tyla, Vil nius: LII leidykla, 2002. 568
Źródła drukowane Lietuvos Metraśtis, Bychovco kronika, par. R. Jasas, Vilnius: Vaga, 1971. Lietuvos Metrika (1522-1530). 4-oji teismy Ьуіц knyga, par. S. Lazutka [et al.], Vilnius: VU leidykla, 1997. Lietuvos Metrika (1533-1535). 8-oji teismp Ьуіц knyga (XVI a. pabaigos kopija), par. I. Valikonytè [et al.], Vilnius: VU leidykla, 1999. Lietuvos Metrika (1540-1543). 12-oji teismą Ьуіц knyga, par. I. Valikonytè [et al.], Vil nius: VU leidykla, 2007. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 1 (1380-1584). Nzraśymą knyga 1, par. A. Baliulis, R. Firkoviëius, Vilnius: LU leidykla, 1998. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 17 (1530-1536). Uźraśymц knyga 17, par. L. Karalius, D. Antanavicius (tekstai lotymj kalba), Vilnius: LU leidykla, 2015. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 20 (1536-1539). Uźraśymą knyga 20, par. R. Ragauskienè, D. Antanavicius (tekstai lotynq kalba), Vilnius: LU leidykla, 2009. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 25 (1387-1546). Uźraśymą knyga 25, par. D. Antanavicius, A. Baliulis, Vilnius: LU leidykla, 1998. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 37 (1552-1561). Użraśymą knyga 37, par. D. Baronas, Vil nius: LU leidykla, 2011. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 51 (1566-1574). Uźraśymą knyga 51, par. A. Baliulis, R. Ragauskienè, A. Ragauskas, Vilnius: LU leidykla, 2000. Lietuvos vietovardźią źodynas, 1.1, Vilnius: Lietuviij kalbos institutas, 2008. Listy Anny Wazówny do rodziny Gyllenstiernów z lat 1591-1612, wyd. J. Dumanowski, P. Garbacz, W. Krawczuk, O. Svensson, Kraków: Wyd. Stafeta Sp„ 2002. Listy króla Zygmunta Augusta do Radziwiłłów, oprać. I. Kaniewska, Kraków: Wyd. Li terackie, 1999. Listy polskie XVI
wieku, 1.1: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów Władysława Pociechy, Wi tolda Taszyckiego i Adama Tarasiewicza, red. K. Rymut, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1998. Listy polskie XVI wieku, t. 2: Listy z lat 1548-1550 ze zbiorów Władysława Pociechy, Wi tolda Taszyckiego i Adama Tarasiewicza, red. K. Rymut, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2001. Listy polskie XVI wieku, t. 3: Listy z lat 1550-1551 ze zbiorów Władysława Pociechy, Wi tolda Taszyckiego i Adama Tarasiewicza, red. K. Rymut, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2004. Listy staropolskie z epoki Wazów, oprać. H. Malewska, Warszawa: PIW, 1959. Materyjały do dziejów farmacyi w dawnej Polsce od czasów najdawniejszych do chwili bieżącej, 1.1, oprać. E. Świeżawski, K. Wenda, Warszawa: nakładem Redakcyi Wia domości Farmaceutycznych, 1882. Mikalojus Kristupas Radvila Naslaitélis, Kelioné i Jeruzalę, vert. O. Matuseviciûtè, Vil nius: Mintis, 1990. Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła Peregrynacja do Ziemi Świętej (1582-1584), wyd. J. Czu bek, Kraków: nakładem Polskiej Akademji Umiejętności, 1925, Archiwum do Dzie jów Literatury i Oświaty w Polsce, 1.15, cz. 2. 569
Bibliografia Moda bardzo dobra smażenia różnych konfektów i innych słodkości, a także przyrzą dzania wszelakich potraw, pieczenia chleba i inne sekreta gospodarskie i kuchenne, oprać. J. Dumanowski, R. Jankowski, Warszawa: Muzeum w Wilanowie, 2011, Mo numentu Poloniae Culinaria, t. 2. Naborowski D., Poezje, oprać. J. Dürr-Durski, Warszawa: PIW, 1961; oprać. J. Niedź wiedź, Kraków: Universitas, 2003, Klasyka Mniej Znana. Nauka o morowym powietrzu na czwóry księgi rozłożona (.) przez Piotra Umiastowskiego z Kłimonth (.) pilnie opisana, Kraków: w Drukarniey Andrzeia Piotrkowczyka, 1591. Nekanda Trepka W., Liber generationis plebeanorum („Liber Chamorum”), oprać. R. Leszczyński, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1995. Niezabitowski S., Dziennik 1695-1700, oprać. A. Sajkowski, Poznań: Wyd. Nauk. Uni wersytetu im. Adama Mickiewicza, 1998. Oczko W., Przymiot i Cieplice, oprać. E. Klink, wyd. A. Kryński, Warszawa: nakł. To warzystwa Lekarskiego Warszawskiego, 1881. Olizarovijus A. A., Apie politinę źmonią sąjungą, par., vert. J. Sarcevicienè, [Vilnius]: Aidai, 2003 (tekst oryg. łac. i litewski). Olizarowski A. A., De Politico Hominum Societate Libri Très, Dentisci 1651. Orationes très in obitum trium illustriss ducum Radivilorum (.), Brunsbergae 1603. Ostrowski J., Żołnierka i zwycięstwo chrześcijańskie w kazaniu przy pogrzebie jaśnie Oświeconego Ks. J. Μ. P. Krzysztofa Radziwiłła (.) wystawione w Wiżunach, Lubcz, drukarnia J. Kmita, 1641. Paliuśyte A., 1647 m. Liubcios kunstkameros inventorias, „Menotyra” 1996, Nr. 2, s. 43-63. Pamiętniki o dawnej Polsce z
czasów Zygmunta Augusta obejmujące listy Jana Fran ciszka Commendoni do Karola Borromeusza z Biblioteki Barberińskiej, t. 2, wyd. Μ. Malinowski, Wilno: nakł. Rubena Rafałowicza, 1845. Paracelsus, Leben und Lebensweisheit in Selbstzeugnissen, ed. K. Bittel, Leipzig: Verlag Philipp Reclam, 1944. Pergamentą katalogas, sud. R. Jasas, Vilnius: Mokshj akademijos biblioteka, 1980. Pirmasis Lietuvos Statutas, par. E. Gudavicius, I. Valikonytê, Vilnius: Artlora, 2014. Pirmasis Lietuvos Statutas, tekstai senąja baltarusią, lotyną ir senąja lenką kalbomis, t. 2, d. 1, par. S. Lazutka, I. Valikonyté, E. Gudavicius ir kt„ Vilnius 1991. Poczobut Odlanicki Jan Władysław, Pamiętnik (1640-1684), oprać. A. Rachuba, War szawa: Czytelnik, 1987, Pamiętniki z Czasów „Trylogii". Pomniki do dziejów litewskich litewskich pod względem historycznym, dyplomatycz nym, geograficznym, statystycznym, obyczajowym., zebr. T. Narbutt, Wilno 1846. Poppe J., Thesaurus Medicinae, Oder Chymischer Artzney Schatz, Leipzig 1629. Prospero A., De balsamo dialogus. In quo verissima balsami plantae, opobalsami, carpobalsami, xilobalsami cognitio plerisque antiquorum atque iuniorum medicorum occulta nunc elucescit, Venezia 1591. Przewodnik po drzewie żywota. O sposobie zachowania dobrego zdrowia w języku jidysz przez anonimowego żydowskiego doktora w Polsce, w roku 1613 drukiem ogłoszony, 570
Źródła drukowane przeł. i red. E. Geller, Warszawa: Muzeum w Wilanowie, 2015, Monumenta Poloniae Culinaria, t. 5. Przeździecki A., Jagiellonki polskie w XVI wieku, t. 2 i 5, Kraków: Drukarnia Uniwer sytetu Jagiellońskiego, 1868. Przyczyny Nawrócenia do wiary Powszechney od Sekt Nowokrzczeńcow Samosateńskich (.), Wilno: nakł. K. Wilkowski 1583, [online:] https://dbc.wroc.pl/dlibra/ publication/10268/edition/9251/content? „Przyjaciel Ludu” 1840, nr 15-16. Radvanas J„ Raśtai, par., vert. S. Narbutas, Vilnius: Lietuvip literatûros ir tautosakos institutas, 2015 (faksymile oryg. łac.; tekst litewski). Radvilq dvaro meniu, wyd. G. Drémaitê, Versus aureus 2014. Radziwiłł A. S., Pamiętnik o dziejach w Polsce, t. 2:1637-1646, oprać. A. Przyboś, R. Żelewski, Warszawa: PIW, 1980. Radziwiłł A. S„ Pamiętnik o dziejach w Polsce, t. 3:1647-1656, oprać. A. Przyboś, R. Żelewski, Warszawa: PIW, 1980. Radziwiłł B., Autobiografia, oprać. T. Wasilewski, Warszawa: PIW, 1979. Ragam^ teismai Lietuvoje, par. K. Jablonskis, R. Jasas, Vilnius: Mintis, 1987. Rassius A., Oratio de vita et morte (.) Janussi Radivili, [w:] lusta funebria illustrissimo celsissimoque principi ac domino d. Janussio Radivilo Birzarum ac Dubincorum duci (.), Lubecae, Typographia Petri Blasti Kmitae [1621], s. [4-20]. Regestr celny Nowodworski, tak dolny, jako i górny na wiosnę i jesień in anno 1662, wyd. S. Kazusek, Kielce: Wyd. Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego, 2011. Rękopism historyczny Polski dworzanina i wychowańca Zygmunta Augusta (.), wyd. E. Koźmian, Wrocław: Nakład Zygmunta
Schlettera, 1845. Relacye nuncjuszów apostolskich i innych osób o Polsce od roku 1548 do 1690, t. 2, Poznań-Berlin: Księgarnia B. Behra, 1864. Risinskis S., Trumpaspasakojimas apiegarsiuosius sviesiausiojo didiko Birźy irDubingiq kunigaikścio Kristupo Radvilos źygius, par. S. Narbutas, Vilnius: Lietuvip litera tûros ir tautosakos institutas, 2000. Roizijus P., Lietuvos sprendimai 1563, sud. V. Andriulis, vert. D. Dilyté, Vilnius: Teisinés informacijos centras, 2007. Roizijus P., Rinktiniai eilèrasêiai, vert. R. Katinaité, E. Patiejùniené, E. Ulcinaité, sud. S. Narbutas, Vilnius: Lietuviq literatures ir tautosakos institutas, 2008 (tekst oryg. łaciński, potem litewski). Różański J„ Sztuka Babienia, Dzieło Bardzo Potrzebne Nie tylko odbieraiącym po wsiach dzieci przy połogu (.), Warszawa: druk P. Dufour, 1792, [online] https:// www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=23339 . Ruzas V., Radvilq medaliai. Katalogas, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 1993. Rymsza A., Deketeros akroama, to jest Dziesięćroczna opowieść wojennych spraw Krzysztofa Radziwiłła, wyd. W. R. Rzepka, A. Sajkowski, „Miscellanea Staropol skie” (Wrocław) T. 4,1972, s. 133-224. 571
Bibliografia Rysiński S., Rervm Ab Illvstrissimo Principe Christophoro Radivilo, Birzarvm Et Dvbiorvm Dvce, Palatino Vilnensi (.) Prclare Gestarvm Epitome, Lubcz 1614, [online] https://fbc.pionier.net.pl/details/nn36ZTs . Schönflissius A., Wirydarz duszny męski, w którym się zamykaią modlitwy y pieśni nabożne z pisma S. i z doktorów kościelnych ludziom chrześcijańskim (.). Przez X. Andrzeia Schönflissiusa Pasterza Confess. Aug. w Wilnie, Lubecz 1648. Schrenck von Notzing J., Der Aller Durchleuchtigsten und Grossmaechtigsten Kayser (.) wahrhafftige Bildtnussen (.), Insbruck 1603. Schröder J., Messis medico Spagyrica: quae abundantissima seges pharmaceutica (.), Coloniae 1683. Schröter A., De Fluvio Memela Lithuania qui cura et industria Generosi ac Clariss, viri Domini Nicolai Tarło, navibus permeabilis factus est, Cracoviae 1553, [online] https://www.epaveldas.lt/recordDescription/LNB/ClB0003586631 . Schröter A., Elegiarvm Liber Vnvs. Item Epigrammatum Liber unus (.), Cracoviae ok. 1550. Shakespeare W„ The Tragedy of King Lear, Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Siedziby Kiszków i Radziwiłłów na Białorusi w XVI-XVIII wieku. Opisy z zasobu Ar chiwum Głównego Akt Dawnych, oprać. J. Zawadzki, Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2002, Polskie Dziedzictwo Kulturalne. Seria B, Wspólne Dziedzictwo. Siennik Μ., Herbarz, to jest ziół tutecznych, postronnych i zamorskich opisanie (.), Kraków: w drukarni Mikołaja Szarffenberga, 1568. Simoni S„ Commentariola medica etphysica ad aliquot scripta (.), Vilnae, Impress[um] per ioannem Kartzanum
Velicen[sem], 1584. Simoni S., De vi Quinque Amygdalarrum in ebrietate retardanta, Vilnae 1584. Sirokomlé VI, Iśkylos iś Vilnious po Lietuvq, vert. K. Umbraziùnas, Vilnius: Mintis, 1989. Spiczyński H., O ziołach tutecznych i zamorskich i o mocy ich, a к temu księgi lekarskie, Cracoviae: apud viduam Floriani Unglerii, 1542. Stanislai Hosii epistolae (.) tum etiam eius orationes legationes, t. 1: 1525-1558, eds. F. Hipler, V. Zakrzewski, Cracoviae: Wyd. Komisji Historycznej Akademii Umie jętności w Krakowie, 1879. Starckius J. F„ Sermo funebris inclytae memoriae Chistophori Radzivil, ducis Birzarum et Dubincorum, Elbingae [1641]. Starowolski S., Monumentu Sarmatarum, beatae aeternitati adscriptorum, Cracoviae 1655. Statut Litewski drugiej redakcyi (1566), wyd. F. Piekosiński, Kraków: nakładem Pol skiej Akademji Umiejętności, 1900, Archiwum Komisji Prawniczej, t. 7. Sucheni-Grabowska A., Kośka Μ., Anonimowy memoriał o zadaniach króla iporzqdku na dworze, „Miscellanea Historico-Archivistica” T. 11, 2000, s. 305-318. Szymona Mariciusza z Pilzna korespondencja z lat 1551-1555, wyd. S. Kot, Kraków 1929. 572
Źródła drukowane Śemeta Μ. K„ Reliacija apie Żemaitijos patekimą ir iśejimą iś śvedą globos, vert. E. Ulçinaité, Vilnius: Mokslo ir enciklopediją leidykla, 1994 (tekst oryg. polski i litewski przekład). Ihreni in exequias illustrissimae Catharinae Radivilae de Teczyn, ducis in Byrze et Dubingi, palatinae Vilnensis etc. etc. nomine Parthenicae Sodalitatis in Academia Vilne[n]si Societatis lesu institutae, a praecipua iuventute eiusdem sodalitatis conscripti, Vilnae: ex oficina lacobi Markowicz, 1592. Tiskeviéius К., Neris irjos krantai hidrologo, istoriko ir archeologa akimis, vert. V. Buda, Vilnius: Mintis, 1992. TLK-10-AM, Sisteminis ligą sąraśas, [online] http://ebook.vlk.1t/e.vadovas/ index. jsp?topic=/lt.webmedia.vlk.drg.icd. ebook.content/html/icd/ivadas.html. Tubergen A., Linden V, A BriefHistory ofSpa Therapy, „Annals of the Rheumatic Dise ases” Vol. 61, 2002, No. 10, October, s. 273-275, http://doi.Org/10.1136/ard.61.3.273. Tyszkiewicz К., Wilija i jej brzegi. Pod względem hydrograficznym, historycznym, ar cheologicznym i etnograficznym, Drezno: druk, i nakł. J. I. Kraszewskiego, 1871 (re print: Vilnius: Leidykla „Atkula”, 2008). Urban W., Lûzys S., Cracovia Lithuanorum saeculis XIV-XVI. Lietuviq Krokuva XIV-XVI amźiais, Vilnius: Lietuviij literatùros ir tautosakos institutas, 1999. Vehse E., Preussische Hofgeschichten, Bd. 1, Hrsg. H. Conrad, München 1913. Venclovo Agripos lietuvio laidotuviq kalba apie Joną Radvilq, vert. R. DambrauskaitéMuralienè, „Literatüra” T. 51, 2009, Nr. 3, s. 124-136, http://doi.org/10.15388/ Litera.2009.3.7761. Vettori B., Medicinalia
consilia ad varia morborum, Venetiis 1551. Vijükas-Kojalavicius A., Radvilq metrastis. Lietuvos istorijos jvairenybes, t. 1, vert. D. Antanavicius, Vilnius 2003. Volanas A., Rinktiniai rastai, wyd. Μ. Rocka, I. Luksaitè, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijq leidykla, 1996. Volumina legum. Przedruk zbioru praw, 1.1-2, Petersburg 1859. Vorbek-Lettow Μ., Skarbnica pamięci. Pamiętnik lekarza króla Władysława IV, oprać. E. Galos, F. Mincer, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968. Wesling J., Syntagma Anatomicum, Padua 1647. Wilnianie. Żywoty siedemnastowieczne, oprać. D. Frick, Warszawa: Przegląd Wschod ni, 2008, Bibliotheca Europae Orientalis, 32. Fontes, 2. Wojsznarowicz K. J., Parentalis splendor ill(ustrissi)mo d. d. Janussio Radzivillo, duci in Birs et Dubin (.) ill(ustrissi)mae consortis suae Catherinae Potociae maesto exobitu oblatus, Vilnae 1647. Zawisza K., Pamiętniki wojewody mińskiego (1666-1721), wyd. J. Bartoszewicz, Warsza wa: J. Zawisza, 1862. Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszczę z rękopismów., t. 2, wyd. J. U. Niemcewicz, Warszawa 1822. Żywot Jaśnie Oświeconego Księcia Bogusława Radziwiłła świętego państwa rzymskiego książęcia na Birżach, Dubińkach, Słucku i Kopylu (.). Z rękopismów hr. T. Działyńskiego, wyd. A. Popliński, Poznań-Trzemeszno 1840. 573
Bibliografia Źródła do Historii Sztuki i Cywilizacji w Polsce, 1.1: Rachunki dworu królewskiego 15441567, wyd. A. Chmiel, Kraków: Druk. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1911. XVII amźiaus vidurio Maskvos okupacijos Lietuvoje saltiniai, t. 2: 1655-1661 m. rusy okupacinés valdzios Lietuvoje dokumentni,
sud. E. Meilus, par. I. Gerasimova, E. Meilus, S. Żemaitis, Vilnius: LII leidykla, 2011. Археографический сборник документов, относящийся к истории Северо-Запад ной Руси, т. 8, Вильно 1870. Метрыка Вялікпгп Княства Літоускага. Кніга 43 (1523-1560). Кніга Запісау 43, подр. В. С. Мянжынскі, Мінск:
Беларуская навука, 2003. Метрыка Вялікага Княства Літоускага. Кніга 70 (1582-1585). Кніга Запісау 70, подр. А. А. Мяцельскі, Мінск: Беларуская навука, 2008. Описание документов архива западно-русских униатских митрополитов, т. 1, Санкт Петербург 1897. Описание рукописного отделения Виленьской
публичной библиотеки, вып. 3, Вильна 1898. Опись документов Виленского Центрального Архива древних актовых книг, Акты Унитскаго земскаго суда за 1585-1587 г. Акты Россиенскаго подкомор ского суда за 1595-1566, вып. 7, Вильна 1907. Радзивиловские акты из собрания Российской национальной библиотеки.
