Vilniaus "Aukso amžius": miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049087845 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240723 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230803s2021 li a||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786098183962 |9 978-609-8183-96-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1414540885 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1800529112 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 044 | |a li |c XA-LT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ragauskienė, Raimonda |e Verfasser |0 (DE-588)1218694912 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vilniaus "Aukso amžius" |b miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s |c Raimonda Ragauskienė |
| 246 | 1 | 1 | |a Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvos istorijos institutas |c 2021 | |
| 300 | |a 254 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Quellenverzeichnis Seite 203-206. - Literaturverzeichnis Seite 206-219. - Personenregister Seite 220-240 | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung Seite 241-254 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1550-1570 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bürger |0 (DE-588)4008764-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Vilnius |0 (DE-588)5057560-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Vilnius |0 (DE-588)5057560-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Bürger |0 (DE-588)4008764-5 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1550-1570 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240723 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034349629 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820977245952409600 |
|---|---|
| adam_text |
TURINYS ĮVADAS 9 I. INTENSYVUSIS TRUMPOJO LAIKOTARPIO PERIODAS 14 II. VILNIAUS VIETININKO TEISMAS (1559-1564 M.) IR JO KNYGOS 20 1. (NE)METRIKINĖS KNYGOS NR. 253, 262 21 2. IKIREFORMINIS VIETININKO TEISMAS 24 2.1. Pareigūnai 24 2.2. Proceso dalyviai: socialinė padėtis ir jurisdikcinė priklausomybė 29 3. VILNIAUS VIETININKAS STANISLOVAS HAMŠĖJUS III. VILNIAUS GYVENTOJAI IR SVEČIAI XVI A. 6-7-AJAME DEŠ. 46 47 1.1. Pirkliai svečiai 50 1.1.1. Prekybos apribojimai 1.1.2. Pirklių grupės 58 1.2. Vilniaus pirkliai 75 1.2.1. Vidaus prekyba 79 1.2.2. Išorės prekyba 83 1. PIRKLIAI 51 2. AMATININKAI (PROFESIJOS IR UŽSIĖMIMAl) 2.1. Valdovo (dvaro) amatininkai 2.2. Vilniaus amatininkai 110 3. MIESTIETĖ IR MIESTO GYVENTOJA 95 I35 3.1. Moteris vietininko teisme 135 3.2. „Mažosios moterys“: karčemninkės, prekybininkės, tarnaitės 140 94 4I
4- VAIKAI IR JAUNUOLIAI MIESTE I58 4.1. Vilniečių vaikų lavinimas 161 4.2. Amato besimokantys vaikai ir jaunuoliai 4.3. Nusikaltusieji ir nukentėjusieji 169 5. ETNOKONFESINĖS MAŽUMOS: TOTORIŲ ATVEJIS 5.1. Lukiškių priemiesčio totoriai 175 5.2. Atvykėliai totoriai mieste 183 IV. APIBENDRINIMAS: XVI A. 6-7-0J0 DEŠ. VILNIAUS VISUOMENĖS ATSPINDŽIAI VIETININKO TEISMO KNYGOSE 190 ŠALTINIAI LITERATŪRA 203 2θ6 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ SUMMARY 241 220 166 1/2
ŠALTINIAI Rankraštiniai šaltiniai AGAD - Archiwum Glôwne Akt Dawnych w Warszawie, MK 81. Metryka Koronna, Nr. 81; ASK RK. Archiwum Skarbu Koronnego, Rachunki Krôlewskie Nr. 120; Akta niesygnowane. BCzart. - Biblioteka Czartoryskich w Krakowie, Rachunki krôlewskie przez J. Deciusza 1563-1564, Nr.
1041. BNIA - Нацыянальны гістарычны apxiÿ Беларусі, f. 1737, ар. i, b. 2. LM - Российский государственный архив древних актов в Москве, f. 389, ар. i, d. 1-2 (Lietuvos Metrika), knygos Nr. 35, 38, 39, 48-50, 53, 54, 56, 57, 72, 232, 236,237, 240, 244-246, 252, 258-260, 262, 263. LMAVB - Lietuvos
mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius, f. 2-14; 17-43; 43-225, 441. LVLA - Lietuvos valstybės istorijos archyvas, f. SA, b. 4591,5096, 5333. VUB - Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius, f. 4, A-1533, Nr. 34133; f. 5, A16-3713, A28-4897, B16-2084; f. 7, Upytės
žemės teismo knyga 1568-1569. Publikuoti šaltiniai Actą Nuntiaturae Polonae. 1991, Actą Nuntiaturae Polonae, collegit et paravit Thad daeus Glemma, supplevit et edidit Stanislaus Bogaczewicz, Romae, 1991, 6: Iulius Ruggieri (1565-1568). Akta radzieckie Poznahskie. 1925(1): 1434-1470; 1931(11):
1471-1501, wydal K. Kacz marczyk, Poznan: Tow. Przyj. Nauk. ACW. 2006 - Akty cechôw wilenskich 1495-1759. 2006, przyg. H. Lowmiahski, Μ. Lowmiahska, S. Koscialkowski, predmowa J. Jurkiewicz, Poznah: Wydawnictwo Poz nahskie. ASD. 1867 - Археографический сборник документов, относящихся к истории Се
веро-западной Руси, Вильна, 3. АѴАК. 1875: 8; 1879: іо; 1906: 31 - Акты издаваемые Виленьскою комиссиею для
разбора древних актов, Вильна. Beršadskij. 1882 - Русско-еврейский архив. Документы и материалы для исто рии евреев в России, т. 2: Документы и регесты к истории Литовских евреев (1550-1569), собрал и издал С. А. Бершадский, СПб., 1882. Burbianka Marta. [1933], Dzialalnošč Augustyna Rotundusa jako wôjta wilehskiego, Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 175, ap. 5, IV-B, b. 110. DMA. 1897 - Документы Московскаго архива Министерства Юстиции. 1897, Москва, 1(7). Dovnar-Zapolskij. 1898 - Довнар-Запольский Μ., 1898, Литовские упоминки та тарским ордам. Скарбовая книга Метрики Литовской 1502-1509 гг., Симфе рополь: Типография Спиро. ŠALTINIAI I 203
Dubmski Piotr. 1788, Zbiôr praw i przywilejôw miastu stolecznemu W X. L. Wilnowi nadanych, Wilno: Drukarnia J. K. Mci przy Akademii. Examina novitiorum. 2012 - „Examina novitiorum“ (Egzaminy nowicjuszôw) jezuitôw z Braniewa z lat 1569-1574. 2012, opracowala Justyna Lukaszewska-Haberkowa, Krakow:
Wydawnictwo WAM. Fijalek Jan. 1924, Opisy Wilna. Ai do polowy wieku XVII-go. Cz. 2, Ateneum Wilenskie, 25-61. Herberšteinas. 1908, Герберштейн С. Записки о московитских делах, барон Сигиз мунд Герберштейн. Книга о московитском посольстве. Павел Иовий Ново— комский, введ., пер. и прим. А. И.
Малеина, СПб.: Издание А. С. Суворина. Instrukcja 1621.1893 - Instrukcja panom poslom miasta Wileùskiego do panôw Sena torow dana w sprawie miasta tego doleglošci w r. 1621, wyd. A. Prochaska, Kwartalnik Historyczny, Lwôw, 7, 436-446. Jevlašauskis Teodoras. 1998, Atsiminimai, parengė D. Vilimas,
vertė N. Pranckevičiūtė-Lūžienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Kauno miesto aktų knygos. 2013 - Kauno miesto aktų knygos ХѴІ-ХѴІП a. Vaito knyga 1561-1564. 2013, parengė D. Anatanavičius, A. Baliulis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Kauno miesto aktų knygos ХѴІ-ХѴПІ
a. 2013(2) - Kauno miesto aktų knygos ХѴІХѴІП a. Tarybos knyga 1555-1564, parengė D. Antanavičius, L. Plankis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Księga ekspedycji. 1997 - Księga ekspedycji kancelarii nadwornej 1559-1572. Materialy do dziejôw dworu krôlewskiego. 1997, opr. Irena Kaniewska,
Krakow: Historia lagellonica. Laumenskaitė Egidija. 1995 - Ekonominė mintis ir jos kūrėjai Lietuvoje (XVI-XVII a.),
Vilnius: Academia. LDK kasdienis gyvenimas. 2001 - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kasdienis gyve nimas. Lietuvos istorijos skaitinių chrestomatija. 2001, sudarė ir parengė A. Baliulis, E. Meilus, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Listy. 1999 - Listy krôla Zygmunta Augusta do Radziwillôw, 1999, opr. L Kaniewska, Krakow: Wydawnictwo Literackie. LM. 1915 - ЛитовскаяМетрика. Книги публичных дел. 1915. Русская Историческая Библиотека, t. 33, Петроград. LMTK-230. 2001 - Lietuvos Metrika (1542)· 11-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija), parengė L Valikonytė, S. Viskantaitė, L. Steponavičienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. LM-253. 2021, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 253 (1559-1562). 39-oji Teismų bylų knyga (Vilniaus vaivados vietininko Stanislovo Hamšėjaus teismo knyga), parengė R. Ra gauskienė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMTK-224, 1997 - Lietuvos Metrika (1522-1530), 4-oji Teismų bylų knyga, parengė S. Lazutka, L Valikonytė ir kt., Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. LMTK-249. 2018 - Lietuvos Metrika (1554-1568). 35-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pa baigos kopija), parengė S. Viskantaitė-Saviščevienė, L Valikonytė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 204 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
LMTK-254. 2015 - Lietuvos Metrika (1559-1563). 40-oji Teismų bylų knyga (XVII a. pra džios kopija), parengė Neringa Šlimienė, Irena Valikonytė, Vilnius: Vilniaus uni versiteto leidykla. LMTK-273. 2019 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 273 (1579-15 8 0). 59-oji Teismų bylų kny ga, parengė D.
Antanavičius, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019. LMUK-14. 2008, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 14 (1524-1529). Užrašymų knyga 14, pa rengė L. Karalius, D. Antanavičius, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-17. 2 015, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 17 (153 0-153 6). Užrašymų
knyga 17, paren gė L. Karalius, D. Antanavičius. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-25.1998, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 25 (1387-1546). Užrašymų knyga 25, pa rengė D. Antanavičius ir A. Baliulis, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos ins titutas, 1998. LMUK-28. 2000,
Метрика Вялікага Княства Літоускага. Кніга 28 (1522-1552). Кніга запісау 28 (Копія канца XVI ст.), падрыхтавалі В. Мянжынскі, У. Свяжынскі, Менск: Athenaeum. LMUK-30. 2008 - Метрика Вялікага Княства Літоускага. Кніга 30 (1480-1546). Кніга запісау № 30 (Копія канца XVI ст.), падрыхтавау В. С.
Мянжынскі, Мінск: Беларуская навука. LMUK-37. гоп - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 37 (1552-1561). Užrašymų knyga 37, 2011, parengė D. Baronas, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-42. 2015 - Метрика Вялікага Княства Літоускага. Кніга 42 (1556-1562). Кніга запісау № 42 (копія канца XVI
ст.), падрыхтавау В. С. Мянжынскі, Мінск: Беларуская навука. LMUK-47. 2018 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 47 (1565-1567).
Užrašymų knyga 47, paren gė E. Deveikytė, G. Lesmaitis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. LMUK-51. 2000 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 51 (1566-1574). Užrašymų knyga 51, par. A. Baliulis, R. Ragauskienė, A. Ragauskas, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-8. 2004 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 8 (1499-1514). Užrašymų knyga 8, pa rengė A. Baliulis, R. Firkovičius, D. Antanavičius, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. LMTK-234. 2009 - Lietuvos Metrika (1546-1548). 19-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pa baigos - XVII a. pradžios kopija), parengė L Valikonytė, S. Viskantaitė-Saviščienė, L. Steponavičienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Muchliiiski. 1858, Zdanie sprawy o Tatarach litewskich przez jednego z tych Tatarôw zložone sultanowi Sulejmanowi w r. 1558, przeložyl Antoni Muchliiiski, Teka Wileiiska. Pirmasis Lietuvos Statutas. 1991, Kn. 3. Tekstai senąja baltarusių, lotynų ir senąja lenkų kalbomis, t. II, d. 1, parengė Stanislovas Lazutka, Edvardas Gudavičius, Irena Vali konytė, Vilnius: Mintis, 80 p. Rachunki. 1911 - Žrodla do historii sztuki i cywilizacji w Polsce. Rachunki dworu krolewskiego 1544-1567. 1911, wydal Adam Chmiel, Krakow, 1.1. RIB. 2015 - Русская историческая библиотека. 1915, Литовская Метрика. Отдел первый. Часть третья: Книги Публичных Дел. Переписи войска Литовско го, Русская историческая библиотека Петроград, 33. ŠALTINIAI I 205
Slovar russkogo jazyka ХІ-ХУП v. v. 1977 - Словарь русского языка XI-XVII в. в., 1977, вып. 4, Москва: Наука. Slovnik ukrainskoj movi. 1975 - Словник украшсько'і моей. 1975, А. В. Лагутіна, К. В. Ленець, Киів: Наук. Думка, 6. Slownik polszczyzny XVI wieku - Stownik polszczyzny XVI wieku, 1968: 3;
1972: 6; 1995: 23, Wroclaw etc.: PAN, Zaklad Narodowy im. Ossoliiiskich. Sumariusz libertatij. 1633 - Sumariusz libertatij od swiutobliwej pamięci krôlôw Ich Msci jako i terazniejszego krôla Je(go) Msci szczçsliwie nam panujące(go) pana nasze(go) milosciwego miastu Wilenskiemu nadanych, ktore przez
Mikolaja z Ciechanowca Kiszkę wojewodç Mscislawskie(go) zrewidowane i de verbo ad ver bum wpisanç są. Dzialo się w Wilnie dnia 22 mscia septembra anno 1633, Bibliote ka Jagielofiska, Berol. Ms. Slav. Fol. 4. Teksty opisowe Wilna. 1923, podal Jan Fijalek, Ateneum Wilenskie, 3-4, 508. Testamenty.
2017 - Testamenty w księgach miejskich z XVI i XVII wieku. Katalog, opracowal Kamil Frejlich, Warszawa: Wydawnictwo naukowe Semper. Tomkowicz Stanislaw. 1915, Materyaly do historyi stosunkow kulturalnych wXVI w. na dworze krölewskim polskim, opracowal Stanislaw Tomkowicz, Krakow: Wydaw nictwo
Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce Akademii Umiejętnošci. Vilichijus. 1551 - Cornelii Taciti Eqvitis Romani Germanium Commentaria. Autore D. Jodoco Vuillichio Reselliano, Francoforti, 1551. VPT. 2002 - Володимирський Гродський суд подокументні описи актових книг. Випуск i. Справи 1566-1570,
Складання описів Галина Сергійчук, Киів. VŽP. 2006 - Vilniaus Žemutinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje.
2002-2004 m. istorinių šaltinių paieškos, sudarė R. Ragauskienė, Vilnius: Lietuvos pilys. LITERATŪRA Abecedarskij. 1978 - Абецедарский Л. C. 1978, Белоруссия и Россия. Очерки рус ско-белорусских связей второй половины ХѴІ-ХѴІІ в., Минск: Вышэйшая школа. Archaimbault Sylvie. 1998, Традиция Доната и грамматики славянских языков. Revue des études slaves. Communications de la délégation française au XUe Congrès international des slavistes, 70(1), Cracovie, 17-25. Bagihska Elžbieta. 2012, Instrukcje dotyczące organizacji žycia religijnego w dobrach kanclerza litewskiego Ostafiego Wollowicza w drugiej polowie XVI wieku, Biuletyn Historii Pogranicza, 12, 5-14. Bairašauskaitė Tamara. 2009, Vietinis komponentas Lietuvos totorių sociokultūrinės tapatybės konstrukcijose (istoriografinis aspektas), Lietuvos Didžiosios Kunigaikš tijos tradicija ir tautiniai naratyvai, sudarė Alfredas Bumblauskas, Grigorijus Potašenko, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 255-273. Bairašauskaitė Tamara. 2021, Lietuvos totorių istorija, Vilnius: Lietuvos istorijos insti tuto leidykla. Balinskis Mykolas. 2007, Vilniaus miesto istorija, iš lenkų k. vertė O. Slavėnaitė, L Ka tilienė, iš lotynų k. - J. D. Baronienė, Vilnius: Mintis. 206 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Banionis Egidijus. 1998, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės pasiuntinybių tarnyba XV- XVI amžiais, Vilnius: Diemedžio leidykla. Baronas Darius. 1998, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės puškoriai Žygimanto Au gusto laikais (1548-1572), Karo archyvas, 15, 24-50. Baronas Darius. 2018, Vilniaus amatininkų katalikų religinis gyvenimas XVI a. antroje pusėje, Lietuvos istorijos metraštis, 2017/2, 23-48. Beik William. 2009, A social and Cultural History of Early Modern France, Cambridge University Press. Belokurov. 1906 - Белокуров C. A. 1906,0 Посольском приказе, Москва, 1906,82-83. Belzyt Leszek. 1999, Krakow i Praga okolo 1600 roku, Torun: Wydawnictwo Adam Marszalek. Blaszczyk Grzegorz. 2005, Pochodzenie zlotnikow wileiiskich do копса XVI wieku, Lituano-Slavica Posnaniensia. Studia Historyczne, 11,115-152. Bencianov. 2019 - Бенцианов Μ., «Литвины» и «паны». Выходцы из Великого княжества Литовского на московской службе в ХѴ-ХѴІ столетиях, Studia historica europae orientalis, Минск, 86-125. Bogucka Maria. 2004, Women in Early Modern Polish Society, Against the European Background, London: Routledge. Bogucka Maria. 2008, Miasta a wladza centralna w XVI-XVIII wieku w Rzeczypospolitej w pespektywie Europiejskiej. Ksztaltowanie się specjalnego statusu Warszawy w dobie nowozytnej, Rocznik Warszawski, Samorządy i wladze Warszawy od XIV do XXI wieku, red. A. Rottermund et al., 129-141. Boniecki Adam. 1887, Poczet rodôw w Wielkim Ksiçstwie Litewskim w XV i XVI wieku, Warszawa. Borawski Piotr. 1983, Sytuacja prawna ludnošci tatarskiej w Wielkim Ksiçstwie Litews kim (XVI-XVIII w.). Acta
Baltico-Slavica, 15, 55-76. Borawski Piotr. 1991, Tatarzy ziemianie w dobrach Radziwillöw (XVI-XVIII w.), Przeglųd Historyczny, 82(1), 33-49. Breger German. 2003 - Брэгер Герман. 2003, Выпадак ужывання ненарматыунай лексікі у метрыцы ВКЛ (дакумент ураду Віленскага ваяводы за 1560 г.), Athenaeum: Commentarii Historiae et Culturae, VIII, 55-56. Breger German. 2013 - Брэгер Герман. 2013, Маянткова-генеалагічныя дакументы у кнігах Віленскага замкавага урада 1542-1566 г., захаваныя у складзе Метры— кі ВКЛ, Герольд. Litherland, Горадня-Менск, 19,30-43. Brensztejn Eustachy. 1923, Zegarmistrzostwo wileiiskie w wiekach XVI i XVII, Ateneum Wilenskie, 1, 29-38. Bues Almut. 2005, Introduction, Zones ofFracture in Modern Europe: the Baltic Coun tries, the Balkans, and the Northern Italy, A. Bues (ed.), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1-24. Charewiczowa Lucja. 1925, Handel sredniowiecznego Lwowa, Lwôw: Wydawnictwo Zakladu Narodowego imienia Ossolineum. Chozerov. 1939 - Хозеров И. M. 1939, Город Смоленск в начале XVII в., Смоленск. Choroškevič. 2011 - Хорошкевич А. Л. 2011, Города России во время Ливонской во йны, Древности Пскова. Археология, История, архитектура, Псков, 270-279. LITERATŪRA I 207
Clark Alice. 2010, Working Life of Women in the Seventeenth Century, London: Rout ledge, 2010. Crowston Clare. 2008. Women, Gender, and Guilds in Early Modern Europe: An Overview of Recent Research, International Review ofSocial History, 53,19-44. Čirūnaitė Jūratė. 2021, Lietuvos totorių, užrašytų
1565 m. LDK kariuomenės surašyme, nelingvistiniai įvardijimo elementai, Karo archyvas, 36(1), 7-36. Čirūnaitė. 2003, Totorių įvardijimas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenės dokumentuose, Lituanistika, 1(53), 37-52. Dacewicz Leonarda. 2012, Antroponimia Tatarôw litewsko-polskich
wprzekroju, Bialys tok: Wydawnictwo Uniwersyteckie „Trans Humana“. Daunienė. 1965 - Даунене 3.1965. Из истории лексики, обозначающей единицыизмерения в торговле в старом белорусском языке, Kalbotyra, 11, 49-79. Daunienė. 1967 - Даунене 3. 1967. Синонимические существительные созначением торговля в
в белорусской деловой письменности XV- нач. XVII вв., Kalbotyra, 18, 67-75. Daunienė. 1970 - Даунене 3. 1970. О наименованиях участников торгового про цесса в белорусском деловом языке ХѴ-ХѴП вв., Kalbotyra, 21,135-139· Dębi6ski Pawel. 1997-1998, Skrzetuski Marcin. Polski Slownik Biograficzny, 38,
427432. Dorošenko. 1985 - Дорошенко В. В. 1985, Торговля и купечество Риги в XVII веке, Рига: Зинатне. Dovnar-Zapolskij. 1901 - Довнар-Запольский Митрофан. 1901, Государственное хозяйство великого княжества Литовского при Ягеллонах, Киев. Drėma Vladas. 1991, Dingęs Vilnius, Vilnius: Vaga. Drėma
Vladas. 2015, Vilniaus amatininkai XVI-XIX a. Iš Vlado Drėmos archyvų, Vil nius: Versus aureus. Dubonis Artūras.
1994, Vilniaus miestietis Lukas Mamoničius, Lituanistica, 2, 22-37. Dubonis Artūras. 2001, Duomenys apie mokslo kainą Vilniuje (XVI a. pradžia), Lietu vos miestų istoriniai šaltiniai, sudarė Artūras Dubonis, 3, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 255-259. Dubonis Artūras. 2017, Teisinio veiksnumo amžius Kazimiero teisyne (1468 m.), jo kilmė ir metodinė reikšmė lietuvių papročių teisės iki 1529 metų veikimui pažinti, Lietuvos Statutas: Temidės ir Klejos teritorijos, sudarė Irena Valikonytė, Neringa Šlimienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 33-47. Dumin Stanislaw. 1991, Szlachta tatarska w Wielkim Ksiçstwie Litewskim i jej zmiany w sytuacji prawnej w XVI-XVIII w. Rocznik Historyczny, yy, 147-163. Dumin Stanislaw. 2006, Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Ksiestwa Litewskiego. Gdansk: Związek Tatarôw RP. Dumnyj. 1995 - Думный В. В. 1995, История предпринимательства в России, Москва. Dwa doktoraty. 2005 - Dwa doktoraty Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. H. Lowmianski, Wchody miast litewskich, Μ. Lowmianska, Wilno przed najazdem moskiewskim 1655 roku, Poznan. Dziadulewicz Stanislaw. 1929, Herbarz rodzin tatarskich w Polsce, Wilno. 208 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Elias Norbert. 2004, Rūmų dvaro visuomenė, iš vokiečių k. vertė Zenonas Norkus, [Vilnius]: Aidai. Ferenc Marek. 1998, Dwor Zygmunta Augusta. Organizacja i ludzie, Krakow: Historia lagellonica. Frejlich Kamil. 2017, Horodnictwo wilenskie i jego jurydyka w XVII wieku, daktaro di sertacija, Warszawa: Uniwersytet Warszawski. Frick David. 2013, Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in Sevente enth-Century Wilno, Cornell University Press. Galenčenka. 1983 - Галенчанка Г. Я. 1993, Францыск Скарына - беларускі і усход— неславянскі першадрукар, Мінск: Навука і тэхника. Garliauskas Vidas. 2000: 35(2), Lietuviškos asmenvardžių lytys XV amžiaus Lietuvos Metrikos dokumentuose, Baltistika, 231-246. Garliauskas Vidas. 1998: 40, Lietuviškos oikonimų lytys nelietuviškuose ХѴІ-ХІХ a. šaltiniuose, Actą Linguistica Lithuanica, 123-204. Glemža Liudas, Ragauskienė Raimonda. 2012,1599 m. Velykų įvykis Vilniaus Žemu tinėje pilyje, Chronicon Palatii Magnorum Ducum Lithuaniae, Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų kronika, sudarė G. Striška, Vilnius: Nacionalinis muziejus Lie tuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2, 211-230. Grygajtis Krzysztof. 2003, Osadnictwo Tatarôw hospodarskich w Wielkim Księstwie Litewskim XIV-XVIII w., Gdansk: Zwiuzek tatarôw Polskich. Gudavičius Edvardas. 2002, Ar būta lietuviškojo tamplierių bylos varianto? Europos idėja Lietuvoje: istorija ir dabartis, sudarė D. Staliūnas, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 33-43. Gudavičius Edvardas. 2002, Lietuvos europėjimo keliais. Istorinės studijos, sudarė A. Bumblauskas, R. Petrauskas,
Vilnius: Aidai, Guidon Zenon, Stçpkowski Lech. 1979, Handel Torunia z Wielkim Ksiçstwem Litewskim w początkach ХѴП wieku, Zapiski Historyczne, 44(2), 81-103. Gumowski Marjan. 1925, Medale polskie, Warszawa. Hamy J. 1989, Le livre de la description despays, Paris. Harreld Donald J. 2003, Atlantic Sugar and Antwerp’s Trade with Germany in the Sixteenth Century, Journal of Early Modern History, 7(1/2), 148-163. Homolicki Michal. 1843, О planach Wilna, jakiem bylo w XVI wieku, Wizerunki i Roztrzųsania Naukowe. Poczet nowy drugi, Wilno, 60(24), 1-109. Istoria Moskvy. 1997, История Москвы с древнейших времен до наших дней, i: XIIXVIII века, Москва. Jakubauskas Adas. 2009, Įrengta memorialinė lenta buvusioje Vilniaus Lukiškių toto rių kapinių ir mečetės vietoje, Lietuvos totoriai, 4-6,125-127. Janeczek Andrzej. 2010, Tiumacz lwowski. Z zagadnieh komunikacji jçzykowej w wieloetnicznym) miešcie požnego šredniowiecza, Gospodarka, spoleczenstwo, kultūra w dziejach nowozytnych. Studia ofiarowane Pani Profesor Marii Boguckiej, red. Andrzej Karpinski, Edward Opalihski, Tomasz Wislicz, Warszawa: DiG, 203-222. Jankowski Henryk. 2013, Immienictwo Tatarôw litewsko-polsko-bialoruskich w dawnych dokumentach, Tatarzy Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego w historii, języku i LITERATŪRA | 209
kulturze, red. Joanna Kulwicka-Kamidska, Czeslaw Lapiez, Torud: Torudskie Towarzystwo Naukowe, 149-164. Jankowski Jozef. 2014, Mikotaj Czarny Radziwill (1515-1565). Kanclerz i marszalek ziemski Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego, wojewoda wilenski, reedycja z 1939, Oswiçcim: Napoleon. Jaworski Rafal.
2020, Litewscy poslowie ziemscy na sejmie walnym warszawskim 1570 r. Piotrkowskie Zeszyty Historyczne, 21(1), 9-25. Jerusalimskij. 2018 - Ерусалимский Константин. 2018, На службе короля и Речи Посполитой, Москва, Санкт-Петербург: Нестор-История. Jogėla Vytautas. 2008, Mečetė, Jogėla Vytautas, Meilus
Eimantas, Pugačiauskas Virgi lijus, Lukiškės: nuo priemiesčio iki centro (XV a. - XX a. pradžia), Vilnius: Dieme džio leidykla, 139-141. Jurginis Juozas. 1958, Jurzdikai, Jurginis J., Merkys V, Tautavičius A., Vilniaus miesto istorija nuo seniausių laikų iki Spalio revoliucijos, Vilnius: Mintis.
