Verfügbarkeit: Deutsches Studienzentrum in Venedig | Technische Universität München

Deutsches Studienzentrum in Venedig: 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Geyer, Helen 1953- (HerausgeberIn), Liebermann, Marita (HerausgeberIn), Matheus, Michael 1953- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Regensburg Schnell + Steiner 2023
Ausgabe:	1. Auflage
Schlagwörter:	Deutsches Studienzentrum in Venedig Geschichte Festschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034333488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Aus dem Geleitwort: "... die in der hier vorliegenden Festschrift zum 50-jährigen Bestehen des Studienzentrums versammelten Beiträge ..." - Zusammenfassungen der Beiträge in italienischer Sprache
Umfang:	447 Seiten Illustrationen, Diagramme
ISBN:	9783795437749

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV049071549
003	DE-604
005	20231129
007	t\|
008	230728s2023 gw a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d
016	7		\|a 129159289X \|2 DE-101
020			\|a 9783795437749 \|c Festeinband : EUR 69.00 (DE), EUR 71.00 (AT), CHF 71.00 (freier Preis) \|9 978-3-7954-3774-9
035			\|a (OCoLC)1401180312
035			\|a (DE-599)DNB129159289X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-188 \|a DE-255 \|a DE-155 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-Y2 \|a DE-Y3 \|a DE-20 \|a DE-739
084			\|a HIST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a LN 80484 \|0 (DE-625)102278:6 \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 900 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a Deutsches Studienzentrum in Venedig \|b 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande \|c hg. von Helen Geyer, Marita Liebermann, Michael Matheus
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Regensburg \|b Schnell + Steiner \|c 2023
300			\|a 447 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Aus dem Geleitwort: "... die in der hier vorliegenden Festschrift zum 50-jährigen Bestehen des Studienzentrums versammelten Beiträge ..." - Zusammenfassungen der Beiträge in italienischer Sprache
610	2	7	\|a Deutsches Studienzentrum in Venedig \|0 (DE-588)16110-X \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4016928-5 \|a Festschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsches Studienzentrum in Venedig \|0 (DE-588)16110-X \|D b
689	0	1	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Geyer, Helen \|d 1953- \|0 (DE-588)121238563 \|4 edt
700	1		\|a Liebermann, Marita \|0 (DE-588)1050437446 \|4 edt
700	1		\|a Matheus, Michael \|d 1953- \|0 (DE-588)11034507X \|4 edt
710	2		\|a Deutsches Studienzentrum in Venedig \|0 (DE-588)16110-X \|4 hnr
710	2		\|a Verlag Schnell & Steiner \|0 (DE-588)10002078-1 \|4 pbl
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034333488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20230602 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
940	1		\|n DHB
940	1		\|q BSB_NED_20231017
940	1		\|q DHB_BSB_FID
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 45
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 43
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034333488