Первая половина XVI в., сост. Μ. Μ. Кром, Москва-Варшава: Древлехранилище, 2002. Статут Вялікага Княства Літоускага 1588, пер. А. С. Шагун, Мінск: Беларусь, 2002. Тастаменты шляхты і мяшчан Беларусі другой паловы XVI ст. (з актовых кніг Нацыянальнага гістарычнага архіва Беларусі), склад. А. Ф.
Аляксандрава, В. У. Бабкова, I. Μ. Бобер, Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2012. 574
INDEKS OSOBOWY A Abramowicz Jan 123 Abruczek, cyrulik 318 Achremczyk Stanisław 33,109, 500, 532 Adam z Bochni 246 Adamowicz A. F. 279 Adams Michael 229 Addis William Edward 80 Adler Jacob 273,276 Adomonis Tadas 406 Affo Ireneo 131 Agricola Georgius 350 Agryppa Wacław 131 Alaryk, król Gotów 197 Albrecht Hohenzollern, książę pruski 237, 253,299 Albrecht Jagiellończyk, królewicz polski 74 Alburyc W. R. 23 Aleksander Jagiellończyk, król Polski 34, 246, 296 Aleksander Karol Waza, królewicz polski 202,524 Aleksander Wielki, król Macedonii 197 Aleksander, cyrulik Barbary Radziwił łówny 296,298 Aleksandrovicius Volodymyras 163 Aleksandrowicz-Szmulikowska Małgo rzata 224 Aliachnowicz Rahnieda (Аляхновіч Parнеда) 89 Aliaksandrawa А. (Аляксандрава A.) 100,400 Aliśauskas Vytautas 9, 84,169 Alter Georg 273 Ambrozaitis Arvydas 165, 428 Amsterdamska Olga 22 Andersen Per 79 Andersson Lars 372 Andriulis Vytautas 27,80,241 Andriuśis Aurimas 294 Andromach Starszy 347 Andruliené Vita 234 Anna Austriaczka, królowa Francji 116 Anna Habsburżanka, królowa Polski 169170, 382 Anna Jagiellonka, królowa Polski 170, 198, 215,219, 229, 238 Anna Radziwiłłówna (1475/1476-1522), księżna mazowiecka 36,99-100 Anna Wazówna, królewna szwedzka 35, 104,211,371-372,374,458,470, 538 Antanavicius Darius 62, 122, 190, 246, 296, 368, 396 Antoni, aptekarz 332 Antoniewicz Marceli 24, 63, 66, 91, 168, 400 621
Indeks osobowy Antonin Jan 268 Anuzyté Lina 192 Apeldorn Elżbieta z Nongardów, 1° Paulis 327 Apeldorn Jakub 284, 327-328 Appel Włodzimierz 279,467 Apśegaite Violeta 279 Arabas Iwona 350 Arba Francesco 228 Arciszewski K. 303, 314,459 Arnut Jakub 285-286 Artomiusz Krzysztof 277 Artomiusz Piotr 277 Arystoteles 173 Asadauskiené Nelé 90, 103, 106, 108, 147, 397,478, 518 Ashrafian Hutan 22 Astrauskas Vytautas 205, 212 Augusiewicz Sławomir 25, 32-34, 109, 200, 220, 227, 497, 506-508, 532, 543544 August III Sas, król Polski 330 Augustyniak Urszula 10,15,18,25-26,28, 39, 72, 95, 98, 103, 108-109, 132, 154, 157, 159, 168-172, 175-176, 181-182, 186, 199, 224, 267, 283, 293, 301, 312, 316, 366, 369, 391, 423, 425, 430, 441, 451, 458-459, 473, 482, 484, 490, 493, 495, 505-506, 508-509, 512, 516, 529530, 534, 541, 544, 549, 551-552 Avizonienè Irena 185,228,421 Avizonis Petras 237 Awicenna (Ibn Sina) 173 Axer Jerzy 391 В Babkowa W. (Бабкова В.) 100, 400 Bacci Andrea 384-385 Backhaus Ursula 251 Bacon Roger 236 Bagdonavicius Almantas 29, 32, 280, 283, 303, 317-318, 320, 327 Bailly David 520 Bairasauskaité Tamara 38 Bajewski Filip 545 Balaisytê Lina 168 Balćińnieńe Irena 230 Baliński Michał 150 Baliulis Algirdas 253,277,296, 398 Bamji Alexandra 23 Bangrowska Agnieszka 262 Banks Whitley Catrina 22 Bańkowski Maciej 317 Baranauskaité Asta 212,404,433, 504 Barbara Jagiellonka, królewna polska 492 Barbara Radziwiłłówna (ok. 1522/15231551), królowa Polski 24, 28, 30-31, 35-36, 39, 42, 61, 64, 66-68, 101, 106, 112, 118, 122, 126, 130, 139, 142-143, 152-153, 157-158, 161, 166, 174, 176, 179-180,
184-185, 203, 209, 215-216, 220-222, 233, 237, 247-249, 296-298, 322-323, 328-330, 335-337, 339, 342344, 346, 348, 351, 364-366, 377-378, 393, 395-396, 398-399, 401, 404-422, 560 Barczykowski Ludwik 267 Baronas Darius 192 Bartholini Thomas 309 Bartl, cyrulik Jana Kazimierza 316 Bartolan Stanisław 260-261 Barton Frank Mark 362 Bartosz, aptekarczyk 329 Bartoszewicz Julian 196 Bartoszewski Walenty 191 Bartsch Johann Gottfried 500 Barycz Henryk 251,260,262 Barzilay Isaac 171,273-276 Basiński J. 30 Basti B. 150 Bauhin Caspar 290 Baza Wojciech Młodszy 250 Baza Wojciech Starszy 237, 248, 250, 260, 323, 348, 352, 366 622
Indeks osobowy Bojanowski Stanisław 343, 364, 412-415, Bazylik Cyprian 338 417-418,431,482 Beckher Daniel 179,289, 506, 508, 544 Bojm Paweł 285 Bednarski Łukasz 451 Boldsen Jesper 233 Bellorini Cristina 333 Bolton Henry Carrington 366 Bender Tamâs 385 Bona Sforza, królowa Polski 30, 74, 176, Benedykt, franciszkanin 467 223, 238, 254, 322, 370, 398, 400, 406 Benedykta, księżniczka bawarska 116 Borcekowicz Ilia 182 Benhardt Abraham 325 Borek Piotr 15 Beniaminowicz Abraham 318 Borkowska Małgorzata 92 Benzenhöfer Udo 291 Borkowska Urszula 370 Berling Jerzy 304-306,311 Botelho Lynn A. 148 Bernat, cyrulik 296 Bouby Laurent 347, 362 Bernatowicz Tadeusz 38,72 Brahe Tycho 177 Bertaśius Mindaugas 148 Brandt Allan Μ. 20 Białłozor Krzysztof 120 Brans Paul 298 Bieganowski Lech 237 Braudel Fernand 13 Biegeleisen Henryk 16 Braun Georg 370 Bielski Marcin 237 Braun Jan Wawrzyniec 179,203,286,288Bierszadskij Siergiej (Бершадский Сер 289, 389 гей) 66 Braun Kasper 307 Bilewicz Teodor 205 Braus Daniel 317 Billari Francesco C. 13 Bredisz Tomasz 247 Biondi Albano 258 Brennsohn Izydor 29 Birkenmajer Ludwik 63,247-248 Brettschneider (Platocomus) Johann 253, Biskupski Jakub 444 324 Bittel Karl 251 Breuer Horst 229 Black Winston 349 Brezyna Jan 327 Blandrata Giorgio 254-255 Brieger Gert 20 Blécourt Willem de 15 Brockhausen Götzen Elżbieta 551 Biesendorf Samuel 179 Brockliss L. W. B. 384-385 Bloch Marc 13 Broda Michalina 246 Błaszczyk Grzegorz 9, 395-396 Brogan Stephen 206 Błażej z Kazimierza 296 Brożek Jan 275 Bober I. (Бобер I.) 100,400 Brożek Mieczysław 39 Bochan Jurij (Бохан Юрый) 169-170
Bruziewicz-Mikłaszewska Barbara 232 Bodin Jean 140 Brzeziński Tadeusz 29,299 Bogdał Gabriela 142 Brzostowski Andrzej 513 Bogdanowicz Albert 241 Brzostowski, sługa Radziwiłłów 132 Buccella Elżbieta z Koryszyńskich 257 Bogucka Maria 77, 292 Buccella Filip 257 Boguszewicz Jan 193 Buccella Julia 257 Bojanowski Jan 390,452 623
Indeks osobowy Chamberlain Stephanie 144 Chaponieu, cyrulik Jana Kazimierza 316 Charle, cyrulik Jana Kazimierza 316 Chirnicz Maciej 319 Chlobrzeska, akuszerka 487 Chmiel Adam 412 Chmielecki Marcin 290 Chmielnicki Bohdan 485, 521 Chmielnicki Tymoteusz 545 Chodkiewicz Anna Alojza z Ostrogskich 95 Chodkiewicz Anna z Tarłów 111,488 Chodkiewicz Grzegorz 192 Chodkiewicz Hieronim 111, 317, 321,352, 427,452,466,488 Chodkiewicz Jan 113,122 Chodkiewicz Jan Hieronimowicz 122,317 Chodkiewicz Jan Karol 82, 95, 111, 115, C 181,229,386,456,488 Caccamo Domenico 256 Chodkiewicz Jerzy 44, 103, 111, 126, 322, Cagnati, medyk papieski 199 332,431-432,466,488 Calcar Jan Steven van (Calcaro Johann Chodkiewicz Konstanty 297 Stephan) 225,406 Chodkiewicz Mikołaj 44,69,431-432 Calnein J. A. 544 Chodkiewicz Zofia z Mieleckich 1° Słucka Canning Kathleen 21 82,111, 374,488 Caravale Giorgio 258 Chodorowski Feliks 419 Carborto Angioli 323 Chomecka Anna 422 Carborto Florian 323, 328-332, 335, 337, Chrapowicka Anna 288 340, 344, 346, 348, 351, 353-362, 413- Chrapowicki Jan Antoni 163, 202, 288, 415 533 Carlin Claire L. 191 Chrystian IV, król Danii 349 Caselli Graziella 12, 70,140,155 Churchill Wendy D. 23 Cashell G. T. 236 Chwedek, dworzanin Olbrachta GasztołCastagna Maura 165 da 16 Cataliotti Luigi 22 Ciachowski Piotr 287,300-301, 309, 376 Cebrowski Mikołaj 322 Ciampi Sebastian 259 Cecylia Renata, królowa Polski 371, 538 Ciechanowiecki Kiszka Mikołaj 318 Cecylia Wazówna, królewna szwedzka Ciemniewski E. 240, 249 461 Classen Albrecht 146,333 Cendrowski Sławomir 199 Cohn Samuel 189-190, 254 Ceraski Samuel
552 Coley Noel G. 385 Chachaj Marian 258, 291,435, 451, 523 Colinet Marie 301 Buccella Mikołaj 249,254-259 Buchlein Artzney 232 Buchner Maciej 320 Buczyński Stanisław 192,195 Budnikas Vytautas 373 Budrys Stasys 282 Bukowiec Paweł 84 Bumblauskas Alfredas 61 Burba Dominykas 141 Burke Peter 21 Butkevicius Gintaras 10 Buturlin Foma 365 Bychowiec Józef 463 Bylebyl Jerome 254 Bynum Caroline 21 Bynum William F. 20,173 Byrne Joseph 189 624
Indeks osobowy Dawson Warren 349 De la Gardie Magnus Gabriel 526-527 Dee John 367 Degiel Rafał 283 Deksnys Vytautas 31 DeLacy Margaret 156 Delmedigo (Del Medigo) Józef Salomon 171, 272-276, 368 Denhoff Gerard 203 Desaus Jan 280 Deschler Joachim 217 Detelewes Dawid 142, 179, 192, 279, 285386, 303-307, 310-316, 319, 324-325, 329, 335, 337-339, 341-343, 345, 351, 363, 365, 369, 380, 386, 442-443, 474476,513-515, 517,518, 522, 535, 537 Detelewes Katarzyna z Albertów 316 Dewald Jonathan 86-87 Di Giacomo Angelo 339 Dilyté Dalia 241 Dinges Martin 21 Dinzelbacher Peter 38,150,160 Długosz Jan 189,382 Długosz Józef 28 Długosz-Kurczabowa Krystyna 79 Ć Dmuchovska Daiva 28,181 Ćerbulenas Klemensas 406 Dobrowolska W. 289 Cesalpin, medyk papieski 199 Dobrzański Samuel 293 Ćesnys Gintautas-Jurgis 36,148,230,233, Doktorowicz Szmojła 261 408,472 Dolczewska Barbara 553 Domańska Ewa 13, 21 D Domaradzki Jan 12,155 Dacka-Górzyńska Iwona 14, 77, 94 Domaradzki, sługa Piotra Gorajskiego Dagys B. 386 440 Dambrauskaitê-Muraliené Ramuné 131 Dorohostajski (Monwid Dorohostajski) Dames Jerzy 310,318 Krzysztof 44, 90, 113-114, 120, 128, Dannenfeldt Karl H. 348 134, 157, 263, 390, 392, 431-433, 438 Daremberg Charles 20 Dorohostajski (Monwid Dorohostajski) Daugelis Osvaldas 366 Władysław 45,69,90, 288,431,434 Daunoraviëiené Ruta 10 Dorohostajski Mikołaj 241 Davidson Wilhelm 289 Dorohostajski Stanisław 241 Davis Natalie Zemon 137 Doughari J. H. 362 Colonna Fabrizio 131 Commendone Giovanni Francesco 142, 144,251 Conrad Heinrich 553 Cooter Roger 21 Cordie, położna 382 Cordus Valerius 333 Coste Joël 156
Couchman Jane 74 Cranach Lukas Młodszy 407 Crawford Patricia 142,144-145 Cristina Romeo Teodor 362 Crollius Oswald 310,368-369 Cromwell Oliver 197 Crotti D. 165 Cunningham Andrew 292 Cybrowski Henryk Wilhelm 328 Cylik Fryderyk 318 Czapliński Władysław 28,141 Czarwakou W. (Чарвакоу В.) 36,491 Czaykowski Michał 66 Czenczer Tomasz 326 Czubek Jan 330 Czwołek Arkadiusz 25,242 625
Indeks osobowy Dowojno Stanisław 248,409 Drâbek Pavel 340,346 Drąsutiene Graźina 142, 221-222, 224, 230, 381, 434, 447, 450, 491, 509, 544 Drążkowska Anna 31,180 Drémaité Grażina 28 Drozdowski Dominik 321 Drygas Aleksander 324 Drzewiecki Bartosz 320 Dubas-Urwanowicz Ewa 430 Dubina (Dubin) Łukasz 479,481 Dubonis Arturas 90,192,430 Dudziński W. 34 Dugo Giovanni 339 Duke James A. 362 Dulski, szlachcic procesujący się z Krzysz tofem II Radziwiłłem 440 Dumanowski Jarosław 28, 365, 374 During Ebba 35 Dürr-Durski Jan 39, 73 Dutour Olivier 211 Dworzaczek Włodzimierz 24,169 Dygdała Jerzy 158 Dymitr Doński, wielki książę moskiew ski 83 Dywan Tomasz 389 Dzbeński Tadeusz H. 197 Działyński Adam Tytus 419 Dzierżek Krzysztof 117,449,468 Dzięgielewski J. 127, 437 E Eichhorn Karl Friedrich 103, 106 Eisinger Josef 34 Eleonora Medici, księżniczka Toskanii 137 Eliusz, aptekarz kiejdański 326 Elżbieta Anhalt-Zerbst, elektorowa bran denburska 53,492 Elżbieta Augusta, księżniczka neuburska 59, 69, 550, 554, 557 Elżbieta Habsburżanka, królowa Polski 169, 321, 352 Elżbieta, palatynówna reńska 118 Engelbach Michał 301 Engelbrecht Wilhelm 444 Erazm z Rotterdamu 76 Estreicher Karol 372 Evans Jennifer 139,145 Eversley David Edward Charles 75 Ezder Jakob 21 Ezra ben Nisan 274 F Fabiani Bożena 169-170,382 Fabricius (Hildanus) Wilhelm 287, 300301,456-457 Fabrycjusz Jakub 283-284 Fabrycjusz Jan 511 Fairchilds Cissie 137,139,143,145 Fait, balwierz 297 Falck Jeremiasz 500 Falimirz Stefan 140, 297 Falk Stefan 246 Falloppio Gabrielle 384 Fantini Bernardino 14,160 Farensbach Wołmar 176 Fedora, dworka