Kaladžinskaitė-Vičkienė Auksė. 2004, XVI-XVIII a. Vilniaus amatininkų cechai ir jų altoriai, Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis, 24,91-113. Kaplūnaitė Irma. 2016, Локализация торговых мест Вильнюса в ХІѴ-ХѴІ вв, Археология и история Пскова и Псковской земли, 61,359~3бб. Karpavičienė
Jolanta. 2006, Moteris Vilniuje ir Kaune XVI a. pirmojoje pusėje. Gyveni mo sumiestinimo Lietuvoje atodangos, Vilnius: Versus aureus. Karpinski Andrzej. 1995, Kobieta w miescie polskim w drugiej polowie XVI i w XVII wieku, Warszawa: Instytut Historii PAN. Karpowicz Mariusz. 1987, Artisti Ticinesi
in Polonia nel‘500, Reppublica e cantone del Ticino. Karvelis Deimantas. 2015, Iš Radvilų giminės istorijos:
Biržų kunigaikštystė irjos visuo menė 1547-1655 metais, Vilnius: Lietuvos edukologijos universiteto leidykla. Katalynas Kęstutis. 2006, Vilniaus plėtra XIV-XVII a., Vilnius: Diemedžio leidykla. Kiaupa Zigmantas, Kiaupienė Jūratė. 1992 - Кяупа 3., Кяупене Ю. 1992, Европей ские контакты купцов Вильнюса в ХѴ-ХѴІ вв. Цивилизация Северной Евро пы, отв. ред. А. А. Сванидзе, Москва: Наука. Kiaupa Zigmantas. 1983. Svečių (pirklių) teisė Vilniuje XV a. - XVI a. pr., Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai, serija A, 4 (85), 35-45. Kiaupa Zigmantas. 1989, Karčema prie karčemos. XVI a. vaizdai, Ritualas. Blaivybė. Kultūra, staipsnių rinkinys, red. A. Gaižutis, Vilnius: Mintis, 7-24. Kiaupa Zigmantas. 1991 - Кяупа 3. 1991: 3, Гостинный двор в Вильнюсе, Наш радавод, Гродно, 449-455. Kiaupa Zigmantas. 2002, Archyvinės smulkmenos iš Konstantino Jablonskio rinkinių, Lietuvos istorijos metraštis. 2001 metai, 1,169-176. Kiaupa Zigmantas. 2003 - Кяупа 3. 2003, Московские купцы в Вильнюсе в сере дине XVI века, От Древней Руси к России нового времени. К 70-летию Анны Леонидовны Хорошкевич. Сборник статей, Юрасов А. В. (сост.), отв. ред. В. Л. Янин, Москва: Наука, 291-299. Kiaupa Zigmantas. 2004, Rygos miesto partneriai Lietuvoje nuo valstybės susidarymo iki Livonijos karo pradžios, in: Istorijos akiračiai. Skiriama profesoriaus habilituoto 210 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
daktaro Antano Tylos 75-mečiui, red. kom. pirm. E. Rimša, Vilnius: Lietuvos isto rijos instituto leidykla. Kiaupa Zigmantas. 2010, Kauno istorija. I tomas: Kauno istorija nuo seniausiųjų laikų iki 1655 metų, Vilnius: Versus aureus. Kiaupiėnė Jūratė. 1991, Vilniaus miestas ir pavietas XVI a. viduryje, Valstiečių laikraš tis, Nr. 40-43. Kiaupiėnė Jūratė. 1992 - Ю. Кяупене. 1992, Книги Вильнюского замкового суда XVI в. в составе Литовской Метрики, Lietuvos Metrika. 1588 metų tyrinėjimai, sudarė E. Banionis, Z. Kiaupa, Vilnius, 71-84. Kiaupiėnė Jūratė. 1992(1), Vilniaus vietininko Stanislovo Hamšėjaus 1559-1564 m. teis mo knygos, Lietuvos miestų istorijos šaltiniai, Vilnius: Mokslas, 2, 61-75. Kiaupiėnė Jūratė. 1992(2), XVI amžiaus Vilniaus viešojo gyvenimo vaizdai, Mūsų praeitis, 2,19-28. Kiaupiėnė Jūratė. 1998, XVI a. ikireforminio Vilniaus pilies teismo knygos-kopijos Lie tuvos Metrikoje. Struktūrinė ir informacinė analizė, Lietuvos metrika 1991-1996 metų tyrinėjimai, sudarė Z. Kiaupa, A. Urbanavičius, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 36-92. Kiaupiėnė Jūratė. 2003, Mada - pirklio nauda. Audinių, galanterijos ir plataus vartoji mo buities prekių importas į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę XVII a. pradžioje, Menotyra, 2,11-18. Klovas Mindaugas, Meilus Eimantas, Valionienė Oksana. 2015, Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga, Vilnius. Klovas Mindaugas, Meilus Eimantas. 2016, Vilniaus magistratui pavaldžių vakarinių priemiesčių ir palivarkų 1566 m. pagalvės ir 1596 m. nekilnojamojo turto laikytojų mokesčių mokėtojų sąrašai, Lietuvos istorijos
metraštis, 2015:1,171-182. Klovas Mindaugas. 2020, Vilniaus miesto pajamos: svarstyklės ir saikavimas XVXVIII a., Lietuvos istorijos metraštis, 2020/1, 5-28. Kniazev. 1996 - Князев E. A. 1996, Родная старина. Слова, термины, образы, Москва Остожье. Kolankowski Ludwik. 1913, Zygmunt August. Zygmunt August, wielki ksiąžę Litwy do r. 1548, Lwow. Korotajowa Krystyna. 1974, Mamonicz Kuzma, Polski Slownik Biograficzny, Wroclaw etc., 19, 464-466. Kostomarovas. 1862 - Костомаров H. И. 1862, Очерк торговли Московского государства в XVI и XVII столетиях, Спб. Koczy Leon. 1930, Handel Poznania dopolowy wieku XVI, Poznan: Poznaüskie Towarzystwo Przyjaciôt Nauk. Köhler. Meige, 2000, Die Narvafaht: Mittel- und westeuropäischer Rußlandhandel 15581581, Hamburg: Verlag dr. Kova. Kowalenko Wladyslaw. 1927, Geneza udzialu stolecznego miasta Wilna w sejmach Rzeczypospolitej, Ateneum Wilenskie, ІѴ(іг), Wilno. Kovalskij. 1985, Ковальский Η. Π. 1985, Источниковедение истории Украинскорусских связей (XVI - первая половина XVII в), Днепропетровск. LITERATŪRA | 211
Kraševskis Juzefas Ignacas. 2015, Vilnius nuo jo pradžios iki 1795 metų, 1.1, iš lenkų k. vertė I. Katilienė, Vilnius: Mintis. Kraszewski Jozef Ignacy. 1841: 3, Wilno od poczqtkôw jego do roku 1750, Wilno: wyd. Adama Zawadzkiego. Kryczynski Stanislaw. 1934, Zygmunt August a tatarzy litewscy, Przeglųd Islamski, 3-4,8-10. Kričinskis Stanislovas. 1993, Lietuvos totoriai: istorinės ir etnografinės monografijos bandymas, iš lenkų k. vertė T. Bairašauskaitė, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. Krikščionybės Lietuvoje istorija. 2006, sudarė Vytautas Ališauskas, [Vilnius]: Aidai. Kus Jozef. 2011, Kupcy wileAscy na lubelskich jarmarkach od XV do XVII wieku, Zwiuzki Lublina i Wilna: studia i materialy, pod red. Tomasza Rodziewicza, 1, Lu blin: Towarzystwo Przyjciôl Grodna i Wilna, 69-84. Krom. 1995 - Кром Михаил Μ., Меж Русью и Литвой, Пограничные земли в си стеме русско-литовских отношений конца XV - первой трети XVI в., Мо сква: Квадрига. Kvizikevičius Linas. 1999, Švininių antspaudų radiniai Vilniuje - XVI-XVII a. impor tinių audeklų prekybos atspindys, Lietuvos archeologija, 18, 243-249. Laucevičius Edmundas, Vitkauskienė Rūta Birutė. 2001, Lietuvos auksakalystė: XVXIX amžius, Vilnius: Baltos lankos. Leonovič Violeta. 2010, Vilniaus miestietės kasdienybė XVII a. antrojoje pusėje XVIII a. (pagal pomirtinius turto inventorius), magistrinis darbas. Leslie Carr-Riegel, Laundry Ladies in Medieval Poland, 2019. Prieiga per internetą: http://trivent-publishing.eu/ [žiūrėta 2021 05 20]. Lesmaitis Gediminas. 2010, LDK samdomoji kariuomenė XV a. pabaigoje - XVI a. an trojoje
pusėje, Vilnius: Baltos lankos. Lewicka Magdalena. 2016, The literature of the Tatars of the Grand Duchy of Lithua nia - characteristics of the Tatar writings and areas of research, Journal ofLangua ge and Cultural Education, 4(1), 1-16. Lietuvos dailininkų žodynas. I tomas: XVI-XVIII a. 2005, sudarė Aistė Paliušytė, Vil nius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas. Lietuvos katalikų dvasininkai. 2009 - Ališauskas Vytautas, Jaszczolt Tomasz, Jovaiša Liudas, Paknys Mindaugas, 2009, Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a., [Vil nius]: Aidai. Lietuvos katalikų dvasininkai. 2020 - Ališauskas Vytautas, Jaszczolt Tomasz, Jovaiša Liudas. 2020, Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a. II: Addenda et corrigenda, Vilnius: Lietuvių katalikų mokslo akademija. Linde Samuel Bogumil. 1855: 2,1857: 3, Slownik języka polskiego, Lwow: W drukarni Zakladu Ossolifiskich. Liubaja. 2008 - Любая A. A. 2008, Татарские „поминки“ в контексте взаимоотно шений Польского королевства и Великого княжества Литовского с Крым ским ханством в XVI в., Studia historica Europae orientalis, 1, 239-262. Liubavskij. 1900 - Любавский Матвей Кузьмич, 1900. Литовско-русский Сейм. Опыт по истории учреждения в связи с внутренним строем и внешней жиз нью государства, Москва: Университетская тип. 212 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Lopatecki Karol. 2013, Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ruszeniu (do polowy XVII wieku), Bialystok: Instytut Badan nad Dziedzictwem Kulturowym Europy. Lowmiahski Henryk. 1983, Studia nad dziejami Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego, Pozпай: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu
im. Adama Mickiewicza. Lulewicz Henryk. 1982, Rudomina Maciej, Polski Stownik Biograficzny, Wroclaw etc., 32, 667-668. Malecki Jan Μ. 1989, Miejsce XVI-wiecznego Krakowa w žyciu gospodarczym Polski, Krakow w dobie Renesansu, red. J. Μ. Malecki, Krakow: Drukarnia Narodowa w Krakowie, 9-22. Manys
Bernadetta, 2015, Wilehski swiat Zymunta Augusta w monografii miasta piôra Jozefą Ignacego Kraszewskiego, Studia Europaea Gnesnensia, 12, 275-294. Manys Bernadetta. 2019, The pupil in handicraft guilds. The education and develop ment system of boys in craft guilds of Vilnius in early modern times,
in light of guild bylaws, Biuletyn Historii Wychowania, 40(1), ί-ζζ. Mankov. 1951, Маньков А. Г. 1951, Цены и их движение в Русском Государстве XVI века, Москва-Ленинград: Изд. АН СССР. Marchwiriska Agnieszka. 2008, Krôlewskie dwory žon Zygmunta Augusta. Organizacja i sklady osobowe, Тогий:
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Marčenko. 1964 - Марченко E. 1964, Из истории бытовой лексики в беларусском языке, Kalbotyra, 10,167-191. Marčenko. 1964(2) - Марченко Е. 1964, Названия одежды и головныхуборов в старобеларусском языке 15-16 вв. Kalbotyra, 13, 93-114. Martin Janet. 1986, Treasure of
the Land ofDarkness. The Fur Trade and its Significance for Medieval Russia, Cambridge University Press. Maškin
A. N. 2001 - Машкин A. H. 2001, Западноевропейские иноземные „го сти“ в Московском царстве конца XV - начала XVI в.: Общая динамика численности, род занятий, национальный состав, Торговля, купечество и таможенное дело в России в ХѴІ-ХѴІІІ вв.: сборник материалов международ ной научной конференции (Санкт-Петербург, 17-20 сентября 2001 г.), сост. А. И. Раздорский и др., СПб.: Издательство С. Петербургского университета. Matusas Jonas. 1959, Odų ir kailių gamyba senovės Lietuvoje iki XVI - to amžiaus pabaigos, Aidai, 3-4,126-132,161-168. Meilus Eimantas. 2008 - Jogėla Vytautas, Meilus Eimantas, Pugačiauskas Virgilijus, Lukiškės: nuo priemiesčio iki centro (XV a. - XX a. pradžia), Vilnius: Diemedžio leidykla, 11-74. Meleško. 1998 - Мелешко B. 1988, Могилев в XVI - середине XVII в., Минск: Наука и техника. Mikolajczyk Marian. 2013, Procès kryminalny w miastach Malopolski XVI-XVII wieku, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Šląskiego. Miškinienė Galina. 2010, Lietuvos totorių rankraštinė knyga. Istorija ir tyrimų pers pektyva, Knygotyra, 54,199-209. Miškinienė Galina. 2014, Lietuvos totorių padavimai: tarp mito ir realybės, Tautinės mažumos Lietuvoje: virsmai ir atmintys, sudarė A. Stepukonis, Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 165-173. LITERATŪRA | 213
Mlynarczyk Ewa. 2010, Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku (na materiale krakowskich ksiąg praw miejskich i lustracji krolewszczyzn), Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego Krakow. Morzy Jozef. 1959, Geneza i rozwoj cechow wileüskich do койса XVII wieku, Zeszyty Naukowe UAM. Historia, Poznan, 3-93. Oden Birgitta. 1962, A Netherlands merchant in Stockholm in the reign of Erik XIV, Scandinavian Economie History Review, 10,3-37. Orlowska Anna Paulina. 2021, Kontakty handlowe Gdanską i Wilna w swietle piętnastowieeznej księgi kupieckiej, Rocznik Lituanistyczny, 7, 59-91. Paknys Mindaugas. 2006, Vilniaus miestas ir miestiečiai 1636 m.: namai, gyventojai, svečiai, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Pawlikowska Wioletta. 2009(1). Konkubiny w žydu pralatôw i kanonikôw wileùskich w XVI-XVII w., Tridento visuotinio Bažnyčios susirinkimo (1545-1563) įtaka Lietu vos kultūrai. Susirinkimo idėjų suvokimas ir sklaida Vidurio Europos rytuose, sudarė A. Aleksandravičiūtė, Vilnius: Kultūros filosofijos ir meno institutas, 221-236. Pawlikowska Wioletta. 2009(2), Zarządzanie domami kanoniezymi w XVI stuleciu na przykladzie kapituly wilehskiej - przepisy i praktyka, Litwini - historia i kultūra, red. K. Pietkiewicz, Szreniawa: Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemyslu Rolno-Spožywczego, 134-140. Pawlikowska-Butterwick Wioletta. 2016. Property and Personal Relations in the Jurydyka of the Vilna Cathedral Chapter in the Sixteenth and Early Seventeenth Century (with Particular Reference to the Scandalous and Suspicious Misdeeds of Canon Isaac Fechtinus), Wschodni Rocznik
Humanistyczny, 13, 53-82. Pçcherzewski Krzysztof. 2007, Mohylewi jego mieszkaricy wlatach 1577-1580. W swie tle ksiąg magistratu mohylewskiego, Czasy Nowozytne, 22,11-66. Plewczyfiski Marek. 2012, Wojny i wojskowosc polska wXVI wieku. Тот II. Lata 15481575, Zabrze: Wydawnictwo Inforteditions. Pliūraitė-Andrejevienė Nijolė. 2012, Lietuvos vaikų žaislai, [Vilnius]: Versus aureus. Pociecha Wladyslaw. 1958: 3, Krôlowa Bona (1494-1557)· Czasy i ludzie odrodzenia, Poznari. Puttevils Jeroen. 2012, The Ascent of Merchants from the Southern Low Countries from Antwerp to Europe 1480-1585, Dissertation for the Degree of Doctor in History at the University of Antwerp, Antwerpen. Puttevils Jeroen. 2016, Merchants and Trading in the Sixteenth Century: The Golden Age ofAntwerp, Routledge Puodžiukienė Dalė, 2020, XV-XVI a. bajorų gyvenamieji pastatai: architektūros po būdis ir kaita, Actą Academiae Artium Vilnensis 97, Dvarų kultūra: erdvės, istorija, architektūros paveldas, sudarė D. Klajumienė, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Puškorius Arūnas. 2012, Renaissance footwear as a mark of social differentiation, Archeologia Baltica, 17,158-170. Ragauskas Aivas, Ragauskienė Raimonda. 2001, Vieną ar dvi žmonas turėjo Augus tinas Rotundas Meleskis (apie 1520-1584 m.)? Nauji duomenys įžymiojo Vilniaus vaito biografijai, Lietuvos istorijos metraštis 2000 metais, Vilnius, 2001, 20-54. 214 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Ragauskas Aivas. 1996, Nežinomas vertingas Rotundianos puslapis, Lietuvos istorijos metraštis, 1995 metai, Vilnius, 1996, 356-363. Ragauskas Aivas. 2000, Nauji duomenys apie Vilniaus miestiečius, kurių namuose XVII a. saugota Lietuvos metrika, Lietuvos metrikos naujienos, 4, 24-27. Ragauskas Aivas. 2001, Vilniečiai Winholdai - Biržų Radvilų klientai? (XVI a. pab. XVII a. pr.). Kelios mintys apie didikų ir miestiečių ryšius, Mūsų praeitis, 7, 5-21. Ragauskas Aivas. 2002, Vilniaus miesto valdantysis elitas XVII a. antrojoje pusėje (1662-1702 m.), Vilnius: Diemedžio leidykla. Ragauskas Aivas. 2002: 3,1650 m. kovo 30 d. Vilniaus šuolininkų teismo įrašų knygų aprašas, Lietuvos miestų istorijos šaltiniai, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto lei dykla, 3, 260-266. Ragauskas Aivas. 2008, Nemiestietiška Vilniaus sociotopografija: valdančiojo elito že mėvalda XV a. pabaigoje - XVI a. pirmoje pusėje, Istorija, 72,32-39. Ragauskas Aivas. 2010, Įvadas, Vilniaus burmistro Luko Markoviiiaus „Mundijaus“ kalbos, laiškai ir kiti raštai (1551-1584 m.), sudarė A. Ragauskas, R. Ragauskienė, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla. Ragauskas Aivas. 2010(2), Midaus brolijos - Vilniaus stačiatikių kultūros fenomenas (XV a. vidurys - XVII a. vidurys), Florilegium Lithuanum: in honorem eximii professoris atque academici Lithuani domini Eugenii Jovaiša anniversarii sexagesimi causa dicatum, sudarė Grasilda Blažienė, Sandra Grigaravičiūtė, Aivas Ragauskas, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 229-241. Ragauskienė Raimonda, Ragauskas Aivas. 2001, Barboros Radvilaitės
laiškai Žygiman tui Augustui ir kitiems. Studija apie XVI a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės mo terų korespondencijų, Vilnius: Vaga. Ragauskienė Raimonda. 1999, Barbora Radvilaitė, Vilnius: Vaga. Ragauskienė Raimonda. 2002, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kancleris Mikalojus Radvila Rudasis (apie 1515-1584), Vilnius: Seimo leidykla „Valstybės žinios“. Ragauskienė Raimonda. 2006, LDK valdovų vilnietiški itinerariumai, Vilniaus Žemu tinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje. 2002-2004 m. istorinių šaltinių paieškos, sudarė R. Ragauskienė, Vilnius: Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys“, 304-336. Ragauskienė Raimonda. 2006(2), Litewski okres w žyciu krôlewskiego muzyka XVI wieku Walentego Bakfarka, Litwa w epoce Wazôw. Prace ofiarowane Henrykowi Wisnerowi w siedemdziesiųtų rocznicę urodzin, red. W. Kriegseisen, A. Rachuba, Warszawa: Neriton, 415-428. Ragauskienė Raimonda. 2007, Lietuviškasis Žygimanto Augusto dvaras (1548-1572 m.): realybė ar fikcija? Vilniaus Žemutinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje: 2005-2006 m. tyrimai, sudarė Liudas Glemža, Vilnius: Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys“, 34- 51· Ragauskienė Raimonda. 2007:1, Vaistininkai XVI a. Vilniuje, Vilniaus istorijos metraš tis, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla. 1, 29-54. Ragauskienė Raimonda. 2010, XVI a. Vilniaus pilininkai: kolektyvinis portretas, Lie tuvos pilys, 5, 59-72. Ragauskienė Raimonda. 2012, Vilniaus vietininkai ikireforminiame Vilniaus pi lies teisme 1542-1566 m.: nuo Luko Bezskio iki Stanislovo Hamšėjaus, Lietuvos LITERATŪRA I 215
Didžiosios Kunigaikštystės istorijos kraštovaizdis. Mokslinių straipsnių rinkinys. Skiriama profesorės Jūratės Kiaupienės 65-mečiui, sud. R. Šmigelskytė-Stukienė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 463-481. Ragauskienė Raimonda. 2013, Valdovo maršalka Martynas Paleckis (t 1588) ir stiklo gamybos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje pradžia, Ministri Historiae. Pagal biniai istorijos mokslai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tyrimuose. Mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas Edmundo Antano Rimšos 65-mečio sukakčiai, sudarė Zi gmantas Kiaupa, Jolita Sarcevičienė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 247-270. Ragauskienė Raimonda. 2014, Kotrynos Jogailaitės ir Jono III Vazos vestuvės Vilniuje 1562 m., Lietuva-Lenkija-Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai, sudarė E. Saviščevas, M. Uzorka, Vilnius: Nacionalinis muziejus Lietu vos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 82-122. Ragauskienė Raimonda. 2014(2), Models Applied Upbringing Children of Upper No bility of the Grand Duchy of Lithuania in the 16th - the Middle of the 17th Centu ries, Pedagogika, 116(4), 6-8. Ragauskienė Raimonda. 2015. Dingę istorijoje: XVI a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštys tės bajorijos privatūs archyvai, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. Ragauskienė Raimonda. 2016, Maciej Sawicki (okolo 1530-1581) klient Radziwihôw z Podlasia, Szlachta i ziemiaiistwo na pograniczu kultur dawnej Rzeczypospolitej od XVI do początku XX wieku, pod red. D. Michaluk i K. Mikulskiego, Warszawa: DiG, 23-40. Ragauskienė Raimonda. 2017, Mirties
nugalėti nepavyko. Biržų ir Dubingių kunigaikš čių Radvilų biologinė istorija (XV a. pab. - XVII a.), Vilnius: Lietuvos edukologijos universiteto leidykla. Ragauskienė Raimonda. 2021, Evangelikų reformatų pamokslininkų „dinastijos“: Minvydai, Istorija, 121(1), 4-39. Remecas Eduardas. 1999, Skaičiavimo žetonai rasti Vilniuje, Lietuvos archeologija, 18, 253-261. Rybčonak 2014 - Рыбчонак C. 2014, Да радаводу уладальнікау Бярозы ÿ першай палове XVI ст., Беларусь праз прызму рэгіянальнай гісторыі: Бяроза і Бярозаускі рэгіён, уклад. А. А. Скеп’ян, А. Б. Доунар, Мінск: Беларуская навука. 38-56. Ročkaitė Eglė. 2014, Lietuvos totorių medinių mečečių architektūra, Meno istorija ir kritika, 10(2): Kultūros paveldas, 89-107. Rowell S. C. 2007(1), Vilniaus pirklių partnerių tinklas XV a. viduryje: šaltiniotyros aspektas, Vilniaus istorijos metraštis, 1,19-27. Rowell S. C. 2007(2), Ginčai ir jų sprendimas XV a. Lietuvoje: apgautų pirklių bei nu sikaltusių kunigų pavyzdžiai, Lietuvos istorijos studijos, 20,9-20. Rowell S. C. 2007, Archival Interface: The Goschowiczes in Gdansk and Vilnius, 14421483, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos šaltiniai: faktas, kontekstas, inter pretacija, sudarė A. Dubonis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 383-393. Samalavičius Stasys, 2011, Vilniaus miestiečiai ir miestų kultūra XVII-XVIII amžiuose, sudarė Aivas Ragauskas, Almantas Samalavičius, Vilnius: Edukologija. 216 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Samalavičius Stasys, 2013, Vilniaus miestiečiai ir miestų kultūra XVII-XVIII amžiuose, sudarė Almantas Samalavičius, Vilnius: Edukologija. Samalavičius Stasys. 1999, Kunigaikščių rūmų ir pilių priežiūra XVI-XVIII a., Vilniaus Žemutinės pilies rūmai (1994-1995 m. tyrimai), Vilnius: Lietuvos pilys.
Samsonowicz Henryk, 1968, Handel Lublina na przelomie XV i XVI, Przeglųd Historyczny, 59/4, 612-628. Sapožnikov. 2016 - Сапожников H. B. 2016, Историческая топография древнего Смоленска, Смоленск. Sawicki. 2009 - Савіцкі Марыюш. 2009, Артылерыя, цэйхгауз і замак у крэпасці Стары Быхау у 1692-1707
г., Гістарычны альманах, 1998-2010,15, рэдактар А. Крауцэвіч, Гародня, 49. Seliverstov. 2018 - Селиверстов Д. А., Литовские выходцы в Великом Княжестве Московском в первой половине XV в., История военного дела: исследова ния и источники. Prieiga per internetą: http://www.milhist.inf0/2018/09/23/
seliverstov_2 [žiūrėta 2018 09 23]. Sytin. 1950 - Сытин П. В. 1950, История планировки и застройки Москвы. Мате риалы и исследования, 1.1:1147-1762, Москва. Sliesoriūnas Gintautas. 2015, Lietuvos istorija. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė XVI a. pabaigoje - XVIII a. pradžioje (1588-1733 metais). VI
tomas, Vilnius: Lietuvos isto rijos instituto leidykla. Sobczak Jacek. 1984, Položenie prawne ludnošci tatarskiej w Wielkim Księstwie Litewskim. Warszawa-Poznah: PWN. Strykienicz-Korzon Tadeusz. 1932, Szkic historyczny o tatarach litewskich w Minsku Litewskim ijego okolicach, Wilno. Skepjan. 2013 -
Скеп’ян A. A. 2013, Князі Слуцкія, Мінск: Беларусь. Salanda. 2002 - Шаланда А. 2002, Пергаміны канца
ХѴІ-ХѴП ст. на лацінскай і польскіх мовах у фондах Горадзенскага дзяржаунага гісторыка-археалагічнага музея, Герольд Litherland, Горадня, 3-4,107-110. Salanda. 2013 - Шаланда Аляксей Іванавіч. 2013, Набілітацыя Стэфанам Баторыем гарадзенскіх кухарау у 1581 г., Краязнаучыя записки, вып. 9, Гродна, 86-95. Salanda. 2017 - Шаланда Аляксей Іванавіч. 2017, Код Францішка Скарыны: геральдычныя матэрыялы у пражскіх і віленскіх выданнях першадрукара, Мінск: Беларуская навука. Šapoka Adolfas. 2013, Raštai, 1.1: Vilniaus istorija, parengė A. Ragauskas, Vilnius: Edu kologija. Šiaučiūnaitė-Verbickienė Jurgita. 2006, Tatarzy, V. Ališauskas, L. Jovaiša, M. Paknys, R. Petrauskas, E. Raila, Kultūra Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego: analizy i obrazy, Universitas, 760-771. Širiajev. 1931 - Ширяев Сергей Дмитриевич. 1931, Смоленск и его социальный ланд шафт в ХѴІ-ХѴП веке, Смоленск. Šybeka Zachar. 2017 - Шыбека Захар. 2017, Піцейны гандаль Вялікага Княства Літоускага і удзел у ім габрэяу (канец XIV ст. - 1572 г.), Wschôd Europy. Studia Humanistyczno-Spoleczne, 3(1), 13-60. Tichomirov. 1962 - Тихомиров M. 1962, Россия в XVI столетии, Москва. LITERATŪRA I 217
Tyla Antanas. 2001, Vilniaus miesto dokumentai Lietuvos Metrikoje, Lietuvos miestų istorijos šaltiniai, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 3,9-17. Tyla Antanas. 2012, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės iždas: XVI amžiaus antroji pusė - XVII amžiaus vidurys, Vilnius: Nacionalinis
muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai. Tyszkiewicz Jan. 1989(1), Lukiszki i inne ošrodki tatarskie Wilehszczyzny w XVI i XVII w. Wilno-Wilenszczyzna jako krajobraz i šrodowisko wielu kultur. Materiaty Miçdzynarodowej Konferencji, Bialystok, 1,319-328. Tyszkiewicz Jan. 1989,
Tatarzy na Litwie i w Polsce. Studia z dziejôw XIII-XVIII w., Warszawa: PWN. Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy. 2004, t. I: Wojewôdztwo Wilenskie XIV-XVIII wiek, pod. red. A. Rachuby, Warszawa: Wydawnictwo DiG. Topolski Jerzy. 1977, Gospodarka Polska a Europejska wXVI-XVIII wieku,
Poznan: Wy dawnictwo Poznanskie. Turnau Irena. 1975, Skôrnictwo odziezowe w Polsce XVI-XVIII wieku, Wroclaw: Zaklad Narodowy im. Ossoliūskich. Uvarov. 2009 - Уваров И. Ю. О некоторыхзакономерностях развития единого национального рынка на территории Белорусских земель в XVI в., Торговля, купечество
и таможенное дело в России в ХѴІ-ХІХ вв. Сборник материа лов Второй международной научной конференции (Курск, 2009 г.), составил А. И. Раздорский, Курск, 2009, 21-24. Urzędnicy. 2004 - Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy. 2004,1.1: Wojewo dztwo Wilenskie XIV-XVIII wiek, pod. red. A.
