Uzavřít hranice!: rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049040661 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240426 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230707s2022 xx ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788088304883 |9 978-80-88304-88-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390811370 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049040661 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a slo | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Uzavřít hranice! |b rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 |c Michal Frankl, Wolfgang Schellenbacher (eds.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Seal the border! |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i. |c 2022 | |
| 300 | |a 245 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Soubor dokumentů z českých i zahraničních archivů k rakouské emigraci do Československa, která nastala po připojení Rakouska k nacistickému Německu v březnu 1938. | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise slowakisch. Zusammenfassung englisch | ||
| 546 | |a Teilweise aus dem Deutschen und Englischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1938 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Österreicher |0 (DE-588)4075594-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politischer Flüchtling |0 (DE-588)4175042-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Österreicher |0 (DE-588)4075594-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politischer Flüchtling |0 (DE-588)4175042-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1938 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Frankl, Michal |d 1974- |0 (DE-588)136695906 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schellenbacher, Wolfgang |0 (DE-588)1201754933 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-80-88304-98-2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230724 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09043 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09043 |g 436 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034303204 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819337048356552704 |
|---|---|
| adam_text | Obsah Úvod 9 Stav bádaní................................................................................................................................................... 10 Výběr dokumentu...........................................................................................................................................................................................................................11 Hybridní edice............................................................................................................................................................................................................................... 12 Standardy a technické řešení........................................................................................................................................................................................................ 14 Ediční principy............................................................................................................................................................................................................................... 16 1. Änšlus Rakouska: násilí a vyhánění 19 1.1. Georg Scheuer o svém útěku do Československa................................................................................................................................................................. 22 1.2. Richard A. Bermann o anšiusu ve
Vídní................................................................................................................................................................................. 24 1.3. Theodor Guttmann o vyhnání Židu z Frauenkirchenu............................................................................................................................................................ 26 1.4. Výňatek z rozhovoru s Hedy Hoíiitscherovou o situaci ve Vídni po anšiusu......................................................................................................................... 27 1.5. G. E. R. Gedye o protižidovských výtržnostech po anšiusu.................................................................................................................................................... 29 1.6. Vídeňské gestapo o výjezdu zahraničních Židů z Rakouska bez zvláštního povolení........................................................................................................... 31 1.7. Nařízení inspektora Bezpečnostní policie a SD o vyhošťování „nežádoucích cizinců z Rakouska.......................................................................................32 1.8. Inspektor Bezpečnostní policie a SD o vyhoštění Židů československé státní příslušnosti...................................... 33 1.9. Postrk Židů bez státního občanství a polských Židů u Unterrezbachu do Československaa jejich vrácení..........................................................................34 1.10. Protokol s Mořicem Reissem o útěku jeho