Radziwiłłów 470 Fehr Jan Richard 283 Ferdynand I Medyceusz, książę Toskanii 212-213 Ferdynand II Medyceusz, książę Toskanii 275 Ferenc Marek 25 Fernel Jean 155 Ferraro Joanne Μ. 86 Filip, cyrulik Jana Kazimierza 316 Filipowicz Jan 246 Filippenko Alexei 177 Finck Rupert 198, 236, 249, 252-253, 255, 299, 322, 366 Finucci Valeria 16,22,137 Firkovicius Romualdas 318, 398 Firkowicz Abraham Samuel 276 626
Indeks osobowy Firlej Maria z Mogiłów, 1° Potocka 119, 538 Firlej Mikołaj 206 Fischer Joannes 284 Fissel Mary E. 374-375 Fiszer Jan 327 Flood John 281 Forbes, lekarz 269 Force Charlotte de la 116 Fornaciari Gino 23,180,197,213 Foucault Michel 12,21 Fox (Faskos) Marcin 260,263 Fracastor Girolamo 191 Franciszek Herman, książę sasko-lauenburski 54,493-494 Franciszek I Medyceusz, książę Toskanii 227 Franciszek I Walezjusz, król Francji 206, 349 Franciszek Medyceusz, książę Toskanii 197 Franciszek, książę szczeciński 496 Franciszek, ogrodnik 371 Frandsen Karl-Erik 190 Franz Hermann, książę saski 116 Frejlich Kamil 208,210 French Roger Kenneth 254 Freytag Adam 268,277-278, 280, 524 Frick David 279 Friedrich Karin 34 Fronckiewicz Radzimiński Jan 313 Fryderyk I Hohenzollern, król Prus 334 Fryderyk Jagiellończyk, królewicz polski 208 Fryderyk V Wittelsbach, palatyn reński 98,497 Fryderyk Wilhelm Hohenzollern, elektor brandenburski 120, 311, 506, 551-552 Fryland Krzysztof 318 Fuks Fryderyk 304-305, 316 Furtak Tadeusz 26,96,149 G Gaideliené Jûraté 148 Gajdka Krzysztof 192,195, 270 Gajewski Artur 97,186, 278, 501 Galen 173, 245,292, 310, 347 Galileusz 274 Galos Ewa 227, 266,460 Gambina Mikołaj 320-321,330 Garbacz Piotr 374 Gasztołd Andrzej 85 Gasztołd Jan 85 Gasztołd Jerzy 85 Gasztołd Marcin 85 Gasztołd Olbracht 16, 83, 85, 91, 99, 215216,400 Gasztołd Piotr 85 Gasztołd Stanisław 42, 101, 113-114, 122, 126,297,365,400,405-408 Gasztołd Talwosz 85 Gasztołd Zofia z Wierejskich 83, 91, 321 Gasztołd, starosta wieloński 85 Gaul Johanna Sophia 208 Geest Wybrand de 520 Geiger Abraham 273-274
Geizcofler Zachariasz 292-293, 380, 439, 455-456,473 Geller Ewa 273 Gentilcore David 22 Gerasimova Irina 194 Geremek Bronisław 13 Gerliakiené Veronika 152, 391 Gerson Jakub 285 Giedroyć Franciszek 29-30, 34-35, 259, 261,418-420 Gieysztorowa Irena 154 Giuffra Valentina 23,165 Glass David Victor 75 Glemźa Liudas 183 Gloger Zygmunt 296 Gnilińska, dworka 378, 380,462 Gołińska, dworka Radziwiłłów 132, 530 Gonelli Pietro 245 627
Indeks osobowy Gorajska Anna z Osmólskich 437 Gorajska Elżbieta z Zielińskich 437 Gorajski Jan 437 Gorajski Jan Dymitr 437 Gorajski Krystian 437 Gorajski Krzysztof 45, 69, 437, 440, 443444,476 Gorajski Piotr, ojciec 45, 105, 114, 120, 130, 135, 290, 292-293, 364-365, 368, 375-376,419,436-442,473,483 Gorajski Piotr, syn 45,69,437,442-443 Gorajski Zbigniew 293 Goryszewski, sługa Ludwiki Karoliny Ra dziwiłł 554 Gosiewski Korwin Aleksander 325 Gosiewski Korwin Ludwik 325 Gosiewski Wincenty 286, 525 Gosławski Jakub 250 Gośtautas Albertas 100 Gostomski Hieronim 256 Gostomski Stanisław 256 Gotard Kettler, książę kurlandzki 253 Gourbin Catherine 155-156 Gourevitch Danielle 20 Górnicki Łukasz 237 Górzyński Sławomir 17, 24 Grabowski Wojciech z Sierpca 250 Graziani Antoni Maria 142-143,419 Green Monica 380 Grej Jakub 284 Greli Ole Peter 254, 292 Grendler Paul F. 254 Griffin J. P, 347 Griffon, chirurg genewski 301 Griger, cyrulik 297 Grimminger Erika Μ. 369 Grinevicius Henrikas 279 Grobelna-Mazurek Paulina 25 Gromelski Tomasz 208 Gromykowa Raina 242-243 Gross Henryk 318 Gross Jerzy 310 Grotthuss Theodor von 387 Grotuzowa, lekarka 378,380, 517-518 Grutinius Andrzej 262-263 Grygier, balwierz 481 Grzegorczyk Wiesław 208 Grzegorz z Żarnowca 432,451 Grzegorzewski Μ. 35,211 Grześkowiak Radosław 133 Guastalla Gonzaga Ippolita de 130-131 Gudavicius Edvardas 79,81 Gudmantas Kęstutis 165 Guerro Marcin 137 Gunnoe Charles D. 258 Gupta Deepika 362 Gustaw Eriksson Waza, król Szwecji 234 Guzeviciüté Ruta 166 Guzowski Piotr 24,27, 94,96 Gyllenstierna Johann 374 Gyllenstierna Sigrid 374 H Haberman
Jacob 273 Hajdukiewicz Leszek 247-248 Hajnal John 27, 75 Halida Diana 10 Hanel, lekarz Aleksandra Jagiellończyka 246 Hansulowa Katarzyna 378 Hanus, balwierz 296,333 Haraburda Mikołaj 249 Harder Mikołaj 304-305,316 Harper Kristin N. 208 Harris Barbara J. 369 Harris Nichola Erin 337 Hasler Jan 263-264, 267 Hasler Jerzy (Georg) 264, 512 Hasppel Eberhard Werner 545 Hassler Dempsey Helen 263 Heitzman Henryk 368 Helcel Antoni Zygmunt 550, 553 Heldt Matthaeus 279 Henry Sara 143 628
Indeks osobowy Henryk IV Burbon, król Francji 451 Henryk VIII Tudor, król Anglii 22,406 Henryk Walezy, król Polski 252 Herbst Stanisław 278 Herburt Anna 151 Herburt Fryderyk 151 Hermann Arthur 280 Herod Agryppa I, król Judei 342 Herzberger Abraham 285 Hesen Seweryn 326 Heyde Jürgen 34 Hiddinga Anja 22 Hipius Jan 327 Hipler Franciszek 410 Hipokrates 173,211, 292 Hirsch Dawid 318 Hlebowicz (Hlebowicz-Połoński) Stani slaw 44, 105,430 Hlebowicz Anna z Krotowskich 44, 430 Hlebowicz Jan 261,430 Hlebowicz Jerzy Karol 56, 90, 104, 109, 113,129, 529, 540 Hlebowicz Piotr 102,436 Hodgson Barbara 362 Hoffman Andrzej 304-306, 308, 311, 316 Hoffman Jakub 307, 369 Hoffman Maryna, zamężna 1° Mejer 307 Hogenberg Abraham 370 Holszański Semen Jurewicz 91,400 Honsulowa Katarzyna 381 Hoorn Jan T. 347 Horn Maurycy 273 Hornostaj Iwan 191,383 Hornostajska Uliana 237-238 Houts Elisabeth van 18 Hozjusz Stanislaw 253,410 Hrickewicz Walentin (Грицкевич Ва лентин) 29, 324, 330 Hryszko Rafał 346 Huguet-Termes Teresa 333 Huisman Frank 20 I lachimovschi S. 546 Ichwajcer Matys 296 Iftimi Sorin 546 Igudowicz Mordechaj 261 Ilinicz Elżbieta ze Szczytów 182 Ilinicz Jerzy 89,151 Ilinicz Mikołaj 182 Unicki Stanisław 268 Iversen O. 227 Iwanowski Piotr 297 Iwińska Barbara z Potulickich 43, 420 Iwiński Jan, ojciec 43,420 Iwiński Jan, syn 420 Iwiński Krzysztof 420 Izabela Jagiellonka, królowa Węgier 229, 254 Izanak Jerzy 298 Izdebski Zygmunt 140 J Jablonskis Konstantinas 243, 383 Jabłka Jakub 320 Jabłka Jarosz 320 Jabłoński Jan 182-183 Jacoby Jörg 25, 501 Jacquemart-André Nélie 407 Jadwiga Andegaweńska, królowa
Polski 283 Jadwiga Jagiellonka, księżna Bawarii 89 Jadwiga Zofia, księżna Hesji-Kassel 118 Jagła Jowita 230 Jakub Kettler, książę kurlandzki 98, 525, 547 Jakub, aptekarz wileński 321-322, 325, 332,432 Jakubowicz Lewka 318 Jan Albert Waza, królewicz polski 202 Jan I Olbracht, król Polski 208 Jan II Kazimierz, król Polski 288, 316, 501, 525 629
Indeks osobowy Jan III Sobieski, król Polski 99, 181, 288, Jerzy Wilhelm Hohenzollern, elektor brandenburski 544 550 Jan Jerzy Hohenzollern, elektor branden Jerzy, cyrulik Chodkiewiczów 317 Jerzy, cyrulik Jana Kazimierz 316 burski 53,492 Jerzy, cyrulik Radziwiłłów 294,325 Jan Jerzy I, elektor saski 495 Jan z Książąt Litewskich, biskup wileński Jewłaszewska Aleksandra z Piotraszewskich 93 93,176 Jewłaszewska Katarzyna 93 Jan z Reguł 246 Jewłaszewski Jarosz 93, 317 Jan z Wiślicy 40 Jan Zygmunt Hohenzollern, elektor bran Jewłaszewski Ludwik 93 Jewłaszewski Teodor (Jevlasauskis Teo denburski 492 doras) 240,249-250,260,292 Jan Zygmunt Zapolya, książę Siedmio grodu 229 Jewłaszewski Władysław 93 Jan, balwierz 296 Jędrzejewski Przemysław 169 Jankauskas Rimantas 31,36,148,211-212, Joan Lupu, hospodarowicz mołdawski 215,231,233,408 545-546 Jones Ellis 301 Jankauskas Vidmantas 25,537 Jankowski Czesław 132,513 Jonkaryté Aiva 88 Jankowski Rafał 28 Jonston Jan 287-288 Józef ben Juda 276 Janoniené Rûta 169, 397 Józef Karol Wittelsbach, hrabia PalatynaJânos Kemény, książę Siedmiogrodu 545 Jansen Marcin 318 tu-Sulzbach 59 Janssen Zacharias 188 Józef, cyrulik słucki 318 Juda, cyrulik słucki 318 Janusz III, książę mazowiecki 36 Januszek-Sieradzka Agnieszka 25, 34, Juknevicius Stanislovas 65 Juliusz Henryk, książę Saksonii-Lauen159,167,198,215,219,229,238 Januszkiewicz Grig 352 burga 53,280-281,493 Juozapaitiené Rusné 27, 78-79 Jarczykowa Mariola 25, 32, 34, 62, 72, 74, 207, 271, 291, 459, 474, 511, 515, 520, Jurgaitis Robertas 147,272,526 Jurgelénaité Rasa 100 534-536, 538-539, 545 Jasas
Rimantas 208,243,252 Jurgen Hans 369 Jasilioniené Aiva 88 Jurginis Juozas 195 Jasilionis Domantas 87 Jurkiewicz Jan 306 Jasnowski Józef 32, 251 Juskevics Jânis 525 Jaspers Jakub 286 Juskiené Emilija 148 Jatautis Sarünas 148,211 Justynian I Wielki, cesarz bizantyński Jędrzejewski Przemysław 189 Jelitkowski Wawrzyniec 180 Justyniarska-Chojak Katarzyna 140, 143, Jeremi Mogiła, hospodar mołdawski 538 220, 382 Jerusalimskij Konstantin (Ерусалимский Jütte Robert 140,143 Константин)240 Jerzy Bogaty, książę Bawarii 89 630
Indeks osobowy К Kabacińska-Łuczak Katarzyna 73,166 Kaczmarek Hieronim 287 Kaczor Dariusz 172 Kaczorowski Włodzimierz 13,15,34, 285 Kahl Michał 285 Kairelewicz Józef 192 Kala Jakub 318 Kalęba Beata 84 Kalicki Bernard 25,117,138,532,542,550 Kalwin Jan 79,255 Kamen Henry 143,145 Kamuntavicienè Vaida 92 Kanein Anna z Somerów 284 Kanein Fryderyk 284 Kaniewska Irena 157, 298,403,445 Kanopiené Vida 14 Karalius Laimontas 190,241, 396 Karol Filip, książę neuburski 59,113,128, 550, 553 Karol I Stuart, król Anglii 118, 349 Karol II Stuart, król Anglii 205, 349 Karol V Habsburg, cesarz rzymsko-nie miecki 64,197, 213, 252 Karolina Augusta Wittelsbach, cesarzowa Austrii 557 Karolina Zofia Kettler, księżniczka kurlandzka 525 Karpiński Andrzej 77, 94, 189-190, 208209 Karpluk Maria 32 Karpus Zbigniew 25 Karvelis Deimantas 26,29,32,36,64,145, 168, 315, 324, 386, 395, 404, 429, 431, 460,477,494 Kaseusz, aptekarz słucki 326 Kasprzak Jan 367 Kasztela Marcin 304, 307 Katarzyna Habsburżanka, królowa Polski 144,152, 198, 249, 252, 299 Katerla Adam 511 Katerla Aleksander 286, 300, 303, 305, 313, 318, 378, 513, 537 Katerla Erart 307, 310 Katerla Hanus 307, 339,427 Katerla Jan młodszy 300 Katerla Jan starszy 299-300 Katerla Paweł 285-286 Katinaité Rita 39,152, 214, 403 Kawetrowa, lekarka 378-379 Kawęczyński Maciej 297 Kazlauskas Gintaras 25 Kazusek Szymon 350 Kelly Edward 367 Kempa Tomasz 31, 91, 94, 98, 124, 149, 238,262, 396 Kędzierski Stanisław 320 Kiaupa Zigmantas 27, 78,147 Kiaupiené Jûratè 84 Kieffer-Kostanecka Maria 141 Kielch Michał 330 Kielczewski Krzysztof 468 Kieszkowski Jerzy 122
Kieżgajło Anna z Kiszków 91 Kieżgajło Jan 89 Kieżgajło Stanisław, podczaszy litewski 89,249 Kieżgajło Stanisław, starosta żmudzki 89, 91 Kieżgajło Wojciech 89 Kipie Kenneth F. 189 Kiryk Feliks 397 Kiszka Anna z Kuczuków 41, 397 Kiszka Anna z Zaberezińskich 400 Kiszka Elżbieta z Sapiehów 55, 108, 472, 508 Kiszka Jan 50,102,125,139,221,424,477478,488 Kiszka Jan Mikołaj 90 Kiszka Janusz 90,371, 516, 532 Kiszka Krzysztof 98, 518 Kiszka Mikołaj 269, 514, 518 Kiszka Piotr 41,113-114, 120,400-401 631