Rachuby, Warszawa: Wydawnictwo DiG. Valikonytė Irena, 2014, Įvadas, Lietuvos Metrika (1565-1566) 50-oji teismų bylų
knyga (XVI a. pabaigos kopija), Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, IX-XXVI. Valionienė, Oksana. 2019, Viduramžių Vilnius erdvės evoliucija (XIII a. viduys - XVI a. pirmas ketvirtis), Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Van der Wee Herman. 2013, The Growth of the Antwerp Market and the European Eco nomy: Fourteenth-Sixteenth Centuries, Springer Science Business Media. Vilimas Darius. 2016, Bajorų luomo santykis su kitomis socialinėmis grupėmis pagal žemės teismų knygas (Lietuvos totoriai), Lituanistica, 62,1-11. Vilniaus miesto planai. 2016, sudarė R. B. Vitkauskienė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus. Vitkauskienė Birutė Rūta. 2002, Saur Allgemeines Künstlerlexikon. Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Mitherausgegeben und begründet von Günter Meißner, München-Leipzig: Saur, 34, Erhard (1534). Vitkauskienė Birutė Rūta. 2006(2), Amatininkai, architektai ir dailininkai LDK valdo vų dvare, Lietuvos pilys, 2, 54-67. Vitkauskienė Birutė Rūta. 2006, Zlotnictwo wilenskie, ludzie i dziela XV-XVIII wiek, Warszawa: Wydawnictwo Neriton. Wawrzyhczyk Alina. 1956(2), Rola Warszawy w handlu z W. Ks. Litewskim i Rosją w XVI w„ Kwartalnik Historyczny, 63(2), 3-26. 218 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Wawrzyhczyk Alina. 1956, Studia z dziejôw handlu Polski z Wielkim Księstwem Litewskim i Rosjq w XVI wieku, Warszawa: PWN. Von Loewe Karl. 1973, Commerce and Agriculture in Lithuania, 1400-1600), The Eco nomie History Review, 26(1), 2 2-37. Wyrozumski Jerzy. 1992. Dzieje Krakowa, t. 1: Krakow do schylku wiekow šrednich, Krakow: Wydawnictwo Literackie. VZP. 2006 - Vilniaus Žemutinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje. 2002-2004 m- istorinių šaltinių paieškos, sudarė R. Ragauskienė, Vilnius: Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys". Zakrzewski Andrzej В. 1989, O asymilaeji Tatarôw w Rzeczypospolitej w XVIXVIII w., Tryumfy i pora,žki. Studia z dziejôw kultury polskiej XVI-XVIII w., War szawa: PAN, 76-96. Zakrzewski Andrzej В. 2002, Struktūra spoleczno-prawna Tatarôw litewskich w XVXVI11 wieku. Prôba nowego ujęcia, Inter Orientem et Occiountem. Studia z dziejôw Europy Srodkowowschodniej ofiarowane Profesorowi Janowi Tyszkiewiczowi w czterdziestolecie pracy naukowej, red. Tadeusz Wasilewski, Warszawa: DiG, 127-128. Zakrzewski Andrzej В., 2008, Rzeczpospolita XVI-XVIII w. - pahstwem Tatarôw? Rzeczpospolita panstwem wielu narodôw i wyznan w XVI-XVIII wieku, red. To masz Ciesielski, Anna Filipczak-Kocur, Warszawa-Opole: DiG, 221-230. Zimin, Choroškevič. 1982 - Зимин А. А., Хорошкевич А. Л. 1982, Россия времени Ивана Грозного, Москва: Наука. Žilėnas Vincas. 2011, Vilniaus miesto prekybos bruožai XVI ir XVII šimtmetyje. Kultū ros istorikas, muziejininkas Vincas Žilėnas, sudarė R. Tumėnaitė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus. LITERATŪRA | 219
ASMENVARDŽIU RODYKLĖ Abdula, pirklys iš Persijos 53, 63-65 Abecedarskij L. S. (Абецедарский Л. C.) 58 Abragimovičius Alejus 182 Abragimovičius Semblibekas 185 Abramauskas Vytautas 25, 27, 31, 48, 99, 100,103,106,113,116,120,138,155, 159 163 Abraomas žydas 121 Achmatovičiai, totorių giminė 182 Adomas, Merkinės klebonas 43 Adomas, totorius 186 Afanasas patrankininkas 127,131 Afendikas, pirklys 63 Agnetė, dailidės žmona 171 Agnieška, Jono laikrodininko žmona 100 Agnieška, kalvio žmona 150 Agnieška, račiaus žmona 139 Agronovičius Izaokas 122 Aidarovičius Nurdovlecas 184 Aiša, mergaitė totorė 162 Aitubovičius Araslanas 178 Aizchata, sultono valdinė 65 Aksamitavičius Andrius 97 Aleksandras balveris 113 Aleksandras Jogailaitis 51, 90 Aleksandras, armėnas 169 Aleksandras, tarnautojas 107 Aleksas, audinių pakirpėjas 119,131 Aleksejus, valstietis 170 Aleksina Polonija 102,109 Aleksonis Motiejus 85 Alichnovičius Abdyrachmanas 181,184 Aliona, M. Piekarskio žmona 102 Aliona, tarėjienė 141 Ambraziejus, išeivinis žmogus 179 Ambraziejus, pirštininkas 121,131 Ambrazienė, vilnietė 152,186 220 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS“ Ambrozijus, siuvėjas 118,131 Ametevičius Šakulas 178 Ana, Florijono šarvadirbio našlė 105,137 Ana, Francišeko siuvėjo žmona 102 Ana, siuvinėtojo Melchioro žmona 102, 50 Ancuškovičius Pilickis 97 Andrejevą Ana 153 Andrejevą Elena 153 Andrejevičius Ambraziejus 31 Andrejevičius Baltramiejus 120,126,131 Andrejevičius Bogdanas 61 Andrejevičius Jurijus 127 Andrejevičius Michailas 79 Andrejevičius Stanislovas 28 Andrejevičius Valentinas 61, 85, 91 Andrejevičius Vasilijus Mackovičius
137 Andrejus, vilnietis 118 Andrisas (Andreika), patrankininko Jono sūnus 170 Andriševičius Abdirachmanas 174 Andriulis, žvejas 141,158 Androvičius Baltramiejus 128,131 Andrulis, žvejys 118 Andrušaitė Feliksienė Ona 151 Andruševičius Jonas 121 Angieška, račiaus Mato žmona 124 Angieška, balverio Stanislovo žmona 114 Antiucha, Šumlenskio bernas 100 Antonijus, italas 37 Antonis, valdovo mūrininkas 108,109 Anulis, vilniečio mėsininko Grigo ' tėvas 128 Arazovičius Achmetas 178 Arazovičius Burčakas 180 Arazovičius Mokula 185 Archaimbault Sylvie 164 Artemovičius Larionas 142 Asanova Ofatma 151
Asanovičiai, totorių giminė 182 Asikovičius Taktomyšas 187 Astikas Grigalius 116 Astikas Jurgis 156,167 Astikas Mikalojus 121 Atmakovičius Buinašas 185 Ausiukovičius Avtuška 86 Azijevičius Michailas 89,117,131,168 Ažikovičius Juchijus 186 Bachtijarovičius Ibrahimas 180 Baginska Elžbieta 162 Bairašauskaitė Tamara 172-173 Bajorėlis, miestietis ar svečias 172 Bajunovičius Levonas 74 Baka Ivanas 114 Bakfartas Valentinas 142 Balaškovičius Petras 26 Balceris Herelis 69 Balceris, pirklys 73,18ο, 182 Balinskis Mykolas 15 Baltakartis Jakna 125,131 Baltramiejienė Kotryna 145 Baltrelis samdinys 139 Baltromejavičius Povilas 183 Baltrušienė Elžbieta 141,158 Banionis Egidijus 173 Baptista, karaliaus vynininkas 103,109, 187 Baptistas Paulas Jonas 142 Baranovskiai, totorių giminė 182 Baraševičius Tomas 178 Barbora Radvilaitė 15,42,103,135 Barbora, auksakalio Nikelio Bartelio duktė 115 Barbora, Gavrilovičiaus P. žmona 148 Barbora, šinkorka 145 Barbora, Stanislovo Kubičiaus žmona 118,139,141,150,158 Barianovičius Ivanijus 63 Baronas Darius 10,106 Baronas, pirklys 63 Bartelis Nikelis 115,131 Bartošas, auksakalys 99,109,114,131 Bartošas, dailidė 124,131,171 Bartošas, kalvis 150 Bartošas, valdovo mūrininkas 108,109 Bartoševičius Stanislovas 75 Bažanavičius Andriejus 136 Bazkas Liudvikas 55,72, 73 Begerneris Povilas 73, 85 Beik William 149 Belokurov S. А. (Белокуров C. A) 92 Belousas Lukjanas 125,131 Belzyt Leszek 17 Bencianov M. (Бенцианов M.) 92 Benediktas iš Poznanės 100 Benediktas, stalius 137 Benediktas, stiklius 125,131 Benjašas, tarnautojas 59 Berestianinovas Lovginas 61 Bernardas, liūtų
prižiūrėtojas 94 Bernatas, Gdansko pirklys 54 Bernatienė Ona 140 Beršadskij S. А. (Бершадский C. A.) 54, 56, 61, 67, 70, 74,186 Besuszka, S. Stromeciečio sugyventinė 154 Bezas Jurgis 170 Bezmitinas Pavelas 60 Bezskis Lukas 25, 26,36, 44,118,166 Bildziukevičius Tomas 180 Bilka, siuvėjo mokinys 168 Bindza Mikalojus 153 Blaszczyk Grzegorz 87, 95 Blaževičius P. 138 Blunkas Indrichas 54 Bobela Stanislovas 107,109,138,150 Bogdanas, maskvėnas 66 Bogdanas, ponas 117,164 Bogdanas, valdovo totorius 185 Bogdanovičius Dačianka 184 Bogdanovičius Florijonas 129 Bogdanovičius Ivanas 66 Bogdanovičius Šemeldinas 174 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 221
Bogdanovičius Vaitiekus 53 Bogdevičius Petras 105,109 Bogucka Maria 17,140 Bogumatičius Matas 112 Boguševičius Andrius 117,131,150 Boguševičius Jackus 102 Boguševičius Kumranas 187 Bohulevičius Koželis Mustafa 178 Bolžinas Motiejus 121,131 Bona Sforza 101,103,115 Bongiovanni Bernardas 17 Boniecki Adam 41 Borachovičius Lozorius 54 Borawski Piotr 173 Borčekovičius Ilja 178 Boroda Kristupas 114,131 Borusovas Zacharijus 60 Borzobogatovas Ivanas 167 Botatas Janas 108,109 Botinkienė Maruša 145 Bozarevičius Kudašas 186 Bozenskis Jonas 108,109 Braha Afanasijus 59 Braha Antonijus 59 Bransas Povilas 112,131 Braunas Georgas 15,17, 29,31, 51,179 Breger German (Брэгер Герман) 22, 61, 62 Breitfusas Jobas 36,73 Brensztejn Eustachy 115 Bretneris Erazmas 38 Brikcienė Dorota 139,150 Brikca Dubrovičius, stalius 124,131,139 Brikinis Teleševičius Jonas 125 Bronskornas Matysas 72, 73 Budikaitė Anastasija 137 Budzina, Vilniaus vaivados kamarininkas 124 Bues Almut 16 B ūgys P 138 Bukovskis Stanislovas 156 Burba Jonas 168,172 Burbeklis Petrukas 181, 201 222 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Burbianka Marta 15, 49, 91 Burbienė Zofija Mikolajaitė, S. Hamšėjaus pusseserė 43 Burkovičius Jokūbas 121,131 Burna Jurgis, dailidė 131 Burnienė, vilnietė 141 Buryjus Pavelas 28 Butleriai 180 Bykovska, vilnietė 141 Carr-Riegel Leslie 102 Ceklinskis Jonas 139 Cenevskis Martynas 104 Chabarovai, pirkliai 61 Chacutičius Charitonas 75, 93 Chačimovičius Serkizas 63 Chačkovičius Tarasas 63 Charewiczowa Lucja 80 Charitonovičius Dmitrijus Andrej evičius 77 Chavka, mergaitė totorė 162 Chyma, pakirpėjų cecho meistro Ryniaus našlė
149 Chliudra Stanislovas 151 Chodkevičius Jeronimas 26,114,121,136 Chodkevičius Jonas Karolis 81 Chodorovičius Narusetis 177 Chodžejevičius Aleksandras 63 Choroškevič A. L. (Хорошкевич A. JI.) 48, 89 Chozerovl. M. (Хозеров И. M.) 92 Cilka Tomas 139 Cini Giovanni 108 Clark Alice 140 Crowston Clare 140 Čainskiai, totorių giminė 182 Čartoriskis Aleksandras 138 Cechas Simonas 54 Čechavičius Martynas 115 Čechovicas Marcinas 164
Čelebijus Dejdejus 63 Čelebijus Machmetas 63, 66 Čelebis Dervišas 182 Čirūnaitė Jūratė 173-174 Čiuvatas, arklininkas 185 Čižas Stanislovas 36,119 Čortanovičius Ibranas 178,187 Čunejevičius Stanka 174 Dacewicz Leonarda 173,181 Daletijarovičius Abdula 185 Dalszas Izidoras 71,73 Danielius, Trakų žydas 111 Dankovičius Jusupas 183 Darija, Maksimo Klimo našlė 141 Daugirdas Razmusas 37 Dauknevičius Martynas 76 Daunienė Zoja 50, 56,144 Davaina Stanislovas 145 Davidovičius Olei 174 Davreševičius Jurka 184 Davydovičius Andrejus 83 Dębinski Pawel 88 Dejanis Konstantinas 63, 64 Dembkovskis Ščasnas 146 Dementjevičius Vasilijus 60, 67 Demidas, naugardietis 60, 66 Demidova Marina 136,137 Demonesti Klaudemusas 71,73 Derštinas Furna Danielius 109 Dervileris Mikalojus 68 Devesas Grengeris 69 Dežniovai, pirkliai 61 Digmanas (Titmanas) Gerartas 54, 69,73 Dirmaitė Ona, J. Novickio žmona 26 Dluga Zofija 153 Dlugijus Jokūbas 67 Dobrogostas Petras 34 Doktorovičius Abraomas 88 Doktorovičius Simonas 54 Dominykas iš Milano 107,109 Domonaševičius Ivanas 119,131 Domratovičius Ščasnas 122,131 Dorošenko V V. (Дорошенко B. B.) 71,74 Dorota, plytininko žmona 123,148,150 Dorota, aludario Petrelio žmona 129 Dorota, auksakalio Tomo žmona 114 Dorota, staliaus Brikco Dubrovičiaus žmona 124 Dorota, tarnaitė 136 Dorota, vaistininko B. Simonovičiaus žmona 113 Dorotėja, Grigo Miasojedo žmona 141 Dorotėja, V. Petravičiaus žmona 138 Dorušica, G. Steponavičiaus tarnaitė 151 Dovletcarovičius Bairamas 180 Dovletcarovičius Jokūbas 123,180 Dovletcarovičius Kediukas 180 Dovletkerdėjus 178 Dovnar-Zapolskij M.
(ДовнарЗапольский Митрофан) 51, 52,174 Dovydas, vaistininkas 75 Dovydovičius Michelis 57,121 Drėma Vladas 30,101 Dretas Bernatas 73 Drozd Andrzej 173 Dubinski Piotr 36,37, 55, 91,142 Dubenis Artūras 10,160,162 Dubovičius Ignotas 77 Dubrovina Eužina 137 Dubrovska Aliona 145-147 Dumin Stanislaw 173 Dumnyj V. V. (Думный B. B.) 61 Durnikas Pranciškus 18, 75,142 Dziadulewicz Stanislaw 180 Dzianas, italas muzikas 142 Elena, Radvilos Rudojo miestietė 35,138 Elena, šinkorka 145-146 Elias Norbert 110 Elijus Donatas 163-164 Elžbieta Habsburgaitė 15 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ I 223
Elžbieta, išeivinė moteris 136 Elžbieta, Jono Timoševičiaus virėja 151 Elžbieta, Tomo Cilkos žmona 139 Emiras, pirklys 63 Epimachas Andrius Simonavicius 26 Epimachas Bogdanas 26, 44 Epimacho B. žmona Ona Hornostajaitė 26 Esifas, žydas 66 Ešpacheris Georgas 73 Eva, krokuvietė 156 Fabri Arentas 71,72 Fanelo Žygimantas 103,109 Favkas Bartošas 106 Fechtinas Izaokas 154 Fedėja, vilnietė 151 Fedka, valdovo kalvis 107 Fedkovičius Ščasnas 181,184 Feliksas, kunigas 34 Feliksas, muitininkas 85 Ferenc Marek 94, 95, 98, 99,101,107 Fijalek Jan 72 Filipovičius Ivanas 101 Filipovičius Stepanas Voložinas 52, 57, 60 Filipovienė Gertrūda 150 Filypavičius Hermanas 119,131 Finkas Rupertas 113 Fiodorovičius Demjanas 121 Fiodorovičius Grigorijus 111 Fiodorovičius Janas 63 Fiodorovičius Ostafijus 57, 58 Fiodorovičius Radivonas 118 Fiodorovičius Semionas 113 Firzovičius Petrelis 119 Flensburgietis Mikalojus 200 Fletcher Giles 89 Florijonas, valdovo šarvadirbys 105,137 Fokinas Vasilijus 54 Foltinas, balnius 111,123,131 Fontana, auksakalys 38 224 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Fortembachas Kristofas 73 Forverkas Jonas 112,113,131 Forverkienė Barbora 113 Francišekas, siuvėjas 102,109 Frejlich Kamil 36 Frick David 140 Fronças, šaltkalvėlis 111,131 Fronças, šaltkalvio mokinys 167 Gabrielavičius Grigas 128,131 Gagorevičius Mamyšas 186 Gaika Jonas 112,127 Gaika Samuelis 145 Gaikienė Ona 147 Galaunė Stanislovas Pašukovičius 123, 126,131,133 Galenčenka G. J. (Гапенчанка Г. Я.) 91 Garasimovičius Charlanas 86 Garbunovas Griška 60 Garliauskas Vidas 172 Gavrila, zomšininkas 121,122,131 Gavrila, zomšininkas 169
Gavrilovičius Povilas 145-146,148 Gediminaičiai 17 Gendrėnas G. 163 Gendrūta, patrankininko žmona 106 Georgas, auksakalys 100 Geraltovskis Jokūbas 108 Gerartas, dailininkas 116,131 Gerasimienė Zofija 153 Gerasimienė, pirklė 86 Gertrūda, mėsininko Povilo žmona 128 Gertrūda, siuvėjo Pilypo žmona 119 Gerulė, auksakalienės tarnaitė 144 Getkantas Frydrichas 177 Giedraitis Andrius 34 Giedraitis Jonas 157 Gimpelis Dovydas 70 Giržadas, bajoras 152 Glebovičaitė Nastasja 155 Glemža Liudas 19 Gofas Hanusas 113
Gohutas Martynas 105,109,142 Golova Andrejus Petrovičius 84,185 Golubiai, karžemos savininkai 148 Golubis, Vilniaus vaito tarnautojas 145 Golumovičius Uja 184 Gorenskis Povilas 119,131 Gorskis Vaitiekus 104 Goštautas Albertas 37 Goštautienė Zofija 161 Gotčalkas, pirklys 88 Grabovskis Adomas 137 Grafas Hansas 67 Graikas Andrejus 63-65 Graikas Andrius, šaltkalvis 105,109,142 Graikas Apaštalas 63, 64, 66 Graikas Dmitrijus 63, 64, 76,167,169 Graikas Jurijus 53, 63-67,92,144 Graikas Konstantinas 53, 63, 64,152 Graikas Nikolajus 63, 64 Graikas Simonas 63, 64 Grajevskis Martynas Greppi, italų giminė 108 Gribenskis, kuopos vadas 118 Grigaitienė Marija 136 Grigas, Anulio sūnus mėsininkas 128,131 Grigas, Vilniaus vyskupo kalvis 107 Grigoravičius Jokūbas 129,131 Grigorijus, audinių pakirpėjas 119,131 Grigorijus, kardininkas 137 Grigorijus, Vilniaus vaivados trimitininkas 116,131 Grimala Stanislovas 122,131,139 Grinevičius Matvejus 53,122,131 Grinius, kardininkas 126,131 Grinkavičius Motiejus 28 Gripas Petras, valdovo mūrininkas 108,109 Griška, milo kirpėjas 112 Griška, pirklys 60 Griška, raktininkas 28 Grizeika Laurynas 139 Grocholska Jadvyga 145,147 Grotovskis Sebastijonas 124,132 Grygajtis Krzysztof 173 Gubičius Stanislovas 150 Gudavičius Edvardas 48,159,166 Gudrusis Vaska 87 Guidon Zenon 87 Gumowski Marjan 39 Gurinas Leonas 107 Gurlemus Petras 106,109 Gzovskis Stanislovas 72 Haberlantas Klausas 68 Halška, karčemninkė 147 Halška, šinkorka 145 Hamšėjus (Hamšėjovaitis) Jurgis 41 Hamšėjus Jonas, S. Hamšėjaus brolis 43 Hamšėjus Jonas, S. Hamšėjaus sūnus 42- 43 Hamšėjus Jonas, S.
Hamšėjaus tėvas 41 Hamšėjus Stanislovas 11,12, 27-29,36, 41-44,142,178,191-192 Hamy J. 68 Hanusas, Gdansko pirklys 62, 73 Hanusas, karaliaus liejikas 109,170 Hanusas, metalo raižytojas 105 Hanusas, Rygos pirklys 69,73 Hanusas, vaistininkas 113 Hanuška, tarnybininkė Rokantiškių dvare 161 Hanusova Hana 144 Harreid Donald J. 71 Hasanas Stanislovas 154,183 Heinas, Aleksandro sūnus 169 Heligerdofas Baltramiejus 119,132 Herberšteinas Zigmuntas 90 Hermis, pirklių globėjas 53 Hertmanas Endrichas 73 Hincas Grigalius 85 Hlebavičius Jonas Jurjevičius 21, 24, 25.41 Hofienė Ona 141 Hogenbergas Fransas 15,31 Hojeris Konradas 68, 73, 77 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 225
Homolicki Michal 47, 52 Hornostajus Gavrila 100,130 Hornostajus Ivanas 24, 26, 80,102 Hubertas, šv. 98 Ibrahimas paša 65 Iganskis Jonas 118 Ignatavičius Radiukas 97 Ignatavičius Steponas 57, 58 Ilgovskis Andrius 136,142,162 Uja, Mikalojaus Radvilos Juodojo totorius 186 Indrichas, tarnautojas 69 Isajus, pirklys 63 Ivanas, aludaris 129,132 Ivanas, maskvėnas 163 Ivanas, pirklys 60 Ivanas, polockietis 121,170 Ivanas, Šeliagos Gurskio sūnus 79 Ivanas, sermėgininkas 121,132 Ivanas, šventikas 102 Ivanas, valstietis 170 Ivanis, pirklys 63 Ivanka, pirklio mokinys 167 Ivanovičius Aleksejus 83 Ivanovičius Grigorijus 58, 63, 67 Ivanovičius Ivanas 83,117,132 Ivanovičius Mikalojus 122,132,185 Ivanovičius Pankratas 34 Ivanovičius Patrikėjus 28 Ivanovičius Steponas 84 Ivanovskaja Nastasija 151 Izaješevičius Stanislovas 41,192 Izakovičius Lankas 69 Izenachas Jurgis, balveris 54,112,132 Izraelevičius Agrunas 186 Izraelevičius Šmoila 62, 75 Ižuka Mikalojus 145 Jablka Jokūbas 111 Jachičius Žadovletas 184 226 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Jachimovičius Mošelis 75 Jachimovičius Omeljanas 119 Jachimovičius Stanislovas 119,132 Jaciničius Aleksandras 23 Jackovičius Ivanas 154 Jackovičius Vaitus 97 Jackovičius Valentas 115,132 Jackovskis, ponas 117 Jadvyga, Bobelo žmona 107,138,150 Jadvyga, J. Pigulkos našlė 151,165 Jadvyga, prekeivė 153 Jadvyga, vilniečio Jaknos žmona 138 Jadvyga, vilnietė 139,153 Jadvygėlė, dailidės dukrelė 171 Jakna, vilnietis 138 Jakovas, maskvėnas 60, 62 Jakovas, pirklys iš Pskovo 54, 60 Jakovičius Jasys 28 Jakubauskas Adas 182 Jakubovičius Saliamonas 114 Jakubovičius Tomas 89
Jakuška, tarnas 136 Janbekovičius Islamas Soltanas 175 Jančykas, vaikas iš Radaškonių dvaro161 Janeczek Andrzej 57 Janka, raštininkas 166 Jankowski Henryk 173 Jankowski Jozef 71 Janovičius Grigorijus 119 Janulis, miestietis 172 Januševičius Hasinas 186 Januškevičius Stanislovas 97 Januškovičius Ambrožijus, vižas 26 Janušovičius L., Lukiškių totorius 180 Jarmola Ivanas 59,152 Jarmola, siuvėjėlis 117,132 Jarmolaitė Marina 136 Jarmolaitė Zofija 136 Jarmoličius Ivanas 148 Jarmoličius Mikalojus 136 Jarmolienė Marina 136 Jarokas, batsiuvys 167 Jarokas, siuvėjėlis iš Lintupių 126,132
Jasenskis Mikalojus 185 Jasenskis Vaitiekus 31,126 Jaska, kailiadirbys 122,132 Jasutičius Jurijus 104 Jaworski Rafal 39 Jemelis Matas 128 Jemelius, miestietis 172 Jenas Jonas 108 Jendrychas, pirklys 72, 73 Jenisas, žydas pirklys 67, 73 Jeponečnikovas, maskvėnas 60 Jermakaitė Kulina 141 Jerusalimskij Konstantin (Ерусалимский Константин) 44 Jesifas, pirklys 63 Jesipovičius Sidoras 85 Jeskovičius Danka 69 Jevlaševskis Teodoras 11 Jezofovičius Izraelis 54 Joachimas, maskvėnas 60 Jogaila Vladislovas 102 Jogailaitis 37, 95, 98,102,142,174,195 Jogėla Vytautas 182 Jokūbas iš Milano 107,109 Jokūbas, bajoras 167-169 Jokūbas, druskius 128,132 Jokūbas, miestietis 106 Jokūbas, patrankininko Jono Mikolajevičiaus uošvis 127 Jokūbas, salyklininkas 129,132 Jokūbas, stalius 124,132 Jokūbas, stalius 148 Jokūbas, vaistininkas 113 Jokūbas, vilnietis mėsininkas 154 Jokūbėlis, miestietis 172 Jokūbienė Zofija 150 Jokūbienė, kaunietė 85 Jokubovičius Jonas 87 Jonaitė Aliona 41 Jonaitė Barbora 145 Jonaitė Druzjana 145,147 Jonaitė Margarita 136 Jonaitė Ulijana 169 Jonas iš Milano, mūrininkas 107,109 Jonas iš Silezijos 107,109 Jonas iš Valklavenos, mūrininkas 107,109 Jonas, šv. 79,124-126 Jonas Vaza 18 Jonas, arklininkas 138 Jonas, audinių pakirpėjas 119,120,132 Jonas, dailidė 109,114 Jonas, dijakas 166 Jonas, italas 56 Jonas, italas, valdovo vyr. mūrininkas 107 Jonas, kepurininkas 111,132,167 Jonas, kuopos dešimtininkas 38 Jonas, pakirpėjas 119 Jonas, patrankininkas 170 Jonas, salyklininkas 119,122,132 Jonas, siuvėjas 118,132,144 Jonas, stalius 122,132,139 Jonas, valdovo kalvis 107,109,126 Jonas,
valdovo laikrodininkas 100, 101,109 Jonas, valdovo meškininkas 96,104, 109,121 Jonas, valdovo mūrininkas 108,109,144 Jonas, Vilniaus vyskupas iš Lietuvos kunigaikščių 36,125 Jonas, zomšininkas 121,132 Jonavičius Augustas 150 Jonavičius Grigas 31, 75 Jonavičius Kristupas 97 Jonavičius Markas 97 Jonavičius Martynas 129,132 Jonavičius Razmusas 26 Jonavičius Sebastijonas 118,119,132,148 Jonelevičius Motiejus 105 Jonienė Agnieška 139 Jonienė Elžbieta 139 Jonienė Liucija 150 Jonkus tarnautojas 184 Jonušas, valdovo laikrodininkas 101,109 Juchna (Jachna), Vilniaus pirklys 79, 88 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 227
Juchnovičius Abragimas 162 Juchnovičius Simka 124,134 Junevičius Petras 124,132 Juodis, miestietis 172 Jurgelis, išeivinis žmogus 179 Jurgevičius Andrejus 75 Jurgienė Dorota 153 Jurginis Juozas 36 Jurgis, šv. 36,107 Jurgis, druskius 132 Jurgis, šaltkalvis 126 Jurgis, zomšininkas 119,122,132 Jurjevičius Ambrozijus 97 Jurjevičius Baltramiejus 97 Jurka (Jurijus), dailininkas 116,122, 132,168 Jurka, ekonomas 104 Jurka, šaltkalvėlis 126 Jurka, siuvėjo mokinys 168 Jurka, vokietis 57, 58 Justas Bernatas 50 Jusupovičius Bogdanas 183 Kachna, Trakų vaivados miestietės Elenos sesuo 138 Kachna, Bartošo Poplavskio žmona 118 Kachna, rykūnė 161 Kadryberdejevičius Zacharis 178 Kaladžinskaitė-Vičkienė Auksė 94 Kalapuckis Tomas 157 Kalias Danielius 70,73 Kalina, totorius 103,188 Kameneckis Grigorijus 157 Kaniewska Irena 95 Kaplūnaitė Irma 49 Karčiovskis Matysas 99 Karkonas / Karkonovas (Arkunas) Endrichas 69, 70,73 Karpavičienė Jolanta 10,135-137,139-140, 153,155 Karpinski Andrzej 141,149,151 Karpowicz Mariusz 108 228 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Karvelis Deimantas 175 Kaščikas Kostiukas 117 Kasparas iš Niemeno 111 Kasparas, vižas 29 Katalynas Kęstutis 10 Katerla Jonas 101,112,114,132 Katerlaitė Dorota 101 Kavečinskis Albertas 42 Kavečinskis Motiejus 42,112 Kavolis Jonas 162 Kazimieras Jogailaitis 55, 90,128 Kazimirskis Jonas 145 Keniškienė, daržo savininkė 141 Keniškis Aleksandras 26 Keniškis Jokūbas 142 Keniškis Jonas 77 Keniškis Petras 77 Kerkus Hanusas 139 Kestrinas von Endrisas 106 Ketlinskis Stanislovas 29 Kezliaras Juzefas 54, 68,123 Kiaupa Zigmantas 10,16, 49, 51, 52, 55, 57, 61, 64,
68, 72,74, 88,115,165,178 Kiaupienė Jūratė 10, 22, 24, 25,30, 49, 61, 64, 69, 72, 74, 88,135,165 Kiezliaras Erazmas 87 Kinšeperkas von Hanusas 106 Kiška Mikalojus Cechanovietis 123,131 Kitevičius Arazas 185 Klepackis Sčasnas 101 Klimas Maksimas 141 Klimiatičius Ivanas 75 Klimiatičius Stefanas 75 Kliukovskis Vasilijus 126 Klodzinskis Motiejus 153 Klovas Mindaugas 11,16, 34, 35, 52,112, 141,148,152,153,156 Kmita Jonas 89,139 Kniazev J. А. (Князев E. A.) 61 Knofas Konradas 50,71,73,180 Kobilskis Martynas 23 Kočarevičius Gafunas 186 Kochanovičius Tomas 132
Kochanskis Janas 50, 73,168 Koczy Leon 88 Köhler Meige 89 Kolankowski Ludwik 15,154 Kolodovnikas Povilas 171 Kolpačnikas Ivanas 60, 66 Kondratovičius Jacka 117,132 Konečkovskis Vaitiekus 29 Konišas, pirklys 83 Konstantinas, pirklys iš Kafos 54 Kopas Hanusas 68, 73 Kopcovaitė Uršulė 108 Kopotis Fiodoras 101 Koreckis, kunigaikštis 144 Korickis Jarošas 118,153 Korobas Trochimas Stepanovičius 91,129 Korotajewa Krystyna 10 Korsakas Povilas 111,132,167 Kosas Tomas 73 Kosimovičius Šachmanciras 184 Koširskis, kunigaikštis 118 Kostevičius Jokūbas 67 Kostomarovas Nikolajus 48 Kotaras Jonas 118,132,140 Kotryna Jogailaitė 18, 96 Kotryna kalvio Lauryno žmona 139,150 Kotryna, šv. 35 Kotryna, vilnietė 170 Kotryna, batsiuvio Motiejaus žmona 34 118 Kotryna, kalvio Lauryno žmona 126 Kotryna, S. Mžiglodo žmona 39 Kovalskij N. P. (Ковальский H. П.) 91 Kovelskis kunigaikštis 180 Kowalenko Wladyslaw 17 Koženiovskis Stanislovas 111,113 Kozirskis Jokūbas 124,132 Kozlovas Vasilijus 60,62 Krabbe Erikas7i Krautuvininkas Paulius 79 Krantzas Albertas 72 Kraševskis Juzefas Ignacijus 15,19, 66, 85 Kričevska Raina 144 Kričinskiai, totorių giminė 182 Kričinskis Stanislovas (Kryczynski Stanislaw) 173-175,187 Kričinskis Steponas 182 Kristupas, auksakalys 114,132 Kristupas, siuvėjas 118,132 Kristupas, tiltininko sūnus 38 Krivcovičius Ivanas 183 Krobovskis, tarnautojas 138 Krom M. M. (Крам M. M.) 92 Kromeris Martynas 175 Krompenas Ottonas 71 Kroplia Jonas 67 Kručovskis Žygimantas 119 Kubičius Stanislovas 118,132 Kubičius, siuvėjas 141,158 Kubilaitė Uljana 137 Kuchmistrovičius Jokūbas 119 Kučkevičius Bazaras
185 Kudelis, šaltkalvis 126,132 Kūjelis, miestietis 172 Kulzemanovičius Dčugejus 185 Kulzimanovičius Jachas 179 Kuncevičius Albinas 25,155,159 Kurbskis Andrius 42, 44 Kurčovas Ivanas 53, 60 Kurekas Stanislovas 108 Kurinas Pavlovičius 132 Kurmaševičius Mustafa 185 Kurmaševičius Tamasas 180 Kuropatva Tichonas 104,109 Kus Jozef 49, 87, 89 Kuzma, siuvėjas 119,132 Kuzmienė Nastasija 136 Kvizikevičius Linas 49 Labenskis, namo Vilniuje savininkas 104 Lacmpergeris Vilimas 112,132 Laconas iš Lukos 107,109 Lamberdejevičius Jonušas 187 Lamberdejevičius Šakula 187 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 229