Datensatz im Suchindex

_version_	1823222525577920512
adam_text	INHALT CLAUDIA ROTH, LUIGI BRUGNARO, FRANK SUDER, TIZIANA LI PPI ELLO GRUSSWORTE / SALUTI 13 ALBRECHT CORDES, BARBARA KUHN, STEPHAN KERN GELEITWORT 20 MARITA LIEBERMANN, MICHAEL MATHEUS EINLEITUNG 23 GESCHICHTE DES DEUTSCHEN STUDIENZENTRUMS IN VENEDIG (DSZV) MARTIN GAIER GUSTAV LUDWIG (1854-1905) UND SEIN PROJEKT EINES »ISTITUTO STORICO VENEZIANO INTERNAZIONALE« 43 GIULIO SALVATI »DANGEROUS NAZIS« ֊ ALBERT PRINZING UND DAS DEUTSCHE INSTITUT IN VENEDIG 1944-1945 55 DAS DSZV: EIN PRODUKTIVES ERGEBNIS DER JAHRHUNDERTFLUT ROLF PETRI RETTET VENEDIG! WOVOR GENAU? 69 STEFAN LAFFIN GRÜNDUNGSGESCHICHTE UND FRÜHPHASE DES DEUTSCHEN STUDIENZENTRUMS IN VENEDIG 76 ENTWICKLUNGSPHASEN DES DSZV VON 1975-2022 KLAUS BERGDOLT DAS DEUTSCHE STUDIENZENTRUM IN VENEDIG 1975-2005 105 MICHAEL MATHEUS DAS DEUTSCHE STUDIENZENTRUM IN VENEDIG 2005-2022 123 STEFAN SCHRAMMEL EIN VEREIN, DER FÜR DAS CENTRO BRÜCKEN BAUT 156 DER PALAZZO BARBARIGO DELLA TERRAZZA: DAS DOMIZIL AM CANAL GRANDE ANDREA GOTTDANG BEMALTE DECKEN, FRIESE, GEMÄLDE UND MONUMENTALDEKORATIONEN - DIE MALERISCHE AUSSTATTUNG DES PALAZZO 179 CLEMENS F. KUSCH, ANABEL GELHAAR TRANSFORMATIONEN IM HISTORISCHEN AMBIENTE III 192 FORSCHUNGSPROFILE ZUR GESCHICHTE UND KULTUR VENEDIGS MARITA LIEBERMANN DISZIPLINARITÄT, INTERDISZIPLINARITÄT, TRANSDISZIPLINARITÄT - POTENTIALE UND HERAUSFORDERUNGEN DES BRÜCKENBAUS IN/ZWISCHEN DEN KULTURWISSENSCHAFTEN UND KÜNSTEN 213 MICHAEL MATHEUS STIPENDIATEN-FÖRDERUNG ALS HERZSTÜCK DER DISZIPLINENVIELFALT UNTER EINEM DACH 222 MICHAELA BÖHRINGER FORSCHUNGSBASIS UND FORSCHUNGSINSTRUMENT: DIE BIBLIOTHEK UND DIE WISSENSCHAFTLICHEN PUBLIKATIONSREIHEN 229 WEGE DER FÄCHER: PROFILE, PARADIGMEN ALBRECHT BERGER DIE BYZANTINISTIK 239 ARMIN BERGMEIER FORSCHUNGEN ZUR SPÄTANTIKEN UND MITTELALTERLICHEN KUNSTGESCHICHTE AM CENTRO TEDESCO 242 HANS AURENHAMMER KUNSTGESCHICHTE DER FRÜHEN NEUZEIT (15.-18. JAHRHUNDERT) 256 MANFRED SCHULLER BAU- UND ARCHITEKTURGESCHICHTE 266 CLAUDIA MÄRTL GESCHICHTSWISSENSCHAFT-MITTELALTER UND RENAISSANCE 275 BERND ROECK GESCHICHTSWISSENSCHAFT - FORSCHUNGEN ZUR GESCHICHTE DER FRÜHEN NEUZEIT 285 GABRIELE CLEMENS GESCHICHTSWISSENSCHAFT - FORSCHUNGEN ZUM 19. UND 20. JAHRHUNDERT AM STUDIENZENTRUM 296 MICHAEL KLARER MUSIKGESCHICHTE 302 BARBARA KUHN LITERATUR- UND SPRACHWISSENSCHAFT UNENDLICHE WELTEN IM UNIVERSUM VENEDIG 312 ALBRECHT CORDES DIE »KLEINEN FÄCHER IM STIPENDIENPROGRAMM DES DSZV 325 KUNSTFÖRDERUNG IN VENEDIG PETRA SCHAEFER ARCHITEKTUR, BILDENDE KUNST, LITERATUR UND MUSIK ZUR GEGENWART AM STUDIENZENTRUM 2012-2022 ------------------- 333 WEGE DER KÜNSTE: INSPIRATION VENEDIG ANETTE HÜSCH EIN GUTER ORT 350 MARIA GAZZETTI VIELLEICHT, VENEDIG 352 MORITZ EGGERT VENEDIG ֊ EIN SEHNSUCHTSGEDÄCHTNIS 355 BEITRÄGE VON EHRENGÄSTEN MARIO ADORF DIE ENTSTEHUNG MEINER ERZÄHLUNG »DER FOTOGRAF VON SAN MARCO« 363 CHRISTOPH BRECH AUF DEN SPUREN DES MALERS GIOVANNI BATTISTA TIEPOLO 366 BARBARA KLEMM INSPIRATIONEN 372 HANNS-JOSEF ORTHEIL BRUNETTI WINKTE 378 MARTIN MOSEBACH DER SCHRECKEN IN DER SCHÖNHEIT 382 FRANZ OSWALD MIT HELEN GEYER IM DIALOG ■ SPIRITUS LECTOR: MONIKA OSWALD VENEDIG, EIN ARTEFAKT ֊ VERKAUFT IN DER GLASKUGEL VI 385 ANHANG DIE GREMIENMITGLIEDER DES DEUTSCHEN STUDIENZENTRUMS 390 EHRENMITGLIEDER 392 EHRENGÄSTE 392 WISSENSCHAFTSSTIPENDIEN 1970-2023 393 KUNSTSTIPENDIEN 1979-2023 414 NAMENSREGISTER 418 BIBLIOGRAPHIE 425 ARCHIVE 447
any_adam_object	1
author2	Geyer, Helen 1953- Liebermann, Marita Matheus, Michael 1953-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	h g hg m l ml m m mm
author_GND	(DE-588)121238563 (DE-588)1050437446 (DE-588)11034507X
author_facet	Geyer, Helen 1953- Liebermann, Marita Matheus, Michael 1953-
building	Verbundindex
bvnumber	BV049071549
classification_rvk	LN 80484
ctrlnum	(OCoLC)1401180312 (DE-599)DNB129159289X
discipline	Kunstgeschichte
edition	1. Auflage
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049071549</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231129</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">230728s2023 gw a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">129159289X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783795437749</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 69.00 (DE), EUR 71.00 (AT), CHF 71.