Indeks osobowy Kiszka Stanisław 41,55,108,110,117,162, 397,400-402, 472,478,508, 511 Kizik Edmund 189 Kizilov Mikhail 274, 276 Klairmont-Lingo Alison 380 Klaus Filip 317 Klein Lisa Μ. 23 Kleineke Hannes 332-333 Klemens VII, papież 107 Klemens VIII, papież 199 Klestinec Cynthia 254 Klink Edward 388 Kłoczkowa Katarzyna z Hlebowiczów 297 Kłogieński Adam 385 Kłokocki Kazimierz 140,158 Kmita Piotr Blastus 303,372 Kniaziewicz Karol 407 Knot Antoni 35,250,255 Knowles Elizabeth 366 Kobyliński Maciej 110 Kochanowski Jan 39,71,77,309,391,446, 448-449 Kochański Wawrzyniec 279,528,546-547 Kochlewski Piotr 194, 267, 271, 314, 326, 346,474, 515 Koczorowski Stanislaw Piotr 374 Koelbing H. Μ. 290 Kojałowicz-Wijuk Wojciech (KojalaviciusVijükas Albertas) 37,61-62,110 Kola (Koła) Burneta z Chodeckich 41,397 Kola (Kola) Jan 398 Kola (Kola) Jerzy Kola (Kola) Pawel 41, 397 Kolankowski Ludwik 93, 352,396 Kolumb Krzysztof 208 Kolupaila Steponas 387 Kołaczkowski Julian 327 Konarska-Zimnicka Sylwia 140, 220, 382 Kondrat, sługa Bogusława Radziwiłła 116 Konrad III Rudy, książę mazowiecki 36, 99-100 Konstancja Habsburżanka, królowa Pol ski 470 Kopczyński Michał 16 Kopeć, szlachcic litewski 315 Korch Joanna 16 Korotka Anna Pawlikowa 242 Koryciński Stanisław 499 Kosma I Medyceusz, książę Toskanii 212 Kosman Marceli 13 Kosmowska, dworka Katarzyny Radzi wiłł 261 Kosobudzki Adam 141 Kosobudzki Jan 141 Koszutski Stanisław 39,413,416 Kościałkowski Stanisław 306 Kościk Elżbieta 32 Kośka Małgorzata 186 Kośmiński Stanisław 29,252,289-290 Kot Stanisław 290,338 Kotłubaj Edward 38, 40, 70, 73, 97, 105, 131, 138,
152, 186, 243-244, 278, 396, 499, 501-503, 505, 520-521, 524-526, 541, 543,547, 548-549 Kowalczyk Małgorzata Ewa 33, 200, 497 Kowalenko H. 388 Kowalska Halina 397 Kowalski Mariusz 62 Kowalski Tadeusz 277 Kowecki Jerzy 483 Kozakiewicz Szymon 309 Kozłowski Tomasz 35-36 Koźmian Edward 249 Kramer Kyra 22 Krasnodubski Łukasz 322 Krasnodubski Stanisław 253,322 Krawczuk Wojciech 374 Kreczmar A. 32 Kremers Edward 334 Kriegseisen Wojciech 368 Kroczewski, krajczy 190 Krok Antoni Kroker Paweł 277 632
Indeks osobowy Krom Michaił (Кром Міхаіл) 216, 383, 395-396 Krośniewicz Baltazar (Balcer) 283, 328, 512 Krot Antoni 320 Królak-Olejnik Barbara 142 Królikowski Bohdan 158 Krupka Stanisław 426,464 Krycki Aleksander 326 Kryński Adam 388 Krzyszkowski Stanisław 270 Krzyżanowski Joachim 259 Krzyżanowski Julian 77, 309 Kuchmistrowicz Jan 241 Kuchmistrowicz Piotr 241 Kuchowicz Zbigniew 16, 18-19, 30-31, 135,149,419-420 Kuklo Cezary 26-27, 82, 93-94, 146, 149 Kumar Ghosh Sanjib 290 Kümmel Werner Friedrich 219,412 Kuncevicius Albinas 36-37, 213, 216, 233, 251 Kuolys Darius 100 Kupisz Dariusz 293,437,442 Kurcjusz Aleksander Karol 179, 281-282 Kurczewski Jan 321 Kurmin Fabian 312,314 Kurosz Stanisław 192 Kurozwęcki Krzesław 208 Kurtyka Janusz 461 Kuszelewicz Michał 377 Kuźmińska Maria 83 L Labenta Antoni 377 Lachs Jan Hilary 29, 321-322 Lacka Maria Eufemia 92 Ladino Lady Diana 229 Lancaster H. O. 147 Lanckorońska Karolina 139, 299,401 Lane Furdell Elizabeth 22 Lang Piotr 305, 315 Langenheim Jean 362 Lansbergiené Edita 10 Laronge Pierre 301 Latalski Janusz 299,405 Laucevicius Edmundas 323 Lazutka Stanislovas 81 Le Roy Ladurie Emmanuel 17 Lebla Jan 528 Lechicki Czesław 250 Leeuwenhoek Antoni van 188 Leibowitz Joshua Otto 226 Lejbowicz Hirsz 238 Lejczak Adam 10 Lemnijus Levin 368 Leon X, papież 206 Leoni Leone 131 Leopoldyna Eleonora, księżniczka neuburska 59, 69, 550, 554 Lepszy Kazimierz 256-257 Lesiak Anna 26,95 Lesiński Bogdan 241 Lesiński Jan 309 Leszczyński Bogusław 288 Leszczyński Rafał 133 Leszyński Jan 317 Lettow (Bausin) Elżbieta z Hisfeltów 272, 308, 380 Lettow Maciej (Mateusz)
271, 304-308, 310, 314, 316, 319, 329, 346, 454, 456, 470, 522 Lewek, cyrulik kiejdański 318 Liberhart Jan 246 Liedke Marzena 26-27, 80, 82, 94, 96,149 Linde Jan von der 493 Lindemann Mary 154,174, 254 Lippi Anna de z Buccellich 257 Lippi Donatella 22-23 Lippi Franciszek de 257 Lippi Prosper de 257 Lismanini Francesco 416 Lisowski Jan 325 Liszcz Jadwiga z Radicibusów 322 633
Indeks osobowy Maciejowski Samuel 139,402,405,417 Macijoszówna Jadwiga 298 Mackowicz Szymko 370 Maclean łan 254 Madonia Claudio 258-259 Magdalena Hohenzollern, księżniczka sa ska 496 Maius Jan (loannes) 279-280 Maius Małgorzata z Zabelinów 280 Majewska-Lancholc Teresa 520 Makowiecki, cyrulik słucki 318 Makowski Samuel 203 Maksymilian I Habsburg, cesarz rzymsko-niemiecki 64 Maksymilian I Wittelsbach, król Bawarii 557 Malczewska Mirosława 92 Malewska Hanna 82,456 Malinauskienè Ź. 231 Malinowski Mikołaj 144 Maludzińska Monika 209 Małgorzata Farnese, księżniczka Parmy 137 Małkus Marta 197 Ł Małłek Janusz 237 Lacki Teodor 368 Mamonicz Ignacy 179,264,479 Łaska Beata z Kościeleckich, 1° Ostrogska Manfras Barbara z Balcerów 317 78,367,400 Manfras Szymon 317 Łaski Olbracht 367 Manilius Marcus 61 Łaszcz Marcin 237 Mante Melchior 311 Łazurowicz Mojżesz 318 Mantkryf, lekarz kiejdański 284 Łobożewicz Ada 367 Manyś Bernadetta 25, 30 Łowmiańska Maria 306 Marchwińska Agnieszka 247, 297, 299, Łowmiański Henryk 306 414,419 Łukasz, sprzedawca w aptece Fincka 253 Marcinek Roman 181 Łukaszewicz Józef 494 Marek Aureliusz, cesarz rzymski 347 Maria Anna Izabela Wazówna, królewna Μ polska 229 Machalska, dworka Radziwiłłów 470 Maria Anna, księżniczka neuburska 59, Maciąg Tadeusz 262 69, 550, 554 Maciej z Błonia 246 Maria Franciszka, księżna Sulzbach 557 Maciej, balwierz 304 Maria, księżniczka orańska 116 Liszcz Michał 322 Litwin Michalon 77 Livingstone Robert 284 Łonie lain Μ. 254 Lonitzer Adam 309 Lopez Belen 231 Lotti Torello 22 Lubomirski Jerzy Sebastian 116 Luca Gavril 545 Ludwik Leopold
Hohenzollern, margra bia Brandenburgii 59, 114, 120, 550, 552-553 Ludwika Karolina Hohenzollern, księżna kurlandzka 99, 541, 543, 549, 552 Ludwika Maria Gonzaga, królowa Polski 116 Lukśaite Ingé 191,280,368,424 Lulewicz Henryk 103, 110, 123, 243, 422, 424,434 Lulias Marian 208 Luter Marcin 227,253 Lutomirski Mikołaj 437 Lüzys Sigitas 250 634
Indeks osobowy Mark, lekarz Aleksandra Jagiellończyka 246 Masojć Irena 10 Matucci-Cerinic Marco 23 Matuśakaite Marija 166,406,493, 500 Matuseviéiüté Ona 330 Matuszewski Adam 288 Matysowa, właścicielka apteki w Wilnie 314 Mazurkowa Bożena 34 McClive Cathy 143 McIver Katherine A. 74 McTavish Lianne 74 Medeksza Stefan 195 Meilus Eimantas 194 Mejer Bartosz 298 Mejer Jan 304-307 Mejer Jerzy 310-311, 316 Mejer Matys 475 Mejer Zofia 304 Mejerin Urszula 374 Melanchton Filip 253 Melchiorini Joannes 285 Meier Jerzy 190,192 Meller Anna 279 Meller Elżbieta z Gibelów 286 Meller Jerzy 285-287, 315, 318, 371 Meller Pawel 279, 285-286 Mesikauf Joachim 310,318 Meslé France 86 Méthot Pierre-Olivier 14,160 Miacelski А. (Мяцельскі А.) 319 Mianżynski W. (Мянжынскі В.) 177 Micelmacheris Viktoras 295 Michalewiczowa Maria 92, 206 Michal Korybut Wiśniowiecki, król Pol ski 179, 288 Mickevicius Arturas 27, 78 Midelfort H. C. Erik 22 Miechowita Maciej 208,231 Mielecki Mikołaj 82,255,423 Mieleska Zofia z Montanów 112,322,468, 472 Mieleski Augustyn Rotundus 112, 322, 468 Mierzeński (Mieżeński) Jan 158, 502-503, 527 Mikaloniené Biruté 205 Mikłaszewicz Paweł 384 Mikołajewicz Jan 28 Mikulionis Stanislovas 277 Miłuński Marek 316 Mincer Franciszek 227, 266,460 Mironowicz Antoni 25, 508 Miskinis Algimantas 277 Mistrzyk, aptekarz wileński 319 Miszkowska Jadwiga 463 Mitrydates VI, król Pontu 347 Mizeltyn Fołtyn 318 Modrzewski Adam 516 Modrzewski Piotr 371, 522 Mol Annemarie 21 Monau Peter 232,234 Montaigne Michel de 391 Montana Giacomo 322 Montelupi Sebastian 324 Monti Ludwik 410,417 Monwid Anna 89 Monwid
Elżbieta 89 Monwid Jan 89 Monwid Olbracht 89 Mor Jerzy 243 Morawczyk Lazar 261 Moricci Giuseppe 227 Morsztyn Krzysztof 257 Morsztyn Małgorzata z de Lippich 257 Morsztyn Zbigniew 65, 507 Morzy Józef 190 Mowszyna Sara 182 Mrzygłód Absolon 320 Müller Irmgard 336 Munger Robert S. 337 Murawska, dworka Radziwiłłów 131 635
Indeks osobowy Murdock Graeme 166 Musiał-Morsztyn Dorota 142 Norri Juhani 308, 335-336, 338, 340-341, 343-344, 346-347 Noskowski Andrzej 299 Noskowski Jan 247 Noskowski Łukasz 247 Novak Mario 231 Nowak Z. H. 253 Nowakowska Natalia 208 Nowicka, dworka Radziwiłłów 131-132 Nowosad Wiesław 163 Nowosielska Elżbieta 229, 269 Nuki George 211 Nutton Vivian 173,191,258, 265,412 N Nabaźaitć Raimonda 138 Naborowska Anna z Barszczów 270 Naborowskł Daniel 39, 73-74, 133, 268, 270, 304, 315, 456-459, 479, 490, 492, 498, 529, 537 Naborowski Sebastian 270 Nagielski Mirosław 108,162, 508 Nagórski Jakub Ignacy 234 Nalewajko Seweryn 480 Narbutas Sigitas 37-40, 107, 110, 152, 214, 227,246,258,337,395,403,424 О Obeleviêius Kęstutis 373 Narbutienê Daiva 258 Oborski Marcin 516, 530 Narbutt Mikołaj 149 Ochmann-Staniszewska Stefania 202-203 Narbutt Teodor 208 Ocieczek Renarda 34 Naruniec Romuald 10 Naruszewicz Marusza ze Zbaraskich 437 Oczko Wojciech 179,209,257,388-389 Naruszewicz Mikołaj 45,97,114,127-128, Odrzywolska-Kidawa Anna 420 Oelhaf Joachim 302 199,436-438 Ogińska Anna Marcybella z Hlebowi Nauman Dawid 331 czów 56,69, 90, 529-530 Neron, cesarz rzymski 347 Ogiński Marcjan 56,65, 529,531 Nestor, łaziebnik 296 Oksman Andres 318 Netscherio Caspar 541 Olewaniusz Ludwik 322,324 Netter Albert 140 Newman William R. 366 Olewiusz Karol 291 Olgierd Giedyminowicz, wielki książę li Newton Hannah 186 Niedźwiedź Jakub 39,446,458 tewski 90 Olizarowski Aron Aleksander 77 Niemcewicz Julian Ursyn 35 Niezabitowski Stanisław 16, 65, 109, 116, Olma Marceli 15 158, 224, 555 Olszewski Jakub 207 Nigro Daniel
199 Olsztyn Bernat 298 Nikodemowa, lekarka 379 Omelianowicz Paweł 301 Nikozi Antoni 277 Omran Abdel-Rahmin 86-87,187 Noga Zdzisław 259 Opaliński Łukasz 141 Nompar Armand 116 Ordi Jaume 213 Nonhart Piotr 305 Oren-Magidor Daphna 376 Norkus Zenonas 21 Orzechowiński Piotr 479 Norn Svend 344 Orzechowski Stanisław 419 636
Indeks osobowy Paprocki Bartosz 77,430 Paracelsus 173-174, 251, 290, 310, 344, 349, 366-367 Parr Bartholomew 333-334 Pasachof Jay 177 Pasek Monika 191 Pasternak Grzegorz 320 Paszkowski Józef 330 Patiejüniené Eglé 39, 152, 165, 214, 337, 403 Pauli Georgius 495-497 Paulis Kasper 327 Pawel III, papież 406 Paweł z Poznania 323 Pawlikowska Wioletta 250 Pawłowa Barbara 134 Pawłowicz Aleksy 405 Pejsasz, Żyd 183 Pelarg, lekarz 291 Pelc Janusz 65,550 Pelczar Marian 302 Pelling Margaret 379-380 Ö Pelsut, cyrulik kiejdański 318 Öztürk §erefnur 225 Pender Stephen 254 Perez Krystian Albert 285 P Perminas Aidas 183 Pac Krzysztof Zygmunt 391 Petersen Endrych 319,479 Pac Ludwik Michał 406-407 Peterson Krzysztof 318 Pac Michał Kazimierz 119 Petiger Maciej Walerian 326 Pac Mikołaj Stefan 391 Petraitis Romualdas 420 Pac Paweł 224 Petrauskas Rimvydas 84-85, 88, 246 Pac Piotr 286 Pękacka-Falkowska Katarzyna 320 Pac Piotr Michał 391 Piasecka Beata 84 Pacanowicz Matys 470 Piber-Zbieranowska Marta 100 Paknys Mindaugas 12,298,317 Pakosz, sługa Krzysztofa II Radziwiłła Piekosiński Franciszek 81 Pielińska Alicja 350 479 Pieniążek Stanisław 421 Paliusyté Aisté 65,186,490 Piercy Joseph 376 Palmer Richard 22,388, 391 Pietkiewicz Krzysztof 89 Palubeckaitè Zydrùné 233 Pietrzak Jarosław 269, 389, 392, 553 Pantin Isabelle 191 Pietrzyk Zdzisław 263,277 Paprockas Vaclovas 282 Osmiacz, lekarz Aleksandra Jagiellończy ka 246 Osmolski Jan 132-133, 290 Osmolski Stanisław 133-134,490 Ossoliński Jerzy 169 Ostling Michael 336 Ostrogska Aleksandra ze Słuckich 115 Ostrogska Eleonora 489 Ostrogska Elżbieta 78 Ostrogska