Lamberdejevičius Ščadgleta 187 Lamberdejevičius Veršelis Jacha 185 Lapiez Czeslaw 173 Laskis, valdovo dvarionis 83 Laucevičius Edmundas 10,38,115 Laumenskaitė Egidija 47, 49 Laurinavičius Petras 153 Laurinavičius Tarasas 97 Laurynas, dailidė 124,132 Laurynas, kalvis 125,132,139,150 Laurynas, šaltkalvio mokinys 168 Laurynas, tarnautojas 185 Laurynas, vilnietis iš Užupio 122 Laurynienė, vilnietė 141 Laurynovičius Mikalojus 104 Lazaras, žydas 121 Lazuras, armėnas 137 Legavecas Miska 180 Legiševičius Ramadanas 185 Lenartas, šarvadirbys (ginkladirbys) 127,132 Lenartovičius Jokūbas 183 Lenskienė Ona 148 Lenskis Kristupas 145 Leonas, kalvis 127,132 Leonas, pirklys 87 Leonovič Violeta 140 Leontjevičius Trifonas 60, 62 Lerincas, stalius 124,133 Leščinskis Erazmas 102,109 Lesmaitis Gediminas 23 Lešniovolskis Jeronimas 23 Lewicka Magdalena 173 Lewkenoras Samuelis 181 Libertas Karolis 38 Lipčičius Bogdanas 174 Liubaja А. А. (Любая A. A.) 174 Liubavskij M. К. (Любавский Матвей Кузьмич) 18 Liubeckis Ivanas 100 Liubka, V. Šumlenskio žmona 100,150 Liuboveckis Jonas 38 Liucija, siuvėjo Jono žmona 118 230 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Logvinovičius Kondratas 66,91 Loknicka Elžbieta 43 Loknickis Marijonas 42, 43 Loma Petras 133,170 Lopatecki Karol 160 Lorencas, pirklio mokinys 167 Lorencas, stiklius 26 Lorencas, Vilniaus vaivados kardininkas 118,170 Lovcaitė-Steponavičienė Ona 151 Lovcovičius Tiška 97 Lowmianski Henryk 16, 74, 78 Lozorius, muitininkų raštininkas 144 Lučičius Mikita 111,123 Lukas Petras 87 Lukas, Augusto Jonavičiaus sūnus 150 Lukavskis Stanislovas 166 Lukoševičius Jurgis
118,133,138,150 Lulewicz Henryk 10 Lundis Petras 128,133,172 Machmetas Ulanas 183 Machmetas, pirklys 63, 65, 66, 69 Machmetas, pirklys 69 Machmudevičius Abazas 186 Machnovičius Martynas 97 Mackovičius Jurijus 169 Magmetevičius Achmetas 185 Majeris Bartošas 113,133 Majeris Jurgis 106 Makoveckis Jeronimas 42 Makovskis Andriejus 107 Maksimovičius Vasilijus 104 Malecki Jan M. 18 Malgoreta, kapitulos valdinė 34 Mališkovičius Uja 180,182 Mamoničiai 76 Mamoničius Lukas 10,77, 87 Mandolotovičius Petras 184 Mania, Andriaus Boguševičiaus žmona 150 Mankov A. G. (Маньков А. Г.) 89
Manys Bernadetta 19,167 Marčenko E. 54, 67 Marchwinska Agnieszka 103 Margarita, kardininko Grigorijaus žmona 137 Margarita, pardavėja 171 Margarita, vilnietė mergaitė 159 Marija, Dievo motina 34, 35, 55,76 Marina, perpirklė 153 Markas iš Kališo 67 Markovičius Uja 55, 57 Markovičius Lukas 10,186 Markovičius Matusas 121 Markovičius Mikalojus 129 Martijanovas Ždanas 60 Martin Janet 89 Martynas, balveris 113,133 Martynas, batsiuvys 118,133 Martynas, kardininkas 126,133,167 Martynas, Šaltėnų Vaitas 135 Martynas, siuvėjas 117,133,164 Martynas, valdovo mūrininkas 108,109 Martynovaitė Marija 152 Martynovičius Baltramiejus 28 Martynovičius Jeronimas 117,133 Martynovičius Juchna 31 Martynovičius Mikalojus 84 Martynovičius Mikalojus, vizas 26 Martynovičius Petrelis 126 Martynovičius Sebastijonas 144 Martynovičius Tomas 52, 61 Martynovičius Ždanas 58 Maruša, šinkorka 146,147 Marusia, Povilo Seliatičiaus žmona 145, 154 Marušna, kepėja 151 Masalskis Andrejus 138 Masalskis, kunigaikštis 186 Masiuta, vilnietė mergina 151 Maškin A. N. (Машкин A. H.) 50 Maškonas Aleksandras 69, 73 Maskva Jonas 124,133 Matas, račius 124,139 Matas, riestainininkas 130,151 Matas, vežikas 126 Matejevičius Ezofas 170 Matelevičius, vilnietis 34 Matelis (Matiulis), miestietis 172 Matijošaitė Ona 145 Matisovičiai 97 Matulis, aludario Petrelio ir Dorotos sūnus 129 Matusas Jonas 62 Matvejevičius Michailas 88 Mazuras Saliamonas 67 Mazurka Feliksas 28 Mededka Jonas Timoševičius 28 Medinecas Omeljanas 139 Medvedevičius, miestietis 142 Medvedica Prokopas 85 Meilus Eimantas 11,16, 35,112,141,148, 153,156,173 175 177
Melandar (Melia) Hanusas 108,110 Melchioras Prūsas 101,110 Melchioras, siuvinėtojas 150 Meleris Fronças 72, 74 Meleško V (Мепешко B.) 62 Melka, žydas 62 Mendelis, Krokuvos žydas 56-58 Miasojedas Grigas 128,141 Michailas iš Kežmarko 142 Michailas, totorius 188 Michailienė Nastasija 144,152,188 Michailovas Ivanas 60 Michailovas Jevdokimas 60 Michailovičius Afanasas 116 Michailovičius Martiušas 60, 62 Michailovičius Steponas 60 Michalka, vežikas 188 Michelis, žydas 58 Michnovičius Sebastijonas 75, 77 Mičkovičius Kondratas 84 Mickus, midininkas 104,110 Micutičius Motiejus 97 Mikalojevičius Matas, siuvėjas 117,133 Mikalojus, šv. 34,101,120,129 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 231
Mikalojus Vengras 115 Mfynarczyk Ewa 50, 87 Mikalojus, dailidė 124,133 Mnichas Povilas 142 Mikalojus, kalvis 169 Modelevskis Martynas 124 Mikalojus, pirklys 88 Moisejevičius Markas 63 Mikalojus, Slanimo seniūno Mojevičius Kuzma 117,133 tarnautojas 123 Monskis Stanislovas 114 Mikalojus, valdovo mūrininkas 108-110 Montvilaitė E. 99 Mikalojus, Vilniaus auskakalys ir burmistras 87 Morduchajevičius Eska 56 Mikalojus, Vilniaus vaivados Morkaitė Magdalena 139 trimitininkas 104,108,110,116,133 Mikalojus, zomšininkas 121,122,133 Moretis Danielius 137 Morozova, vilnietė 67 Morštinas Augustinas 68,72, 77,78,142 Mikita, Polocko miestietis 169 Morštinienė-Astikienė 141,145 Mikitičius Vaska 56, 57, 60 Mortuza, totorius 178 Mikolaj Rej 143 Morzy Jozef 76 Mikolajaitis Povilas, S. Hamšėjaus Moša, Bresto žydas 57 Mošenikas, miestietis 169 pusbrolis 43 Mikolajczyk Marian 158,161 Moševičius Mairas 62 Mikolajevičius Andrius 87 Moškė Konis 52, 57 Mikolajevičius Grigas 84 Motiejevaitė Dorota 145 Mikolajevičius Jonas, patrankininkas Motiejevičius Jezofas 31 121,127,133 Motiejevičius Sčasnas 55 Mikolajevičius Kristupas 9,13 Motiejevičius Simonas 97,98 Mikolajevičius Matas 118 Mikolajevičius Šimka 188 Motiejienė Agnieška 150 Mikolajevičius Stanislovas, kubilius 125,133 Motiejienė Kotryna 139,150 Mikolajevičius Steponas 97 Motiejus, batsiuvys 118,133 Mikolajevna Kaska 102,156 Motiejus, Bogdano tarnautojas 164 Mikolajevna Sčasnaja 155 Mikuličius, virėjėlis 129 Motiejus, kalvis 126 Moželevičius Povilas 31,170 Milčovičius Jankus 87 Muchlinski Antoni 174,178-179,181-182 Milenkis Fiodoras Martynovičius 97
Muginovičius Semionecas 161 Milevskis Simonas 138,151 Muratovičius Bogdanas 179-180 Milkamanas, trimitininkas 184 Murza Ivanas 170 Miltabarzdis Jonas 35 Mustafa iš Bursos 53, 63 Milunskis Jonas 118 Mustafa, totorius 158-186 Minskis Matas 67 Mustofičius Chairadinas 174 Motiejevičius Stanislovas 104,110 Mirkličius Stanislovas 108 Mustopičius Murtuzas 183 Mišaninas Menšikas 60 Mutianka Stanislovas 123 Misevičius Sebastijonas 39 Mykolas Kaributas Višnioveckis 98 Mišica Petras 97 Mykolas, šv. 113 Miškinienė Galina 173-175,181 Mykolas, batsiuvys 119,133 Mykolas, siuvėjas 118,133 Mlodeckis, dvariškis 153 232 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Mykoliukas, bajoro Jokūbo sūnus 167 Mžiglodas Absalonas 111, 122 Mžiglodas Stanislovas 31, 38,39, 55, 79, 88,89 Naimanas Jurgis 70 Narbutas Mikolajus 158 Narbutovičius Lukas 84,185 Naruševičius Mikalojus 26,37, 64,107 Naruševičius Stanislovas 28,34,35 Nasanovičius Feliksas 53 Nastazija, Petro Staševičiaus žmona 141 Naumovičius Ivanas 129 Nečkejus Michailas 113 Nefedovičius Vasilijus (Vaska) 77,142 Nenušovičius Mustafa 186 Nerovskis Jurgis 104,110 Nešmelinskis Jonas 122,133 Nesteraitė Ona 154 Nesterovas, maskvėnas 60 Netiška, tarnautojas 69 Nikelis, auksakalio Nikelio Bartelio sūnus 115 Nikiforas, pirklys iš Tverės 54, 60 Nikiforovičius Maksimas 121,122,133 Nikola, pirklys 63 Nikolaj evičius Angelas 63 Nikolajus Stebukladarys, šv. 92 Nosilovska Ona 135-136,158 Novickis Jonas Andrejevičius 24,26, 27, 44 58 Novickis, batsiuvys 119,133,140 Nubneris Mikalojus 72, 74 Obrahimovičius Zacharis 178 Obrazcovas Levas 125 Obryckis Lerincas (Lorencas) 111,117, 133.138 Ochonskis Bernardas 107,110 Odachovskis Mikalojus 28 Oden Birgitta 71 Odincevičius kunigaikštis 119 Oginskis Motiejus 26,31,114 Okuška Fiodoras 136 Olekša, Vilniaus kašteliono kailiadirbys 122,133,139 Olifrejevičius Gavrila 91 Olštinas Bernatas 113 Omesas Danielius 73, 74 Ona Jogailaitė 102 Ona, Ivano Šiškos žmona 156 Ona, Jono Teleševičiaus dukra 137 Ona, kalvienė 152 Ona, kapitulos tarnautoja 34 Ona, Kristupo Lenskio žmona 145 Ona, Petro Osteikovičiaus žmona 183 Ona, Simono Milevskio žmona 138 Ona, Stanislovo kalvio žmona 145 Ona, tarnaitė 157 Ona, virėja 151,157 Onkovičius Bogdanas 91 Ontendorfas Kristupas 68 Opalinskis
Piotras 65 Opanasovičius Pilypas 98 Ordejus Andrejus 117,133 Ortowska Anna Paulina 49 Osinskis Jokūbas 37 Ostafevičius Jackus 25 Ostermeris Dovydas 72 Ostrogiškiai 186, 202 Ostromovičius Adomas 79 Ostrouchas Jonas 103 Ostrovickis Povilas 77 Ostrovickis Povilas Kasparavičius 26, 28, 53 Ostrovskis Martynas 104 Otendorfas Kristupas 74 Ožalas E. 27, 99,100,106,163 Ozemblovskis Juozapas 182 Packevičius Januška 97 Packovaitė Margareta 153 Pacovičius Mikalojus 128 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ I 233
Paknys Mindaugas 38,141,177 Paleckis Jonas, Grigaliaus Astiko vargonininkas 133 Paleckis Jonas, stiklius 125 Palmas Gotardas 73,74 Palubinskaja, kunigaikštienė 153 Paolo Giovio 90 Papinigienė 38 Parasija, Stepono Ivanovičiaus žmona 85 Paraskevė, šv. 102 Paršeličius Jokūbas 179 Paškevičius Kasparas 117,133 Patieja, totorė mergaitė 162 Paulavičienė Valentinienė 136 Paulius Vienaakis 111 Pavasaris Petras, kalvis 107 Pavasaris Staniulis 172 Pavelas, maskvėnas 61, 62 Pavelas, vargonininkas 104,110 Pavlovas Achremas 61 Pavlovičius Kurinas 124 Pavzvonskis Kristupas 68 Pawlikowska-Butterwick Wioletta 10,11, 35,153-154 Pçcherzewski Krzysztof 12,16,74, 83,86 Pečiulienė, kaunietė 85 Petras iš Sandres 107,110 Petras, kailinių siuvėjas 167 Petras, katilius 125,133 Petras, kepurininkas 121,133 Petras, mėsininkas 185 Petras, Nesterovo sūnus 60 Petras, salyklininkas 129,133 Petras, siuvėjėlis 105,133 Petraškovičius Stecka 115 Petravičius Ambraziejus 126 Petravičius Andrejus 129 Petravičius Bagdonas 169 Petravičius Markas 29 Petravičius Matulis 76 Petravičius Povilas 28,31, 83, 85, 91 Petravičius Ščasnas 164 Petravičius Steponas 97 234 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Petravičius Valentinas 138 Petrelis, aludaris 129,133 Petrelis, miestietis 172 Petrelis, senolis 158 Petrikovičius Staniulis 178 Petrovičius Džalberdejus 179 Petrovičius Ivaška 182 Petrovičius Romanas 178-179 Petrovičius Senka 180 Petrovskis iš Kopočio kuopos 101 Plastai 17 Piekarskis Miklašas 102 Pigulka Jonas 101,114,151,165,167 Pikarskis Jonas 154 Pilipovienė Gertrūda 140 Pilypas, siuvėjas 119,133 Pilypavičius Valentinas 125
Plaukis, miestietis 172 Plewczynski Marek 19,174 Pliūraitė-Andrejevienė Nijolė 161 Pobereskis Andriejus 100 Pochomovičius Tiška 70 Pociecha Wladyslaw 68 Podbereskis Grigas 69 Pokusina, vyskupo miestietė 34 Polujanas Vasilijus Ivanovičius 70 Poplavskis Bartošas 118,133 Popovičius Simonas 64 Popovičius, Trakų kašteliono tarnautojas 34 Povilas, balveris 112,133 Povilas, batsiuvys 111,133 Povilas, mėsininkas 128,133,184 Povilas, S. Naruševičiaus tarnautojas 34 Povilas, salyklininkas 129,133 Povilienė Barbora 145 Povilienė Dorota 153 Povilienė Ona 150 Pranciškus, italas 71 Pranciškus, pirklys 74 Preladis Petras 128 Presmickis Šimka 107 Pričelebejus, pirklys 64
Prichabska-Andrejaitė (Drucka) Zuzana 41 Rimša Jonas Aleknavičius 24, 26 Rinis, audinių pakirpėjas 119,134 Prichabska Marina 43 Ryčkovas Andrejus 98 Prokopovičius Laurynas 85 Ročkaitė Eglė 182 Pronskis, kunigaikštis 124 Rolantas Jonas 54 Protasevičius Valerijonas 121 Rolantas Marinas 54 Pruynenas Kristupas 71 Romadanas, totorius 186 Puchlovičius Tomas 97 Romanas, pirklys totorius 87 Romanovas Žukas 57, 61 Puškorius Arūnas 130 Puodžiukienė Dalė 144 Romanovičius Achmetas 184 Puttevils Jeroen 71, 72,74 Romanovičius Salomonas 187 Pžetockis Vaitiekus 36, 42 Ronka Jokūbas 107,110 Ronka Petras 107,110 Rotundas Mieleskis Augustinas 10,15, Rachnevičius Stanislovas 38,99,110 26, 31,39, 42, 43, 64,164 Račka Lukas 88 Rowell S. C. 68, 86 Rackovičius Jokūbas 123,133 Rožė, miestietė 144 Radiminskis, bajoras 39, 40 Ručka Mikalojus, siuvėjas 118,134 Radimirskis Stanislovas 40,145 Ručnia Jokūbas 97 Radnecas Asą Solmanovičius 184 Rudamina Jonas 31, 68, 77, 84, 87 Radomskis Matisas 104 Rudamina Mikalojus 68 Radvila Juodasis Mikalojus 22, 24, 26- Rudamina Motiejus 77 28, 36,37, 41, 42, 48,115,151,164-165, Rudamina Tomas, Motiejaus sūnus 77 186,192,199 Rudaminos 10 Radvila Našlaitėlis Mikalojus Kristupas 80 Rudys Paulius 84 Rugieri Fulvius 62 Radvila Rudasis Mikalojus 22, 24-26, 29, 35,41, 44,116,185-186,192 Rumas Martynas 106 Radvilos 26, 35,41,186, 202 Rusteikavičius Adomas 28 Ragauskas Aivas 10,11,15,18, 42, 43, Rutenskis Jonas 27 Rybčonak S. (Рыбчонак C.) 41 76-78,140-141 Ragauskienė Raimonda 10,17-19,22, 26, 27,36,41-44, 96,111,113,114,116,125, 135, 151, 158-159,162,164,165,167,175
Ragozaitė Aliona 102 Ruseckis Stanislovas 139 Rybickis Jokūbas 124,134 Rynius, pakirpėjų cecho meistras 149 Ryškovičius Mikalojus 87 Ramonaitė Ona 137,156 Ramonaitė Zofija 136 Sabinas Stanislovas 200 Rasekis Lukas 84 Ratomskis, ponas 161 Sabinka Simonas, siuvėjas 38,102,110 Sača Florijonas 110 Redas Tomas 79 Sahanovičius Ivanas 61 Rėjus Prokopas 107 Sakalistrovičius Kačeris 64 Remecas Eduardas 49 Rezakas Tomas 69 Samalavičius Stasys 10,94,99,119,140,152 Samsonowicz Henryk 87 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 235
Samsonas Hanusas 69, 74 Samuelis žydas 184,186 Samuelis, Bresto žydas 57 Sapiega Leonas 23 Sapiega Povilas 120 Sapiegaitė Ona Bagdonaitė 41 Sapiegos 77 Sapožnikov N. V (Сапожников H. B.) 92 Sarjanovičius Stanislovas 148 Sava, maskvėnas 53, 57, 61 Savickis Motiejus 164,167 Savickis, namo savininkas 126 Savičius Ždanas 78 Savulienė Dorota 139 Sawicki Mariusz 77 Sebastijonas, M. Toločkos sūnus 165 Sebastijonas, tarnas 39 Sedleckis Jonas 104,110 Seklickas Povilas 156 Seliatičius Povilas 145,154 Seliava Martynovičius Jonas 129 Selickis Bogušas 136 Seliverstov D. А. (Селиверстов Д. A.) 92 Semenovičius Lengvinas 78 Semenovičius Tiša 78 Semionas, J. Chodkevičiaus tarnautojas 136 Semionas, kepurininkas 120-121,134 Semionas, miestietis 184 Semionovičius Bogdanas 35,163 Senkevičius Jokūbas 77 Sergejus, armėnų pirklys 163 Sergejus, pirklys 64 Serkizas Chačimovičius 64, 65 Setskozovičius Dovletcaras 185 Sibenburgas Valentas 105 Sibilė, auksakalio Nikelio Bartelio duktė 115 Sidorienė Nastasija 153 Siečka Fiodoras Filipovičius 59 Sienickis Stanislovas 154 Sylina, dvarelio savininkė 141 Simonavicius Laurynas 114 236 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Simonavicius Radiukas 98 Siniakas Jonas 28 Siniuvska Barbora 42 Siniuvska Ona 42 Siniuvska Zofija 42 Siniuvskis Jonas 42 Sytin P. V. (Сытин П. B.) 92 Siundiukovičius Sagaidakas 184 Skarbekas Tlukovskis Stanislovas 123 Skarminskis Merkelis 112 Skepjan А. А. (Скепян A. A.) 109 Skolbutas Jurgis 43 Skorina Pranciškus 10, 91 Skoruta Alekna 41 Skoruta Martynas Aleknavičius 42, 43 Skorutianka Aliona 42 Skorutianka Elžbieta, S. Hamšėjaus žmona 41-43,192
Skugoras Ivanas 61, 62 Skžetuskis Marcinas 88 Slabadienė Ona 148,184 Sliesoriūnas Gintautas 173,179,181,182 Slotovičius Jarmola 75 Sluckis Jurgis 109 Smedas Tomas 87 Smetona Motiejus 35,126,134 Smetonienė Ona 126,153 Smuglevičius Pranciškus 182 Sobczak Jacek 173 Sobkova, vilnietėi4i Sobolevičius Andrejus 169 Sobolevičius Tomas 56 Sobolevskiai, totorių giminė 182 Sofija, išeivinė moteris 136 Sofija, S. Martynovičiaus žmona 144 Sofija, tarnaitė 156 Solbelka Bogdanas Ivanovičius 61 Solnečka Ivanas 58, 61 Solodis Jonas 116 Solodis Jonas 55 Sontakovičius Kalina 187 Sosna Jonas, siuvėjas 117,134 Spiguteva, vilnietė 141
Spikelaitis Simas 168 Spitčina Uršulė 141 Spolis Stasas Jurgevičius 180 Stanislovaitė Barbora 118,138,150 Stanislovas (poculora), Vilniaus tarėjas 100 Stanislovas iš Poznanės 67 Stanislovas, balveris 113,134 Stanislovas, Bogdano tarnautojas 164 Stanislovas, druskius 128,134 Stanislovas, Gavrilos Hornostajaus virėjas 130 Stanislovas, kalvis 145-146 Stanislovas, nusikaltėlis 171 Stanislovas, pono Astiko siuvėjas 134.167 Stanislovas, senas žmogus 158 Stanislovas, sodininkas 140 Stanislovas, tarnautojas 84 Stanislovas, vaistininkas 113 Stanislovas, valdovo malkininkas 138 Stanislovas, Vilniaus arkidijakonas 34 Stanislovas, Vilniaus vaivados dailidė 118,124,125,134 Stanislovas, Vilniaus vaivados šaltkalvis 111,124,126,167 Stanislovavičius Jurka 126 Stanislovavičius, kaunietis 85 Stanislovienė Agnieška 151 Stanislovienė Balverienė 145 Stanislovienė Barbora 141,150,158 Stanislovienė Ona 150 Starkovas Grigorijus 61 Staruchas Stanislovas 139 Stasas, Kameneco Podolsko miestietis 53 Stasas, vaistininko tarnas 101 Stasas, vaistininko tarnautojas 114 Stašelis, jaunuolis 169 Staševičius Petras 124,141 Staškovičius Levonas 97 Staškovičius Urbonas 123,134 Steckavičius Lukas 54 Steckovičius Gricka 166 Stepanovičiai 57, 58 Stepanovičius Chôma 57, 58 Stepanovičius Griška, Gavrilas 57, 58,151 Stepanovičius Vasilijus batsiuvys 110 Stepanovičius Vasilijus, siuvėjas 102,110 Stįpkowski Lech 87 Steponas Batoras 98,108 Steponas, batsiuvys 111,134 Steponas, kailiadirbys 122,134 Steponas, plytininkas 123,134,148,150 Steponas, siuvėjas 106 Steponavičienė D. 116 Steponavičius Petras 128 Stilka Markas
54, 69,74 Stirta Stanislovas 84 Stonevičius Ambraziejus 74 Stanevičius Hanusas 68 Stralkovskis Andrius 34 Stretovičius Kmita 41 Streževskis Jokūbas 154 Strykienicz-Korzon Tadeusz 173 Strykovskis Motiejus 117,134 Stroganovai, pirkliai 61 Stromecietis Stanislovas 154 Strubius Joanas 71 Stulba Stanislovas 142 Stžalkovskis Albertas 154 Suleimanas Didysis 174 Sumorokas Ivanas 25 Suter Paul 173 Svirka Tomas 75 Šachmanutovičius Velilas 64, 66 Šalanda A. I. (Шаланда Апяксей Іванавіч) іо, 98 Šapoka Adolfas 15 Ščasnas, kailiadirbys 121-122,134 Ščukis Mikalojus 124,134 Šedeklis Stanislovas 67 Šeliaga Gurskis Grigorijus 79 Šemeta Malcheris 37 Šemetaitė Maruša 157 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 237
Šemetienė Miloslava 135 Šemetovičius Mikalojus 133,167-168 Šiaučiūnaitė-Verbickienė Jurgita 172 Šybeka Zachar (Шыбека Захар) 49 Šikinia, miestietis 172 Šimbelevičius Mikalojus 129 Šimekas, balveris 113,134 Šimka, bernas 178 Šimkovičius Jonas 126 Šimonovskis, vilnietis 39 Širiajev S. D. (Ширяев Сергей Дмитриевич) 12,92 Šiška Ivanas 156 Škofas Artiomas 61, 62 Šlemberskis Ambraziejus 68 Šlomovičius Eska 50 Šmerlovičius Dovydas53 Šoludka Urbonas 124,134 Šumlenskiai Aleksandravičiai, broliai vilniečiai 99,111 Šumlenskis Fridrichas 99,100 Šumlenskis Vasilijus 99,100,110,150 Šumskis Jonas 167-168 Šuška Jonas, šaltkalvis 126,169 Tachtamišas Andrejus 64, 65, 66 Tachtomiševičius Ofendijus 29 Tacitas Publijus Kornelijus 47 Taftinas, Trakų pav. totorius 180 Tagiras, totorius 179 Tancorevičius Janbekas 183 Taraberdejevičius Abdiujus 187 Taria Gabrielius 54, 68 Tatjana, Vysockio žmona 145 Tautavičius A. 25, 48,155,159 Techonovickis Kasperas Nikodimovičius 155 Teleševičius Jonas 137 Terudklevičius Jambekas 183 Teslenka Igoris 43 Thutingas Tomas 105 Tichijus (Tiša) Andrius 87 238 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" TichomirovM. (Тихомиров M.) 92 Timinskis Mikalojus 101,112 Timoševičius Jonas 151 Timoškovičius Jonas 139 Tiškevičius Jurgis 96 Tluchovskis Stanislovas 156 Toločka Mikalojus 165 Tolokonskis Fiodoras 31 Tolokonskis Ivanas 144 Tolstikai, Vilniaus pirkliai 79 Tolstikovičius Motiejus 79,114 Tomas iš Silezijos 107,110 Tomas, auksakalys 117,134 Tomas, dainininkas 104,110 Tomas, kunigas 34 Tomas, totorius 188 Tomas, Trakų klebonas 128 Tomasovičius Jonas 97 Tomelis, miestietis 172 Tomienė Dorota
137,145,150 Tomila, siuvėjienė 117150, Tomiševičius Taftaka 185 Tomkienė, miestietė 145 Tomkowicz Stanislaw 95 Tomozirskis, armėnas 167 Topolski Jerzy 47, 55 Trankąs Lenartas 115,134 Trebskis Vaitiekus 118,134 Tretjakovičius Petras, balveris 112,134 Trochimavičius Levonas 107,129 Tuburtas, patrankininkas 106,110 Turčinas Aleksandras 107,110 Turkaitė Chvedkaitė Avdotija 144 Turnau Irena 52, 89, 91 Tyla Antanas 11, 96 Tyszkiewicz Jan 173,177 Ulatovskis Adomas 23 Uldrichas Arentas 73,74 Uljana, raktininke 145 Urazas, totorius 178 Urbanavičius Vytautas 25, 48,155,159
Urbonas, batsiuvys 121,134 Vengžinovskis Kasparas 68 Urbonas, pono Jackovskio Verada Liudvikas iš Feraros 101,110 urėdininkas 117 Verbicką Sofija 154,183 Usas Steponas 113,134 Verbickis Viktorinas 42 Uvarov L J. (Уваров И. Ю.) 57 Verjuys Nicolaus 71 Vezmitinas P. 62 Vieštartaičiai 41 Vaclovas, Rusios vaivados kailiadirbys 122,134 Vaganovskis Fiodoras 118 Vaicheris Sebastijonas 104,110 Vilichijus lodocus 47, 51, 52 Vilimas Darius 162 Vilmantaitė Elena 157 Višegurskis Stanislovas 124 Vaida Ona 145 Visockis F. 118 Visockis Petras 102 Vailionis E. 103 Vitkauskienė Birutė Rūta 10,38, 95,99, Vaitiekus, kasėjas 123-124 Vaitiekus, kubilius 125,134 102-105,108,116,117 Vitoslavskis Povilas 117 Vaida Bartošas 118,145 Vaitkienė, vilnietė 137 Vladislovas Vaza 81 Vaitkus, žvejys 186 Vlasas, mokinys 169 Valavičiai 41,186, 202 Vlasas, zomšininko Gavrilos Valavičius Eustachijus 24,41, 65, 95,106, 144,151,162 mokinys 122 Vlošekas Stanislovas 95 Valavičius Grigalius 123,124,134 Vlotkus, pirklys 87 Valavičiūtė Polonija 41 Volčkovičius Steponas 142 Valekas, mūrininkėlis 108 Volfas Henrikas 165 Valentinas, Vilniaus vaito Volfas Lukas 101,110 raštininkas 170 Volgeris Melkeris 71 Valikonytė Irena 18, 96 Volkas Andrius 76 Valionienė Oksana 10,16,35 Volkas Levka 56 Van der Wee Herman 71 Volkas Semionas 85 Van Herwijck Stevenas 39 Volkovas Timofejus Andrej evičius 52, 61 Varpa, miestietis 172 Volodkavičius Martynas 28 Vasas Andrius 86 Volodkevičius Kasparas 31 Vasas Endrisas 69, 74 Volotka Jurgis 124,134 Vasiljevičius Charitonas 58 Voložinas, pirklys 60 Vasiljevičius Jokūbas 124,134 Von Loewe Karl 86
Vasilka Jurijus 64, 66 Vorobejus Nikiforas 61 Vaska, Fokino sūnus 60 Votrecelis, tarnautojas 67 Vaska, kailiadirbys 38,122,134 Vrublevskis Stanislovas 103,110 Vaska, maskvėnas 61 Vusikas Stansilovas 108,110 Vaskovičius Fiodoras 75 Vysockiai, vilniečiai 144 Velenienė Ona 185 Vysockis, miestietis 145 Velepolskis, virtuvininkas 104 Vytautas, Lietuvos didysis kunigaikštis Velkovičius Steponas 116 175, 201 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ I 239
Wawrzynczyk Alina 49, 87 Winholdaiio Wyrozumski Jerzy 79 Zofija, patrankininko Jono Mikolajevičiaus žmona 125,127 Zofija, staliaus Jokūbo žmona 124,148 Zofija, šinkorka 145 Zofija, verpėja 150 Zabielaitė Dorotėja 137 Zacharevičius Atdaras 185 Zacharjevičius Levonas 86 Žaba Semionas 88 Zagojevskis Motiejus 186 Žabinas, dvaro sodybos Vilniuje Zajenčkovskis Jonas 100,101,110 Zakrevskis, dešimtininkas (kariuomenės kuopos) 118 savininkas 118 Žaskovskis Tomas 165 Ždanas, Polocko miestiečio sūnus 169 Zakrzewski Andrzej 173,177 Ždanavičius Petrila 97 Zanka, sargas 28,102 Žegoras Stanislovas 26 Zankevičius Markas 29 Žygimantas Augustas 15,17-19, 24, 25, Zareckiai Semenovičiai 92 37-39· 54 65, 70, 77 79 80, 94~99 Zareckis Ivanas Semenovičius 61, 76, 77, 101-105,107,110,115-117,119-120, 92,142 Zareckis Zenovas 38, 57, 66,92 Zaviša Malcheris 39, 40 Zbaražskis, kunigaikštis 128 142,144,153,165,170,174,185,191, 195 Žygimantas Senasis 17,36, 37, 55, 65, 98, 100,102,103,115,152,166 Zekeris, totorius 185 Žygimantas, šarvadirbys 105,110 Zeligmacheris Kristupas 113 Žilėnas Vincas 49 Zenovjevičius Bagdonas 25 Žilinąs Vasilijus (Vosylius) 55, 61,91 Zenovjevičius Jurijus 75 Žindevičius Jonas 119,134 Zerfinganietis Dadiuras 53, 64-66 Žirnelis Jurgis 26,172 Zibelmaunas Jonas 70, 74 Žižemskis Ivanas 41 Zigmantas Vaza 29, 8o, 91 Žukas Fiodoras 155 Zimin А. А. (Зимин A. A.) 89 Žukas, Romanovo sūnus 61 Zofija, K. Graiko žmona 152 Žukovičius Griška 97 Zofija, laikrodininko Lenarto Tranko Žukovičius Mikalojus 97 žmona 115 240 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS“ Žulinskis, E. Skorutiankos vyras 42
TURINYS ĮVADAS 9 I. INTENSYVUSIS TRUMPOJO LAIKOTARPIO PERIODAS 14 II. VILNIAUS VIETININKO TEISMAS (1559-1564 M.) IR JO KNYGOS 20 1. (NE)METRIKINĖS KNYGOS NR. 253, 262 21 2. IKIREFORMINIS VIETININKO TEISMAS 24 2.1. Pareigūnai 24 2.2. Proceso dalyviai: socialinė padėtis ir jurisdikcinė priklausomybė 29 3. VILNIAUS VIETININKAS STANISLOVAS HAMŠĖJUS III. VILNIAUS GYVENTOJAI IR SVEČIAI XVI A. 6-7-AJAME DEŠ. 46 47 1.1. Pirkliai svečiai 50 1.1.1. Prekybos apribojimai 1.1.2. Pirklių grupės 58 1.2. Vilniaus pirkliai 75 1.2.1. Vidaus prekyba 79 1.2.2. Išorės prekyba 83 1. PIRKLIAI 51 2. AMATININKAI (PROFESIJOS IR UŽSIĖMIMAl) 2.1. Valdovo (dvaro) amatininkai 2.2. Vilniaus amatininkai 110 3. MIESTIETĖ IR MIESTO GYVENTOJA 95 I35 3.1. Moteris vietininko teisme 135 3.2. „Mažosios moterys“: karčemninkės, prekybininkės, tarnaitės 140 94 4I
4- VAIKAI IR JAUNUOLIAI MIESTE I58 4.1. Vilniečių vaikų lavinimas 161 4.2. Amato besimokantys vaikai ir jaunuoliai 4.3. Nusikaltusieji ir nukentėjusieji 169 5. ETNOKONFESINĖS MAŽUMOS: TOTORIŲ ATVEJIS 5.1. Lukiškių priemiesčio totoriai 175 5.2. Atvykėliai totoriai mieste 183 IV. APIBENDRINIMAS: XVI A. 6-7-0J0 DEŠ. VILNIAUS VISUOMENĖS ATSPINDŽIAI VIETININKO TEISMO KNYGOSE 190 ŠALTINIAI LITERATŪRA 203 2θ6 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ SUMMARY 241 220 166 1/2
ŠALTINIAI Rankraštiniai šaltiniai AGAD - Archiwum Glôwne Akt Dawnych w Warszawie, MK 81. Metryka Koronna, Nr. 81; ASK RK. Archiwum Skarbu Koronnego, Rachunki Krôlewskie Nr. 120; Akta niesygnowane. BCzart. - Biblioteka Czartoryskich w Krakowie, Rachunki krôlewskie przez J. Deciusza 1563-1564, Nr.