rodiny................................................................................................................................................................ 36 1.11. Protokol s Ervinem Moskovitzem o vyhnání jeho rodiny z Burgenlandu............................................................................................................................. 37 1.12. Verbální nóta československého vyslanectví v Berlíně ohledně propouštění československýchŽidů v Rakousku............................................................. 40 1.13. Protest československého generálního konzulátu ve Vídni proti vyhošťování československých Židů.............................................................................. 42 1.14. Vídeňské gestapo zakazuje vydávat pasy rakouským Židovkám a Židům.......................................................................................................................... 44 Q Bojovníci proti fašismu: Rakouští političtí uprchlíci v Československu.......................................................................................... 2. Československá uprchlická politika před anšlusem 46 51 2.1. Československé ministerstvo vnitra o soustředění německých uprchlíků ve vnitrozemí...................................................................................................... 53 2.2. Československé ministerstvo zahraničních věcí o přistěhování Židů cizí státní příslušnosti................................................................................................55 □ Falešný poplach: uprchlíci z
Rumunska............................................................................................................. 56 2 3. Okresní hejtmanství Bruck an der Leitha četničke stanici ve Wolfsthalu ve věci kontroly rumunských státních příslušníků překračujících hranice.......... 58 2.4. Úřad spolkového kancléře ve věci znemožnění nežádoucího přílivu lidí z Rumunska........................................................................................................... 59 2.5 Uzavřít hranice, článek z deníku Venkov................................................................................................................................................................................ 60
2.6. Opatření československého ministerstva vnitra proti hrozícímu přílivu emigrantů z Rumunska.......................................... 62 2.7. Rumunští Židé již v Rakousku!, článek z časopisu Der Landbote.......................................................................................................................................... 63 3. „Rakouští občané nesmějí překročit hranice! 67 3.1. Richard A. Bermann o svém nezdařeném útěku do Československa.................................................................................................................................... 69 3.2. Telegram Richarda A. Bermanna z Břeclavi prezidentu Edvardu Benešovi........................................................................................................................... 70 3.3. G. E. R. Gedye o protižidovských výtržnostech po anšlusu.................................................................................................................................................... 71 3.4. Telefonická hlášení o událostech na rakouské hranici, 11.-12. března 1938....................................................................................................................... 72 3.5. Hranice uzavřeny, článek časopisu Znaimer Wochenblatt.................................................................................................................................................... 77 3.6. Telefonická hlášení o událostech na rakouské hranici, 13. a 14. března
1938..................................................................................................................... 78 3.7. Krajinský úrad v Bratislave o vypovídání Židů z Rakouska..................................................................................................................................................... 81 3.8. Okresní jednota živnostenských společenstev a grémií v Olomouci proti židovským uprchlíkům z Rakouska.................................................................... 83 3.9. Nedovolené zaměstnávání rakouských uprchlíků, článek z Národní politiky........................................................................................................................ 