Zofia z Tarnowskich 48, 50, 110,157,449,477 Ostrogski Aleksander 94-95 Ostrogski Eliasz (Ilia) 94, 107, 121-122, 400 Ostrogski Janusz 482 Ostrogski Konstanty Iwanowicz 94, 107, 115,121,398 Ostrogski Konstanty Wasyl 48, 50, 95, 109,115,123,149,264,449,477 Ostrowski Jan 529 Ościk Krystyn (?-1444) 63 637
Indeks osobowy Pigułka (Pigułka Zaleski) Jan 319-322, 332,352 Pigułka Jadwiga z Pipanów 323 Pilkauskas Donatas 148 Pinkus, lekarz żydowski 261 Pinnow Joel 281 Piombino-Mascali Dario 205 Piotr I, car Rosji 140 Piotr z Poznania 247-248,412,415 Piotr, cyrulik 438 Pipan Jan 323, 345 Pipan Jerzy 323 Pirożyński Jan 32 Pisanello Antonio 233 Pitte Fryderyk 301 Pius Wittelsbach, książę Bawarii 557 Platter Felix 290 Pliniusz Starszy 160 Pociecha Władysław 127, 371, 396,401 Pociûté-Abukevicienè Dainora 255 Podchocimska Krystyna z Gibelów 286 Podchocimski Paweł Kleofas 285-287 Podchocimski Władysław Karol 287 Podhorodecki Leszek 242 Podsędkówna Anna 298 Pohibel Bernard 411,413-415 Polak Wojciech 25 Polek Krzysztof 209 Pollock Linda 23, 72,173, 372 Polo Marco 236 Połubińska Zofia z Holszańskich 265 Połubiński Aleksander Hilary 265, 288 Popiołek Joanna 350 Popliński Antoni 171, 382, 498 Poppe Johann 337 Porter Roy 20-21,173,269, 374, 385 Poska Allyson Μ. 74 Posselius Johannes 211 Posseil Joachim 35 Potapczuk Μ. 167 Potocka Maria z Mogiłów 58, 538 Potocki Stefan 58,105, 538 Potocki Wacław 133 Praczyk Małgorzata 13 Pranckeviciüté-Lüziené Neringa 240 Pretwicz Bernard 237 Principe Lawrence Μ. 366 Prinke Rafał T. 310, 367 Prochaska Antoni 95 Proński Aleksander 426 Proskauer Curt 232 Prosperi Adriano 258 Protasiewicz Walerian 192 Przeździecki Aleksander 144, 198, 391, 396 Przyboś Adam 104,158,164, 390, 516 Przybyliński Ryszard 398 Przypkowski Aleksander 523 Przypkowski Samuel 119,498, 540 Ptaszek Robert T. 367 Pulver Sandra Μ. 273 Purlys Evaldas 170 Puszkariewa Natalia (Пушкарева Ната лья)
140 Puszkor, lekarz Aleksandra Jagiellończy ka 246 Puttkamer Krystian 307 Puzinas J. 284 Puzio Alfred 291 Q Quirini-Poplawska Danuta 324, 331 R Rachuba Andrzej 10,90,207, 368 Radicibus Franciszek 322,330, 341 Radicibus Izabela z Montanów 322 Radtewald Salamon 301 Radwan Jan (Radvanas Jonas) 40,424 Radziwiłł (Radziwiłłowicz) Mikołaj I (ok. 1440-1509) 149 Radziwiłł Albert Stanisław Józef (17081709) 232 638
Indeks osobowy Radziwiłł Albrecht (1558-1592), marsza łek wielki litewski 258-259, 391 Radziwiłł Albrycht Stanisław (15931656), kanclerz litewski 104, 158, 164, 191, 219, 228. 243, 287, 302, 390, 476, 516, 520-521,525, 538 Radziwiłł Albrycht Władysław (15891636), kasztelan wileński 267,375 Radziwiłł Aleksander Ludwik (15941654), marszałek wielki litewski 219, 266 Radziwiłł Aleksandra z Wiśniowieckich (ok. 1546/1547-po 8 I 1575), zamężna 1° Szymkowicz 44,67, 70,73,102,108, 125,139,152,218, 393, 422,429 Radziwiłł Anna (1518-1550), zamężna Kiszka 41, 67, 99, 101, 107, 112, 120122, 127, 139, 152, 220, 393, 395, 398, 400-402 Radziwiłł Anna (1522-1544), zamężna Kieżgajło 89,249 Radziwiłł Anna (1553-1590), zamężna Buczacka-Tworowska 126,423 Radziwiłł Anna Katarzyna z Sanguszków (1676-1746) 232,244 Radziwiłł Anna Krystyna z Lubomir skich (1618-1667) 390 Radziwiłł Anna Maria (1640-1667), za mężna Radziwiłł 58-59, 68-69, 71-72, 98,100,109,113-117,119,125,127,129, 137-138, 143, 153, 158, 161, 210, 224, 233, 239, 289, 291, 382, 394, 497, 499, 503-504, 508, 521, 528, 531-533, 540544, 549, 551 Radziwiłł Anna z Kiszków (1593-1645) 55-58, 68, 103, 108, 117-118, 126, 129, 131-132, 136, 142-145, 151, 159, 162, 179, 185, 197, 200, 203-204, 214, 221, 226, 235, 238, 264, 270-271, 284, 304305, 312-314, 335-336, 338-339, 343, 345, 363, 370-374, 378-380, 386-387, 390, 394, 472, 476, 498, 508-520, 529530, 534-535, 537 Radziwiłł Anna z Sapiehów (1603-1627) 49, 69 Radziwiłł Anna z Sobków (?-1578) 47, 67, 74, 102, 105, 108, 145, 153, 179, 222223, 373, 381, 394,424,445-448 Radziwiłł Barbara
(1549-1549) 43, 71, 73, 393,402,420,424,428 Radziwiłł Barbara (przed 20 IX 1573pocz. 1578) 47, 71, 145, 394, 445, 447448 Radziwiłł Barbara z Kiszków (ok. 14901512) 41,67, 70,102,109,139,393,395, 397 Radziwiłł Barbara z Kotów (ok. 15001550) 41-43, 67-68, 70, 99, 102, 109, 129, 151, 179, 228, 247, 393, 395, 397400,402,404 Radziwiłł Bogusław (1620-1669), koniu szy wielki litewski 25, 33-34, 54, 59, 68-69, 72, 103-104, 109, 114-121, 125, 127-129, 131, 137-138, 140-141, 151, 158, 161, 165-168, 170, 175-179, 181, 184-185, 197, 199-201, 209-210, 214, 220, 224, 226, 233, 238, 240, 266, 269272, 280-284, 286, 288-289, 291-292, 302, 305, 311, 315-316, 324, 326-327, 339, 341-342, 346, 364, 386, 389-390, 394, 450, 458, 492-508, 526-528, 531534, 540-545,548-549, 551-553 Radziwiłł Bogusław Krzysztof (16621675) 65 Radziwiłł Dominik Mikołaj 1643-1697), kanclerz litewski 219 Radziwiłł Elżbieta (1550-1591), zamężna Mielecka 82,255,446 Radziwiłł Elżbieta (1583-1611), zamężna Sapieha 49, 67, 104, 112, 122, 127-128, 130, 142, 144, 153, 171, 185, 201-202, 206, 221, 223, 304, 373-374, 379, 394, 639
Indeks osobowy 424, 427, 432, 438, 440, 450, 464, 467472, 509, 519 Radziwiłł Elżbieta (1585-1618), zamężna 1° Tęczyńska, 2° Kiszka 71,98 , 201, 232, 336 Radziwiłł Elżbieta (1622-1626) 57, 175, 178, 200, 293, 339, 342, 394, 442, 512, 535-536 Radziwiłł Elżbieta Eleonora (1615-1633) 54,67,113,124,153,201,394,450,493, 495 Radziwiłł Elżbieta Eufemia z Wiśniowieckich (1569-1596) 99, 223, 232, 235, 345, 379 Radziwiłł Elżbieta z Herburtów (?-1551), zamężna Г Ilinicz 130,150-151 Radziwiłł Elżbieta z Ostrogskich (ok. 1557-1599), zamężna 1° Kiszka 48, 50, 53, 65, 68, 102, 109-110, 114, 125, 139, 151, 179, 183, 185, 220-221, 235, 239, 264, 370, 394,424,477 Radziwiłł Elżbieta z Szydłowieckich (1533-1562) 31, 36, 108, 115, 166, 252, 338, 372 Radziwiłł Elżbieta Zofia z Hohenzoller nów (1589-1630) 53-54, 59, 68, ЮЗ104, 109, 125, 143, 151, 179, 223, 271, 372, 394,450, 458,492-497 Radziwiłł Elżbieta, zakonnica 262 Radziwiłł Franciszka Urszula z Wiśniowieckich (1705-1753) 223, 382 Radziwiłł Helena (Î-1546), zamężna Słucka 114 Radziwiłł Helena (Zofia) z Hlebowiczów (?-1583) 44-46, 51,65,67,102,105,108, 179, 239, 393, 422, 430-431, 434, 444445 Radziwiłł Hieronim Florian (1715-1760), podczaszy wielki litewski 244 Radziwiłł Jakub (1748-1808) 243 Radziwiłł Jan (?-1582) 73 Radziwiłł Jan (1516-1551), krajczy wielki litewski 130-131 Radziwiłł Jan (ok. 1492-1542) 321 Radziwiłł Jan Jerzy (1616-1616) 54, 71, 394,450,494,496 Radziwiłł Jan Mikołaj (1681-1729), woje woda nowogródzki 243 Radziwiłł Janusz (1608-1609) 51, 71, 394, 485 Radziwiłł Janusz I (1579-1620), kasztelan wileński 32, 36, 40, 48, 53-54,
59, 62, 65,67, 70-71-73,101-104,106,109,111, 113-115, 117, 121-125, 129, 131, 133134, 143, 145, 151, 175-176, 178, 184186, 200, 203, 209-210, 214, 223, 277, 229, 233, 236, 238, 240, 266, 268, 270271, 290-293, 300-301, 304-305, 322, 324, 336-337, 339, 364, 368, 372, 375376, 384, 386-387, 390-391, 394, 424, 427, 432, 435, 437-439, 441, 449-461, 464, 467-468, 470, 473-474, 484, 487497, 510, 520-528 Radziwiłł Janusz II (1612-1655), hetman wielki litewski 25, 32, 34, 40, 56, 5859, 61, 65, 68-71, 97-98, 103-106, 109, 111-112,115,117-119,125,129,151-153, 155, 161, 166, 168, 175-176, 178-179, 186, 195, 201, 207, 214, 226, 266, 271272, 277-280, 286-288, 305, 307, 312, 316, 318, 326, 366, 368, 387, 394, 407, 437, 442, 472, 497-498, 500, 510, 520529, 531, 534-536, 538-541, 545-547 Radziwiłł Janusz Tadeusz (1734-1750) 224 Radziwiłł Jerzy (1556-1600), kardynał 92, 104, 111, 115, 150, 199, 204, 252, 258, 298, 324,427,466,468 Radziwiłł Jerzy (1616-1617) 56, 71, 162, 394,511,534-535 Radziwiłł Jerzy I (1480-1541), hetman wielki litewski 40-43,63-64,67,70,99, 102, 106-107, 109, 114, 121, 125, 127, 640
Indeks osobowy 129, 149, 151, 178-179, 181, 220, 226, 364, 383, 393, 395-398, 400, 402, 404 Radziwiłł Jerzy II (1578-1613), kasztelan trocki 25, 40, 45, 51-52, 67-68, 71, 73, 75, 88, 97, 101-102, 105, 108, 117-118, 120, 123, 125-126, 129, 134, 136-137, 152, 154, 157, 159, 176, 202, 207, 238, 264, 283, 287, 290, 293, 364, 368, 393, 430, 434-436, 438-440, 444-445, 453454,468,472,483-487 Radziwiłł Karol Stanisław (1669-1719), kanclerz wielki litewski 232,244 Radziwiłł Karol Stanisław „Panie Ko chanku” (1734-1790), wojewoda wi leński 168,183,224 Radziwiłł Katarzyna (1593-1600) 38, 223 Radziwiłł Katarzyna (1605-1605) 53, 71, 73,145,394,490 Radziwiłł Katarzyna (1607-1608) 51, 71, 394,484 Radziwiłł Katarzyna (1614-1674), zamęż na Hlebowicz 67, 104, 109, 113, 127129, 138, 143, 151, 204, 394, 442-443, 467,472, 510, 514, 528-535, 540, 542 Radziwiłł Katarzyna (ok. 1579-1629), za mężna 1° Naruszewicz, 2° Gorajska 45, 67, 73, 101-105, 113, 120, 127, 130, 135, 151, 157, 199, 277, 304, 376, 380, 387, 393, 419, 421-422, 430, 436-445, 459,468,474-475, 521, 536 Radziwiłł Katarzyna z Iwińskich (1516/ 1517-1586) 43-44, 47, 67-68, 102, 108, 125, 150-151, 179, 228, 393, 402, 420422,424,428,432,438,465 Radziwiłł Katarzyna z Ostrogskich (ok. 1559-1579) 39, 67, 102, 109-110, 114115, 121, 125, 143, 153, 394, 424, 449450, 477 Radziwiłł Katarzyna z Potockich (16191642) 58-59, 68-69, 103, 105, 109-110, 118-119, 121, 125, 143, 153, 161, 239, 394, 520-521, 538-540, 545 Radziwiłł Katarzyna z Sobieskich (16341694), zamężna 1° Zasławska 99, 288, 390, 553 Radziwiłł Katarzyna z Tęczyńskich (15441592),
zamężna 1° Słucka 48-49, 53, 65, 68, 70, 82, 90, 102, 107, 111, 114, 118, 124-125, 128-129, 137-138, 143, 145, 151, 179, 185, 221, 236, 260-261, 370-371, 373, 378, 381, 394, 403, 421, 424-425,450,461-467,471,488 Radziwiłł Katarzyna z Tyszkiewiczów (ok. 1610-1646) 312 Radziwiłł Konstancja Zofia (1635-1687) 92 Radziwiłł Krystyna (1560-1580), zamęż na Zamojska 124,126 Radziwiłł Krystyna (1593-1599) 38,223 Radziwiłł Krzysztof (1638/1639-1641) 58, 71,111,394, 540 Radziwiłł Krzysztof I „Piorun” (15471603), hetman wielki litewski 25, 3940, 43, 47-49, 53, 55, 64-65, 67-68, 70-71, 74, 90, 95, 97-98, 102-103, 105, 107-108,110-111,114-115,117,119-125, 128-129, 131, 133, 137-138, 145, 151, 153, 160, 164, 168, 178, 181, 185-186, 191, 196, 199, 203-204, 214, 220, 236, 238-240, 252, 260-261, 264, 270, 290, 297, 300, 304-305, 317, 321, 325, 339, 364-365, 367, 370, 376, 378, 383-386, 393, 402, 420-421, 424-428, 432-434, 436, 438, 445-450, 452-454, 461-467, 471,477-482,488-489, 522 Radziwiłł Krzysztof II (1585-1640), het man wielki litewski 24, 32, 39-40, 49, 55-58, 62, 67-68, 71, 98, 101, 105, 108, 113, 117-118, 120-121, 125-126, 129, 131-132, 136, 144, 151, 154, 157, 165166, 168, 171, 175, 177-186, 190-193, 195, 200, 203-204, 214, 221, 228-229, 235, 239, 264, 266-271, 274-275, 277— 278, 284-286, 291, 293, 300, 303, 305- 641