1041. BNIA - Нацыянальны гістарычны apxiÿ Беларусі, f. 1737, ар. i, b. 2. LM - Российский государственный архив древних актов в Москве, f. 389, ар. i, d. 1-2 (Lietuvos Metrika), knygos Nr. 35, 38, 39, 48-50, 53, 54, 56, 57, 72, 232, 236,237, 240, 244-246, 252, 258-260, 262, 263. LMAVB - Lietuvos
mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius, f. 2-14; 17-43; 43-225, 441. LVLA - Lietuvos valstybės istorijos archyvas, f. SA, b. 4591,5096, 5333. VUB - Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius, f. 4, A-1533, Nr. 34133; f. 5, A16-3713, A28-4897, B16-2084; f. 7, Upytės
žemės teismo knyga 1568-1569. Publikuoti šaltiniai Actą Nuntiaturae Polonae. 1991, Actą Nuntiaturae Polonae, collegit et paravit Thad daeus Glemma, supplevit et edidit Stanislaus Bogaczewicz, Romae, 1991, 6: Iulius Ruggieri (1565-1568). Akta radzieckie Poznahskie. 1925(1): 1434-1470; 1931(11):
1471-1501, wydal K. Kacz marczyk, Poznan: Tow. Przyj. Nauk. ACW. 2006 - Akty cechôw wilenskich 1495-1759. 2006, przyg. H. Lowmiahski, Μ. Lowmiahska, S. Koscialkowski, predmowa J. Jurkiewicz, Poznah: Wydawnictwo Poz nahskie. ASD. 1867 - Археографический сборник документов, относящихся к истории Се
веро-западной Руси, Вильна, 3. АѴАК. 1875: 8; 1879: іо; 1906: 31 - Акты издаваемые Виленьскою комиссиею для
разбора древних актов, Вильна. Beršadskij. 1882 - Русско-еврейский архив. Документы и материалы для исто рии евреев в России, т. 2: Документы и регесты к истории Литовских евреев (1550-1569), собрал и издал С. А. Бершадский, СПб., 1882. Burbianka Marta. [1933], Dzialalnošč Augustyna Rotundusa jako wôjta wilehskiego, Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 175, ap. 5, IV-B, b. 110. DMA. 1897 - Документы Московскаго архива Министерства Юстиции. 1897, Москва, 1(7). Dovnar-Zapolskij. 1898 - Довнар-Запольский Μ., 1898, Литовские упоминки та тарским ордам. Скарбовая книга Метрики Литовской 1502-1509 гг., Симфе рополь: Типография Спиро. ŠALTINIAI I 203
Dubmski Piotr. 1788, Zbiôr praw i przywilejôw miastu stolecznemu W X. L. Wilnowi nadanych, Wilno: Drukarnia J. K. Mci przy Akademii. Examina novitiorum. 2012 - „Examina novitiorum“ (Egzaminy nowicjuszôw) jezuitôw z Braniewa z lat 1569-1574. 2012, opracowala Justyna Lukaszewska-Haberkowa, Krakow:
Wydawnictwo WAM. Fijalek Jan. 1924, Opisy Wilna. Ai do polowy wieku XVII-go. Cz. 2, Ateneum Wilenskie, 25-61. Herberšteinas. 1908, Герберштейн С. Записки о московитских делах, барон Сигиз мунд Герберштейн. Книга о московитском посольстве. Павел Иовий Ново— комский, введ., пер. и прим. А. И.
Малеина, СПб.: Издание А. С. Суворина. Instrukcja 1621.1893 - Instrukcja panom poslom miasta Wileùskiego do panôw Sena torow dana w sprawie miasta tego doleglošci w r. 1621, wyd. A. Prochaska, Kwartalnik Historyczny, Lwôw, 7, 436-446. Jevlašauskis Teodoras. 1998, Atsiminimai, parengė D. Vilimas,
vertė N. Pranckevičiūtė-Lūžienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Kauno miesto aktų knygos. 2013 - Kauno miesto aktų knygos ХѴІ-ХѴІП a. Vaito knyga 1561-1564. 2013, parengė D. Anatanavičius, A. Baliulis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Kauno miesto aktų knygos ХѴІ-ХѴПІ
a. 2013(2) - Kauno miesto aktų knygos ХѴІХѴІП a. Tarybos knyga 1555-1564, parengė D. Antanavičius, L. Plankis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Księga ekspedycji. 1997 - Księga ekspedycji kancelarii nadwornej 1559-1572. Materialy do dziejôw dworu krôlewskiego. 1997, opr. Irena Kaniewska,
Krakow: Historia lagellonica. Laumenskaitė Egidija. 1995 - Ekonominė mintis ir jos kūrėjai Lietuvoje (XVI-XVII a.),
Vilnius: Academia. LDK kasdienis gyvenimas. 2001 - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kasdienis gyve nimas. Lietuvos istorijos skaitinių chrestomatija. 2001, sudarė ir parengė A. Baliulis, E. Meilus, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Listy. 1999 - Listy krôla Zygmunta Augusta do Radziwillôw, 1999, opr. L Kaniewska, Krakow: Wydawnictwo Literackie. LM. 1915 - ЛитовскаяМетрика. Книги публичных дел. 1915. Русская Историческая Библиотека, t. 33, Петроград. LMTK-230. 2001 - Lietuvos Metrika (1542)· 11-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija), parengė L Valikonytė, S. Viskantaitė, L. Steponavičienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. LM-253. 2021, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 253 (1559-1562). 39-oji Teismų bylų knyga (Vilniaus vaivados vietininko Stanislovo Hamšėjaus teismo knyga), parengė R. Ra gauskienė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMTK-224, 1997 - Lietuvos Metrika (1522-1530), 4-oji Teismų bylų knyga, parengė S. Lazutka, L Valikonytė ir kt., Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. LMTK-249. 2018 - Lietuvos Metrika (1554-1568). 35-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pa baigos kopija), parengė S. Viskantaitė-Saviščevienė, L Valikonytė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 204 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
LMTK-254. 2015 - Lietuvos Metrika (1559-1563). 40-oji Teismų bylų knyga (XVII a. pra džios kopija), parengė Neringa Šlimienė, Irena Valikonytė, Vilnius: Vilniaus uni versiteto leidykla. LMTK-273. 2019 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 273 (1579-15 8 0). 59-oji Teismų bylų kny ga, parengė D.
Antanavičius, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019. LMUK-14. 2008, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 14 (1524-1529). Užrašymų knyga 14, pa rengė L. Karalius, D. Antanavičius, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-17. 2 015, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 17 (153 0-153 6). Užrašymų
knyga 17, paren gė L. Karalius, D. Antanavičius. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-25.1998, Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 25 (1387-1546). Užrašymų knyga 25, pa rengė D. Antanavičius ir A. Baliulis, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos ins titutas, 1998. LMUK-28. 2000,
Метрика Вялікага Княства Літоускага. Кніга 28 (1522-1552). Кніга запісау 28 (Копія канца XVI ст.), падрыхтавалі В. Мянжынскі, У. Свяжынскі, Менск: Athenaeum. LMUK-30. 2008 - Метрика Вялікага Княства Літоускага. Кніга 30 (1480-1546). Кніга запісау № 30 (Копія канца XVI ст.), падрыхтавау В. С.
Мянжынскі, Мінск: Беларуская навука. LMUK-37. гоп - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 37 (1552-1561). Užrašymų knyga 37, 2011, parengė D. Baronas, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-42. 2015 - Метрика Вялікага Княства Літоускага. Кніга 42 (1556-1562). Кніга запісау № 42 (копія канца XVI
ст.), падрыхтавау В. С. Мянжынскі, Мінск: Беларуская навука. LMUK-47. 2018 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 47 (1565-1567).
Užrašymų knyga 47, paren gė E. Deveikytė, G. Lesmaitis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. LMUK-51. 2000 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 51 (1566-1574). Užrašymų knyga 51, par. A. Baliulis, R. Ragauskienė, A. Ragauskas, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. LMUK-8. 2004 - Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 8 (1499-1514). Užrašymų knyga 8, pa rengė A. Baliulis, R. Firkovičius, D. Antanavičius, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. LMTK-234. 2009 - Lietuvos Metrika (1546-1548). 19-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pa baigos - XVII a. pradžios kopija), parengė L Valikonytė, S. Viskantaitė-Saviščienė, L. Steponavičienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Muchliiiski. 1858, Zdanie sprawy o Tatarach litewskich przez jednego z tych Tatarôw zložone sultanowi Sulejmanowi w r. 1558, przeložyl Antoni Muchliiiski, Teka Wileiiska. Pirmasis Lietuvos Statutas. 1991, Kn. 3. Tekstai senąja baltarusių, lotynų ir senąja lenkų kalbomis, t. II, d. 1, parengė Stanislovas Lazutka, Edvardas Gudavičius, Irena Vali konytė, Vilnius: Mintis, 80 p. Rachunki. 1911 - Žrodla do historii sztuki i cywilizacji w Polsce. Rachunki dworu krolewskiego 1544-1567. 1911, wydal Adam Chmiel, Krakow, 1.1. RIB. 2015 - Русская историческая библиотека. 1915, Литовская Метрика. Отдел первый. Часть третья: Книги Публичных Дел. Переписи войска Литовско го, Русская историческая библиотека Петроград, 33. ŠALTINIAI I 205
Slovar russkogo jazyka ХІ-ХУП v. v. 1977 - Словарь русского языка XI-XVII в. в., 1977, вып. 4, Москва: Наука. Slovnik ukrainskoj movi. 1975 - Словник украшсько'і моей. 1975, А. В. Лагутіна, К. В. Ленець, Киів: Наук. Думка, 6. Slownik polszczyzny XVI wieku - Stownik polszczyzny XVI wieku, 1968: 3;
1972: 6; 1995: 23, Wroclaw etc.: PAN, Zaklad Narodowy im. Ossoliiiskich. Sumariusz libertatij. 1633 - Sumariusz libertatij od swiutobliwej pamięci krôlôw Ich Msci jako i terazniejszego krôla Je(go) Msci szczçsliwie nam panujące(go) pana nasze(go) milosciwego miastu Wilenskiemu nadanych, ktore przez
Mikolaja z Ciechanowca Kiszkę wojewodç Mscislawskie(go) zrewidowane i de verbo ad ver bum wpisanç są. Dzialo się w Wilnie dnia 22 mscia septembra anno 1633, Bibliote ka Jagielofiska, Berol. Ms. Slav. Fol. 4. Teksty opisowe Wilna. 1923, podal Jan Fijalek, Ateneum Wilenskie, 3-4, 508. Testamenty.
2017 - Testamenty w księgach miejskich z XVI i XVII wieku. Katalog, opracowal Kamil Frejlich, Warszawa: Wydawnictwo naukowe Semper. Tomkowicz Stanislaw. 1915, Materyaly do historyi stosunkow kulturalnych wXVI w. na dworze krölewskim polskim, opracowal Stanislaw Tomkowicz, Krakow: Wydaw nictwo
Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce Akademii Umiejętnošci. Vilichijus. 1551 - Cornelii Taciti Eqvitis Romani Germanium Commentaria. Autore D. Jodoco Vuillichio Reselliano, Francoforti, 1551. VPT. 2002 - Володимирський Гродський суд подокументні описи актових книг. Випуск i. Справи 1566-1570,
Складання описів Галина Сергійчук, Киів. VŽP. 2006 - Vilniaus Žemutinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje.
2002-2004 m. istorinių šaltinių paieškos, sudarė R. Ragauskienė, Vilnius: Lietuvos pilys. LITERATŪRA Abecedarskij. 1978 - Абецедарский Л. C. 1978, Белоруссия и Россия. Очерки рус ско-белорусских связей второй половины ХѴІ-ХѴІІ в., Минск: Вышэйшая школа. Archaimbault Sylvie. 1998, Традиция Доната и грамматики славянских языков. Revue des études slaves. Communications de la délégation française au XUe Congrès international des slavistes, 70(1), Cracovie, 17-25. Bagihska Elžbieta. 2012, Instrukcje dotyczące organizacji žycia religijnego w dobrach kanclerza litewskiego Ostafiego Wollowicza w drugiej polowie XVI wieku, Biuletyn Historii Pogranicza, 12, 5-14. Bairašauskaitė Tamara. 2009, Vietinis komponentas Lietuvos totorių sociokultūrinės tapatybės konstrukcijose (istoriografinis aspektas), Lietuvos Didžiosios Kunigaikš tijos tradicija ir tautiniai naratyvai, sudarė Alfredas Bumblauskas, Grigorijus Potašenko, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 255-273. Bairašauskaitė Tamara. 2021, Lietuvos totorių istorija, Vilnius: Lietuvos istorijos insti tuto leidykla. Balinskis Mykolas. 2007, Vilniaus miesto istorija, iš lenkų k. vertė O. Slavėnaitė, L Ka tilienė, iš lotynų k. - J. D. Baronienė, Vilnius: Mintis. 206 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Banionis Egidijus. 1998, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės pasiuntinybių tarnyba XV- XVI amžiais, Vilnius: Diemedžio leidykla. Baronas Darius. 1998, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės puškoriai Žygimanto Au gusto laikais (1548-1572), Karo archyvas, 15, 24-50. Baronas Darius. 2018, Vilniaus amatininkų katalikų religinis gyvenimas XVI a. antroje pusėje, Lietuvos istorijos metraštis, 2017/2, 23-48. Beik William. 2009, A social and Cultural History of Early Modern France, Cambridge University Press. Belokurov. 1906 - Белокуров C. A. 1906,0 Посольском приказе, Москва, 1906,82-83. Belzyt Leszek. 1999, Krakow i Praga okolo 1600 roku, Torun: Wydawnictwo Adam Marszalek. Blaszczyk Grzegorz. 2005, Pochodzenie zlotnikow wileiiskich do копса XVI wieku, Lituano-Slavica Posnaniensia. Studia Historyczne, 11,115-152. Bencianov. 2019 - Бенцианов Μ., «Литвины» и «паны». Выходцы из Великого княжества Литовского на московской службе в ХѴ-ХѴІ столетиях, Studia historica europae orientalis, Минск, 86-125. Bogucka Maria. 2004, Women in Early Modern Polish Society, Against the European Background, London: Routledge. Bogucka Maria. 2008, Miasta a wladza centralna w XVI-XVIII wieku w Rzeczypospolitej w pespektywie Europiejskiej. Ksztaltowanie się specjalnego statusu Warszawy w dobie nowozytnej, Rocznik Warszawski, Samorządy i wladze Warszawy od XIV do XXI wieku, red. A. Rottermund et al., 129-141. Boniecki Adam. 1887, Poczet rodôw w Wielkim Ksiçstwie Litewskim w XV i XVI wieku, Warszawa. Borawski Piotr. 1983, Sytuacja prawna ludnošci tatarskiej w Wielkim Ksiçstwie Litews kim (XVI-XVIII w.). Acta
Baltico-Slavica, 15, 55-76. Borawski Piotr. 1991, Tatarzy ziemianie w dobrach Radziwillöw (XVI-XVIII w.), Przeglųd Historyczny, 82(1), 33-49. Breger German. 2003 - Брэгер Герман. 2003, Выпадак ужывання ненарматыунай лексікі у метрыцы ВКЛ (дакумент ураду Віленскага ваяводы за 1560 г.), Athenaeum: Commentarii Historiae et Culturae, VIII, 55-56. Breger German. 2013 - Брэгер Герман. 2013, Маянткова-генеалагічныя дакументы у кнігах Віленскага замкавага урада 1542-1566 г., захаваныя у складзе Метры— кі ВКЛ, Герольд. Litherland, Горадня-Менск, 19,30-43. Brensztejn Eustachy. 1923, Zegarmistrzostwo wileiiskie w wiekach XVI i XVII, Ateneum Wilenskie, 1, 29-38. Bues Almut. 2005, Introduction, Zones ofFracture in Modern Europe: the Baltic Coun tries, the Balkans, and the Northern Italy, A. Bues (ed.), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1-24. Charewiczowa Lucja. 1925, Handel sredniowiecznego Lwowa, Lwôw: Wydawnictwo Zakladu Narodowego imienia Ossolineum. Chozerov. 1939 - Хозеров И. M. 1939, Город Смоленск в начале XVII в., Смоленск. Choroškevič. 2011 - Хорошкевич А. Л. 2011, Города России во время Ливонской во йны, Древности Пскова. Археология, История, архитектура, Псков, 270-279. LITERATŪRA I 207
Clark Alice. 2010, Working Life of Women in the Seventeenth Century, London: Rout ledge, 2010. Crowston Clare. 2008. Women, Gender, and Guilds in Early Modern Europe: An Overview of Recent Research, International Review ofSocial History, 53,19-44. Čirūnaitė Jūratė. 2021, Lietuvos totorių, užrašytų
1565 m. LDK kariuomenės surašyme, nelingvistiniai įvardijimo elementai, Karo archyvas, 36(1), 7-36. Čirūnaitė. 2003, Totorių įvardijimas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenės dokumentuose, Lituanistika, 1(53), 37-52. Dacewicz Leonarda. 2012, Antroponimia Tatarôw litewsko-polskich
wprzekroju, Bialys tok: Wydawnictwo Uniwersyteckie „Trans Humana“. Daunienė. 1965 - Даунене 3.1965. Из истории лексики, обозначающей единицыизмерения в торговле в старом белорусском языке, Kalbotyra, 11, 49-79. Daunienė. 1967 - Даунене 3. 1967. Синонимические существительные созначением торговля в
в белорусской деловой письменности XV- нач. XVII вв., Kalbotyra, 18, 67-75. Daunienė. 1970 - Даунене 3. 1970. О наименованиях участников торгового про цесса в белорусском деловом языке ХѴ-ХѴП вв., Kalbotyra, 21,135-139· Dębi6ski Pawel. 1997-1998, Skrzetuski Marcin. Polski Slownik Biograficzny, 38,
427432. Dorošenko. 1985 - Дорошенко В. В. 1985, Торговля и купечество Риги в XVII веке, Рига: Зинатне. Dovnar-Zapolskij. 1901 - Довнар-Запольский Митрофан. 1901, Государственное хозяйство великого княжества Литовского при Ягеллонах, Киев. Drėma Vladas. 1991, Dingęs Vilnius, Vilnius: Vaga. Drėma
Vladas. 2015, Vilniaus amatininkai XVI-XIX a. Iš Vlado Drėmos archyvų, Vil nius: Versus aureus. Dubonis Artūras.
1994, Vilniaus miestietis Lukas Mamoničius, Lituanistica, 2, 22-37. Dubonis Artūras. 2001, Duomenys apie mokslo kainą Vilniuje (XVI a. pradžia), Lietu vos miestų istoriniai šaltiniai, sudarė Artūras Dubonis, 3, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 255-259. Dubonis Artūras. 2017, Teisinio veiksnumo amžius Kazimiero teisyne (1468 m.), jo kilmė ir metodinė reikšmė lietuvių papročių teisės iki 1529 metų veikimui pažinti, Lietuvos Statutas: Temidės ir Klejos teritorijos, sudarė Irena Valikonytė, Neringa Šlimienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 33-47. Dumin Stanislaw. 1991, Szlachta tatarska w Wielkim Ksiçstwie Litewskim i jej zmiany w sytuacji prawnej w XVI-XVIII w. Rocznik Historyczny, yy, 147-163. Dumin Stanislaw. 2006, Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Ksiestwa Litewskiego. Gdansk: Związek Tatarôw RP. Dumnyj. 1995 - Думный В. В. 1995, История предпринимательства в России, Москва. Dwa doktoraty. 2005 - Dwa doktoraty Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. H. Lowmianski, Wchody miast litewskich, Μ. Lowmianska, Wilno przed najazdem moskiewskim 1655 roku, Poznan. Dziadulewicz Stanislaw. 1929, Herbarz rodzin tatarskich w Polsce, Wilno. 208 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Elias Norbert. 2004, Rūmų dvaro visuomenė, iš vokiečių k. vertė Zenonas Norkus, [Vilnius]: Aidai. Ferenc Marek. 1998, Dwor Zygmunta Augusta. Organizacja i ludzie, Krakow: Historia lagellonica. Frejlich Kamil. 2017, Horodnictwo wilenskie i jego jurydyka w XVII wieku, daktaro di sertacija, Warszawa: Uniwersytet Warszawski. Frick David. 2013, Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in Sevente enth-Century Wilno, Cornell University Press. Galenčenka. 1983 - Галенчанка Г. Я. 1993, Францыск Скарына - беларускі і усход— неславянскі першадрукар, Мінск: Навука і тэхника. Garliauskas Vidas. 2000: 35(2), Lietuviškos asmenvardžių lytys XV amžiaus Lietuvos Metrikos dokumentuose, Baltistika, 231-246. Garliauskas Vidas. 1998: 40, Lietuviškos oikonimų lytys nelietuviškuose ХѴІ-ХІХ a. šaltiniuose, Actą Linguistica Lithuanica, 123-204. Glemža Liudas, Ragauskienė Raimonda. 2012,1599 m. Velykų įvykis Vilniaus Žemu tinėje pilyje, Chronicon Palatii Magnorum Ducum Lithuaniae, Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų kronika, sudarė G. Striška, Vilnius: Nacionalinis muziejus Lie tuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2, 211-230. Grygajtis Krzysztof. 2003, Osadnictwo Tatarôw hospodarskich w Wielkim Księstwie Litewskim XIV-XVIII w., Gdansk: Zwiuzek tatarôw Polskich. Gudavičius Edvardas. 2002, Ar būta lietuviškojo tamplierių bylos varianto? Europos idėja Lietuvoje: istorija ir dabartis, sudarė D. Staliūnas, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 33-43. Gudavičius Edvardas. 2002, Lietuvos europėjimo keliais. Istorinės studijos, sudarė A. Bumblauskas, R. Petrauskas,
Vilnius: Aidai, Guidon Zenon, Stçpkowski Lech. 1979, Handel Torunia z Wielkim Ksiçstwem Litewskim w początkach ХѴП wieku, Zapiski Historyczne, 44(2), 81-103. Gumowski Marjan. 1925, Medale polskie, Warszawa. Hamy J. 1989, Le livre de la description despays, Paris. Harreld Donald J. 2003, Atlantic Sugar and Antwerp’s Trade with Germany in the Sixteenth Century, Journal of Early Modern History, 7(1/2), 148-163. Homolicki Michal. 1843, О planach Wilna, jakiem bylo w XVI wieku, Wizerunki i Roztrzųsania Naukowe. Poczet nowy drugi, Wilno, 60(24), 1-109. Istoria Moskvy. 1997, История Москвы с древнейших времен до наших дней, i: XIIXVIII века, Москва. Jakubauskas Adas. 2009, Įrengta memorialinė lenta buvusioje Vilniaus Lukiškių toto rių kapinių ir mečetės vietoje, Lietuvos totoriai, 4-6,125-127. Janeczek Andrzej. 2010, Tiumacz lwowski. Z zagadnieh komunikacji jçzykowej w wieloetnicznym) miešcie požnego šredniowiecza, Gospodarka, spoleczenstwo, kultūra w dziejach nowozytnych. Studia ofiarowane Pani Profesor Marii Boguckiej, red. Andrzej Karpinski, Edward Opalihski, Tomasz Wislicz, Warszawa: DiG, 203-222. Jankowski Henryk. 2013, Immienictwo Tatarôw litewsko-polsko-bialoruskich w dawnych dokumentach, Tatarzy Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego w historii, języku i LITERATŪRA | 209
kulturze, red. Joanna Kulwicka-Kamidska, Czeslaw Lapiez, Torud: Torudskie Towarzystwo Naukowe, 149-164. Jankowski Jozef. 2014, Mikotaj Czarny Radziwill (1515-1565). Kanclerz i marszalek ziemski Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego, wojewoda wilenski, reedycja z 1939, Oswiçcim: Napoleon. Jaworski Rafal.
2020, Litewscy poslowie ziemscy na sejmie walnym warszawskim 1570 r. Piotrkowskie Zeszyty Historyczne, 21(1), 9-25. Jerusalimskij. 2018 - Ерусалимский Константин. 2018, На службе короля и Речи Посполитой, Москва, Санкт-Петербург: Нестор-История. Jogėla Vytautas. 2008, Mečetė, Jogėla Vytautas, Meilus
Eimantas, Pugačiauskas Virgi lijus, Lukiškės: nuo priemiesčio iki centro (XV a. - XX a. pradžia), Vilnius: Dieme džio leidykla, 139-141. Jurginis Juozas. 1958, Jurzdikai, Jurginis J., Merkys V, Tautavičius A., Vilniaus miesto istorija nuo seniausių laikų iki Spalio revoliucijos, Vilnius: Mintis.