84 □ Útěk „polských Židů................................................................................................................................................................................................................ 85 3.10. Instrukce ohledně průjezdu polských občanů Československem........................................................................................................................................ 87 3.11. Telefonická hlášení o událostech na rakouské hranici, 16., 18., 19., 20., 22., 23. a 25. března 1938................................................................................... 89 3.12. Československý konzul ve Vídni o vydávání doporučení к překročení hranice................................................................................................................... 93 3.13. Ministerský rada Jindřich Andriai o kontrole na
československém konzulátu ve Vídni..................................................................................................... 96 3.14. Zemský úřad v Brně o zamezení příchodu rakouských uprchlíků...................................................................................................................................... 100 3.15. Uprchlíci odsunuti na hranice, článekv Prager Tagblatt............................................................................................................................................. 101 3.16. Centrální evidence všech osob, které uprchly ze sudetského území do Československa.................................................................................................102 4. Ilegalita: důsledek uzavřené hranice 105 4.1. Zpráva o zadržení a sebevraždě Pavla (Paula) Kastnera......................................................................................................................................................107 4.2. Protokol s Felixem Stiastnym o jeho ilegálním přechodu do Československa................................................................................................................... 108 4.3. Protokol s Valtrem (Walterem) Baschem o jeho útěku do Československa....................................................................................................................... 110 4.4. Protokol výslechu Arnošta (Ernsta) Pognera ohledně jeho útěku do Československa....................................................................................................... 112 4.5. Zpráva o útěku
Josefa a Idy Grubnerových........................................................................................................................................................................... 114 4.6. Výňatek z rozhovoru s Kurtem Rudolfem Fischerem o jeho útěku do Československa......................................................................................................116 4.7. Výňatek z rozhovoru s Otto Brichackem o jeho útěku do Československa......................................................................................................................... 118 □ Philip Fischmann.................................................................................................................................................................................................................... 120 □ Fritz Propst ............................................................................................... 121 4.8. Okresní četničke velitelství Bruck an der Leitha okresnímu hejtmanství tamtéž ohledně bezpečnostních opatření na ochranu hranic s Československem.......................................................................................................................................................................................................... 122 4.9. Okresní hejtmanství Bruck an der Leitha nařizuje četnickým stanicím hlášení zatčených a uprchlíků do ciziny................................................................ 124 4.10. Návrh četnické stanice Oberweiden na odstranění Johanna
Goldschmidta..................................................................................................................... 125 4.11. Ilegální pohyb na hranicí v okrese Gänserndorf v dubnu 1938.......................................................................................................................................... 126 4.12. Zemské četnické velitelství v Bratislavě o vyhánění Židů přes maďarsko-československou hranici................................................................................128 □ Geografie ilegálního přechodu........:..................................................................................................................................................................................... Ί 29 4.13. Četnictvo Wolfsthal o dopadených cizincích a jejich předávání nejbližší pohraniční stanici............................................................................................. 132