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7954-3774-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401180312</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB129159289X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LN 80484</subfield><subfield code="0">(DE-625)102278:6</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsches Studienzentrum in Venedig</subfield><subfield code="b">50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande</subfield><subfield code="c">hg. von Helen Geyer, Marita Liebermann, Michael Matheus</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="b">Schnell + Steiner</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">447 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Geleitwort: "... die in der hier vorliegenden Festschrift zum 50-jährigen Bestehen des Studienzentrums versammelten Beiträge ..." - Zusammenfassungen der Beiträge in italienischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Studienzentrum in Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)16110-X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsches Studienzentrum in Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)16110-X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geyer, Helen</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121238563</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liebermann, Marita</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050437446</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matheus, Michael</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11034507X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutsches Studienzentrum in Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)16110-X</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Schnell & Steiner</subfield><subfield code="0">(DE-588)10002078-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034333488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230602</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231017</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034333488</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content
genre_facet	Festschrift
id	DE-604.BV049071549
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-02-05T13:01:35Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)16110-X (DE-588)10002078-1
isbn	9783795437749
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034333488
oclc_num	1401180312
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-255 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Y2 DE-Y3 DE-20 DE-739
owner_facet	DE-188 DE-255 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Y2 DE-Y3 DE-20 DE-739
physical	447 Seiten Illustrationen, Diagramme
psigel	BSB_NED_20231017 DHB_BSB_FID
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	Schnell + Steiner
record_format	marc
spelling	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande hg. von Helen Geyer, Marita Liebermann, Michael Matheus 1. Auflage Regensburg Schnell + Steiner 2023 447 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Geleitwort: "... die in der hier vorliegenden Festschrift zum 50-jährigen Bestehen des Studienzentrums versammelten Beiträge ..." - Zusammenfassungen der Beiträge in italienischer Sprache Deutsches Studienzentrum in Venedig (DE-588)16110-X gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Deutsches Studienzentrum in Venedig (DE-588)16110-X b Geschichte z DE-604 Geyer, Helen 1953- (DE-588)121238563 edt Liebermann, Marita (DE-588)1050437446 edt Matheus, Michael 1953- (DE-588)11034507X edt Deutsches Studienzentrum in Venedig (DE-588)16110-X hnr Verlag Schnell & Steiner (DE-588)10002078-1 pbl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034333488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20230602 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande Deutsches Studienzentrum in Venedig (DE-588)16110-X gnd
subject_GND	(DE-588)16110-X (DE-588)4016928-5
title	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande
title_auth	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande
title_exact_search	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande
title_full	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande hg. von Helen Geyer, Marita Liebermann, Michael Matheus
title_fullStr	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande hg. von Helen Geyer, Marita Liebermann, Michael Matheus
title_full_unstemmed	Deutsches Studienzentrum in Venedig 50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande hg. von Helen Geyer, Marita Liebermann, Michael Matheus
title_short	Deutsches Studienzentrum in Venedig
title_sort	deutsches studienzentrum in venedig 50 jahre wissenschaft und kunst brucken am canal grande
title_sub	50 Jahre Wissenschaft und Kunst - Brücken am Canal Grande
topic	Deutsches Studienzentrum in Venedig (DE-588)16110-X gnd
topic_facet	Deutsches Studienzentrum in Venedig Festschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034333488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT geyerhelen deutschesstudienzentruminvenedig50jahrewissenschaftundkunstbruckenamcanalgrande AT liebermannmarita deutschesstudienzentruminvenedig50jahrewissenschaftundkunstbruckenamcanalgrande AT matheusmichael deutschesstudienzentruminvenedig50jahrewissenschaftundkunstbruckenamcanalgrande AT deutschesstudienzentruminvenedig deutschesstudienzentruminvenedig50jahrewissenschaftundkunstbruckenamcanalgrande AT verlagschnellsteiner deutschesstudienzentruminvenedig50jahrewissenschaftundkunstbruckenamcanalgrande

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Inhaltsverzeichnis