Kaladžinskaitė-Vičkienė Auksė. 2004, XVI-XVIII a. Vilniaus amatininkų cechai ir jų altoriai, Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis, 24,91-113. Kaplūnaitė Irma. 2016, Локализация торговых мест Вильнюса в ХІѴ-ХѴІ вв, Археология и история Пскова и Псковской земли, 61,359~3бб. Karpavičienė
Jolanta. 2006, Moteris Vilniuje ir Kaune XVI a. pirmojoje pusėje. Gyveni mo sumiestinimo Lietuvoje atodangos, Vilnius: Versus aureus. Karpinski Andrzej. 1995, Kobieta w miescie polskim w drugiej polowie XVI i w XVII wieku, Warszawa: Instytut Historii PAN. Karpowicz Mariusz. 1987, Artisti Ticinesi
in Polonia nel‘500, Reppublica e cantone del Ticino. Karvelis Deimantas. 2015, Iš Radvilų giminės istorijos:
Biržų kunigaikštystė irjos visuo menė 1547-1655 metais, Vilnius: Lietuvos edukologijos universiteto leidykla. Katalynas Kęstutis. 2006, Vilniaus plėtra XIV-XVII a., Vilnius: Diemedžio leidykla. Kiaupa Zigmantas, Kiaupienė Jūratė. 1992 - Кяупа 3., Кяупене Ю. 1992, Европей ские контакты купцов Вильнюса в ХѴ-ХѴІ вв. Цивилизация Северной Евро пы, отв. ред. А. А. Сванидзе, Москва: Наука. Kiaupa Zigmantas. 1983. Svečių (pirklių) teisė Vilniuje XV a. - XVI a. pr., Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai, serija A, 4 (85), 35-45. Kiaupa Zigmantas. 1989, Karčema prie karčemos. XVI a. vaizdai, Ritualas. Blaivybė. Kultūra, staipsnių rinkinys, red. A. Gaižutis, Vilnius: Mintis, 7-24. Kiaupa Zigmantas. 1991 - Кяупа 3. 1991: 3, Гостинный двор в Вильнюсе, Наш радавод, Гродно, 449-455. Kiaupa Zigmantas. 2002, Archyvinės smulkmenos iš Konstantino Jablonskio rinkinių, Lietuvos istorijos metraštis. 2001 metai, 1,169-176. Kiaupa Zigmantas. 2003 - Кяупа 3. 2003, Московские купцы в Вильнюсе в сере дине XVI века, От Древней Руси к России нового времени. К 70-летию Анны Леонидовны Хорошкевич. Сборник статей, Юрасов А. В. (сост.), отв. ред. В. Л. Янин, Москва: Наука, 291-299. Kiaupa Zigmantas. 2004, Rygos miesto partneriai Lietuvoje nuo valstybės susidarymo iki Livonijos karo pradžios, in: Istorijos akiračiai. Skiriama profesoriaus habilituoto 210 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
daktaro Antano Tylos 75-mečiui, red. kom. pirm. E. Rimša, Vilnius: Lietuvos isto rijos instituto leidykla. Kiaupa Zigmantas. 2010, Kauno istorija. I tomas: Kauno istorija nuo seniausiųjų laikų iki 1655 metų, Vilnius: Versus aureus. Kiaupiėnė Jūratė. 1991, Vilniaus miestas ir pavietas XVI a. viduryje, Valstiečių laikraš tis, Nr. 40-43. Kiaupiėnė Jūratė. 1992 - Ю. Кяупене. 1992, Книги Вильнюского замкового суда XVI в. в составе Литовской Метрики, Lietuvos Metrika. 1588 metų tyrinėjimai, sudarė E. Banionis, Z. Kiaupa, Vilnius, 71-84. Kiaupiėnė Jūratė. 1992(1), Vilniaus vietininko Stanislovo Hamšėjaus 1559-1564 m. teis mo knygos, Lietuvos miestų istorijos šaltiniai, Vilnius: Mokslas, 2, 61-75. Kiaupiėnė Jūratė. 1992(2), XVI amžiaus Vilniaus viešojo gyvenimo vaizdai, Mūsų praeitis, 2,19-28. Kiaupiėnė Jūratė. 1998, XVI a. ikireforminio Vilniaus pilies teismo knygos-kopijos Lie tuvos Metrikoje. Struktūrinė ir informacinė analizė, Lietuvos metrika 1991-1996 metų tyrinėjimai, sudarė Z. Kiaupa, A. Urbanavičius, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 36-92. Kiaupiėnė Jūratė. 2003, Mada - pirklio nauda. Audinių, galanterijos ir plataus vartoji mo buities prekių importas į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę XVII a. pradžioje, Menotyra, 2,11-18. Klovas Mindaugas, Meilus Eimantas, Valionienė Oksana. 2015, Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga, Vilnius. Klovas Mindaugas, Meilus Eimantas. 2016, Vilniaus magistratui pavaldžių vakarinių priemiesčių ir palivarkų 1566 m. pagalvės ir 1596 m. nekilnojamojo turto laikytojų mokesčių mokėtojų sąrašai, Lietuvos istorijos
metraštis, 2015:1,171-182. Klovas Mindaugas. 2020, Vilniaus miesto pajamos: svarstyklės ir saikavimas XVXVIII a., Lietuvos istorijos metraštis, 2020/1, 5-28. Kniazev. 1996 - Князев E. A. 1996, Родная старина. Слова, термины, образы, Москва Остожье. Kolankowski Ludwik. 1913, Zygmunt August. Zygmunt August, wielki ksiąžę Litwy do r. 1548, Lwow. Korotajowa Krystyna. 1974, Mamonicz Kuzma, Polski Slownik Biograficzny, Wroclaw etc., 19, 464-466. Kostomarovas. 1862 - Костомаров H. И. 1862, Очерк торговли Московского государства в XVI и XVII столетиях, Спб. Koczy Leon. 1930, Handel Poznania dopolowy wieku XVI, Poznan: Poznaüskie Towarzystwo Przyjaciôt Nauk. Köhler. Meige, 2000, Die Narvafaht: Mittel- und westeuropäischer Rußlandhandel 15581581, Hamburg: Verlag dr. Kova. Kowalenko Wladyslaw. 1927, Geneza udzialu stolecznego miasta Wilna w sejmach Rzeczypospolitej, Ateneum Wilenskie, ІѴ(іг), Wilno. Kovalskij. 1985, Ковальский Η. Π. 1985, Источниковедение истории Украинскорусских связей (XVI - первая половина XVII в), Днепропетровск. LITERATŪRA | 211
Kraševskis Juzefas Ignacas. 2015, Vilnius nuo jo pradžios iki 1795 metų, 1.1, iš lenkų k. vertė I. Katilienė, Vilnius: Mintis. Kraszewski Jozef Ignacy. 1841: 3, Wilno od poczqtkôw jego do roku 1750, Wilno: wyd. Adama Zawadzkiego. Kryczynski Stanislaw. 1934, Zygmunt August a tatarzy litewscy, Przeglųd Islamski, 3-4,8-10. Kričinskis Stanislovas. 1993, Lietuvos totoriai: istorinės ir etnografinės monografijos bandymas, iš lenkų k. vertė T. Bairašauskaitė, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. Krikščionybės Lietuvoje istorija. 2006, sudarė Vytautas Ališauskas, [Vilnius]: Aidai. Kus Jozef. 2011, Kupcy wileAscy na lubelskich jarmarkach od XV do XVII wieku, Zwiuzki Lublina i Wilna: studia i materialy, pod red. Tomasza Rodziewicza, 1, Lu blin: Towarzystwo Przyjciôl Grodna i Wilna, 69-84. Krom. 1995 - Кром Михаил Μ., Меж Русью и Литвой, Пограничные земли в си стеме русско-литовских отношений конца XV - первой трети XVI в., Мо сква: Квадрига. Kvizikevičius Linas. 1999, Švininių antspaudų radiniai Vilniuje - XVI-XVII a. impor tinių audeklų prekybos atspindys, Lietuvos archeologija, 18, 243-249. Laucevičius Edmundas, Vitkauskienė Rūta Birutė. 2001, Lietuvos auksakalystė: XVXIX amžius, Vilnius: Baltos lankos. Leonovič Violeta. 2010, Vilniaus miestietės kasdienybė XVII a. antrojoje pusėje XVIII a. (pagal pomirtinius turto inventorius), magistrinis darbas. Leslie Carr-Riegel, Laundry Ladies in Medieval Poland, 2019. Prieiga per internetą: http://trivent-publishing.eu/ [žiūrėta 2021 05 20]. Lesmaitis Gediminas. 2010, LDK samdomoji kariuomenė XV a. pabaigoje - XVI a. an trojoje
pusėje, Vilnius: Baltos lankos. Lewicka Magdalena. 2016, The literature of the Tatars of the Grand Duchy of Lithua nia - characteristics of the Tatar writings and areas of research, Journal ofLangua ge and Cultural Education, 4(1), 1-16. Lietuvos dailininkų žodynas. I tomas: XVI-XVIII a. 2005, sudarė Aistė Paliušytė, Vil nius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas. Lietuvos katalikų dvasininkai. 2009 - Ališauskas Vytautas, Jaszczolt Tomasz, Jovaiša Liudas, Paknys Mindaugas, 2009, Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a., [Vil nius]: Aidai. Lietuvos katalikų dvasininkai. 2020 - Ališauskas Vytautas, Jaszczolt Tomasz, Jovaiša Liudas. 2020, Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a. II: Addenda et corrigenda, Vilnius: Lietuvių katalikų mokslo akademija. Linde Samuel Bogumil. 1855: 2,1857: 3, Slownik języka polskiego, Lwow: W drukarni Zakladu Ossolifiskich. Liubaja. 2008 - Любая A. A. 2008, Татарские „поминки“ в контексте взаимоотно шений Польского королевства и Великого княжества Литовского с Крым ским ханством в XVI в., Studia historica Europae orientalis, 1, 239-262. Liubavskij. 1900 - Любавский Матвей Кузьмич, 1900. Литовско-русский Сейм. Опыт по истории учреждения в связи с внутренним строем и внешней жиз нью государства, Москва: Университетская тип. 212 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Lopatecki Karol. 2013, Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ruszeniu (do polowy XVII wieku), Bialystok: Instytut Badan nad Dziedzictwem Kulturowym Europy. Lowmiahski Henryk. 1983, Studia nad dziejami Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego, Pozпай: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu
im. Adama Mickiewicza. Lulewicz Henryk. 1982, Rudomina Maciej, Polski Stownik Biograficzny, Wroclaw etc., 32, 667-668. Malecki Jan Μ. 1989, Miejsce XVI-wiecznego Krakowa w žyciu gospodarczym Polski, Krakow w dobie Renesansu, red. J. Μ. Malecki, Krakow: Drukarnia Narodowa w Krakowie, 9-22. Manys
Bernadetta, 2015, Wilehski swiat Zymunta Augusta w monografii miasta piôra Jozefą Ignacego Kraszewskiego, Studia Europaea Gnesnensia, 12, 275-294. Manys Bernadetta. 2019, The pupil in handicraft guilds. The education and develop ment system of boys in craft guilds of Vilnius in early modern times,
in light of guild bylaws, Biuletyn Historii Wychowania, 40(1), ί-ζζ. Mankov. 1951, Маньков А. Г. 1951, Цены и их движение в Русском Государстве XVI века, Москва-Ленинград: Изд. АН СССР. Marchwiriska Agnieszka. 2008, Krôlewskie dwory žon Zygmunta Augusta. Organizacja i sklady osobowe, Тогий:
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Marčenko. 1964 - Марченко E. 1964, Из истории бытовой лексики в беларусском языке, Kalbotyra, 10,167-191. Marčenko. 1964(2) - Марченко Е. 1964, Названия одежды и головныхуборов в старобеларусском языке 15-16 вв. Kalbotyra, 13, 93-114. Martin Janet. 1986, Treasure of
the Land ofDarkness. The Fur Trade and its Significance for Medieval Russia, Cambridge University Press. Maškin
A. N. 2001 - Машкин A. H. 2001, Западноевропейские иноземные „го сти“ в Московском царстве конца XV - начала XVI в.: Общая динамика численности, род занятий, национальный состав, Торговля, купечество и таможенное дело в России в ХѴІ-ХѴІІІ вв.: сборник материалов международ ной научной конференции (Санкт-Петербург, 17-20 сентября 2001 г.), сост. А. И. Раздорский и др., СПб.: Издательство С. Петербургского университета. Matusas Jonas. 1959, Odų ir kailių gamyba senovės Lietuvoje iki XVI - to amžiaus pabaigos, Aidai, 3-4,126-132,161-168. Meilus Eimantas. 2008 - Jogėla Vytautas, Meilus Eimantas, Pugačiauskas Virgilijus, Lukiškės: nuo priemiesčio iki centro (XV a. - XX a. pradžia), Vilnius: Diemedžio leidykla, 11-74. Meleško. 1998 - Мелешко B. 1988, Могилев в XVI - середине XVII в., Минск: Наука и техника. Mikolajczyk Marian. 2013, Procès kryminalny w miastach Malopolski XVI-XVII wieku, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Šląskiego. Miškinienė Galina. 2010, Lietuvos totorių rankraštinė knyga. Istorija ir tyrimų pers pektyva, Knygotyra, 54,199-209. Miškinienė Galina. 2014, Lietuvos totorių padavimai: tarp mito ir realybės, Tautinės mažumos Lietuvoje: virsmai ir atmintys, sudarė A. Stepukonis, Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 165-173. LITERATŪRA | 213
Mlynarczyk Ewa. 2010, Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku (na materiale krakowskich ksiąg praw miejskich i lustracji krolewszczyzn), Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego Krakow. Morzy Jozef. 1959, Geneza i rozwoj cechow wileüskich do койса XVII wieku, Zeszyty Naukowe UAM. Historia, Poznan, 3-93. Oden Birgitta. 1962, A Netherlands merchant in Stockholm in the reign of Erik XIV, Scandinavian Economie History Review, 10,3-37. Orlowska Anna Paulina. 2021, Kontakty handlowe Gdanską i Wilna w swietle piętnastowieeznej księgi kupieckiej, Rocznik Lituanistyczny, 7, 59-91. Paknys Mindaugas. 2006, Vilniaus miestas ir miestiečiai 1636 m.: namai, gyventojai, svečiai, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Pawlikowska Wioletta. 2009(1). Konkubiny w žydu pralatôw i kanonikôw wileùskich w XVI-XVII w., Tridento visuotinio Bažnyčios susirinkimo (1545-1563) įtaka Lietu vos kultūrai. Susirinkimo idėjų suvokimas ir sklaida Vidurio Europos rytuose, sudarė A. Aleksandravičiūtė, Vilnius: Kultūros filosofijos ir meno institutas, 221-236. Pawlikowska Wioletta. 2009(2), Zarządzanie domami kanoniezymi w XVI stuleciu na przykladzie kapituly wilehskiej - przepisy i praktyka, Litwini - historia i kultūra, red. K. Pietkiewicz, Szreniawa: Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemyslu Rolno-Spožywczego, 134-140. Pawlikowska-Butterwick Wioletta. 2016. Property and Personal Relations in the Jurydyka of the Vilna Cathedral Chapter in the Sixteenth and Early Seventeenth Century (with Particular Reference to the Scandalous and Suspicious Misdeeds of Canon Isaac Fechtinus), Wschodni Rocznik
Humanistyczny, 13, 53-82. Pçcherzewski Krzysztof. 2007, Mohylewi jego mieszkaricy wlatach 1577-1580. W swie tle ksiąg magistratu mohylewskiego, Czasy Nowozytne, 22,11-66. Plewczyfiski Marek. 2012, Wojny i wojskowosc polska wXVI wieku. Тот II. Lata 15481575, Zabrze: Wydawnictwo Inforteditions. Pliūraitė-Andrejevienė Nijolė. 2012, Lietuvos vaikų žaislai, [Vilnius]: Versus aureus. Pociecha Wladyslaw. 1958: 3, Krôlowa Bona (1494-1557)· Czasy i ludzie odrodzenia, Poznari. Puttevils Jeroen. 2012, The Ascent of Merchants from the Southern Low Countries from Antwerp to Europe 1480-1585, Dissertation for the Degree of Doctor in History at the University of Antwerp, Antwerpen. Puttevils Jeroen. 2016, Merchants and Trading in the Sixteenth Century: The Golden Age ofAntwerp, Routledge Puodžiukienė Dalė, 2020, XV-XVI a. bajorų gyvenamieji pastatai: architektūros po būdis ir kaita, Actą Academiae Artium Vilnensis 97, Dvarų kultūra: erdvės, istorija, architektūros paveldas, sudarė D. Klajumienė, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Puškorius Arūnas. 2012, Renaissance footwear as a mark of social differentiation, Archeologia Baltica, 17,158-170. Ragauskas Aivas, Ragauskienė Raimonda. 2001, Vieną ar dvi žmonas turėjo Augus tinas Rotundas Meleskis (apie 1520-1584 m.)? Nauji duomenys įžymiojo Vilniaus vaito biografijai, Lietuvos istorijos metraštis 2000 metais, Vilnius, 2001, 20-54. 214 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Ragauskas Aivas. 1996, Nežinomas vertingas Rotundianos puslapis, Lietuvos istorijos metraštis, 1995 metai, Vilnius, 1996, 356-363. Ragauskas Aivas. 2000, Nauji duomenys apie Vilniaus miestiečius, kurių namuose XVII a. saugota Lietuvos metrika, Lietuvos metrikos naujienos, 4, 24-27. Ragauskas Aivas. 2001, Vilniečiai Winholdai - Biržų Radvilų klientai? (XVI a. pab. XVII a. pr.). Kelios mintys apie didikų ir miestiečių ryšius, Mūsų praeitis, 7, 5-21. Ragauskas Aivas. 2002, Vilniaus miesto valdantysis elitas XVII a. antrojoje pusėje (1662-1702 m.), Vilnius: Diemedžio leidykla. Ragauskas Aivas. 2002: 3,1650 m. kovo 30 d. Vilniaus šuolininkų teismo įrašų knygų aprašas, Lietuvos miestų istorijos šaltiniai, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto lei dykla, 3, 260-266. Ragauskas Aivas. 2008, Nemiestietiška Vilniaus sociotopografija: valdančiojo elito že mėvalda XV a. pabaigoje - XVI a. pirmoje pusėje, Istorija, 72,32-39. Ragauskas Aivas. 2010, Įvadas, Vilniaus burmistro Luko Markoviiiaus „Mundijaus“ kalbos, laiškai ir kiti raštai (1551-1584 m.), sudarė A. Ragauskas, R. Ragauskienė, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla. Ragauskas Aivas. 2010(2), Midaus brolijos - Vilniaus stačiatikių kultūros fenomenas (XV a. vidurys - XVII a. vidurys), Florilegium Lithuanum: in honorem eximii professoris atque academici Lithuani domini Eugenii Jovaiša anniversarii sexagesimi causa dicatum, sudarė Grasilda Blažienė, Sandra Grigaravičiūtė, Aivas Ragauskas, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 229-241. Ragauskienė Raimonda, Ragauskas Aivas. 2001, Barboros Radvilaitės
laiškai Žygiman tui Augustui ir kitiems. Studija apie XVI a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės mo terų korespondencijų, Vilnius: Vaga. Ragauskienė Raimonda. 1999, Barbora Radvilaitė, Vilnius: Vaga. Ragauskienė Raimonda. 2002, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kancleris Mikalojus Radvila Rudasis (apie 1515-1584), Vilnius: Seimo leidykla „Valstybės žinios“. Ragauskienė Raimonda. 2006, LDK valdovų vilnietiški itinerariumai, Vilniaus Žemu tinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje. 2002-2004 m. istorinių šaltinių paieškos, sudarė R. Ragauskienė, Vilnius: Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys“, 304-336. Ragauskienė Raimonda. 2006(2), Litewski okres w žyciu krôlewskiego muzyka XVI wieku Walentego Bakfarka, Litwa w epoce Wazôw. Prace ofiarowane Henrykowi Wisnerowi w siedemdziesiųtų rocznicę urodzin, red. W. Kriegseisen, A. Rachuba, Warszawa: Neriton, 415-428. Ragauskienė Raimonda. 2007, Lietuviškasis Žygimanto Augusto dvaras (1548-1572 m.): realybė ar fikcija? Vilniaus Žemutinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje: 2005-2006 m. tyrimai, sudarė Liudas Glemža, Vilnius: Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys“, 34- 51· Ragauskienė Raimonda. 2007:1, Vaistininkai XVI a. Vilniuje, Vilniaus istorijos metraš tis, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla. 1, 29-54. Ragauskienė Raimonda. 2010, XVI a. Vilniaus pilininkai: kolektyvinis portretas, Lie tuvos pilys, 5, 59-72. Ragauskienė Raimonda. 2012, Vilniaus vietininkai ikireforminiame Vilniaus pi lies teisme 1542-1566 m.: nuo Luko Bezskio iki Stanislovo Hamšėjaus, Lietuvos LITERATŪRA I 215
Didžiosios Kunigaikštystės istorijos kraštovaizdis. Mokslinių straipsnių rinkinys. Skiriama profesorės Jūratės Kiaupienės 65-mečiui, sud. R. Šmigelskytė-Stukienė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 463-481. Ragauskienė Raimonda. 2013, Valdovo maršalka Martynas Paleckis (t 1588) ir stiklo gamybos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje pradžia, Ministri Historiae. Pagal biniai istorijos mokslai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tyrimuose. Mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas Edmundo Antano Rimšos 65-mečio sukakčiai, sudarė Zi gmantas Kiaupa, Jolita Sarcevičienė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 247-270. Ragauskienė Raimonda. 2014, Kotrynos Jogailaitės ir Jono III Vazos vestuvės Vilniuje 1562 m., Lietuva-Lenkija-Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai, sudarė E. Saviščevas, M. Uzorka, Vilnius: Nacionalinis muziejus Lietu vos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 82-122. Ragauskienė Raimonda. 2014(2), Models Applied Upbringing Children of Upper No bility of the Grand Duchy of Lithuania in the 16th - the Middle of the 17th Centu ries, Pedagogika, 116(4), 6-8. Ragauskienė Raimonda. 2015. Dingę istorijoje: XVI a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštys tės bajorijos privatūs archyvai, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla. Ragauskienė Raimonda. 2016, Maciej Sawicki (okolo 1530-1581) klient Radziwihôw z Podlasia, Szlachta i ziemiaiistwo na pograniczu kultur dawnej Rzeczypospolitej od XVI do początku XX wieku, pod red. D. Michaluk i K. Mikulskiego, Warszawa: DiG, 23-40. Ragauskienė Raimonda. 2017, Mirties
nugalėti nepavyko. Biržų ir Dubingių kunigaikš čių Radvilų biologinė istorija (XV a. pab. - XVII a.), Vilnius: Lietuvos edukologijos universiteto leidykla. Ragauskienė Raimonda. 2021, Evangelikų reformatų pamokslininkų „dinastijos“: Minvydai, Istorija, 121(1), 4-39. Remecas Eduardas. 1999, Skaičiavimo žetonai rasti Vilniuje, Lietuvos archeologija, 18, 253-261. Rybčonak 2014 - Рыбчонак C. 2014, Да радаводу уладальнікау Бярозы ÿ першай палове XVI ст., Беларусь праз прызму рэгіянальнай гісторыі: Бяроза і Бярозаускі рэгіён, уклад. А. А. Скеп’ян, А. Б. Доунар, Мінск: Беларуская навука. 38-56. Ročkaitė Eglė. 2014, Lietuvos totorių medinių mečečių architektūra, Meno istorija ir kritika, 10(2): Kultūros paveldas, 89-107. Rowell S. C. 2007(1), Vilniaus pirklių partnerių tinklas XV a. viduryje: šaltiniotyros aspektas, Vilniaus istorijos metraštis, 1,19-27. Rowell S. C. 2007(2), Ginčai ir jų sprendimas XV a. Lietuvoje: apgautų pirklių bei nu sikaltusių kunigų pavyzdžiai, Lietuvos istorijos studijos, 20,9-20. Rowell S. C. 2007, Archival Interface: The Goschowiczes in Gdansk and Vilnius, 14421483, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos šaltiniai: faktas, kontekstas, inter pretacija, sudarė A. Dubonis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 383-393. Samalavičius Stasys, 2011, Vilniaus miestiečiai ir miestų kultūra XVII-XVIII amžiuose, sudarė Aivas Ragauskas, Almantas Samalavičius, Vilnius: Edukologija. 216 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Samalavičius Stasys, 2013, Vilniaus miestiečiai ir miestų kultūra XVII-XVIII amžiuose, sudarė Almantas Samalavičius, Vilnius: Edukologija. Samalavičius Stasys. 1999, Kunigaikščių rūmų ir pilių priežiūra XVI-XVIII a., Vilniaus Žemutinės pilies rūmai (1994-1995 m. tyrimai), Vilnius: Lietuvos pilys.
Samsonowicz Henryk, 1968, Handel Lublina na przelomie XV i XVI, Przeglųd Historyczny, 59/4, 612-628. Sapožnikov. 2016 - Сапожников H. B. 2016, Историческая топография древнего Смоленска, Смоленск. Sawicki. 2009 - Савіцкі Марыюш. 2009, Артылерыя, цэйхгауз і замак у крэпасці Стары Быхау у 1692-1707
г., Гістарычны альманах, 1998-2010,15, рэдактар А. Крауцэвіч, Гародня, 49. Seliverstov. 2018 - Селиверстов Д. А., Литовские выходцы в Великом Княжестве Московском в первой половине XV в., История военного дела: исследова ния и источники. Prieiga per internetą: http://www.milhist.inf0/2018/09/23/
seliverstov_2 [žiūrėta 2018 09 23]. Sytin. 1950 - Сытин П. В. 1950, История планировки и застройки Москвы. Мате риалы и исследования, 1.1:1147-1762, Москва. Sliesoriūnas Gintautas. 2015, Lietuvos istorija. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė XVI a. pabaigoje - XVIII a. pradžioje (1588-1733 metais). VI
tomas, Vilnius: Lietuvos isto rijos instituto leidykla. Sobczak Jacek. 1984, Položenie prawne ludnošci tatarskiej w Wielkim Księstwie Litewskim. Warszawa-Poznah: PWN. Strykienicz-Korzon Tadeusz. 1932, Szkic historyczny o tatarach litewskich w Minsku Litewskim ijego okolicach, Wilno. Skepjan. 2013 -
Скеп’ян A. A. 2013, Князі Слуцкія, Мінск: Беларусь. Salanda. 2002 - Шаланда А. 2002, Пергаміны канца
ХѴІ-ХѴП ст. на лацінскай і польскіх мовах у фондах Горадзенскага дзяржаунага гісторыка-археалагічнага музея, Герольд Litherland, Горадня, 3-4,107-110. Salanda. 2013 - Шаланда Аляксей Іванавіч. 2013, Набілітацыя Стэфанам Баторыем гарадзенскіх кухарау у 1581 г., Краязнаучыя записки, вып. 9, Гродна, 86-95. Salanda. 2017 - Шаланда Аляксей Іванавіч. 2017, Код Францішка Скарыны: геральдычныя матэрыялы у пражскіх і віленскіх выданнях першадрукара, Мінск: Беларуская навука. Šapoka Adolfas. 2013, Raštai, 1.1: Vilniaus istorija, parengė A. Ragauskas, Vilnius: Edu kologija. Šiaučiūnaitė-Verbickienė Jurgita. 2006, Tatarzy, V. Ališauskas, L. Jovaiša, M. Paknys, R. Petrauskas, E. Raila, Kultūra Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego: analizy i obrazy, Universitas, 760-771. Širiajev. 1931 - Ширяев Сергей Дмитриевич. 1931, Смоленск и его социальный ланд шафт в ХѴІ-ХѴП веке, Смоленск. Šybeka Zachar. 2017 - Шыбека Захар. 2017, Піцейны гандаль Вялікага Княства Літоускага і удзел у ім габрэяу (канец XIV ст. - 1572 г.), Wschôd Europy. Studia Humanistyczno-Spoleczne, 3(1), 13-60. Tichomirov. 1962 - Тихомиров M. 1962, Россия в XVI столетии, Москва. LITERATŪRA I 217
Tyla Antanas. 2001, Vilniaus miesto dokumentai Lietuvos Metrikoje, Lietuvos miestų istorijos šaltiniai, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 3,9-17. Tyla Antanas. 2012, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės iždas: XVI amžiaus antroji pusė - XVII amžiaus vidurys, Vilnius: Nacionalinis
muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai. Tyszkiewicz Jan. 1989(1), Lukiszki i inne ošrodki tatarskie Wilehszczyzny w XVI i XVII w. Wilno-Wilenszczyzna jako krajobraz i šrodowisko wielu kultur. Materiaty Miçdzynarodowej Konferencji, Bialystok, 1,319-328. Tyszkiewicz Jan. 1989,
Tatarzy na Litwie i w Polsce. Studia z dziejôw XIII-XVIII w., Warszawa: PWN. Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy. 2004, t. I: Wojewôdztwo Wilenskie XIV-XVIII wiek, pod. red. A. Rachuby, Warszawa: Wydawnictwo DiG. Topolski Jerzy. 1977, Gospodarka Polska a Europejska wXVI-XVIII wieku,
Poznan: Wy dawnictwo Poznanskie. Turnau Irena. 1975, Skôrnictwo odziezowe w Polsce XVI-XVIII wieku, Wroclaw: Zaklad Narodowy im. Ossoliūskich. Uvarov. 2009 - Уваров И. Ю. О некоторыхзакономерностях развития единого национального рынка на территории Белорусских земель в XVI в., Торговля, купечество
и таможенное дело в России в ХѴІ-ХІХ вв. Сборник материа лов Второй международной научной конференции (Курск, 2009 г.), составил А. И. Раздорский, Курск, 2009, 21-24. Urzędnicy. 2004 - Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy. 2004,1.1: Wojewo dztwo Wilenskie XIV-XVIII wiek, pod. red. A.
Rachuby, Warszawa: Wydawnictwo DiG. Valikonytė Irena, 2014, Įvadas, Lietuvos Metrika (1565-1566) 50-oji teismų bylų
knyga (XVI a. pabaigos kopija), Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, IX-XXVI. Valionienė, Oksana. 2019, Viduramžių Vilnius erdvės evoliucija (XIII a. viduys - XVI a. pirmas ketvirtis), Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Van der Wee Herman. 2013, The Growth of the Antwerp Market and the European Eco nomy: Fourteenth-Sixteenth Centuries, Springer Science Business Media. Vilimas Darius. 2016, Bajorų luomo santykis su kitomis socialinėmis grupėmis pagal žemės teismų knygas (Lietuvos totoriai), Lituanistica, 62,1-11. Vilniaus miesto planai. 2016, sudarė R. B. Vitkauskienė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus. Vitkauskienė Birutė Rūta. 2002, Saur Allgemeines Künstlerlexikon. Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Mitherausgegeben und begründet von Günter Meißner, München-Leipzig: Saur, 34, Erhard (1534). Vitkauskienė Birutė Rūta. 2006(2), Amatininkai, architektai ir dailininkai LDK valdo vų dvare, Lietuvos pilys, 2, 54-67. Vitkauskienė Birutė Rūta. 2006, Zlotnictwo wilenskie, ludzie i dziela XV-XVIII wiek, Warszawa: Wydawnictwo Neriton. Wawrzyhczyk Alina. 1956(2), Rola Warszawy w handlu z W. Ks. Litewskim i Rosją w XVI w„ Kwartalnik Historyczny, 63(2), 3-26. 218 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Wawrzyhczyk Alina. 1956, Studia z dziejôw handlu Polski z Wielkim Księstwem Litewskim i Rosjq w XVI wieku, Warszawa: PWN. Von Loewe Karl. 1973, Commerce and Agriculture in Lithuania, 1400-1600), The Eco nomie History Review, 26(1), 2 2-37. Wyrozumski Jerzy. 1992. Dzieje Krakowa, t. 1: Krakow do schylku wiekow šrednich, Krakow: Wydawnictwo Literackie. VZP. 2006 - Vilniaus Žemutinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje. 2002-2004 m- istorinių šaltinių paieškos, sudarė R. Ragauskienė, Vilnius: Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys". Zakrzewski Andrzej В. 1989, O asymilaeji Tatarôw w Rzeczypospolitej w XVIXVIII w., Tryumfy i pora,žki. Studia z dziejôw kultury polskiej XVI-XVIII w., War szawa: PAN, 76-96. Zakrzewski Andrzej В. 2002, Struktūra spoleczno-prawna Tatarôw litewskich w XVXVI11 wieku. Prôba nowego ujęcia, Inter Orientem et Occiountem. Studia z dziejôw Europy Srodkowowschodniej ofiarowane Profesorowi Janowi Tyszkiewiczowi w czterdziestolecie pracy naukowej, red. Tadeusz Wasilewski, Warszawa: DiG, 127-128. Zakrzewski Andrzej В., 2008, Rzeczpospolita XVI-XVIII w. - pahstwem Tatarôw? Rzeczpospolita panstwem wielu narodôw i wyznan w XVI-XVIII wieku, red. To masz Ciesielski, Anna Filipczak-Kocur, Warszawa-Opole: DiG, 221-230. Zimin, Choroškevič. 1982 - Зимин А. А., Хорошкевич А. Л. 1982, Россия времени Ивана Грозного, Москва: Наука. Žilėnas Vincas. 2011, Vilniaus miesto prekybos bruožai XVI ir XVII šimtmetyje. Kultū ros istorikas, muziejininkas Vincas Žilėnas, sudarė R. Tumėnaitė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus. LITERATŪRA | 219
ASMENVARDŽIU RODYKLĖ Abdula, pirklys iš Persijos 53, 63-65 Abecedarskij L. S. (Абецедарский Л. C.) 58 Abragimovičius Alejus 182 Abragimovičius Semblibekas 185 Abramauskas Vytautas 25, 27, 31, 48, 99, 100,103,106,113,116,120,138,155, 159 163 Abraomas žydas 121 Achmatovičiai, totorių giminė 182 Adomas, Merkinės klebonas 43 Adomas, totorius 186 Afanasas patrankininkas 127,131 Afendikas, pirklys 63 Agnetė, dailidės žmona 171 Agnieška, Jono laikrodininko žmona 100 Agnieška, kalvio žmona 150 Agnieška, račiaus žmona 139 Agronovičius Izaokas 122 Aidarovičius Nurdovlecas 184 Aiša, mergaitė totorė 162 Aitubovičius Araslanas 178 Aizchata, sultono valdinė 65 Aksamitavičius Andrius 97 Aleksandras balveris 113 Aleksandras Jogailaitis 51, 90 Aleksandras, armėnas 169 Aleksandras, tarnautojas 107 Aleksas, audinių pakirpėjas 119,131 Aleksejus, valstietis 170 Aleksina Polonija 102,109 Aleksonis Motiejus 85 Alichnovičius Abdyrachmanas 181,184 Aliona, M. Piekarskio žmona 102 Aliona, tarėjienė 141 Ambraziejus, išeivinis žmogus 179 Ambraziejus, pirštininkas 121,131 Ambrazienė, vilnietė 152,186 220 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS“ Ambrozijus, siuvėjas 118,131 Ametevičius Šakulas 178 Ana, Florijono šarvadirbio našlė 105,137 Ana, Francišeko siuvėjo žmona 102 Ana, siuvinėtojo Melchioro žmona 102, 50 Ancuškovičius Pilickis 97 Andrejevą Ana 153 Andrejevą Elena 153 Andrejevičius Ambraziejus 31 Andrejevičius Baltramiejus 120,126,131 Andrejevičius Bogdanas 61 Andrejevičius Jurijus 127 Andrejevičius Michailas 79 Andrejevičius Stanislovas 28 Andrejevičius Valentinas 61, 85, 91 Andrejevičius Vasilijus Mackovičius
137 Andrejus, vilnietis 118 Andrisas (Andreika), patrankininko Jono sūnus 170 Andriševičius Abdirachmanas 174 Andriulis, žvejas 141,158 Androvičius Baltramiejus 128,131 Andrulis, žvejys 118 Andrušaitė Feliksienė Ona 151 Andruševičius Jonas 121 Angieška, račiaus Mato žmona 124 Angieška, balverio Stanislovo žmona 114 Antiucha, Šumlenskio bernas 100 Antonijus, italas 37 Antonis, valdovo mūrininkas 108,109 Anulis, vilniečio mėsininko Grigo ' tėvas 128 Arazovičius Achmetas 178 Arazovičius Burčakas 180 Arazovičius Mokula 185 Archaimbault Sylvie 164 Artemovičius Larionas 142 Asanova Ofatma 151
Asanovičiai, totorių giminė 182 Asikovičius Taktomyšas 187 Astikas Grigalius 116 Astikas Jurgis 156,167 Astikas Mikalojus 121 Atmakovičius Buinašas 185 Ausiukovičius Avtuška 86 Azijevičius Michailas 89,117,131,168 Ažikovičius Juchijus 186 Bachtijarovičius Ibrahimas 180 Baginska Elžbieta 162 Bairašauskaitė Tamara 172-173 Bajorėlis, miestietis ar svečias 172 Bajunovičius Levonas 74 Baka Ivanas 114 Bakfartas Valentinas 142 Balaškovičius Petras 26 Balceris Herelis 69 Balceris, pirklys 73,18ο, 182 Balinskis Mykolas 15 Baltakartis Jakna 125,131 Baltramiejienė Kotryna 145 Baltrelis samdinys 139 Baltromejavičius Povilas 183 Baltrušienė Elžbieta 141,158 Banionis Egidijus 173 Baptista, karaliaus vynininkas 103,109, 187 Baptistas Paulas Jonas 142 Baranovskiai, totorių giminė 182 Baraševičius Tomas 178 Barbora Radvilaitė 15,42,103,135 Barbora, auksakalio Nikelio Bartelio duktė 115 Barbora, Gavrilovičiaus P. žmona 148 Barbora, šinkorka 145 Barbora, Stanislovo Kubičiaus žmona 118,139,141,150,158 Barianovičius Ivanijus 63 Baronas Darius 10,106 Baronas, pirklys 63 Bartelis Nikelis 115,131 Bartošas, auksakalys 99,109,114,131 Bartošas, dailidė 124,131,171 Bartošas, kalvis 150 Bartošas, valdovo mūrininkas 108,109 Bartoševičius Stanislovas 75 Bažanavičius Andriejus 136 Bazkas Liudvikas 55,72, 73 Begerneris Povilas 73, 85 Beik William 149 Belokurov S. А. (Белокуров C. A) 92 Belousas Lukjanas 125,131 Belzyt Leszek 17 Bencianov M. (Бенцианов M.) 92 Benediktas iš Poznanės 100 Benediktas, stalius 137 Benediktas, stiklius 125,131 Benjašas, tarnautojas 59 Berestianinovas Lovginas 61 Bernardas, liūtų
prižiūrėtojas 94 Bernatas, Gdansko pirklys 54 Bernatienė Ona 140 Beršadskij S. А. (Бершадский C. A.) 54, 56, 61, 67, 70, 74,186 Besuszka, S. Stromeciečio sugyventinė 154 Bezas Jurgis 170 Bezmitinas Pavelas 60 Bezskis Lukas 25, 26,36, 44,118,166 Bildziukevičius Tomas 180 Bilka, siuvėjo mokinys 168 Bindza Mikalojus 153 Blaszczyk Grzegorz 87, 95 Blaževičius P. 138 Blunkas Indrichas 54 Bobela Stanislovas 107,109,138,150 Bogdanas, maskvėnas 66 Bogdanas, ponas 117,164 Bogdanas, valdovo totorius 185 Bogdanovičius Dačianka 184 Bogdanovičius Florijonas 129 Bogdanovičius Ivanas 66 Bogdanovičius Šemeldinas 174 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 221
Bogdanovičius Vaitiekus 53 Bogdevičius Petras 105,109 Bogucka Maria 17,140 Bogumatičius Matas 112 Boguševičius Andrius 117,131,150 Boguševičius Jackus 102 Boguševičius Kumranas 187 Bohulevičius Koželis Mustafa 178 Bolžinas Motiejus 121,131 Bona Sforza 101,103,115 Bongiovanni Bernardas 17 Boniecki Adam 41 Borachovičius Lozorius 54 Borawski Piotr 173 Borčekovičius Ilja 178 Boroda Kristupas 114,131 Borusovas Zacharijus 60 Borzobogatovas Ivanas 167 Botatas Janas 108,109 Botinkienė Maruša 145 Bozarevičius Kudašas 186 Bozenskis Jonas 108,109 Braha Afanasijus 59 Braha Antonijus 59 Bransas Povilas 112,131 Braunas Georgas 15,17, 29,31, 51,179 Breger German (Брэгер Герман) 22, 61, 62 Breitfusas Jobas 36,73 Brensztejn Eustachy 115 Bretneris Erazmas 38 Brikcienė Dorota 139,150 Brikca Dubrovičius, stalius 124,131,139 Brikinis Teleševičius Jonas 125 Bronskornas Matysas 72, 73 Budikaitė Anastasija 137 Budzina, Vilniaus vaivados kamarininkas 124 Bues Almut 16 B ūgys P 138 Bukovskis Stanislovas 156 Burba Jonas 168,172 Burbeklis Petrukas 181, 201 222 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Burbianka Marta 15, 49, 91 Burbienė Zofija Mikolajaitė, S. Hamšėjaus pusseserė 43 Burkovičius Jokūbas 121,131 Burna Jurgis, dailidė 131 Burnienė, vilnietė 141 Buryjus Pavelas 28 Butleriai 180 Bykovska, vilnietė 141 Carr-Riegel Leslie 102 Ceklinskis Jonas 139 Cenevskis Martynas 104 Chabarovai, pirkliai 61 Chacutičius Charitonas 75, 93 Chačimovičius Serkizas 63 Chačkovičius Tarasas 63 Charewiczowa Lucja 80 Charitonovičius Dmitrijus Andrej evičius 77 Chavka, mergaitė totorė 162 Chyma, pakirpėjų cecho meistro Ryniaus našlė
149 Chliudra Stanislovas 151 Chodkevičius Jeronimas 26,114,121,136 Chodkevičius Jonas Karolis 81 Chodorovičius Narusetis 177 Chodžejevičius Aleksandras 63 Choroškevič A. L. (Хорошкевич A. JI.) 48, 89 Chozerovl. M. (Хозеров И. M.) 92 Cilka Tomas 139 Cini Giovanni 108 Clark Alice 140 Crowston Clare 140 Čainskiai, totorių giminė 182 Čartoriskis Aleksandras 138 Cechas Simonas 54 Čechavičius Martynas 115 Čechovicas Marcinas 164
Čelebijus Dejdejus 63 Čelebijus Machmetas 63, 66 Čelebis Dervišas 182 Čirūnaitė Jūratė 173-174 Čiuvatas, arklininkas 185 Čižas Stanislovas 36,119 Čortanovičius Ibranas 178,187 Čunejevičius Stanka 174 Dacewicz Leonarda 173,181 Daletijarovičius Abdula 185 Dalszas Izidoras 71,73 Danielius, Trakų žydas 111 Dankovičius Jusupas 183 Darija, Maksimo Klimo našlė 141 Daugirdas Razmusas 37 Dauknevičius Martynas 76 Daunienė Zoja 50, 56,144 Davaina Stanislovas 145 Davidovičius Olei 174 Davreševičius Jurka 184 Davydovičius Andrejus 83 Dębinski Pawel 88 Dejanis Konstantinas 63, 64 Dembkovskis Ščasnas 146 Dementjevičius Vasilijus 60, 67 Demidas, naugardietis 60, 66 Demidova Marina 136,137 Demonesti Klaudemusas 71,73 Derštinas Furna Danielius 109 Dervileris Mikalojus 68 Devesas Grengeris 69 Dežniovai, pirkliai 61 Digmanas (Titmanas) Gerartas 54, 69,73 Dirmaitė Ona, J. Novickio žmona 26 Dluga Zofija 153 Dlugijus Jokūbas 67 Dobrogostas Petras 34 Doktorovičius Abraomas 88 Doktorovičius Simonas 54 Dominykas iš Milano 107,109 Domonaševičius Ivanas 119,131 Domratovičius Ščasnas 122,131 Dorošenko V V. (Дорошенко B. B.) 71,74 Dorota, plytininko žmona 123,148,150 Dorota, aludario Petrelio žmona 129 Dorota, auksakalio Tomo žmona 114 Dorota, staliaus Brikco Dubrovičiaus žmona 124 Dorota, tarnaitė 136 Dorota, vaistininko B. Simonovičiaus žmona 113 Dorotėja, Grigo Miasojedo žmona 141 Dorotėja, V. Petravičiaus žmona 138 Dorušica, G. Steponavičiaus tarnaitė 151 Dovletcarovičius Bairamas 180 Dovletcarovičius Jokūbas 123,180 Dovletcarovičius Kediukas 180 Dovletkerdėjus 178 Dovnar-Zapolskij M.