4.14. Bezpečnostní ředitel pro Dolní Rakousy o evidenci cizích státních příslušníků předaných z Československa.................................................................... 134 4.15. Denní hlášení gestapa Vídeň č. 14 o zatčení Židů, kteří se pokusili přejít hranice do Československa................................................................................ 135 4.16. Denní hlášení gestapa Vídeň č. 8 o pašování Židů do Československa........................................................................... 137 4.17. Výňatek z obžalovacího spisu vrchního říšského státního zástupce proti Josefu Kroupoví.................................................................................................. 139 4.18. Devizový šmelinář a násilník před senátem s přísedícími, článek z listu Deutscher Telegraf................................................................................................ 141 4.19. Vzpomínka Šlomo Galandauera na útěk do Československa................................................................................................................................................... 143 4.20. Zpřísněná ochrana doporučení к překročení hranice................................................................................................................................................................ 144 4.21. Ilegální přicestování Käthe Blochové přes letiště Praha-Ruzyně............................................................................................................................................... 146 4.22. Výňatek z rozhovoru s Harry
Weissem o útěku do Československa.................................................................................................................. 5. Vyhošťování burgendlandských Židů 148 151 5.1. Jicchak Roth o vyhoštění z Golsu a o pobytu na dunajském remorkéru....................................................................................................................................153 5.2. Československý konzul ve Vídni o vypovídání Židů z Burgenlandu............................................................................................................................................ 157 5.3. Československé ministerstvo vnitra o vyhánění rakouských Židů.............................................................................................................................................. 158 5.4. Lidé nikoho, článek z časopisu Selbstwehr...................................................................................................................................................................................160 5.5. Propašovali nám z Rakouska 50 uprchlíků, článek v Pondělním listu..................................................................................................................................... ...161 5.6. 51 burgenlandských Židů uvízlo na vlnolamu na Dunaji, článek Židovské telegrafní agentury................................................................................................ 162 5.7. Tragédie lidství u Bratislavy, článek Rudého
práva........................................................................................................................................................................164 5.8. Lodní azyl uprostřed Dunaje, článek Večerního českého slova................................................................................................................................................... 166 5.9. Krajinský úrad v Bratislave o vyhnání burgenlandských Židů přes Dunaj...................................................................................................................................167 5.10. 55 Židů kotví na Dunaji, článek novin Die Zeit............................................................................................................................................................................. 171 5.11. Krajinský úrad v Bratislave o přeloženi burgenlandských uprchlíků na jinou loď.....................................................................................................................172 □ Země nikoho.......................................................................................................................................................................................................................................173 5.12. Verbální nóta německého Zahraničního úřadu к československé stížnosti na vyhošťování burgenlandských Židů............................................................177 5.13. Marie Schmolková o návštěvě uprchlíků na vlečném člunu na