Indeks osobowy 70-71, 73, 105, 151-152, 164, 220, 235, 306, 310, 312-316, 324-325, 328-329, 335, 338-339, 341, 343-344, 348, 351, 247, 393, 402, 420, 422-423, 429-431, 434,436, 444-445 363-364, 367-369, 371, 373, 376, 378379, 386-387, 394, 424, 432, 435, 438- Radziwiłł Mikołaj (przed 2 X 1575-przed 21 III 1577) 444, 450, 457, 462, 468-477, 485, 494, 497, 498, 508-515, 517-518, 522, 529, Radziwiłł Mikołaj „Amor Poloniae” 534-537, 539,541 (1470-1521), wojewoda wileński 63, Radziwiłł Ludwika Karolina (1667-1695), 114,319 zamężna 1° Hohenzollern, 2° Wittels- Radziwiłł Mikołaj „Czarny” (1515-1565), kanclerz wielki litewski 31, 36-37, 40, bach 16, 59, 65, 68-69, 104-106, 108, 61, 64, 82, 108, 126,130,150, 152, 159, 113, 120, 126, 128, 153, 161-162, 167, 184, 195, 213, 216-218, 224, 233, 249175, 179, 224, 283-284, 291, 305, 316318, 326-327, 334, 364, 387, 392, 394, 254, 268, 298, 340, 377, 379, 405, 414, 497, 532-533, 541, 549-555, 557 416-417,421-422 Radziwiłł Maciej 17 Radziwiłł Mikołaj „Rudy” (ok. 15151584), hetman wielki litewski 24-25, Radziwiłł Marcin Mikołaj (1705-1782), krajczy litewski 243 36, 39-40, 42-44, 47, 61, 64, 67, 71, 73, 101, 107, 114, 120-122, 125, 129-130, Radziwiłł Maria z Lupulów (ok. 1625150, 157, 159-160, 164, 168, 171-172, 1660) 32, 58, 68, 99, 101,103, 112, 125, 176, 179, 181, 184, 190, 194, 196-197, 139,152,207, 394, 521, 541, 545-549 203, 209, 214, 217, 220, 222, 224, 228, Radziwiłł Michał Kazimierz (1635-1680), 233, 236, 238-240, 247, 249-250, 253, hetman polny litewski 65, 99,202-203, 269,283, 288, 390, 549-550,551 298-299, 321, 325, 337, 340, 370,
377, 385, 393, 395, 398, 402-404, 407, 414, Radziwiłł Michał Kazimierz „Rybeńko” 420-422, 424, 428, 448, 464, 467, 478, (1702-1762), hetman wielki litewski 33, 61,158,164,178,183, 210,223 520 Radziwiłł Mikołaj (?-1510), wojewoda wi Radziwiłł Mikołaj Krzysztof „Sierotka” (1549-1616), wojewoda wileński 31, leński 41,63,114,395 Radziwiłł Mikołaj (?-1529/1530), biskup 38,61, 72, 89,98-99,108,110,115, 119, żmudzki 92, 205-206 126, 166, 182, 193, 201, 209, 218, 223, 232, 237, 240, 243, 258, 260, 262, 264, Radziwiłł Mikołaj (1575-1577) 47,71,232, 394,424,445, 447-448 294, 301, 307, 318, 321, 323-325, 329, Radziwiłł Mikołaj (1587-1588) 38, 72, 332, 345, 349-350, 365, 380, 387, 391, 201 403, 424-426, 429, 447, 450, 453, 455, Radziwiłł Mikołaj (1605-1605) 51,71, 394, 457,468,473,479,491 485 Radziwiłł Regina z von Eizenreichów Radziwiłł Mikołaj (1610-1611) 55, 71, 142, (1589-1637) 158, 516 394, 473, 509, 519 Radziwiłł Stanisław (?-1531) 176, 321 Radziwiłł Mikołaj (1641-1641) 58,71,394, Radziwiłł Stanisław (1559-1599), starosta 539, 545 żmudzki 391, 397 Radziwiłł Mikołaj (ok. 1545-1589), woje Radziwiłł Stanisław (1611-1612) 52, 71, woda nowogródzki 36, 43-46, 51, 67, 394 642
Indeks osobowy Radziwiłł Stanisław Kazimierz (16481690), marszałek wielki litewski 65 Radziwiłł Stefan (1624-1624) 57, 71, 142, 284, 394,512, 537 Radziwiłł Teresa Barbara (1714-1780), za mężna Pac 406 Radziwiłł Wacław (?-1586) 73 Radziwiłł Wojciech (1478-1519), biskup wileński 92,247 Radziwiłł Zofia (1552-1608), zamężna Cema 126,423 Radziwiłł Zofia (1576-1614), zamężna 1° Chodkiewicz, 2° Dorohostajska 31,44, 67, 73,101-103,113,115, 120,122,127130, 134-135, 145, 152, 161, 179, 200, 203, 263-264, 291-292, 322, 332, 387, 390, 393, 421-422, 430-434, 438, 468, 481,488,491, 530 Radziwiłł Zofia Agnieszka (1618-1637) 54, 68, 113, 124, 153, 394, 450, 493, 496-497 Radziwiłł Zofia z Monwidów 41, 395 Radziwiłł Zofia ze Słuckich (1586-1612) 32,36,53,68,70,74,100,102,111,114, 122-123, 132-134, 145, 153, 176, 186, 223, 230, 239, 292, 341-342, 376, 387, 390-391, 394, 450, 452-453, 456-457, 487-492 Radziwiłł Zofia ze Zborowskich (ok. 1586/1587-1618), 2° Sieniuta 51-52, 68, 102, 108, 125, 137, 185, 203, 238, 287, 291, 364, 387, 390, 394, 434, 440, 483487 Radziwiłł Zygmunt Karol (1591-1642), krajczy wielki litewski 204, 219, 392 Rafael 197 Ragauskas Aivas 12,29,108,117-118,124, 128, 147, 178, 185, 192, 201, 232, 235, 253, 268, 271-272, 282, 285, 287, 306308, 316, 318, 320, 322, 330, 413, 422, 425,468, 526 Ragauskiené Raimonda 12,18, 25-26, 2829, 31-32, 36, 64-65, 71, 83, 89-90,101, 108, 117-118, 122, 124, 128, 145, 150, 152, 168, 171-172, 176, 178, 181, 185, 190, 201, 221, 232, 235-236, 239, 245, 249, 253, 284, 297, 319-320, 322, 332, 370, 383, 395-396, 399-400, 402-404, 406, 409, 411, 413,
418, 420-422, 425, 429-431,460,568,477,479,494, 528 Raila Gediminas 12,156 Raius Georgius 261 Rajecki Aleksander 269 Rajecki Jan 298 Rajewski Maciej 192 Rakowska, szlachcianka 351 Rakowski Jan 236,293, 510 Rakowski Stanisław 110 Rankin Alisha 375 Rapałowski Jarosz 381 Rasmussen Kaare Lund 177 Rassius Adam 459 Raubo Agnieszka 259,270 Raudeliûnas V. 318 Raugalè Algimantas 161, 200,427 Read Sara 139 Reder Daniel 109, 542 Rej Mikołaj 77,142 Réklaityté Ieva 172 Reszyński Sebastian 325 Rhet Joachim Georg 279 Riabinin Jan 29, 292-293 Riddle John Μ. 140 Ridolfi Roberta Monica 131 Riff Walter 308 Rimśa Edmundas 25, 535, 537 Rochlitz Elżbieta 375 Rocka Marcelinas 424 Roeske Wojciech 330 Roizjusz Piotr 39, 152, 214-215, 239, 241, 337,403 Rollo-Koster Joelle 349 Romanowicz Stanisław Leopold 285, 315 643
Indeks osobowy Rondomańska Zenona 33, 508 Rooney Anne 12 Rosen Jan 284, 327-328 Rosochowska (Rosowska), dworka Radzi wiłłów 314, 521 Rosset Tomasz F. de 407 Rostański Krzysztof 366 Rostworowski Emanuel 19,149 Rowell Stephen С. 246 Rozenbaum Henri 140 Różańska-Gambal Barbara 202 Różański Jan 381 Rucholle Gilles 500 Rudawski Wawrzyniec 526 Rudemberk Lorenz 265 Ruderman David B. 274 Rudolf II Habsburg, cesarz rzymsko-niemiecki 232,291,366, 369 Rudomicz Kazimierz 232 Rudomicz Wasyl 232 Ruestow Edward Grant 188 Ruggeri Bonifacio 406 Ruggiero Guido 86 Ruksandra Łupu, hospodarówna moł dawska 545 Rumbold z Połocka 34 Rurock Jan 283 Rurock Michael 283 Ruzas Vincas 217 Rybczonak Siarhiej (Рыбчонак Сяргей) 89 Rybiński Jan 483 Rycek Andrej 398 Rymsza Andrzej 164,462 Rymut Kazimierz 73, 99, 130, 157, 177, 184,247, 250 Rysiński Salomon (Risinskis Saliamonas) 38, 106-107,117,127,131, 149, 151, 153, 191, 227, 315, 368, 395-397, 422-423, 428-429, 431, 434-436, 450, 458-459, 464, 472, 485-487, 491, 519, 535 Rzepka Wojciech R. 164,462 Rzyszczewski Leon 103 S Saar-Kozłowska Alicja 197-198, 372 Sabina Stanisław 255, 261 Sabinka Bartłomiej 247-248,409 Sadowski Krzysztof 100 Safronovas Vasilijus 138 Sajkowski Alojzy 74,92,98,133,164, 224, 462,542-543,545, 555 Samalavicius Stasys 192,309 Samborecka Jadwiga 471 Samborecki Mikołaj 471 Samuel, balwierz 296 Samulionis Algis 100 Sanguszko Dymitr 94 Sanguszko Elżbieta z Ostrogskich 94 Sapeliusz Krzysztof 267 Sapieha Aleksander Paweł 533 Sapieha Andrzej, kasztelan witebski 240, 469 Sapieha Andrzej, starosta homelski 488 Sapieha Andrzej, syn Lwa 242
Sapieha Anna 142,427,467,469 Sapieha Anna z Wiśniowieckich 379 Sapieha Dorota z Firlejów 95,222,242 Sapieha Eustachy 207 Sapieha Jan Kazimierz 56, 529, 531 Sapieha Jan Stanisław 242-243,267 Sapieha Jerzy 533 Sapieha Katarzyna 533 Sapieha Kazimierz Jan 65 Sapieha Kazimierz Leon 49, 69, 467, 476 Sapieha Krystyna Barbara z Hlebowiczów 56, 69, 90, 529, 531, 533 Sapieha Krzysztof Mikołaj 49, 69, 206207,467,470 Sapieha Ksawery Franciszek 407 Sapieha Leon (Lew) 49, 75, 95, 104, 107, 113, 117-118, 123, 126-128, 171, 178, 202, 221-222, 240, 242, 256, 277, 383, 390,425-426,428,467,469,472, 522 Sapieha Leon Kazimierz 407 Sapieha Ludwika z Paców 407 644
Indeks osobowy Sapieha Michał Franciszek 533 Sapieha Mikołaj 49, 69, 379, 467, 469-470 Sapieha Paweł 119,528 Sapieha Tomasz 90,177 Sarceviêiené Jolita 9, 77,147 Sawicki Maciej 215 Scheuring Zdzisław 35 Schiemann T. 550 Schmidt (Schmiedt) Erhard 304-305, 312, 314,473 Schmidt (Schmiedt) Jan 301 Schmiedebach Heinz-Peter 20 Schmitt Charles В. 254 Schneeberg Antoni 268, 377 Schönflissius Andrzej 277, 312, 318 Schreiner Stefan 273-274,276 Schrenck von Notzing Jakob 150 Schröder Johann 287 Schroeter Adam 366 Schultz Daniel 500 Schulz Jan 318 Schwabe Daniel 269, 272 Schwabe Johan Georg 269 Schwabe Krzysztof 268-269 Scott Hamish 17,76 Sebastian, aptekarz 319, 463 Selye Hans 184 Senkus Vladas 318 Seredyka Jan 31, 90, 113, 133-134, 203, 214, 264, 390, 392, 430-431, 433, 438 Serwański Maciej 25 Sędziwój Michał 367-368 Shakespeare William 330 Shaw James E. 331 Sheridan Alan Μ. 12 Siciński Jan 314 Sidor, łaziebnik 296 Sielecki Piotr 301 Sieniuta Abraham 51, 108, 287, 483, 485 Sieniuta Anna 51,485 Sieniuta Dorota 51,485 Sieniuta Piotr 51, 287,485 Sienkiewicz Henryk 34 Siennik Marcin 140, 334, 347, 373 Sieradzka Anna 520 Simkin Peter A. 211 Simoniusz (Simoni) Magdalena z Krzyża nowskich 259 Simoniusz (Simoni) Szymon 179, 191, 206, 249, 254, 257-260, 263, 265, 368 Sipayłło Maria 277 Siraisi Nancy G. 22,254 Skarga Piotr 77,150 Skibniewska Józefa 246 Skiepjan Anastasija (Скеп'ян Анастасія) 9, 17, 25, 32, 82, 90, 112, 115, 122, 133, 169-170, 206, 261, 296, 452-453, 457, 460,462, 487-489,491-492 Skiepjan Nina 17 Skinder Jan 395 Skop Jan 307 Skopowa, dworka Radziwiłłów 541 Skoryna Franciszek
247 Skrobowicz Andrzej 369 Skrzypietz Aleksandra 121, 550 Skujytè-Razmienè Asta 197 Slack Paul 196 Sliesoriûnas Gintautas 105,163 Sliuźinskas Rimantas 121,550 Sliż Natalia (Сліж Наталля) 27 Slot Cosmas 301 Słucka Barbara z Kiszków, 2° Sapieha 53, 114, 153,487 Słucka Katarzyna 378 Słucki Aleksander 48, 90, 206, 261, 462, 464,466,488 Słucki Jan Semen 48, 90, 111, 115, 206, 462,464,466,488 Słucki Jerzy 1114-115 Słucki Jerzy II 48, 82, 114-115, 125, 135, 206, 296, 370,422,424,462,487 Słucki Jerzy III 48,53,74,90,114-115,260, 462-463,466 Słucki Semen 115,176 645
Indeks osobowy Stępnik Krzysztof 192 Smaza Janusz 508, 544 Stiefelhagen P. 227 Smith Lisa 363-364 Stocki E. 34 Snook Edith 345 Stone Lawrence 87 Sobek Ewa z Ciołków 47,445 Striśka Gintautas 183 Sobek Krzysztof 47, 105,445 Strocchia Sharon T. 374 Sobieraj Diana 367 Strożecki Kazimierz 383 Sobieski Jakub 120-121,181 Struever Nancy S. 254 Socyn Elżbieta z Buccellich 257 Socyn Faust 257 Strusz Wilhelm 301 Stryszko (Dowgiałło Stryszko) Jan 132, Sokołowski August 75,162 Sokołowski Wojciech 175, 307, 523 283,389 Sokół Stanisław 253, 269, 283, 287, 289, Studencki E. 30 295, 301-302, 308-309,311 Stundytè Irma 147 Stupanus Johann Nikolaus 290 Sołomerecki Iwan 465 Sonnedecker Glenn 334 Stupka Maciej 241 Soszyński Jan Ampliasz 301 Sucharski Robert A. 268 Sucheni-Grabowska Anna 144, 151, 186 Sośnicki Wojciech 129 Spiczyński Hieronim 140, 297, 365 Sugg Richard 349 Sulej Katarzyna 94 Spinoza Benedykt 273 Sulerzyska Teresa 65,72,485-486 Srogosz Tadeusz 9,11, 21 Sroka Łukasz Tomasz 209 Supady Jerzy 16 Stabrawa Anna 322-323, 331,341 Supruniuk Anna 100 Surault Pierre 12 Stachowski-Galacun Jan 244 Stanisław August Poniatowski, król Pol Svensson Ola 374 ski 168 Sydenham Thomas 156 Sykst Erazm 389 Stanisław, aptekarz wileński 332,446 Sykstus IV, papież 173 Stanisław, balwierz 297 Synowski Jan 410,416 Stanisław, dobosz królewski 300 Syreniusz (Syreński) Szymon 140, 366 Stanisław, książę mazowiecki 36 Syrokomla Władysław 276-277 Stankûniené Vlada 88 Stańczyk 245 Szachowski Michaił 195 Szafraniec Hieronim 299 Starkius Fryderyk 473 Szafrańska Małgorzata 371 Starkman Michał 38, 70,243, 396 Szahun А.