(ДовнарЗапольский Митрофан) 51, 52,174 Dovydas, vaistininkas 75 Dovydovičius Michelis 57,121 Drėma Vladas 30,101 Dretas Bernatas 73 Drozd Andrzej 173 Dubinski Piotr 36,37, 55, 91,142 Dubenis Artūras 10,160,162 Dubovičius Ignotas 77 Dubrovina Eužina 137 Dubrovska Aliona 145-147 Dumin Stanislaw 173 Dumnyj V. V. (Думный B. B.) 61 Durnikas Pranciškus 18, 75,142 Dziadulewicz Stanislaw 180 Dzianas, italas muzikas 142 Elena, Radvilos Rudojo miestietė 35,138 Elena, šinkorka 145-146 Elias Norbert 110 Elijus Donatas 163-164 Elžbieta Habsburgaitė 15 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ I 223
Elžbieta, išeivinė moteris 136 Elžbieta, Jono Timoševičiaus virėja 151 Elžbieta, Tomo Cilkos žmona 139 Emiras, pirklys 63 Epimachas Andrius Simonavicius 26 Epimachas Bogdanas 26, 44 Epimacho B. žmona Ona Hornostajaitė 26 Esifas, žydas 66 Ešpacheris Georgas 73 Eva, krokuvietė 156 Fabri Arentas 71,72 Fanelo Žygimantas 103,109 Favkas Bartošas 106 Fechtinas Izaokas 154 Fedėja, vilnietė 151 Fedka, valdovo kalvis 107 Fedkovičius Ščasnas 181,184 Feliksas, kunigas 34 Feliksas, muitininkas 85 Ferenc Marek 94, 95, 98, 99,101,107 Fijalek Jan 72 Filipovičius Ivanas 101 Filipovičius Stepanas Voložinas 52, 57, 60 Filipovienė Gertrūda 150 Filypavičius Hermanas 119,131 Finkas Rupertas 113 Fiodorovičius Demjanas 121 Fiodorovičius Grigorijus 111 Fiodorovičius Janas 63 Fiodorovičius Ostafijus 57, 58 Fiodorovičius Radivonas 118 Fiodorovičius Semionas 113 Firzovičius Petrelis 119 Flensburgietis Mikalojus 200 Fletcher Giles 89 Florijonas, valdovo šarvadirbys 105,137 Fokinas Vasilijus 54 Foltinas, balnius 111,123,131 Fontana, auksakalys 38 224 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Fortembachas Kristofas 73 Forverkas Jonas 112,113,131 Forverkienė Barbora 113 Francišekas, siuvėjas 102,109 Frejlich Kamil 36 Frick David 140 Fronças, šaltkalvėlis 111,131 Fronças, šaltkalvio mokinys 167 Gabrielavičius Grigas 128,131 Gagorevičius Mamyšas 186 Gaika Jonas 112,127 Gaika Samuelis 145 Gaikienė Ona 147 Galaunė Stanislovas Pašukovičius 123, 126,131,133 Galenčenka G. J. (Гапенчанка Г. Я.) 91 Garasimovičius Charlanas 86 Garbunovas Griška 60 Garliauskas Vidas 172 Gavrila, zomšininkas 121,122,131 Gavrila, zomšininkas 169
Gavrilovičius Povilas 145-146,148 Gediminaičiai 17 Gendrėnas G. 163 Gendrūta, patrankininko žmona 106 Georgas, auksakalys 100 Geraltovskis Jokūbas 108 Gerartas, dailininkas 116,131 Gerasimienė Zofija 153 Gerasimienė, pirklė 86 Gertrūda, mėsininko Povilo žmona 128 Gertrūda, siuvėjo Pilypo žmona 119 Gerulė, auksakalienės tarnaitė 144 Getkantas Frydrichas 177 Giedraitis Andrius 34 Giedraitis Jonas 157 Gimpelis Dovydas 70 Giržadas, bajoras 152 Glebovičaitė Nastasja 155 Glemža Liudas 19 Gofas Hanusas 113
Gohutas Martynas 105,109,142 Golova Andrejus Petrovičius 84,185 Golubiai, karžemos savininkai 148 Golubis, Vilniaus vaito tarnautojas 145 Golumovičius Uja 184 Gorenskis Povilas 119,131 Gorskis Vaitiekus 104 Goštautas Albertas 37 Goštautienė Zofija 161 Gotčalkas, pirklys 88 Grabovskis Adomas 137 Grafas Hansas 67 Graikas Andrejus 63-65 Graikas Andrius, šaltkalvis 105,109,142 Graikas Apaštalas 63, 64, 66 Graikas Dmitrijus 63, 64, 76,167,169 Graikas Jurijus 53, 63-67,92,144 Graikas Konstantinas 53, 63, 64,152 Graikas Nikolajus 63, 64 Graikas Simonas 63, 64 Grajevskis Martynas Greppi, italų giminė 108 Gribenskis, kuopos vadas 118 Grigaitienė Marija 136 Grigas, Anulio sūnus mėsininkas 128,131 Grigas, Vilniaus vyskupo kalvis 107 Grigoravičius Jokūbas 129,131 Grigorijus, audinių pakirpėjas 119,131 Grigorijus, kardininkas 137 Grigorijus, Vilniaus vaivados trimitininkas 116,131 Grimala Stanislovas 122,131,139 Grinevičius Matvejus 53,122,131 Grinius, kardininkas 126,131 Grinkavičius Motiejus 28 Gripas Petras, valdovo mūrininkas 108,109 Griška, milo kirpėjas 112 Griška, pirklys 60 Griška, raktininkas 28 Grizeika Laurynas 139 Grocholska Jadvyga 145,147 Grotovskis Sebastijonas 124,132 Grygajtis Krzysztof 173 Gubičius Stanislovas 150 Gudavičius Edvardas 48,159,166 Gudrusis Vaska 87 Guidon Zenon 87 Gumowski Marjan 39 Gurinas Leonas 107 Gurlemus Petras 106,109 Gzovskis Stanislovas 72 Haberlantas Klausas 68 Halška, karčemninkė 147 Halška, šinkorka 145 Hamšėjus (Hamšėjovaitis) Jurgis 41 Hamšėjus Jonas, S. Hamšėjaus brolis 43 Hamšėjus Jonas, S. Hamšėjaus sūnus 42- 43 Hamšėjus Jonas, S.
Hamšėjaus tėvas 41 Hamšėjus Stanislovas 11,12, 27-29,36, 41-44,142,178,191-192 Hamy J. 68 Hanusas, Gdansko pirklys 62, 73 Hanusas, karaliaus liejikas 109,170 Hanusas, metalo raižytojas 105 Hanusas, Rygos pirklys 69,73 Hanusas, vaistininkas 113 Hanuška, tarnybininkė Rokantiškių dvare 161 Hanusova Hana 144 Harreid Donald J. 71 Hasanas Stanislovas 154,183 Heinas, Aleksandro sūnus 169 Heligerdofas Baltramiejus 119,132 Herberšteinas Zigmuntas 90 Hermis, pirklių globėjas 53 Hertmanas Endrichas 73 Hincas Grigalius 85 Hlebavičius Jonas Jurjevičius 21, 24, 25.41 Hofienė Ona 141 Hogenbergas Fransas 15,31 Hojeris Konradas 68, 73, 77 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 225
Homolicki Michal 47, 52 Hornostajus Gavrila 100,130 Hornostajus Ivanas 24, 26, 80,102 Hubertas, šv. 98 Ibrahimas paša 65 Iganskis Jonas 118 Ignatavičius Radiukas 97 Ignatavičius Steponas 57, 58 Ilgovskis Andrius 136,142,162 Uja, Mikalojaus Radvilos Juodojo totorius 186 Indrichas, tarnautojas 69 Isajus, pirklys 63 Ivanas, aludaris 129,132 Ivanas, maskvėnas 163 Ivanas, pirklys 60 Ivanas, polockietis 121,170 Ivanas, Šeliagos Gurskio sūnus 79 Ivanas, sermėgininkas 121,132 Ivanas, šventikas 102 Ivanas, valstietis 170 Ivanis, pirklys 63 Ivanka, pirklio mokinys 167 Ivanovičius Aleksejus 83 Ivanovičius Grigorijus 58, 63, 67 Ivanovičius Ivanas 83,117,132 Ivanovičius Mikalojus 122,132,185 Ivanovičius Pankratas 34 Ivanovičius Patrikėjus 28 Ivanovičius Steponas 84 Ivanovskaja Nastasija 151 Izaješevičius Stanislovas 41,192 Izakovičius Lankas 69 Izenachas Jurgis, balveris 54,112,132 Izraelevičius Agrunas 186 Izraelevičius Šmoila 62, 75 Ižuka Mikalojus 145 Jablka Jokūbas 111 Jachičius Žadovletas 184 226 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Jachimovičius Mošelis 75 Jachimovičius Omeljanas 119 Jachimovičius Stanislovas 119,132 Jaciničius Aleksandras 23 Jackovičius Ivanas 154 Jackovičius Vaitus 97 Jackovičius Valentas 115,132 Jackovskis, ponas 117 Jadvyga, Bobelo žmona 107,138,150 Jadvyga, J. Pigulkos našlė 151,165 Jadvyga, prekeivė 153 Jadvyga, vilniečio Jaknos žmona 138 Jadvyga, vilnietė 139,153 Jadvygėlė, dailidės dukrelė 171 Jakna, vilnietis 138 Jakovas, maskvėnas 60, 62 Jakovas, pirklys iš Pskovo 54, 60 Jakovičius Jasys 28 Jakubauskas Adas 182 Jakubovičius Saliamonas 114 Jakubovičius Tomas 89
Jakuška, tarnas 136 Janbekovičius Islamas Soltanas 175 Jančykas, vaikas iš Radaškonių dvaro161 Janeczek Andrzej 57 Janka, raštininkas 166 Jankowski Henryk 173 Jankowski Jozef 71 Janovičius Grigorijus 119 Janulis, miestietis 172 Januševičius Hasinas 186 Januškevičius Stanislovas 97 Januškovičius Ambrožijus, vižas 26 Janušovičius L., Lukiškių totorius 180 Jarmola Ivanas 59,152 Jarmola, siuvėjėlis 117,132 Jarmolaitė Marina 136 Jarmolaitė Zofija 136 Jarmoličius Ivanas 148 Jarmoličius Mikalojus 136 Jarmolienė Marina 136 Jarokas, batsiuvys 167 Jarokas, siuvėjėlis iš Lintupių 126,132
Jasenskis Mikalojus 185 Jasenskis Vaitiekus 31,126 Jaska, kailiadirbys 122,132 Jasutičius Jurijus 104 Jaworski Rafal 39 Jemelis Matas 128 Jemelius, miestietis 172 Jenas Jonas 108 Jendrychas, pirklys 72, 73 Jenisas, žydas pirklys 67, 73 Jeponečnikovas, maskvėnas 60 Jermakaitė Kulina 141 Jerusalimskij Konstantin (Ерусалимский Константин) 44 Jesifas, pirklys 63 Jesipovičius Sidoras 85 Jeskovičius Danka 69 Jevlaševskis Teodoras 11 Jezofovičius Izraelis 54 Joachimas, maskvėnas 60 Jogaila Vladislovas 102 Jogailaitis 37, 95, 98,102,142,174,195 Jogėla Vytautas 182 Jokūbas iš Milano 107,109 Jokūbas, bajoras 167-169 Jokūbas, druskius 128,132 Jokūbas, miestietis 106 Jokūbas, patrankininko Jono Mikolajevičiaus uošvis 127 Jokūbas, salyklininkas 129,132 Jokūbas, stalius 124,132 Jokūbas, stalius 148 Jokūbas, vaistininkas 113 Jokūbas, vilnietis mėsininkas 154 Jokūbėlis, miestietis 172 Jokūbienė Zofija 150 Jokūbienė, kaunietė 85 Jokubovičius Jonas 87 Jonaitė Aliona 41 Jonaitė Barbora 145 Jonaitė Druzjana 145,147 Jonaitė Margarita 136 Jonaitė Ulijana 169 Jonas iš Milano, mūrininkas 107,109 Jonas iš Silezijos 107,109 Jonas iš Valklavenos, mūrininkas 107,109 Jonas, šv. 79,124-126 Jonas Vaza 18 Jonas, arklininkas 138 Jonas, audinių pakirpėjas 119,120,132 Jonas, dailidė 109,114 Jonas, dijakas 166 Jonas, italas 56 Jonas, italas, valdovo vyr. mūrininkas 107 Jonas, kepurininkas 111,132,167 Jonas, kuopos dešimtininkas 38 Jonas, pakirpėjas 119 Jonas, patrankininkas 170 Jonas, salyklininkas 119,122,132 Jonas, siuvėjas 118,132,144 Jonas, stalius 122,132,139 Jonas, valdovo kalvis 107,109,126 Jonas,
valdovo laikrodininkas 100, 101,109 Jonas, valdovo meškininkas 96,104, 109,121 Jonas, valdovo mūrininkas 108,109,144 Jonas, Vilniaus vyskupas iš Lietuvos kunigaikščių 36,125 Jonas, zomšininkas 121,132 Jonavičius Augustas 150 Jonavičius Grigas 31, 75 Jonavičius Kristupas 97 Jonavičius Markas 97 Jonavičius Martynas 129,132 Jonavičius Razmusas 26 Jonavičius Sebastijonas 118,119,132,148 Jonelevičius Motiejus 105 Jonienė Agnieška 139 Jonienė Elžbieta 139 Jonienė Liucija 150 Jonkus tarnautojas 184 Jonušas, valdovo laikrodininkas 101,109 Juchna (Jachna), Vilniaus pirklys 79, 88 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 227
Juchnovičius Abragimas 162 Juchnovičius Simka 124,134 Junevičius Petras 124,132 Juodis, miestietis 172 Jurgelis, išeivinis žmogus 179 Jurgevičius Andrejus 75 Jurgienė Dorota 153 Jurginis Juozas 36 Jurgis, šv. 36,107 Jurgis, druskius 132 Jurgis, šaltkalvis 126 Jurgis, zomšininkas 119,122,132 Jurjevičius Ambrozijus 97 Jurjevičius Baltramiejus 97 Jurka (Jurijus), dailininkas 116,122, 132,168 Jurka, ekonomas 104 Jurka, šaltkalvėlis 126 Jurka, siuvėjo mokinys 168 Jurka, vokietis 57, 58 Justas Bernatas 50 Jusupovičius Bogdanas 183 Kachna, Trakų vaivados miestietės Elenos sesuo 138 Kachna, Bartošo Poplavskio žmona 118 Kachna, rykūnė 161 Kadryberdejevičius Zacharis 178 Kaladžinskaitė-Vičkienė Auksė 94 Kalapuckis Tomas 157 Kalias Danielius 70,73 Kalina, totorius 103,188 Kameneckis Grigorijus 157 Kaniewska Irena 95 Kaplūnaitė Irma 49 Karčiovskis Matysas 99 Karkonas / Karkonovas (Arkunas) Endrichas 69, 70,73 Karpavičienė Jolanta 10,135-137,139-140, 153,155 Karpinski Andrzej 141,149,151 Karpowicz Mariusz 108 228 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Karvelis Deimantas 175 Kaščikas Kostiukas 117 Kasparas iš Niemeno 111 Kasparas, vižas 29 Katalynas Kęstutis 10 Katerla Jonas 101,112,114,132 Katerlaitė Dorota 101 Kavečinskis Albertas 42 Kavečinskis Motiejus 42,112 Kavolis Jonas 162 Kazimieras Jogailaitis 55, 90,128 Kazimirskis Jonas 145 Keniškienė, daržo savininkė 141 Keniškis Aleksandras 26 Keniškis Jokūbas 142 Keniškis Jonas 77 Keniškis Petras 77 Kerkus Hanusas 139 Kestrinas von Endrisas 106 Ketlinskis Stanislovas 29 Kezliaras Juzefas 54, 68,123 Kiaupa Zigmantas 10,16, 49, 51, 52, 55, 57, 61, 64,
68, 72,74, 88,115,165,178 Kiaupienė Jūratė 10, 22, 24, 25,30, 49, 61, 64, 69, 72, 74, 88,135,165 Kiezliaras Erazmas 87 Kinšeperkas von Hanusas 106 Kiška Mikalojus Cechanovietis 123,131 Kitevičius Arazas 185 Klepackis Sčasnas 101 Klimas Maksimas 141 Klimiatičius Ivanas 75 Klimiatičius Stefanas 75 Kliukovskis Vasilijus 126 Klodzinskis Motiejus 153 Klovas Mindaugas 11,16, 34, 35, 52,112, 141,148,152,153,156 Kmita Jonas 89,139 Kniazev J. А. (Князев E. A.) 61 Knofas Konradas 50,71,73,180 Kobilskis Martynas 23 Kočarevičius Gafunas 186 Kochanovičius Tomas 132
Kochanskis Janas 50, 73,168 Koczy Leon 88 Köhler Meige 89 Kolankowski Ludwik 15,154 Kolodovnikas Povilas 171 Kolpačnikas Ivanas 60, 66 Kondratovičius Jacka 117,132 Konečkovskis Vaitiekus 29 Konišas, pirklys 83 Konstantinas, pirklys iš Kafos 54 Kopas Hanusas 68, 73 Kopcovaitė Uršulė 108 Kopotis Fiodoras 101 Koreckis, kunigaikštis 144 Korickis Jarošas 118,153 Korobas Trochimas Stepanovičius 91,129 Korotajewa Krystyna 10 Korsakas Povilas 111,132,167 Kosas Tomas 73 Kosimovičius Šachmanciras 184 Koširskis, kunigaikštis 118 Kostevičius Jokūbas 67 Kostomarovas Nikolajus 48 Kotaras Jonas 118,132,140 Kotryna Jogailaitė 18, 96 Kotryna kalvio Lauryno žmona 139,150 Kotryna, šv. 35 Kotryna, vilnietė 170 Kotryna, batsiuvio Motiejaus žmona 34 118 Kotryna, kalvio Lauryno žmona 126 Kotryna, S. Mžiglodo žmona 39 Kovalskij N. P. (Ковальский H. П.) 91 Kovelskis kunigaikštis 180 Kowalenko Wladyslaw 17 Koženiovskis Stanislovas 111,113 Kozirskis Jokūbas 124,132 Kozlovas Vasilijus 60,62 Krabbe Erikas7i Krautuvininkas Paulius 79 Krantzas Albertas 72 Kraševskis Juzefas Ignacijus 15,19, 66, 85 Kričevska Raina 144 Kričinskiai, totorių giminė 182 Kričinskis Stanislovas (Kryczynski Stanislaw) 173-175,187 Kričinskis Steponas 182 Kristupas, auksakalys 114,132 Kristupas, siuvėjas 118,132 Kristupas, tiltininko sūnus 38 Krivcovičius Ivanas 183 Krobovskis, tarnautojas 138 Krom M. M. (Крам M. M.) 92 Kromeris Martynas 175 Krompenas Ottonas 71 Kroplia Jonas 67 Kručovskis Žygimantas 119 Kubičius Stanislovas 118,132 Kubičius, siuvėjas 141,158 Kubilaitė Uljana 137 Kuchmistrovičius Jokūbas 119 Kučkevičius Bazaras
185 Kudelis, šaltkalvis 126,132 Kūjelis, miestietis 172 Kulzemanovičius Dčugejus 185 Kulzimanovičius Jachas 179 Kuncevičius Albinas 25,155,159 Kurbskis Andrius 42, 44 Kurčovas Ivanas 53, 60 Kurekas Stanislovas 108 Kurinas Pavlovičius 132 Kurmaševičius Mustafa 185 Kurmaševičius Tamasas 180 Kuropatva Tichonas 104,109 Kus Jozef 49, 87, 89 Kuzma, siuvėjas 119,132 Kuzmienė Nastasija 136 Kvizikevičius Linas 49 Labenskis, namo Vilniuje savininkas 104 Lacmpergeris Vilimas 112,132 Laconas iš Lukos 107,109 Lamberdejevičius Jonušas 187 Lamberdejevičius Šakula 187 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 229
Lamberdejevičius Ščadgleta 187 Lamberdejevičius Veršelis Jacha 185 Lapiez Czeslaw 173 Laskis, valdovo dvarionis 83 Laucevičius Edmundas 10,38,115 Laumenskaitė Egidija 47, 49 Laurinavičius Petras 153 Laurinavičius Tarasas 97 Laurynas, dailidė 124,132 Laurynas, kalvis 125,132,139,150 Laurynas, šaltkalvio mokinys 168 Laurynas, tarnautojas 185 Laurynas, vilnietis iš Užupio 122 Laurynienė, vilnietė 141 Laurynovičius Mikalojus 104 Lazaras, žydas 121 Lazuras, armėnas 137 Legavecas Miska 180 Legiševičius Ramadanas 185 Lenartas, šarvadirbys (ginkladirbys) 127,132 Lenartovičius Jokūbas 183 Lenskienė Ona 148 Lenskis Kristupas 145 Leonas, kalvis 127,132 Leonas, pirklys 87 Leonovič Violeta 140 Leontjevičius Trifonas 60, 62 Lerincas, stalius 124,133 Leščinskis Erazmas 102,109 Lesmaitis Gediminas 23 Lešniovolskis Jeronimas 23 Lewicka Magdalena 173 Lewkenoras Samuelis 181 Libertas Karolis 38 Lipčičius Bogdanas 174 Liubaja А. А. (Любая A. A.) 174 Liubavskij M. К. (Любавский Матвей Кузьмич) 18 Liubeckis Ivanas 100 Liubka, V. Šumlenskio žmona 100,150 Liuboveckis Jonas 38 Liucija, siuvėjo Jono žmona 118 230 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Logvinovičius Kondratas 66,91 Loknicka Elžbieta 43 Loknickis Marijonas 42, 43 Loma Petras 133,170 Lopatecki Karol 160 Lorencas, pirklio mokinys 167 Lorencas, stiklius 26 Lorencas, Vilniaus vaivados kardininkas 118,170 Lovcaitė-Steponavičienė Ona 151 Lovcovičius Tiška 97 Lowmianski Henryk 16, 74, 78 Lozorius, muitininkų raštininkas 144 Lučičius Mikita 111,123 Lukas Petras 87 Lukas, Augusto Jonavičiaus sūnus 150 Lukavskis Stanislovas 166 Lukoševičius Jurgis
118,133,138,150 Lulewicz Henryk 10 Lundis Petras 128,133,172 Machmetas Ulanas 183 Machmetas, pirklys 63, 65, 66, 69 Machmetas, pirklys 69 Machmudevičius Abazas 186 Machnovičius Martynas 97 Mackovičius Jurijus 169 Magmetevičius Achmetas 185 Majeris Bartošas 113,133 Majeris Jurgis 106 Makoveckis Jeronimas 42 Makovskis Andriejus 107 Maksimovičius Vasilijus 104 Malecki Jan M. 18 Malgoreta, kapitulos valdinė 34 Mališkovičius Uja 180,182 Mamoničiai 76 Mamoničius Lukas 10,77, 87 Mandolotovičius Petras 184 Mania, Andriaus Boguševičiaus žmona 150 Mankov A. G. (Маньков А. Г.) 89
Manys Bernadetta 19,167 Marčenko E. 54, 67 Marchwinska Agnieszka 103 Margarita, kardininko Grigorijaus žmona 137 Margarita, pardavėja 171 Margarita, vilnietė mergaitė 159 Marija, Dievo motina 34, 35, 55,76 Marina, perpirklė 153 Markas iš Kališo 67 Markovičius Uja 55, 57 Markovičius Lukas 10,186 Markovičius Matusas 121 Markovičius Mikalojus 129 Martijanovas Ždanas 60 Martin Janet 89 Martynas, balveris 113,133 Martynas, batsiuvys 118,133 Martynas, kardininkas 126,133,167 Martynas, Šaltėnų Vaitas 135 Martynas, siuvėjas 117,133,164 Martynas, valdovo mūrininkas 108,109 Martynovaitė Marija 152 Martynovičius Baltramiejus 28 Martynovičius Jeronimas 117,133 Martynovičius Juchna 31 Martynovičius Mikalojus 84 Martynovičius Mikalojus, vizas 26 Martynovičius Petrelis 126 Martynovičius Sebastijonas 144 Martynovičius Tomas 52, 61 Martynovičius Ždanas 58 Maruša, šinkorka 146,147 Marusia, Povilo Seliatičiaus žmona 145, 154 Marušna, kepėja 151 Masalskis Andrejus 138 Masalskis, kunigaikštis 186 Masiuta, vilnietė mergina 151 Maškin A. N. (Машкин A. H.) 50 Maškonas Aleksandras 69, 73 Maskva Jonas 124,133 Matas, račius 124,139 Matas, riestainininkas 130,151 Matas, vežikas 126 Matejevičius Ezofas 170 Matelevičius, vilnietis 34 Matelis (Matiulis), miestietis 172 Matijošaitė Ona 145 Matisovičiai 97 Matulis, aludario Petrelio ir Dorotos sūnus 129 Matusas Jonas 62 Matvejevičius Michailas 88 Mazuras Saliamonas 67 Mazurka Feliksas 28 Mededka Jonas Timoševičius 28 Medinecas Omeljanas 139 Medvedevičius, miestietis 142 Medvedica Prokopas 85 Meilus Eimantas 11,16, 35,112,141,148, 153,156,173 175 177
Melandar (Melia) Hanusas 108,110 Melchioras Prūsas 101,110 Melchioras, siuvinėtojas 150 Meleris Fronças 72, 74 Meleško V (Мепешко B.) 62 Melka, žydas 62 Mendelis, Krokuvos žydas 56-58 Miasojedas Grigas 128,141 Michailas iš Kežmarko 142 Michailas, totorius 188 Michailienė Nastasija 144,152,188 Michailovas Ivanas 60 Michailovas Jevdokimas 60 Michailovičius Afanasas 116 Michailovičius Martiušas 60, 62 Michailovičius Steponas 60 Michalka, vežikas 188 Michelis, žydas 58 Michnovičius Sebastijonas 75, 77 Mičkovičius Kondratas 84 Mickus, midininkas 104,110 Micutičius Motiejus 97 Mikalojevičius Matas, siuvėjas 117,133 Mikalojus, šv. 34,101,120,129 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 231
Mikalojus Vengras 115 Mfynarczyk Ewa 50, 87 Mikalojus, dailidė 124,133 Mnichas Povilas 142 Mikalojus, kalvis 169 Modelevskis Martynas 124 Mikalojus, pirklys 88 Moisejevičius Markas 63 Mikalojus, Slanimo seniūno Mojevičius Kuzma 117,133 tarnautojas 123 Monskis Stanislovas 114 Mikalojus, valdovo mūrininkas 108-110 Montvilaitė E. 99 Mikalojus, Vilniaus auskakalys ir burmistras 87 Morduchajevičius Eska 56 Mikalojus, Vilniaus vaivados Morkaitė Magdalena 139 trimitininkas 104,108,110,116,133 Mikalojus, zomšininkas 121,122,133 Moretis Danielius 137 Morozova, vilnietė 67 Morštinas Augustinas 68,72, 77,78,142 Mikita, Polocko miestietis 169 Morštinienė-Astikienė 141,145 Mikitičius Vaska 56, 57, 60 Mortuza, totorius 178 Mikolaj Rej 143 Morzy Jozef 76 Mikolajaitis Povilas, S. Hamšėjaus Moša, Bresto žydas 57 Mošenikas, miestietis 169 pusbrolis 43 Mikolajczyk Marian 158,161 Moševičius Mairas 62 Mikolajevičius Andrius 87 Moškė Konis 52, 57 Mikolajevičius Grigas 84 Motiejevaitė Dorota 145 Mikolajevičius Jonas, patrankininkas Motiejevičius Jezofas 31 121,127,133 Motiejevičius Sčasnas 55 Mikolajevičius Kristupas 9,13 Motiejevičius Simonas 97,98 Mikolajevičius Matas 118 Mikolajevičius Šimka 188 Motiejienė Agnieška 150 Mikolajevičius Stanislovas, kubilius 125,133 Motiejienė Kotryna 139,150 Mikolajevičius Steponas 97 Motiejus, batsiuvys 118,133 Mikolajevna Kaska 102,156 Motiejus, Bogdano tarnautojas 164 Mikolajevna Sčasnaja 155 Mikuličius, virėjėlis 129 Motiejus, kalvis 126 Moželevičius Povilas 31,170 Milčovičius Jankus 87 Muchlinski Antoni 174,178-179,181-182 Milenkis Fiodoras Martynovičius 97
Muginovičius Semionecas 161 Milevskis Simonas 138,151 Muratovičius Bogdanas 179-180 Milkamanas, trimitininkas 184 Murza Ivanas 170 Miltabarzdis Jonas 35 Mustafa iš Bursos 53, 63 Milunskis Jonas 118 Mustafa, totorius 158-186 Minskis Matas 67 Mustofičius Chairadinas 174 Motiejevičius Stanislovas 104,110 Mirkličius Stanislovas 108 Mustopičius Murtuzas 183 Mišaninas Menšikas 60 Mutianka Stanislovas 123 Misevičius Sebastijonas 39 Mykolas Kaributas Višnioveckis 98 Mišica Petras 97 Mykolas, šv. 113 Miškinienė Galina 173-175,181 Mykolas, batsiuvys 119,133 Mykolas, siuvėjas 118,133 Mlodeckis, dvariškis 153 232 i VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS"
Mykoliukas, bajoro Jokūbo sūnus 167 Mžiglodas Absalonas 111, 122 Mžiglodas Stanislovas 31, 38,39, 55, 79, 88,89 Naimanas Jurgis 70 Narbutas Mikolajus 158 Narbutovičius Lukas 84,185 Naruševičius Mikalojus 26,37, 64,107 Naruševičius Stanislovas 28,34,35 Nasanovičius Feliksas 53 Nastazija, Petro Staševičiaus žmona 141 Naumovičius Ivanas 129 Nečkejus Michailas 113 Nefedovičius Vasilijus (Vaska) 77,142 Nenušovičius Mustafa 186 Nerovskis Jurgis 104,110 Nešmelinskis Jonas 122,133 Nesteraitė Ona 154 Nesterovas, maskvėnas 60 Netiška, tarnautojas 69 Nikelis, auksakalio Nikelio Bartelio sūnus 115 Nikiforas, pirklys iš Tverės 54, 60 Nikiforovičius Maksimas 121,122,133 Nikola, pirklys 63 Nikolaj evičius Angelas 63 Nikolajus Stebukladarys, šv. 92 Nosilovska Ona 135-136,158 Novickis Jonas Andrejevičius 24,26, 27, 44 58 Novickis, batsiuvys 119,133,140 Nubneris Mikalojus 72, 74 Obrahimovičius Zacharis 178 Obrazcovas Levas 125 Obryckis Lerincas (Lorencas) 111,117, 133.138 Ochonskis Bernardas 107,110 Odachovskis Mikalojus 28 Oden Birgitta 71 Odincevičius kunigaikštis 119 Oginskis Motiejus 26,31,114 Okuška Fiodoras 136 Olekša, Vilniaus kašteliono kailiadirbys 122,133,139 Olifrejevičius Gavrila 91 Olštinas Bernatas 113 Omesas Danielius 73, 74 Ona Jogailaitė 102 Ona, Ivano Šiškos žmona 156 Ona, Jono Teleševičiaus dukra 137 Ona, kalvienė 152 Ona, kapitulos tarnautoja 34 Ona, Kristupo Lenskio žmona 145 Ona, Petro Osteikovičiaus žmona 183 Ona, Simono Milevskio žmona 138 Ona, Stanislovo kalvio žmona 145 Ona, tarnaitė 157 Ona, virėja 151,157 Onkovičius Bogdanas 91 Ontendorfas Kristupas 68 Opalinskis