Dunaji.....................................................................................................................................178 5.14. Burgenlandští Židé uvěznění na francouzském tažném člunu, zpráva Židovské telegrafní agentury................................................................................... 180 5.15. Zničení lodi vyvrženou, článek ve Večerním Českém Slovu........................................................................................................................................................181 5.16. Jaroslav Katz apeluje na prezidenta Beneše ohledné uprchlíků na vlečném člunu na Dunaji............................................................................................... 183 5.17. Arizátor Julius Haffner o zabaveném majetku Židův Kittsee................................................................................................................................................... 184 6. Pomoc v krizi a emigrace bez východiska 187 6.1. Zpráva o ilegálních uprchlících z Rakouska a jejich rozdělení do péče pomocných organizací.............................................................................................. 190 6.2. Rabín Michal Weissmandl vyzývá Radu pro německé Židyl 6 v Londýně к pomoci burgenlandským Židům......................................................................... 192 6.3. Výzva uprchlíků na lodi Laortis adresovaná Marii Schmolkové.................................................................................................................................................. 194 6.4. Marie
Schmolková Herbertu L. Samuelovi ohledně Židů na vlečném člunu na Dunaji..............................................................................................................196 6.5. Herbert Samuel Marii Schmolkové ohledně vystěhování skupiny burgenlandských Židů......................................................................................................... 197 6.6. Ortodoxní židovská náboženská obec v Nitře Ústřední kanceláři autonomních ortodoxních židovských náboženských obcí v Bratislavě ohledně společné sbírky na uprchlíky................................................................................................................................................................................................... 198 6.7. Svaz židovských náboženských obcí na Slovensku Ješurun v Bratislavě ohledně podpory rakouských uprchlíků................................................................ 199 6.8. Vzpomínky Arona Grůnhuta na pomoc vyhnaným burgenlandským Židovkám a Židům.......................................................................................................... 201
6.9. Zpráva Pomocného ústředí pro uprchlíky v Brně.......................................................................................................................................................................... 209 6.10. Memorandum rakouských uprchlíků v Brně................................................................................................................................................................................212 6.11. Telegram Pomocného ústředí pro uprchlíky v Brně ministru vnitra ohledně zadržení židovských uprchlíků z Rakouska.................................................. 214 6.12. Pomocné ústředí pro uprchlíky v Brně HICEMu v Praze o zamýšlené intervenci na ministerstvu vnitra............................................................................... 215 6.13. Sociální ústav náboženských obcí židovských Velké Prahy žádá ministerstvo vnitra o místa v uprchlickém táboře ve Svatobořicích............................ 216 6.14. Zpráva Židovské náboženské obce ve Vídni o vystěhovalectví Židů za dobu od 2. května 1938 do 31. prosince 1938 .................................................... 217 □ Kamilla Deutsch.................................................................................................................................................................................................................................220 □ Ernst
Löwit.......................................................................................................................................................................................................................................... 221 EJ Nelly Dänemark................................................................................................................................................................................................................................. 222 6.15. Údaje Ignaze Jellineka o jeho kvalifikaci v oboru oděvní výroby sepsané za účelem jeho vystěhování................................................................................ 223 6.16. Dopis Oskara Heimera synům Rolfovi a Heinzovi v New Yorku................................................................................................................................................ 224 6.17. Výňatek z rozhovoru s Otto Brichackem o jeho útěku do Československa.............................................................................................................................. 225 Rejtříky 230 Rejstřík míst............................................................................................................................................................................................................................................. 230 Rejstřík