(Шагун A.) 81,241 Stczyżewska, dworka Radziwiłłów 541 Steczko Iwona 209 Szałanda Aliaksiej (Шаланда Аляксей) Stefan Batory, król Polski 34, 124, 181, 89 219, 249-250, 252, 255-260, 297, 309, Szarski Jan 177 323, 369, 388, 450 Szarszewski Adam 302 Stefanowicz Jan 318 Szczęśniak Krystyna 338 Stein Claudia 20 Szczucki Lech 258-259 Stempel-Gancarczyk K. 546 Szemet Mikołaj Kazimierz 526 Stewart Susan 344 Szołtysek Mikołaj 17, 76 646
Indeks osobowy T Tęczyńska Zofia 119 Tęczyński Gabriel 98 Tęczyński Jan Baptysta 122,461 Tęczyński Stanisław 48,461 Tęgowski Jan 95 Tołkacz, sługa Krzysztofa II Radziwiłła 479 Tomasz, cyrulik kiejdański 318 Tomicki Piotr 420 Topolska Maria Barbara 310 Torres Vincente E. 161,173, 219, 259 Touwaide Alain 333 Trepka Nekanda Walerian 133 Trimakas Ramunas 196, 377, 379 Tryzna Andrzej 124,462 Tryzna Zofia 463 Trzeciak Piotr 324, 351,473 Trzpiot Wiktoria 381 Tudoska Bucioc, hospodarowa Mołdawii 58,521, 545 Tumelis Juozas 191, 368 Tworek Stanisław 277 Tycjan 225,406 Tyla Antanas 101, 515 Tymink Henryk 304-306, 311-312, 517 Tymiński Stanisław 134,433 Typsztewicz, duchowny katolicki 109 Tyszkiewicz Konstanty 383 Tytmonas Alfredas 174, 251 Tzvi Langermann Yitzhak 275 Takigami Tadashi 227 Talmot Henryk Karol 498 Tamośińnas Tadas 318 Tancke Joachim 291 Targosz Karolina 289 Tarnowski Jan 48, 50,110,160 Tarnowski Stanisław 550 Tarnowski, szlachcic 375 Tazbir Janusz 108,483,485 Tedeschi John 258 Terpstra Nicholas 37 Tęczyńska Anna z Boguszów 48,461 Uchański Jakub 478 Ulćinaite Eugenija 39-40, 100, 152, 214, 337, 403,467, 526 Ulianowskij Wasyl (Ульяновский Василь) 121 Umiastowski Piotr 191, 260-261 Unger Richard 253 Urban Wacław 250 Urbanavicius Vytautas 35-36, 215, 233, 249,408 Szostak Jan 335,347 Szpakowska Elżbieta 377 Szperkowicz Sebastian 285 Szpilczyński S. 35,259 Sztosa Dawid 328 Sztrunk Jan 279, 286 Szujski Józef 139,405 Szulc Gryg 320 Szwejkowski Dawid 201 Szwejkowski Kaspar 521, 529 Szydłowiecka Anna 122 Szydłowiecki Krzysztof 122 Szymańska Kamila 197 Szymkowicz Jan 125,
218,422,429 Ś Śapoka Adolfas 526-527 Sidlauskas Algirdas 195,472 Sinkünaité Laima 239,426 Smigelskyté-Stukiené Ramuné 285 Surkus Jonas 251 Sveistyté Alina 279 Ś Ślękowa Ludwika 39, 71 Świeżawski Aleksander 176 Świeżawski Ernest 300 Świrski Jerzy 252 U 647
Indeks osobowy Urbańska Edyta 135 Urdang Georg 334 Usborne Cornelie 15 V Vaiciulis Vidmantas 165 Valikonyté Irena 27, 78-79,81, 321, 396 Vallin Jacques 12, 70, 86,140,155 Vasiliauskiené Auśra 92,366 Vehse Eduard 553 Veltri Giuseppe 273 Veneto Francesco Giorgio 275 Venetus Antonio 179,261,480 Verdigi Mariano 258 Vesalius (Wesaliusz) Andreas 173, 225226,290, 301 Vettori Benedetto 337-338 Vielrose Egon 26,84,96,149 Vilimas Dalius 240 Viluckienè Jolita 12 Vincent Susan J. 166 Vinci Leonardo da 173,225 Vitkauskienè Birutê Ruta 25, 172, 323, 383, 537 Vorbek Lettow Elżbieta Zofia 271 Vorbek Lettow Krzysztof 271 Vorbek Lettow Maciej 202, 227, 266-268, 270-272, 286, 306-307, 316, 380, 454, 460, 474, 476, 513, 515, 517, 527, 549 Vyzintas Algirdas 25, 535 W Wagner Jan 318 Wagner Marek 179,288 Walman Stanislaw 320-321 Walter Franciszek 35 Waluga Grażyna 33 Waracki Marcin 232, 234 Warner John Harley 20 Wasilewski Tadeusz 25, 99, 103-104, 112, 116, 120, 176, 201-202, 450, 459, 489490, 492,-498, 504, 506, 533, 544-550 Wasyl (Bazyli) Lupu, hospodar mołdaw ski 58,106,521, 545 Watson Gilbert 347 Watson Michael L. 161,173,219, 259 Wear Andrew 254 Webster Charles 254,380 Weisskopf Stanislaw 291 Weisz George Μ. 23 Welch Evelyn S. 331 Wenda Kazimierz 300 Werada Ludwik 294 Wesling Johann 309 Wexler Philip 344 Węglorz Jakub 220 Whaley Leigh 374 Wicko D. (Віцко Д.) 244 Wiebracht Ben 81 Wierejski Wasyl 83 Wieruszewska-Calistru E. 546 Wiffen Philip 352 Wigontówna, dworka Elżbiety Sapiehy 469 Wijaczka Jacek 34 Wilczek Stanisław 131,142, 511, 511 Wilhelm III Orański, król Anglii 120 Wilkinson John 227
Wilkowski Kasper 262 Wilson C. Anne 346 Wincenty Gonzaga, książę Mantui 22, 137 Winhold Korneliusz 322 Winkelmann Annette 273 Winkler Krzysztof 282-283, 325, 346, 502-503 Wisner Henryk 9, 25, 28, 104, 107, 109, 111, 119, 121, 471, 511, 520-523, 525, 535, 538, 540, 545 Wiśniowiecka Anna 119 Wiśniowiecka Elżbieta, córka 92 Wiśniowiecka Elżbieta, matka 92 Wiśniowiecka Katarzyna 92 Wiśniowiecka Krystyna 92 648
Indeks osobowy Wiśniowiecka Nastazja z Olizarowiczów Wysockaja Nadieżda (Высоцкая Надеж да) 17, 65 44,429 Wysocki, ksiądz 481 Wiśniowiecki Iwan 44,429 Witan Samuel 303 Witenes, wielki książę litewski 62 Z Zabolotnaia Lilia 546 Witmacher Reinhold 279 Witold Kiejstutowicz, wielki książę litew Zabołocki Włodzimierz 240 Zachara Maria 520 ski 40,63,246 Zaharyaszowa, lekarka 380,439 Witte John 79 Zakrzewski Wincenty 410 Wizgirdowa Anna 512 Zalda Dawid 490 Władyka Aleksander 238 Władysław II Jagiełło, król Polski 95, Zamojska Barbara z Tarnowskich 117 382 Zamojski Jan 117,123, 234,255,448 Władysław IV Waza, król Polski 98, 118, Zampieri Fabio 226 202, 242-243, 266, 285-287, 297, 310, Zasławski-Ostrogski Władysław Domi 470,523,538, 545 nik 99 Włodarczyk Zofia 344 Zawadzki Jarosław 108,162, 372, 508 Zawisza Dorota z Samboreckich 199, 371, Wojciech, lekarz Radziwiłłów 423 373,465-466,471, 510 Wojniłowicz Semion 298 Zawisza Krzysztof 196, 202,212 Wojsznarowicz Kazimierz Jan 66 Wolan Andrzej 77,424 Zawisza z Oleśnicy 382 Wolan Jakub 253 Zbaraska Barbara 97-98 Wolan Zuzanna z Fincków 253 Zbaraski Janusz 97 Wolf Dorota z Katerlów 299 Zbaraski Krzysztof 459 Wolf Łukasz 295,299-300 Zborowska Katarzyna z Konarskich 51, Wolfowicz Marcin 299 435,465,483 Wolski Marian 93 Zborowski Jan 51,483 Wolski Mikołaj 367 Zborowski Marcin 115 Wołłowicz Eustachy 218, 228-229, 319, Zebrzydowski Mikołaj 455,490 330, 338, 387-388 Zenowicz Jerzy 176 Wołosowicz Marcjan 547 Zera ben Natan 274-276 Woodall John 336,342 Ziembicki Witold 30, 287, 387,419-420 Woronczuk Irina (Ворончук Ірина) 26, Zienkowicz Samuel
548 94, 96 Zimmerman Joachim 252 Woroniecki Jakub 110,478 Zinger Nimrod 275 Woyna Abraham 286 Ziober Aleksandra 242 Woyna Benedykt 391,475 Zofia (Sońka) Holszańska, królowa Polski Woyna Gabriel 325 95 Wójciuk Michał Tomasz 163-164 Zofia Jagiellonka, królewna polska 221 Wrader Lambert 256 Zuba Krzysztof 13, 32-34, 158, 165, 178, Wunsch Guillaume 12,140,155-156 183, 200, 210, 219, 232, 289, 316, 318, Wyczański Andrzej 154 497, 499-506 649
Indeks osobowy Zubow А. (Зубов A.) 365 Zulueta Julian de 197 Zwierzykowski Michał 25 Zygmunt I Stary, król Polski 74, 93, 121, 206, 215, 252, 296, 308, 319-320, 370, 396,398,406 Zygmunt II August, król Polski 34, 39,42, 64, 73, 78, 93, 101, 106, 113-114, 118, 120, 130, 143-144, 152-153, 167, 169, 173, 177, 184-186, 194, 197, 215, 217, 221-222, 229, 234, 245, 247-249, 252253, 259, 293-294, 296, 298-299, 307, 317, 321, 323, 364, 377-378, 382, 399401, 403,405-406,408-418,428 Zygmunt III Waza, król Polski 122-123, 132, 169, 219, 242, 249, 256, 260, 286, 297,311,382,455,466,490, 529 Zygmunt Kazimierz Waza, królewicz pol ski 202-203 Zygmunt Luksemburski, cesarz rzymsko-niemiecki 233 Zygmunt Rakoczy, książę Siedmiogrodu 279 Ż Żemaitis Sergejus 194 Żukauskiene Rita 222 Ż Żelewski Roman 104,158,164,390, 516 Żemło Jan 352 Żemło Józef 352 Żojdź Karol 116 Żołądź-Strzelczyk Dorota 73,142,66 Żółkiewska Ewa Dorota 17 Źukowicz Platon (Жукович Платон) 264 Życzyński Stanisław 325 Żygulski Zdzisław junior 166
INDEKS GEOGRAFICZNY A Abano Terme 391-293 Abele 147 Aberdeen 289 Afryka 349 Altdorf 523 Ambras 150 Amelaniec 53,490-491 Ameryka 208,281,333 Ameryka Południowa 198 Amiens 451 Amsterdam 269,275,288, 341, 368 Anglia 86, 120, 148, 166, 173, 190, 205206, 237, 347, 367, 375, 472, 498, 523 Antwerpia 253 Augsburg 64, 334 Austria 39, 74,148,390 Azja 274, 347 В Balwierzyszki 296 Bawaria 89,382 Bazylea 232, 270, 277, 283, 286, 290, 300301, 364, 435, 437, 451-452, 456, 490 Belgia 74, 503 Berestowica 103,113,122,135 Berezyna 526 Berlin 53,104, 116,492, 503, 505, 553 Berno 263,301 Biała Podlaska 47, 218,244,447, 505 Białoruś 9, 39, 76 Biały Kamień 325 Biarritz 407 Bielica 45,105,169,252,305,315,434,437, 495, 546, 548 Bielsk 484 Birże passim Błotków 434 Boliwia 198 Bolonia 173,247,252, 254, 299, 337, 388 Bowsk (Bauska) 327, 380,425 Bracław 164 Brandenburg 334 Brandenburgia 59,194 Brańsk 133,490 Brzeg 59, 551, 554-555 Brześć 261, 319, 324, 330, 351, 427, 453, 473,487,489, 524-525, 528, 546 Brzostowica 431-432, 488 Buczacz 56, 58,119, 520, 538-539, 541 Bujwidziszki 464 Bychów 526 C 651 Cesarstwo 62, 64 Chiny 236, 344 Chmielnik 290
Indeks geograficzny Chocim 95, 287 Ciechanowiec 41,112,402 Czarlin 48, 53,459, 494 Czarnowczyce 151,263 Czechy 166, 242, 246, 291, 391, 493, 496497 Czerniany 280 Czersk 538 Czerwona Ruś 105 D Dania 349 Derewnia 242 Dobele 547 Dokudów 43-45,51-52,102,131,423,431432,436,444,484 Dolatycze 171, 442-443, 455, 468, 498, 512-513, 515 Dorohostaje (Dorohostajsk) 44, 113, 434 Dowspuda 406 Drezno 54,496-497 Dubinki passim Dubno 44,434,449 Dubrowka 271 Dubrowna 430, 530, 532 Dzierzkowice 466 Dziewieniszki 178,468 E Eger 503 Egipt 211, 344, 349,382 Elbląg 288, 307, 316,473,494-495,497 Europa 12,15,27,75-76,86,88-89,91,116, 138-140, 142-143, 145-146, 148-149, 151, 154, 162-163, 173, 189, 197-198, 204, 208, 212, 219, 232, 242, 253-254, 263, 269, 272, 274, 281, 287, 290-291, 295, 301-302, 307-308, 320, 333, 344, 347-350, 366, 369, 374-376, 384, 520, 559 Europa Środkowa 83, 246 Europa Środkowo-Wschodnia 76 Europa Wschodnia 274 Europa Zachodnia 17, 21, 83, 85-86, 150, 308,388,498 F Ferrara 245,294 Filipów 257 Finlandia 76 Florencja 23, 337 Francja 39, 74, 86, 137, 205-206, 237, 242, 268, 289, 345, 382, 407, 456, 460, 472 Frankfurt nad Menem 324 Frankfurt nad Odrą 53-54,109, 291,494495 Frankonia 253 G Gdańsk 54,59,113,15,172,175,206,253, 256, 283, 291-292, 301-302, 307-309, 324, 332, 369, 380, 458-459, 492-495, 497-498, 512,528 Genewa 301 Giełoża 193 Gieraniony 42,405 Głębokie Głusk 102,265 Goniądz 64,92,100,205 Grabów 102 Grecja 173, 273,346,382 Grobin 504, 543 Grodno 249, 256, 324,463,494 H Hamburg 278 Hilden 287, 300 Hiszpania 86,498 Holandia 237,251,277,281,472,498,520, 523 Hołowczyn 525
Horodnia 44, 102,108,429 Horwal 279 652
Indeks geograficzny I Indie 333 Indonezja 333 Inflanty 29, 132, 175-176, 184, 190, 196, 256, 271, 275, 283, 426-427, 453, 474, 489 Iszkołdź 466 Iwań 489 Iwie 478 Iwonicz 388-389 J Janiszki 93 Jassy 56,58, 545-546 Jaswojnie 526 Jaszuny 56, 58-59, 171, 191, 193, 314, 468, 495-496, 512, 514, 517, 525, 529, 539541 Jelenia Góra 389-390,433,484 Judea 342 К Kair 274,349 Kamionka 316 Kandia 273 Karelicze 92 Karłowe Wary (Karlsbad) 391,459 Kiejdany 43, 49, 55-58,109, 112, 155, 163, 168, 171, 176, 193-194, 278-280, 283284, 303, 305, 317-318, 326-328, 368, 428, 441, 472, 477, 494-495, 498, 505, 508, 517-519, 522, 526, 528, 534-537, 544,546, 554 Kiemieny (Kiemiany) 102,429 Kiernów 147 Kieżmark 367 Kijów 41, 397 Kilonia 282 Kircholm 95 Kłeck 101,243 Kiew 59 Kłajpeda 138, 543 Knyszyn 89, 92,194, 218, 249,323 Kodeń 256 Kojdanów 169, 171, 325, 435, 455, 457, 490,511,516, 535 Kojdany 83 Kokenhausen 453 Konstantynopol 274, 546 Kopenhaga 461 Kopyl 102,182, 514 Kopyś 102,168, 511, 523, 530 Kowno 92, 148, 190, 195, 251, 256, 280, 283, 320, 331, 508 Kozakowszczyzna 102, 429 Kraków 42, 89, 102, 140, 178, 206, 209, 245-248, 250, 258, 261, 268, 275, 296297, 321-324, 345, 377, 402, 418, 420421,431-432,45 Krasowszczyzna 278 Kraśnik 454,488 Kreta 273, 350 Królewiec 54, 58-59,65,109,141,170-171, 178, 224, 253, 269, 272, 283-284, 286, 289, 299, 301, 324, 327, 331, 346, 369, 382, 492-493, 495, 497, 502, 505-508, 532, 543-544, 548-549, 551-552 Krzemieniec 97 Kuczuków 70 Kurkle 177 Kurlandia 29, 98, 104, 123, 291, 327, 308, 501, 517, 541-543, 547, 549, 552 Kurtuwiany 234 L Lachowicze 243, 317 Lejda 277,
281,523 Lenin 102 Lichtenberg 103,493,495,498 Leszno 288 Lida 422 Likiany 385 Linz 324 Lipawa 54, 58-59,117,138 653
Indeks geograficzny Lipiczno 182 Lipsk 186,258,277,281,291,309,312,472, 493, 523 Litwa (Wielkie Księstwo Litewskie, WKL) passim Londyn 523 Lubcza 38,58,103,168,170,175,186,264, 267, 305, 316, 372, 478, 481, 545-546, 548, 546, 548 Lubczykowe 83 Lubiana 102 Lublin 206, 223, 261-262, 275, 277, 287, 291-293, 336, 364, 380, 403, 436, 439, 453-454,462,473,480,489 Ludwigstat 103 Lukka 257 Lwów 262, 320, 387, 500,524 Ł Łęczyca 134 Łojów 65, 525 Łosk 478 Łososina 43,47,304 Łosośna 427-428 Łotwa 39 Łukiszki 182,218,251 Μ Małe Wiżuny 481 MałyMożejków 102, 429 Mantua 137, 322 Mazowsze 83,100,247,250 Medele 64,100, 205 Merecz 192 Miedniki 216 Miluza 263 Mińsk 112, 305, 307, 311, 333, 403, 493, 506, 547 Mir 48,267,466 Mitawa (Jelgava) 99, 116, 119, 124, 505, 525, 531, 541-543 Mohylew 469,499 Mohylów 277 Mołdawia 104,106,545 Montpellier 254,268-269,288 Morawy 256,259 Morze Martwe 348 Moskwa 135,193, 256, 290,422,424,469, 499,523, 525 N Naliboki 102 Nassau 499 Neapol 180,208, 392 Neuburg 59, 554 Niderlandy 148,166,263 Niemcy 62, 86, 166, 228, 237, 242, 262, 291, 299, 388,452,472,498, 523 Niemen 296, 375 Niepołomice 74, 223,418 Nieśwież 28, 33, 64-65, 72, 98, 101, 106, 120, 130, 158-159, 183, 204, 213, 218219, 223, 237, 240, 243, 251, 260, 262, 301, 318, 325, 375, 391, 549, 551,560 Niewiaża 303 Nowa Wieś 479 Nowogród 189 Nowogródek 93, 243, 252, 271, 317, 423, 432,380,488 Nowy Bychów 499 Nowy Dwór 350 Nowy Jork 281 Nowy Korczyn 411 O Obolce 511 Olita 147, 211,256-257, 299 Olkieniki 192 Olsztyn 507, 541 Ołomuniec 259 Ołyka 28, 33, 64, 72, 101, 106, 108, 120, 130, 158-159, 183, 204, 213,
218-219, 223, 237, 240, 243, 251, 317-318, 325, 375, 391, 516, 549,551, 560 654