Piotras 65 Opanasovičius Pilypas 98 Ordejus Andrejus 117,133 Ortowska Anna Paulina 49 Osinskis Jokūbas 37 Ostafevičius Jackus 25 Ostermeris Dovydas 72 Ostrogiškiai 186, 202 Ostromovičius Adomas 79 Ostrouchas Jonas 103 Ostrovickis Povilas 77 Ostrovickis Povilas Kasparavičius 26, 28, 53 Ostrovskis Martynas 104 Otendorfas Kristupas 74 Ožalas E. 27, 99,100,106,163 Ozemblovskis Juozapas 182 Packevičius Januška 97 Packovaitė Margareta 153 Pacovičius Mikalojus 128 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ I 233
Paknys Mindaugas 38,141,177 Paleckis Jonas, Grigaliaus Astiko vargonininkas 133 Paleckis Jonas, stiklius 125 Palmas Gotardas 73,74 Palubinskaja, kunigaikštienė 153 Paolo Giovio 90 Papinigienė 38 Parasija, Stepono Ivanovičiaus žmona 85 Paraskevė, šv. 102 Paršeličius Jokūbas 179 Paškevičius Kasparas 117,133 Patieja, totorė mergaitė 162 Paulavičienė Valentinienė 136 Paulius Vienaakis 111 Pavasaris Petras, kalvis 107 Pavasaris Staniulis 172 Pavelas, maskvėnas 61, 62 Pavelas, vargonininkas 104,110 Pavlovas Achremas 61 Pavlovičius Kurinas 124 Pavzvonskis Kristupas 68 Pawlikowska-Butterwick Wioletta 10,11, 35,153-154 Pçcherzewski Krzysztof 12,16,74, 83,86 Pečiulienė, kaunietė 85 Petras iš Sandres 107,110 Petras, kailinių siuvėjas 167 Petras, katilius 125,133 Petras, kepurininkas 121,133 Petras, mėsininkas 185 Petras, Nesterovo sūnus 60 Petras, salyklininkas 129,133 Petras, siuvėjėlis 105,133 Petraškovičius Stecka 115 Petravičius Ambraziejus 126 Petravičius Andrejus 129 Petravičius Bagdonas 169 Petravičius Markas 29 Petravičius Matulis 76 Petravičius Povilas 28,31, 83, 85, 91 Petravičius Ščasnas 164 Petravičius Steponas 97 234 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Petravičius Valentinas 138 Petrelis, aludaris 129,133 Petrelis, miestietis 172 Petrelis, senolis 158 Petrikovičius Staniulis 178 Petrovičius Džalberdejus 179 Petrovičius Ivaška 182 Petrovičius Romanas 178-179 Petrovičius Senka 180 Petrovskis iš Kopočio kuopos 101 Plastai 17 Piekarskis Miklašas 102 Pigulka Jonas 101,114,151,165,167 Pikarskis Jonas 154 Pilipovienė Gertrūda 140 Pilypas, siuvėjas 119,133 Pilypavičius Valentinas 125
Plaukis, miestietis 172 Plewczynski Marek 19,174 Pliūraitė-Andrejevienė Nijolė 161 Pobereskis Andriejus 100 Pochomovičius Tiška 70 Pociecha Wladyslaw 68 Podbereskis Grigas 69 Pokusina, vyskupo miestietė 34 Polujanas Vasilijus Ivanovičius 70 Poplavskis Bartošas 118,133 Popovičius Simonas 64 Popovičius, Trakų kašteliono tarnautojas 34 Povilas, balveris 112,133 Povilas, batsiuvys 111,133 Povilas, mėsininkas 128,133,184 Povilas, S. Naruševičiaus tarnautojas 34 Povilas, salyklininkas 129,133 Povilienė Barbora 145 Povilienė Dorota 153 Povilienė Ona 150 Pranciškus, italas 71 Pranciškus, pirklys 74 Preladis Petras 128 Presmickis Šimka 107 Pričelebejus, pirklys 64
Prichabska-Andrejaitė (Drucka) Zuzana 41 Rimša Jonas Aleknavičius 24, 26 Rinis, audinių pakirpėjas 119,134 Prichabska Marina 43 Ryčkovas Andrejus 98 Prokopovičius Laurynas 85 Ročkaitė Eglė 182 Pronskis, kunigaikštis 124 Rolantas Jonas 54 Protasevičius Valerijonas 121 Rolantas Marinas 54 Pruynenas Kristupas 71 Romadanas, totorius 186 Puchlovičius Tomas 97 Romanas, pirklys totorius 87 Romanovas Žukas 57, 61 Puškorius Arūnas 130 Puodžiukienė Dalė 144 Romanovičius Achmetas 184 Puttevils Jeroen 71, 72,74 Romanovičius Salomonas 187 Pžetockis Vaitiekus 36, 42 Ronka Jokūbas 107,110 Ronka Petras 107,110 Rotundas Mieleskis Augustinas 10,15, Rachnevičius Stanislovas 38,99,110 26, 31,39, 42, 43, 64,164 Račka Lukas 88 Rowell S. C. 68, 86 Rackovičius Jokūbas 123,133 Rožė, miestietė 144 Radiminskis, bajoras 39, 40 Ručka Mikalojus, siuvėjas 118,134 Radimirskis Stanislovas 40,145 Ručnia Jokūbas 97 Radnecas Asą Solmanovičius 184 Rudamina Jonas 31, 68, 77, 84, 87 Radomskis Matisas 104 Rudamina Mikalojus 68 Radvila Juodasis Mikalojus 22, 24, 26- Rudamina Motiejus 77 28, 36,37, 41, 42, 48,115,151,164-165, Rudamina Tomas, Motiejaus sūnus 77 186,192,199 Rudaminos 10 Radvila Našlaitėlis Mikalojus Kristupas 80 Rudys Paulius 84 Rugieri Fulvius 62 Radvila Rudasis Mikalojus 22, 24-26, 29, 35,41, 44,116,185-186,192 Rumas Martynas 106 Radvilos 26, 35,41,186, 202 Rusteikavičius Adomas 28 Ragauskas Aivas 10,11,15,18, 42, 43, Rutenskis Jonas 27 Rybčonak S. (Рыбчонак C.) 41 76-78,140-141 Ragauskienė Raimonda 10,17-19,22, 26, 27,36,41-44, 96,111,113,114,116,125, 135, 151, 158-159,162,164,165,167,175
Ragozaitė Aliona 102 Ruseckis Stanislovas 139 Rybickis Jokūbas 124,134 Rynius, pakirpėjų cecho meistras 149 Ryškovičius Mikalojus 87 Ramonaitė Ona 137,156 Ramonaitė Zofija 136 Sabinas Stanislovas 200 Rasekis Lukas 84 Ratomskis, ponas 161 Sabinka Simonas, siuvėjas 38,102,110 Sača Florijonas 110 Redas Tomas 79 Sahanovičius Ivanas 61 Rėjus Prokopas 107 Sakalistrovičius Kačeris 64 Remecas Eduardas 49 Rezakas Tomas 69 Samalavičius Stasys 10,94,99,119,140,152 Samsonowicz Henryk 87 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 235
Samsonas Hanusas 69, 74 Samuelis žydas 184,186 Samuelis, Bresto žydas 57 Sapiega Leonas 23 Sapiega Povilas 120 Sapiegaitė Ona Bagdonaitė 41 Sapiegos 77 Sapožnikov N. V (Сапожников H. B.) 92 Sarjanovičius Stanislovas 148 Sava, maskvėnas 53, 57, 61 Savickis Motiejus 164,167 Savickis, namo savininkas 126 Savičius Ždanas 78 Savulienė Dorota 139 Sawicki Mariusz 77 Sebastijonas, M. Toločkos sūnus 165 Sebastijonas, tarnas 39 Sedleckis Jonas 104,110 Seklickas Povilas 156 Seliatičius Povilas 145,154 Seliava Martynovičius Jonas 129 Selickis Bogušas 136 Seliverstov D. А. (Селиверстов Д. A.) 92 Semenovičius Lengvinas 78 Semenovičius Tiša 78 Semionas, J. Chodkevičiaus tarnautojas 136 Semionas, kepurininkas 120-121,134 Semionas, miestietis 184 Semionovičius Bogdanas 35,163 Senkevičius Jokūbas 77 Sergejus, armėnų pirklys 163 Sergejus, pirklys 64 Serkizas Chačimovičius 64, 65 Setskozovičius Dovletcaras 185 Sibenburgas Valentas 105 Sibilė, auksakalio Nikelio Bartelio duktė 115 Sidorienė Nastasija 153 Siečka Fiodoras Filipovičius 59 Sienickis Stanislovas 154 Sylina, dvarelio savininkė 141 Simonavicius Laurynas 114 236 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" Simonavicius Radiukas 98 Siniakas Jonas 28 Siniuvska Barbora 42 Siniuvska Ona 42 Siniuvska Zofija 42 Siniuvskis Jonas 42 Sytin P. V. (Сытин П. B.) 92 Siundiukovičius Sagaidakas 184 Skarbekas Tlukovskis Stanislovas 123 Skarminskis Merkelis 112 Skepjan А. А. (Скепян A. A.) 109 Skolbutas Jurgis 43 Skorina Pranciškus 10, 91 Skoruta Alekna 41 Skoruta Martynas Aleknavičius 42, 43 Skorutianka Aliona 42 Skorutianka Elžbieta, S. Hamšėjaus žmona 41-43,192
Skugoras Ivanas 61, 62 Skžetuskis Marcinas 88 Slabadienė Ona 148,184 Sliesoriūnas Gintautas 173,179,181,182 Slotovičius Jarmola 75 Sluckis Jurgis 109 Smedas Tomas 87 Smetona Motiejus 35,126,134 Smetonienė Ona 126,153 Smuglevičius Pranciškus 182 Sobczak Jacek 173 Sobkova, vilnietėi4i Sobolevičius Andrejus 169 Sobolevičius Tomas 56 Sobolevskiai, totorių giminė 182 Sofija, išeivinė moteris 136 Sofija, S. Martynovičiaus žmona 144 Sofija, tarnaitė 156 Solbelka Bogdanas Ivanovičius 61 Solnečka Ivanas 58, 61 Solodis Jonas 116 Solodis Jonas 55 Sontakovičius Kalina 187 Sosna Jonas, siuvėjas 117,134 Spiguteva, vilnietė 141
Spikelaitis Simas 168 Spitčina Uršulė 141 Spolis Stasas Jurgevičius 180 Stanislovaitė Barbora 118,138,150 Stanislovas (poculora), Vilniaus tarėjas 100 Stanislovas iš Poznanės 67 Stanislovas, balveris 113,134 Stanislovas, Bogdano tarnautojas 164 Stanislovas, druskius 128,134 Stanislovas, Gavrilos Hornostajaus virėjas 130 Stanislovas, kalvis 145-146 Stanislovas, nusikaltėlis 171 Stanislovas, pono Astiko siuvėjas 134.167 Stanislovas, senas žmogus 158 Stanislovas, sodininkas 140 Stanislovas, tarnautojas 84 Stanislovas, vaistininkas 113 Stanislovas, valdovo malkininkas 138 Stanislovas, Vilniaus arkidijakonas 34 Stanislovas, Vilniaus vaivados dailidė 118,124,125,134 Stanislovas, Vilniaus vaivados šaltkalvis 111,124,126,167 Stanislovavičius Jurka 126 Stanislovavičius, kaunietis 85 Stanislovienė Agnieška 151 Stanislovienė Balverienė 145 Stanislovienė Barbora 141,150,158 Stanislovienė Ona 150 Starkovas Grigorijus 61 Staruchas Stanislovas 139 Stasas, Kameneco Podolsko miestietis 53 Stasas, vaistininko tarnas 101 Stasas, vaistininko tarnautojas 114 Stašelis, jaunuolis 169 Staševičius Petras 124,141 Staškovičius Levonas 97 Staškovičius Urbonas 123,134 Steckavičius Lukas 54 Steckovičius Gricka 166 Stepanovičiai 57, 58 Stepanovičius Chôma 57, 58 Stepanovičius Griška, Gavrilas 57, 58,151 Stepanovičius Vasilijus batsiuvys 110 Stepanovičius Vasilijus, siuvėjas 102,110 Stįpkowski Lech 87 Steponas Batoras 98,108 Steponas, batsiuvys 111,134 Steponas, kailiadirbys 122,134 Steponas, plytininkas 123,134,148,150 Steponas, siuvėjas 106 Steponavičienė D. 116 Steponavičius Petras 128 Stilka Markas
54, 69,74 Stirta Stanislovas 84 Stonevičius Ambraziejus 74 Stanevičius Hanusas 68 Stralkovskis Andrius 34 Stretovičius Kmita 41 Streževskis Jokūbas 154 Strykienicz-Korzon Tadeusz 173 Strykovskis Motiejus 117,134 Stroganovai, pirkliai 61 Stromecietis Stanislovas 154 Strubius Joanas 71 Stulba Stanislovas 142 Stžalkovskis Albertas 154 Suleimanas Didysis 174 Sumorokas Ivanas 25 Suter Paul 173 Svirka Tomas 75 Šachmanutovičius Velilas 64, 66 Šalanda A. I. (Шаланда Апяксей Іванавіч) іо, 98 Šapoka Adolfas 15 Ščasnas, kailiadirbys 121-122,134 Ščukis Mikalojus 124,134 Šedeklis Stanislovas 67 Šeliaga Gurskis Grigorijus 79 Šemeta Malcheris 37 Šemetaitė Maruša 157 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ | 237
Šemetienė Miloslava 135 Šemetovičius Mikalojus 133,167-168 Šiaučiūnaitė-Verbickienė Jurgita 172 Šybeka Zachar (Шыбека Захар) 49 Šikinia, miestietis 172 Šimbelevičius Mikalojus 129 Šimekas, balveris 113,134 Šimka, bernas 178 Šimkovičius Jonas 126 Šimonovskis, vilnietis 39 Širiajev S. D. (Ширяев Сергей Дмитриевич) 12,92 Šiška Ivanas 156 Škofas Artiomas 61, 62 Šlemberskis Ambraziejus 68 Šlomovičius Eska 50 Šmerlovičius Dovydas53 Šoludka Urbonas 124,134 Šumlenskiai Aleksandravičiai, broliai vilniečiai 99,111 Šumlenskis Fridrichas 99,100 Šumlenskis Vasilijus 99,100,110,150 Šumskis Jonas 167-168 Šuška Jonas, šaltkalvis 126,169 Tachtamišas Andrejus 64, 65, 66 Tachtomiševičius Ofendijus 29 Tacitas Publijus Kornelijus 47 Taftinas, Trakų pav. totorius 180 Tagiras, totorius 179 Tancorevičius Janbekas 183 Taraberdejevičius Abdiujus 187 Taria Gabrielius 54, 68 Tatjana, Vysockio žmona 145 Tautavičius A. 25, 48,155,159 Techonovickis Kasperas Nikodimovičius 155 Teleševičius Jonas 137 Terudklevičius Jambekas 183 Teslenka Igoris 43 Thutingas Tomas 105 Tichijus (Tiša) Andrius 87 238 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS" TichomirovM. (Тихомиров M.) 92 Timinskis Mikalojus 101,112 Timoševičius Jonas 151 Timoškovičius Jonas 139 Tiškevičius Jurgis 96 Tluchovskis Stanislovas 156 Toločka Mikalojus 165 Tolokonskis Fiodoras 31 Tolokonskis Ivanas 144 Tolstikai, Vilniaus pirkliai 79 Tolstikovičius Motiejus 79,114 Tomas iš Silezijos 107,110 Tomas, auksakalys 117,134 Tomas, dainininkas 104,110 Tomas, kunigas 34 Tomas, totorius 188 Tomas, Trakų klebonas 128 Tomasovičius Jonas 97 Tomelis, miestietis 172 Tomienė Dorota
137,145,150 Tomila, siuvėjienė 117150, Tomiševičius Taftaka 185 Tomkienė, miestietė 145 Tomkowicz Stanislaw 95 Tomozirskis, armėnas 167 Topolski Jerzy 47, 55 Trankąs Lenartas 115,134 Trebskis Vaitiekus 118,134 Tretjakovičius Petras, balveris 112,134 Trochimavičius Levonas 107,129 Tuburtas, patrankininkas 106,110 Turčinas Aleksandras 107,110 Turkaitė Chvedkaitė Avdotija 144 Turnau Irena 52, 89, 91 Tyla Antanas 11, 96 Tyszkiewicz Jan 173,177 Ulatovskis Adomas 23 Uldrichas Arentas 73,74 Uljana, raktininke 145 Urazas, totorius 178 Urbanavičius Vytautas 25, 48,155,159
Urbonas, batsiuvys 121,134 Vengžinovskis Kasparas 68 Urbonas, pono Jackovskio Verada Liudvikas iš Feraros 101,110 urėdininkas 117 Verbicką Sofija 154,183 Usas Steponas 113,134 Verbickis Viktorinas 42 Uvarov L J. (Уваров И. Ю.) 57 Verjuys Nicolaus 71 Vezmitinas P. 62 Vieštartaičiai 41 Vaclovas, Rusios vaivados kailiadirbys 122,134 Vaganovskis Fiodoras 118 Vaicheris Sebastijonas 104,110 Vilichijus lodocus 47, 51, 52 Vilimas Darius 162 Vilmantaitė Elena 157 Višegurskis Stanislovas 124 Vaida Ona 145 Visockis F. 118 Visockis Petras 102 Vailionis E. 103 Vitkauskienė Birutė Rūta 10,38, 95,99, Vaitiekus, kasėjas 123-124 Vaitiekus, kubilius 125,134 102-105,108,116,117 Vitoslavskis Povilas 117 Vaida Bartošas 118,145 Vaitkienė, vilnietė 137 Vladislovas Vaza 81 Vaitkus, žvejys 186 Vlasas, mokinys 169 Valavičiai 41,186, 202 Vlasas, zomšininko Gavrilos Valavičius Eustachijus 24,41, 65, 95,106, 144,151,162 mokinys 122 Vlošekas Stanislovas 95 Valavičius Grigalius 123,124,134 Vlotkus, pirklys 87 Valavičiūtė Polonija 41 Volčkovičius Steponas 142 Valekas, mūrininkėlis 108 Volfas Henrikas 165 Valentinas, Vilniaus vaito Volfas Lukas 101,110 raštininkas 170 Volgeris Melkeris 71 Valikonytė Irena 18, 96 Volkas Andrius 76 Valionienė Oksana 10,16,35 Volkas Levka 56 Van der Wee Herman 71 Volkas Semionas 85 Van Herwijck Stevenas 39 Volkovas Timofejus Andrej evičius 52, 61 Varpa, miestietis 172 Volodkavičius Martynas 28 Vasas Andrius 86 Volodkevičius Kasparas 31 Vasas Endrisas 69, 74 Volotka Jurgis 124,134 Vasiljevičius Charitonas 58 Voložinas, pirklys 60 Vasiljevičius Jokūbas 124,134 Von Loewe Karl 86
Vasilka Jurijus 64, 66 Vorobejus Nikiforas 61 Vaska, Fokino sūnus 60 Votrecelis, tarnautojas 67 Vaska, kailiadirbys 38,122,134 Vrublevskis Stanislovas 103,110 Vaska, maskvėnas 61 Vusikas Stansilovas 108,110 Vaskovičius Fiodoras 75 Vysockiai, vilniečiai 144 Velenienė Ona 185 Vysockis, miestietis 145 Velepolskis, virtuvininkas 104 Vytautas, Lietuvos didysis kunigaikštis Velkovičius Steponas 116 175, 201 ASMENVARDŽIU RODYKLĖ I 239
Wawrzynczyk Alina 49, 87 Winholdaiio Wyrozumski Jerzy 79 Zofija, patrankininko Jono Mikolajevičiaus žmona 125,127 Zofija, staliaus Jokūbo žmona 124,148 Zofija, šinkorka 145 Zofija, verpėja 150 Zabielaitė Dorotėja 137 Zacharevičius Atdaras 185 Zacharjevičius Levonas 86 Žaba Semionas 88 Zagojevskis Motiejus 186 Žabinas, dvaro sodybos Vilniuje Zajenčkovskis Jonas 100,101,110 Zakrevskis, dešimtininkas (kariuomenės kuopos) 118 savininkas 118 Žaskovskis Tomas 165 Ždanas, Polocko miestiečio sūnus 169 Zakrzewski Andrzej 173,177 Ždanavičius Petrila 97 Zanka, sargas 28,102 Žegoras Stanislovas 26 Zankevičius Markas 29 Žygimantas Augustas 15,17-19, 24, 25, Zareckiai Semenovičiai 92 37-39· 54 65, 70, 77 79 80, 94~99 Zareckis Ivanas Semenovičius 61, 76, 77, 101-105,107,110,115-117,119-120, 92,142 Zareckis Zenovas 38, 57, 66,92 Zaviša Malcheris 39, 40 Zbaražskis, kunigaikštis 128 142,144,153,165,170,174,185,191, 195 Žygimantas Senasis 17,36, 37, 55, 65, 98, 100,102,103,115,152,166 Zekeris, totorius 185 Žygimantas, šarvadirbys 105,110 Zeligmacheris Kristupas 113 Žilėnas Vincas 49 Zenovjevičius Bagdonas 25 Žilinąs Vasilijus (Vosylius) 55, 61,91 Zenovjevičius Jurijus 75 Žindevičius Jonas 119,134 Zerfinganietis Dadiuras 53, 64-66 Žirnelis Jurgis 26,172 Zibelmaunas Jonas 70, 74 Žižemskis Ivanas 41 Zigmantas Vaza 29, 8o, 91 Žukas Fiodoras 155 Zimin А. А. (Зимин A. A.) 89 Žukas, Romanovo sūnus 61 Zofija, K. Graiko žmona 152 Žukovičius Griška 97 Zofija, laikrodininko Lenarto Tranko Žukovičius Mikalojus 97 žmona 115 240 I VILNIAUS „AUKSO AMŽIUS“ Žulinskis, E. Skorutiankos vyras 42 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ragauskienė, Raimonda |
| author_GND | (DE-588)1218694912 |
| author_facet | Ragauskienė, Raimonda |
| author_role | aut |
| author_sort | Ragauskienė, Raimonda |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049087845 |
| contents | Englische Zusammenfassung Seite 241-254 |
| ctrlnum | (OCoLC)1414540885 (DE-599)KXP1800529112 |
| era | Geschichte 1550-1570 gnd |
| era_facet | Geschichte 1550-1570 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049087845</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240723</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230803s2021 li a||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786098183962</subfield><subfield code="9">978-609-8183-96-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414540885</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1800529112</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">li</subfield><subfield code="c">XA-LT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ragauskienė, Raimonda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1218694912</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vilniaus "Aukso amžius"</subfield><subfield code="b">miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s</subfield><subfield code="c">Raimonda Ragauskienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvos istorijos institutas</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellenverzeichnis Seite 203-206. - Literaturverzeichnis Seite 206-219. - Personenregister Seite 220-240</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung Seite 241-254</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1570</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bürger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008764-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bürger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008764-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1550-1570</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240723</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034349629</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Vilnius Litauen |
| id | DE-604.BV049087845 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T18:13:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786098183962 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034349629 |
| oclc_num | 1414540885 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20240723 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Lietuvos istorijos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Ragauskienė, Raimonda Verfasser (DE-588)1218694912 aut Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s Raimonda Ragauskienė Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s Vilnius Lietuvos istorijos institutas 2021 254 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quellenverzeichnis Seite 203-206. - Literaturverzeichnis Seite 206-219. - Personenregister Seite 220-240 Englische Zusammenfassung Seite 241-254 Geschichte 1550-1570 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Bürger (DE-588)4008764-5 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Vilnius (DE-588)5057560-0 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Alltag (DE-588)4001307-8 s Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Bürger (DE-588)4008764-5 s Geschichte 1550-1570 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Ragauskienė, Raimonda Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s Englische Zusammenfassung Seite 241-254 Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Bürger (DE-588)4008764-5 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126540-3 (DE-588)4008764-5 (DE-588)4001307-8 (DE-588)4125698-0 (DE-588)5057560-0 (DE-588)4074266-0 |
| title | Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s |
| title_alt | Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s |
| title_auth | Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s |
| title_exact_search | Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s |
| title_full | Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s Raimonda Ragauskienė |
| title_fullStr | Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s Raimonda Ragauskienė |
| title_full_unstemmed | Vilniaus "Aukso amžius" miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s Raimonda Ragauskienė |
| title_short | Vilniaus "Aukso amžius" |
| title_sort | vilniaus aukso amzius miesto gyventojai ir sveciai xvi a 6 7 ajame des vilniaus vietininko teismo knygu duomenimis vilnius golden age city dwellers and guests in the 1550s 1560s |
| title_sub | miesto gyventojai ir svečiai XVI a. 6-7-ajame deš : {Vilniaus vietininko teismo knygų duomenimis} = Vilnius "Golden Age": city dwellers and guests in the 1550s-1560s |
| topic | Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Bürger (DE-588)4008764-5 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Kulturleben Bürger Alltag Kultur Vilnius Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034349629&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ragauskieneraimonda vilniausauksoamziusmiestogyventojaiirsveciaixvia67ajamedesvilniausvietininkoteismoknyguduomenimisvilniusgoldenagecitydwellersandguestsinthe1550s1560s AT ragauskieneraimonda vilniusgoldenagecitydwellersandguestsinthe1550s1560s |