jmen............................................................................................................................................................................................................................................. 235 Rejstřík organizací................................................................................................................................................................................................................................... 239 English summary 244
Rejstřík míst Budapešť 77,112,201,203, 205, 207, 208 Bukovina 34,65 Bulharsko 107 Burgenland 11,13, 19, 26, 37, 46, 122, 123,129,143, 151 ֊153,1 57, 1 58, 160,162,164,166, 167, 169,172,173,177,178,180,184, 188,192,193,197, 201,205 Amsterdam 106, 178 Bzenec 41 Anglie 192, 226 Crişana-Maramureş viz Krišana-Maramureš Antonienhof viz Janíkov Dvor České Budějovice 47, 75 Argentina 126,196 České Velenice 47 Austrálie 223 Český Těšín 73,91,92 Bačfa (Báč) 128 Čína 116 Baumgarten an der March 125 Dačice 41,75 Bavorsko 46,72 Dachau 40,71,111,113 Belgie 21,121,188 Dánsko 118, 226 Bentschen viz Zbąszyń Dešná 79, 80 Berg 67,122,141,158,159, 189 Deutschkreuz 160 Berchtesgaden 19 Děvín 151, 161, 162, 164,166,167-169,181, Berlin 31,40,41,56,177 Bernhardsthal 76, 89 Devínska Nová Ves 201 Besarábie 56, 60 Dolní Kounice 114,115 Bnej Brak 154 Dolní Rakousy 22,112, 114,115,134 Bohumín 87,90,95 Dominikánská republika 189, 220 Bratislava 37, 39, 47, 53, 62, 67, 75, 77, 78, 81,87, 88, Drasenhofen 110,111,120 98, 107,128,1 51,155, 1 58, 1 59, 1 61 -172, Dunaj 105,107,122, 123,128,129,139,1 51, 182 153,1 55,1 56, 1 62, 1 64,166,167, 169, 174, 176,178,181,182, 188,198,199, 201 “208, 213, 222 170,171,173,177-183,193,196,199, Staré Mesto 222 201,202,204,205, 208, 222 Štefanovičova 158 Dyje Bratislava-venkov 53 Edelstal (Edelsthal) 185 Brno 11, 34, 36, 47, 48, 53, 63, 67, 72, 74, 78, 85, Eisenstadt 26,160 129 87-89, 100, 101, 108,113, 114, 116, 117, Esbjerg 226 119,121, 137,138, 148, 149, 187,188, Évian 21,188, 211 189 190,191,209, 210, 212-216, 224, 225 Filipíny Bratislavská 213,214 Finsko 223 Lužánky
48 Flossenbürg-Freiberg 222 Sadová (něm. Parkgasse, 113 Francie 21,22,148,149, 158, 188,205 Frauenkirchen 19,26,158,160, 199 dnes Drobného ) Brno-venkov 53, 100 Freistadt 130 Brod nad Lesy 95 Frejštejn 74 Brodské 168, 169 Frýdlant 137 Bruck and der Leitha 58, 122,124,132,134,220 Furth im Wald 95 Brusel 146 Gänserndorf 31,33, 44, 125, 126 Břeclav 9, 24, 67, 69, 70-76, 78, 79, 85, 87, 89-92, Gdyně 226 98, 119, 121, 129,137, 138, 190 230
Gols 153,154 Keňa 189 Gross-Enzersdorf 130 Kežmarok 37, 39, 201 Gross-Siegharts 112, 113 Kittsee 122,132,151,1 58,160,162,169, 178, Güssing 37 Gútor 170, 202 Kladovo 222 Győr 208 Kleinmurbisch 37 Haifa 156 Komárno 159, 208 Hainburg an der Donau 122,123,141,167,169 Košice 90 Halič 85 Krišana-Maramureš 56,184 Hamburk 117,119 Kroměříž 90 Hamuliakovo viz Gútor Kyjov 210 Havlíčkův Brod viz Německý Brod Laa an der Thaya 114 Harwich 226 Lackenbach 143 Hatě 73, 74,105 Landsberg am Lech 135 Heinfeld 112 Levice 204 Hnanice 74, 75,109,129-131, 140 Linec 47, 130,139 Hohenau an der March 73, 79, 121, 126, 130 Lipník nad Bečvou 41 Nizozemí 147 Liptaň 112 Holešov 41 Lodž (ghetto) 120, 220 Horn 90 Londýn 24, 27, 28, 29,163, 188,192,196, 197, 213 Horní Rakousy 130 Lublaň 126 Hranice 41 Maďarsko 11,24, 39, 46, 62, 63, 81, 128, 130, 132, Humpolec 53 Hustopeče 110, 111 170-173,175 178,179, 181, 182, 192, Cheb 95 201,203,218, 225 Chrudim 53 Malacky 84,1 59 Indie 189 Marchegg 125 Inzersdorf 119 Matzen 126, 127 Itálie 46, 63, 108 Mauthausen 222 Ivančice 120,173,189, 223 Mikulov 72, 73, 75, 78, 80, 89, 90, 99, 111, 116,120, Izrael 201,153,154 Janíkov Dvoř 151, 202 Miloslavov 174, 176 Jaroslavice 79 Mimoň 74 Jarovce 151, 162 Mistelbach 102, 126,127 Jasiňa 90 Mnichov 117,149,225 Jemnice 91 Morava 51,85,105,112,117,120, 129,173,188 Jeruzalém 26 Morava (řeka) 84, 129,161,168,169 Jihlava 53, 112 Moravská Ostrava 90,107,120,220 Jugoslávie 63,1 26, 1 30, 1 51,1 54,193, 218, 222 Moravské Budějovice 75, 79, 80, 90 Kalná 204 Moravský Šternberk 49 Kamenice nad Lipou 53 Mosonmagyaróvár viz Wieselburg-
Ungarisch Altenburg Mount Carmel 196 Kaplice 47 Karlslust 89 Karviná 90 Katovice 75,120 181,184,199,201 151,153-156,159,160, 162,164, 166, 136, 190 231