Indeks geograficzny Opatów 332 Orania 120,277,498 Orla 55-56, 102, 168, 192, 427, 504-505, 509, 511, 515-516, 519, 522, 534-535, 546 Ostrołęka 47,445 Ostrowiec 102 Ostup 103 Oszmiana 264,432 Otranto 323 Owanta 132, 169, 171, 279, 283, 312-313, 371, 380, 489, 511-512, 517-518, 521522, 535 P Padwa 173, 247-248, 254-256, 271, 273, 275,323, 337, 384, 391,456 Pahość 439 Paryż 131, 138, 206, 277-278, 289, 406407,451,460, 523 Persja 348 Peru 198 Pfeffersbaden 391 Piaseczno 102 Pietuchowo 113, 512 Pińsk 244 Płock 247 Płungiany 366 Poczdam 59, 553 Podlasie 102-103, 164, 377, 402, 490, 493, 515, 519, 526-527 Pogość 277, 548 Pohość 442 Pokarmin (Brandenburg, Uszakow) 170, 507 Polana 102 Polessk 548 Polska (Królestwo Polskie, Korona) 9, 18, 28, 33, 35, 37, 39, 42, 51, 61, 82-84, 91, 96, 106, 116-117, 150, 166, 190, 206, 237, 247, 251, 255-256, 259, 275, 289, 291, 307-309, 320, 322, 324, 367, 381, 387-388, 408-409, 414, 438-439, 444, 478,484,491, 526 Poławień 193 Połock 189 Połoczany 437,439,442-443 Popiel 56, 58, 102,171,445-446, 510, 520521, 535, 541, 547, 552 Poszuszwie 323 Powidz 102 Poznań 320 Praga 276, 307, 366-368,452 Prostki 499 Prusy Królewskie 54, 172, 275, 459, 493494,496 Prusy Książęce (Księstwo Pruskie) 104, 251-252, 291, 311, 411, 413, 499, 501, 505, 508, 528,541-542, 544 Przewałka 256 Psków 189 R Raczki 407 Radaszkowice 530 Radom 402-403 Radzięcin 437 Ragneta 494-495 Rajgród 92, 527 Raków 277 Recoaro Terme 392 Regenstein 116 Repniki 325 Rokanciszki 253 Romanów 102 Romyjeki 102 Rosja 39,76,170,206,406, 507, 525 Roś 533-534 Rubieżewicze 267,421,514 Rudomina 352 Rumunia 545
Ryga 191, 351, 439 Rzeczpospolita Obojga Narodów 9, 15, 26, 62, 94, 97, 101, 119-120, 132, 137, 655
Indeks geograficzny 142, 148, 187, 190, 197, 223, 255-257, 266, 269, 273, 301-302, 376, 403, 477, 500, 506, 550 Rzesza 518 Rzym 115-116,150,199, 382 S Saint-Germain-en-Laye 451 Saksonia 284 Saksonia-Lauenburg 281 Salamanka 285 Sałaty 380 Sandomierz 261,480 Sankt Petersburg 75, 500 Sauerbrunn 291, 390 Sereje 102, 250,480,484-485 Sidorowa 215 Siedmiogród 255 Sielce 100 Sielec 528, 533 Siemiatycze 102 Słonim 265,427,469,489 Słowacja 281 Słuck 50, 53, 58, 102, 110-112, 122, 127, 133, 168, 170-171, 176-177, 182, 195, 206, 244, 260, 270, 278, 282-283, 301, 304-305, 317-318, 325, 432, 442, 452453, 455, 462-464, 482, 487-492, 515516, 522, 525, 532, 549 Smałdziny 54 Smoleńsk 470,474, 511 Smolewicze 523 Smołdziny 495-496 Smordoń 385-387 Solce 43,47, 445-447 Soleczniki 423,465,467-468 Sołtaniszki 516 Stachowo 244 Stara Wieś (Stare Sioło) 168, 480, 490, 495, 511 Starczyce 313 Starobin 102 Stary Poniewież 147-148,150, 211 Starzyce 515 Strasburg 270, 435, 451 Sulzbach 557 Susza 164 Szadów 547 Szawkiany 542 Szawle 93,98 Szczecin 279 Szczuczyn 70,102 Szczytno 505 Szepielewicze 525,527 Szereszów 489 Szetekszno 316 Szkło (Szkoło) 387-388 Szkocja 86 Szwajcaria 74, 140, 173, 263, 268, 301, 391 Szwecja 39, 76,234, 323,427,461, 526 Szydłów 283 Ś Śląsk 291, 389-390, 515, 554 Śliżuny 193 Świadoście 49, 55, 171, 268, 471, 477, 546 Świętojeziory 484-485 T Tarnopol 102 Tarnów 169 Taurogi 547 Torgau 54,493,496 Toruń 252,275, ΤΠ, 457, 512 Toskania 275, 392 Touźim (Theusing) 493-494,496 Triest 75 Troki 231, 233, 274,276-277 Turcja 336, 349, 455, 545 Turcza 47-48,450,462-465,467-468 Turczyn 99 Turyn 254
Tychomiel 51,108,485 Tykocin 56, 58,186, 527-528 Tylża 532, 543 656
Indeks geograficzny U Ukraina 9, 39, 76, 387, 397,499 Urzędów 102 Uszpol 437,439,441-442,481, 521 Uświata 423 Utrecht 269, 553 Uzłowce 265 W Waka 192, 314-315,405,493, 514, 517 Walmojza 242 Warszawa 49, 119, 169-170, 190, 193, 219, 223, 228, 243, 269, 272, 289, 309, 326, 404,461,471,489, 502, 505, 516, 538 Wenecja 324, 384,391,456 Werki 228 Werona 392 Wezuwiusz 183 Węgrów 103,326,478 Węgry 83, 190, 246, 254, 279, 291, 307, 332,390,452, 514-515 Wiedeń 144, 307,324, 352,452 Wielena 195 Wieliczka 256-257 Wielin 102 Wielkie Księstwo Moskiewskie 140, 365 Wielkopolska 485 Wierchowice 437 Wiewiórka 169 Wilia 168,171,323 Wiliampol 280 Wilkiszki 317, 330 Wilno 41-44, 48-50, 53, 55, 58, 78, 92, 104, 107, 113, 122-123, 144, 147, 150, 164, 167-169, 171, 175, 182, 184, 190194, 198, 202, 218, 233, 237, 243, 247248, 250-255, 258, 262-263, 267-268, 271-272, 274-276,279, 285-287, 293, 295, 297-299, 303-310, 312, 314-317, 319-323, 329, 332, 341, 351, 369-371, 377-378, 381-384, 386, 396, 398-399, 401-402, 405, 410, 419-421, 423, 425- 426, 432-433, 438-443, 447, 450, 453, 456-457, 459, 463-468, 470-471, 473475, 482, 484, 488-489, 494-498, 500, 513-518, 521-522, 533, 539 Wirszupy 371,410 Wittenberga 253,277 Wiżuny 43, 47, 49, 55-57, 107, 171. 428, 442-443, 477, 480-481, 510-511, 516, 519, 521-522 527, 530, 535-537, 539 Włochy 22, 39,86,137,165,183, 200,206, 208, 236-237, 242, 254, 256, 262-263, 268, 322, 368, 372, 384, 388, 391-392, 456 Włodzimierz 401 Wojcieszuny 193 Wołkowysk 462 Wołożyn 43,83,421,438,452 Wołyń 26,94,403,434,483,489 Wrocław 291 Wsiełub 268 Wysoki Dwór 194 Wysokie 407 Wyspy
Kanaryjskie 349 V Yorkshire 86 Z Zabłudów 182,509,512,515,519,531,536, 546 Zasław 533 Zawiłejka 552 Zblany 43-44 Zurych 452 Ż Żejmele 199 Żejmy 371,437 Żmudź 543, 547 Żuprany 313,422-424,484,493, 514 Żyrmuny 45, 51,435-436,484 657 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ragauskienė, Raimonda |
| author2 | Masojć, Irena 1963- Naruniec, Romuald |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | i m im r n rn |
| author_GND | (DE-588)1218694912 (DE-588)108950148X |
| author_facet | Ragauskienė, Raimonda Masojć, Irena 1963- Naruniec, Romuald |
| author_role | aut |
| author_sort | Ragauskienė, Raimonda |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049091653 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424558126 (DE-599)BVBBV049091653 |
| era | Geschichte 1490-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1490-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049091653</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240220</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230807s2020 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381381437</subfield><subfield code="9">978-83-8138-143-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8381381436</subfield><subfield code="9">83-8138-143-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424558126</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049091653</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ragauskienė, Raimonda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1218694912</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mirties nugalėti nepavyko: Biržų ir Dubingių kunigaikščių Radvilų biologinė istorija : (XV a. pabaiga-XVII a.)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Śmierci nie udało się pokonać</subfield><subfield code="b">historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek)</subfield><subfield code="c">Raimonda Ragauskienė ; z języka litewskiego przetłumaczyli: Irena Masojć i Romuald Naruniec</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">657 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Litauischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Radziwiłł</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="d">ca. ab 15. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597736</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1490-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Genealogie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020097-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biržai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4662050-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dubingiai</subfield><subfield code="0">(DE-588)7819664-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Radziwiłłowie / (ród)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Litwa / 1230-1795</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Radziwiłł</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="d">ca. ab 15. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597736</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Biržai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4662050-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Dubingiai</subfield><subfield code="0">(DE-588)7819664-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Genealogie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020097-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1490-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Masojć, Irena</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)108950148X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naruniec, Romuald</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Księgarnia Akademicka (Kraków)</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-8138-624-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231114</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034353365</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Biržai (DE-588)4662050-3 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Dubingiai (DE-588)7819664-4 gnd |
| geographic_facet | Biržai Litauen Dubingiai |
| id | DE-604.BV049091653 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T18:13:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381381437 8381381436 |
| language | Polish Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034353365 |
| oclc_num | 1424558126 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 657 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20231114 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| spelling | Ragauskienė, Raimonda Verfasser (DE-588)1218694912 aut Mirties nugalėti nepavyko: Biržų ir Dubingių kunigaikščių Radvilų biologinė istorija : (XV a. pabaiga-XVII a.) Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) Raimonda Ragauskienė ; z języka litewskiego przetłumaczyli: Irena Masojć i Romuald Naruniec Kraków Wydawnictwo Księgarnia Akademicka [2020] 657 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Litauischen übersetzt Radziwiłł Familie ca. ab 15. Jh. (DE-588)118597736 gnd rswk-swf Geschichte 1490-1700 gnd rswk-swf Genealogie (DE-588)4020097-8 gnd rswk-swf Biržai (DE-588)4662050-3 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Dubingiai (DE-588)7819664-4 gnd rswk-swf Radziwiłłowie / (ród) Litwa / 1230-1795 Radziwiłł Familie ca. ab 15. Jh. (DE-588)118597736 p Litauen (DE-588)4074266-0 g Biržai (DE-588)4662050-3 g Dubingiai (DE-588)7819664-4 g Genealogie (DE-588)4020097-8 s Geschichte 1490-1700 z DE-604 Masojć, Irena 1963- (DE-588)108950148X trl Naruniec, Romuald trl Księgarnia Akademicka (Kraków) pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-8138-624-1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Ragauskienė, Raimonda Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) Radziwiłł Familie ca. ab 15. Jh. (DE-588)118597736 gnd Genealogie (DE-588)4020097-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118597736 (DE-588)4020097-8 (DE-588)4662050-3 (DE-588)4074266-0 (DE-588)7819664-4 |
| title | Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) |
| title_alt | Mirties nugalėti nepavyko: Biržų ir Dubingių kunigaikščių Radvilų biologinė istorija : (XV a. pabaiga-XVII a.) |
| title_auth | Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) |
| title_exact_search | Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) |
| title_full | Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) Raimonda Ragauskienė ; z języka litewskiego przetłumaczyli: Irena Masojć i Romuald Naruniec |
| title_fullStr | Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) Raimonda Ragauskienė ; z języka litewskiego przetłumaczyli: Irena Masojć i Romuald Naruniec |
| title_full_unstemmed | Śmierci nie udało się pokonać historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) Raimonda Ragauskienė ; z języka litewskiego przetłumaczyli: Irena Masojć i Romuald Naruniec |
| title_short | Śmierci nie udało się pokonać |
| title_sort | smierci nie udalo sie pokonac historia biologiczna ksiazat radziwillow na birzach i dubinkach koniec xv wieku xvii wiek |
| title_sub | historia biologiczna książąt Radziwiłłów na Birżach i Dubinkach : (koniec XV wieku - XVII wiek) |
| topic | Radziwiłł Familie ca. ab 15. Jh. (DE-588)118597736 gnd Genealogie (DE-588)4020097-8 gnd |
| topic_facet | Radziwiłł Familie ca. ab 15. Jh. Genealogie Biržai Litauen Dubingiai |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034353365&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ragauskieneraimonda mirtiesnugaletinepavykobirzuirdubingiukunigaiksciuradvilubiologineistorijaxvapabaigaxviia AT masojcirena mirtiesnugaletinepavykobirzuirdubingiukunigaiksciuradvilubiologineistorijaxvapabaigaxviia AT naruniecromuald mirtiesnugaletinepavykobirzuirdubingiukunigaiksciuradvilubiologineistorijaxvapabaigaxviia AT ksiegarniaakademickakrakow mirtiesnugaletinepavykobirzuirdubingiukunigaiksciuradvilubiologineistorijaxvapabaigaxviia AT ragauskieneraimonda smiercinieudałosiepokonachistoriabiologicznaksiazatradziwiłłownabirzachidubinkachkoniecxvwiekuxviiwiek AT masojcirena smiercinieudałosiepokonachistoriabiologicznaksiazatradziwiłłownabirzachidubinkachkoniecxvwiekuxviiwiek AT naruniecromuald smiercinieudałosiepokonachistoriabiologicznaksiazatradziwiłłownabirzachidubinkachkoniecxvwiekuxviiwiek AT ksiegarniaakademickakrakow smiercinieudałosiepokonachistoriabiologicznaksiazatradziwiłłownabirzachidubinkachkoniecxvwiekuxviiwiek |