Německo 9-1Ί, Ί9-21,27, 32-34, 38, 39, 42, 44, Praha 24, 29, 34, 36, 47, 53, 55, 62, 70, 80, 81, 83, 51-53, 55, 60, 67, 68, 75, 80, 85, 94, 98, 87, 93, 96,107,108,110, 112, 116,119, 107,110-114, 130, 137,139,140, 148, 121,128,144,146,148,1 57,1 58,162, 152,160,164, 168,169, 173-175, 177, 163,167, 172,177,180,183,190,196, 178,185, 188,189, 212, 218, 221, 225 201,205-207, 209, 212, 214-216, 220, Německý Brod 53 Neusiedl am See 122, 160 Karlovo náměstí 221 New York 24,155, 224 Londýnská 146 Nisko nad Sanem 120, 173 Smíchov 112 Nitra 174, 193,198,199 Staroměstské náměstí 149 Normandie 148 Vinohrady 221 Nová Bystrice 47, 113 Vodičkova 146 Nové Město na Moravě 57 Praha-venkov (okres) 53 Nové Zámky 174 Prellenkirchen 122 Nový Bezár 112 Prostějov 146, 223 Oberweiden 125 Protektorát Čechy a Morava 21,117, 220 Očadnice u Časté 74 Przemyśl 35 Olomouc 83, 100,105,108,109, 112,113 Přerov 113 109 Purkersdorf 126 Orosvár viz Rusovce Rajka Osvětim 192, 222, 224 Palestina 21,52,115,130,152,153,156, 180,188, Regelsbrunn 141 189,222 Reingers 113 Parna 151,178 Retzbach 140 Parkan 159 Rohrau 122 Parndorf 159 Rumunsko 34, 56, 57-60, 62, 63, 67, 68, 218 Paříž 51, 115,148,149,196, 204-207 Rusko 60, 63,130,218 Patronka, Bratislava 222 Rusovce 159, 202, 203, 208, 159 Pavlovice u Kojetína 112,113 Ruzyně 146,147 Pelhřimov 53 Rýn 121 Petroviče 87,91,92 Řím 89 Petržalka 39, 129,168,169 Salcburk 73 Piaski 223 Sandl 130 Piešťany 158 Sankt Pölten 134 Písečná 79 Sarajevo 112 Plzeň 221 Sárvár 208 Podkarpatská Rus 56, 94 Sedlec 111 Podmokły 95 Sered 222 Podunajské Biskupice 128 Schattendorf 46 Pohořelice 114
Schönau an der Triesting 110 Polsko 29, 35, 56, 60, 75, 85-90, 118, 121, 130, Schrattenberg 110 174, 175, 210, 215,218, 225, 226 Slavětín 41 Porúří 29 Slavonice 79,102, 112,113 Postoma 79 Poysdorf 89, 110 Englova (dnes Javoříčská) 221 151,155,171,178,194-196, 202-204, 207 232
Slovensko 16, 94, Ί 29,153,173, 174. 188, 192, Ί 99, Vídeň 201-203,222 Cottagegasse 28 Sosúa 189 Cumberlandstraße 148 Sovětský svaz 29, 48 Czerningasse 137 Spojené státy americké 21,38,11 6, 120,148,1 52,179,1 88,189, Degenstraße 137 192, 224 Dionysius Andrassy-Straße 41 Stálky 74 Elisabethpromenade 130 Stříbro 143 Favoriten 118,121 Sudety 102,151 Fichtnergasse 126 Svatobořice 51,188, 210,215,216 Freilagergasse 135 Szombathely 208 Friedmanngasse 135 Šatov 79 Glockengasse 108 Šamorín 38, 128, 170, 172 Graben 30 Šanghaj 116, 117, 189 Große Schiffgasse 41 Šatov 34, 74,101,109,129,130,140 Heindlgasse 135 Šoproň 24 Heinzelmanngasse 35 Špilberk, Brno 225 Herrengasse 24 Štrasburk 149 Hietzing 126 Štúrovo viz Parkan Herrenhof (kavárna) 24,25 Švédsko 113,121,225 Josefstätdter Straße 107 Švýcarsko 21,24,149 Kaivarienbergasse 136 Tarnopol 135 Kärntner Straße 73 Teplice-Šanov 113 Kreindlgasse 126 113 Landstraße 30, 201 Steinbadgasse (dnes U Kamenných lázní) Landstraßer Hauptstraße 137 Terezín 173,224 Leopoldsgasse 41 Terst 117 Leopoldstadt 28, 63,121,222 Topoľčany 208 Mariahilferstraße 41,97,135 Transylvánie 56 Meidling 27 Trnava 128 Michaelerplatz 27 Třebíč 53 Negerlegasse 41 Turecko 29 Oelweingasse 41 Uherské Hradiště 41 Paniglgasse 41 Uherský Brod 36 Praterstern 30 Uhry 151,188 Rampersdorferstraße 126 Unter-Retzbach 34,35 Reichsbrückenstraße 36 Valtice 47,79 Reindorfgasse 135 Velká Británie 21, 27, 118, 121, 143, 188, 189 Rudolfsheim 221 Veľká Bytča 137 Severní nádraží 24,72 Velké Meziříčí 53 (Nordbahnhof) Velký Kýr 174 Schrödingerstraße 34 Vídeň 22, 27, 31 -33, 41, 42, 44, 59, 67,
72, 93, Sonnergasse 41 108, 114, 116, 118, 120, 134, 135, 137, Stumpergasse 41 139,141,157,217, 220, 223,225 Untere Augartenstraße 223 Aisergund 120 Währing 28 Brigittenau 120,220 233
Vídeň Währinger Straße 117 Wasagasse 114 Wipplingerstraße 41 Viipuri 223 Vlčnov 36 Vranov 79 Vratěnín 79, 90 Vrbov 37 Vyborg viz Viipuri Vysoká pri Morave 125 Vysoké Mýto 53 Waidhofen an der Thaya 59, 102,112,113 Wiener Neustadt 134,143 Wieselburg-Ungarisch 202, 204, 208 Altenburg Wolfsthal 58, 107,122, 123, 132, 133 Wollersdorf 118,121 Zalaegerszeg 39 Zasavice 222 Zbąszyń 86,175 Znojmo 22, 23, 36, 47, 72, 74, 75, 78֊80, 89, 90, 101,102,105,108,109, 129, 130, 139, 140,190 Zuckermandl 169 234
Rejstřík jmer1 Deutschová, Kamilla 220 Dollfuss, Engelbert 19, 29, 46-48,74, 77,118,119 Eberstaller Dr. (rada vrchního 141 zemského soudu, Vídeň) Andriai, Jindřich 87,88,96,144 Ehrlich, Leo 41 Eichmann, Adolf 21,120,173 Eichner (tajemník židovské 201 obce, Bratislava) Anzenhofer, Rudolf 146 Fasal (uprchlík z Rakouska) 73 Aronovici (Ahronovits), Noel 205-207 Feigenbaum (židovský 202 Auer, Josef 110 aktivista, Slovensko) Auspitz, Max 113 Felsenberg, Sigi 203 Awir, Jakob 26 Fettmann (tajemník ješivy, 201 Barber, Stephen 209, 210 Bratislava) Basch, Walter (Valtr) 110 Fierlinger, Zdeněk 47 Bauer, Otto 47 Fischer, Kurt Rudolf 116 Beneš, Edvard 67, 70, 119, 183, 210, 213 Fischmann, Erich 120 Bermann, Richard A. 24, 67, 69, 70, 76 Fischmann, Philip 120 Bettauer, Hugo 85 Fischmannová, Aranka 120 Bleyer Dr. (příbuzný z Brna) 116 Fleischhacker, Moritz 202 Blochová, Käthe 146,147 Fleischmannová, Gizela (Gisi) 188, 205-208 Blum, Josef 205-207 Frančik (úředník Krajinského 158 Bondy (pašerák uprchlíků, 137, 138 úradu v Bratislavě) Branczík (advokát) 78 Friedmannovi (rodina z Golsu) 154, 155 Briehse, Oskar 113 Friemet, Max 34 Brichacek, Otto 118, 225 Frojimovicsová, Kinga 11 Brockovi (rodina z Golsu) 154 Fuchs (rybář) 168 Bruckner Dr. (státní zástupce, 141 Galandauer, Šlomo 143 Gedye, George Eric Rowe 29,71 Frankl, Kahan Brno) Vídeň) 203 Bürckel, Josef 43 Genser, Julius 38 Černý, Josef 36,101,163, 210,214 George, Stefan 24 Dänemark, Abraham 222 Gerumová, Cäcilie 135 Dänemarková, Helene 222 Gestettner, Albert 202 Dänemarková, Nelly 222 Glaser, Bernard 143 Danneberg, Robert 25 Goga, Octavian
56 Demény (major četnictva, 202-204, 207, 208 Wieselburg) Goldschmidt, Johann 125 Grübner, Josef 114 114 Derer, Ivan 202 Grübner, Theodor Deutsch (obyvatel 204, 208 Grubnerová, Ida 114 Grünbaum Fritz 25 12, 151, 188, 201, 203 Wieselburgu) Deutsch, Julius 47 Grünhut, Aron Deutsch, Kurt 220 Gunther, John 165 Deutsch, Oskar 220 Gurevits, Prof. 207 Deutsch, Walter 220 Gutmann, Rudolf 72 235
Guttmann, Hugo 130 Králiček, Stanislav 78 Guttmann, Theodor 26 Krčálová, Ada 113 Haberfeld, Pavel 158 Kroupa, Josef 139 Haffner, Julius 184,185 Kucera,Raul 113 Hamáček (úředník 80 Kulka, Arnošt 113 ministerstva vnitra v Praze) Kulka, Bruno 220 Hamburger, Friedrich 119 Lang (člen SA, Güssing) 38, 39 Hammerschlag Dr. (lékař, 146 Leischner, Adolf 137,138 Lewin (obyvatel Rajky) 203, 208 Gottliebovo sanatorium, Praha) Lichtenstern, Kurt 74 Hausknecht, Adolf 140 Link, Salomon 220 Heimer, Heinz 224 Löbisch, Gustav 135 Heimer, Oskar 224 Löbischová, Olga 135 Heimer, Rolf 224 Ldwitová, Eliška 221 Heimerová, Irene 224 Löwit, Ernst 221 Herbatschek, Bedřich 41 Löwit, Šimon 221 Hirsch, Fritz 74,75 Löwitova, Almina 221 Hirsch, Salomon 220 Löwy, Alexander 136 Hirschová, Julie 220 Lustig, Max 201 Hisberger (četník, Poysdorf) 110 Lustig, Nechemie 223 Hitler, Adolf 19, 23, 73, 75,117,119, 153,154, 185, 225 Maschek, Walter 120 Hodža, Milan 101,202,207,210 Matějka (úředník ministerstva 74-76,78 Hollitscher, Heinz 27 vnitra v Praze) Hollitscherová, Hedwig (Hedy) 27 Mayer, Ludwig 202 Höllriegel, Arnold viz Bermann, Richard A. Meiselová, Elsa 41 Hönig, Vilém 113 Miklas, Wilhelm 73 Huber, Franz Josef 31,45 Moser, Jonny 11 Chamberlain, Arthur Neville 149 Moskovitz, Ervin 37 110 lkerna (uprchlík z Rakouska) 90,91 Möslacher (celník, Jakobovits, Tobias 143 Drasenhofen) Jandrasits (okresní vůdce SA, 37 Jellinek (prokurista firmy Mráz (úředník 97 československého konzulátu, Güssing) 203 Vídeň) Jellinek, Ignaz (Hynek) 223 velitelství) Jusko, Ján 201,202 Müller, Otto 24,25 Karlický Ing. (poříční plavební
172 Munk Dr. (ředitel Intercontu, 203 Müller (Zemské četničke Intercont, Bratislava) úřad, Bratislava) 169 Bratislava) Kastner, Pavel (Paul) 107 Mussolini, Benito Katz, Jaroslav 183 Neruda, Emil 135 Klein, Robert 158 Novák, Karel 215 Kleinová, Elisabeth 126 Novakov, Nikola 107 Klimtová, Ludmila 221 Ördög Dr. (Rusovce) 202, 203 Kollek, Alfred 137 Pásztói, Akos Amon 203 Kollek, Paul 137 Perlmutter, Emil 135 149 236
Perls, Armin Zwi 162, 201 Scheuer, Georg 22 Piłsudski, Józef Klemens 226 Schey, Irma 136 Pogner, Ernst (Arnošt) 112 Schicková, Antonie 144 Pogner, Wolfgang 112 Schmolka, Franz 148,149 Pognerová, Alžběta 112 Schmolková, Marie 176,178,188,194,196,197, 205-208 Pognerová, Zuzana 112 Schmolková, Stella 148,149 Poles (Sturmführer, 110 Drasenhofen) Schneider, Otto 110 Schuschnigg, Kurt 19, 22, 24, 29, 30, 72, 73,118,119 Pollakova, Jenny 109 Schwarcz, Heinrich 198, 202, 208 Popper (obyvatel Bratislavy) 202 Schwarczová, Aranka 120 Prohaska, Alois 140 Sieber (hostinský v Děvíně) 162 Propst, Fritz 106,121 Silberberg (obyvatel Rajky) 208 Propstová, Edith 121 Singer, Samuel 184 Rainer Dr. (generální sekretář 203 Smíkal (inspektor finanční 168 maďarské ortodoxní izraelitské stráže, Bratislava) zemské kanceláře) Reichsfeld (prokurista firmy 203 Intercom, Bratislava) Spitz, Armin 140 Spitz, Othmar 41 Spuller (obyvatel Rajky) 203, 208 Reisner, Aladar 184 Stahlecker, Walter 33 Reiss, Hermann 36 Stärk (železniční lékař v 76 Reiss, Julius 202 Břeclavi) Reiss, Mořic 36 Stein (židovský obyvatel Reissová (zubní technička, 208 Güssingu) Rusovce) Stejskal (úředník Zemského Reissová, Betty 36 finančního ředitelství) Részi (úředník 72 39 90 Stern (obyvatel Bratislavy) 202-204 československého Stern, Roland (uprchlík z 73 ministerstva vnitra) Rakouska) Röhrisch, Kurt 110 Stiastny, Felix 105,108,109 Roosevelt, Franklin D. 21 Stockinger, Friedrich 77 Rosenberger, Dudi 202 Strobl (SA, Güssing) 37 Rosenthal (židovský aktivista. 208 Strohar, Richard 125 Bratislava) Szurmai, Kurt 126 Rössler (člen SA,
Güssing) 38 Teufel, Helmut 215 Roth, Jicchak (Ignaz) 151,153 Teller, Kurt 41 Roth, Sándor 153 Tempi, Stephan 9 Rottenberg, Karol 34, 35 Tennenbaum, Elie 135 Rudis (československý 98 Tennenbaumová, Berta 135 vicekonzul, Vídeň) Tennenbaumová, Ziri 135 Sailerova, Erna 9 Teplý Dr. (policejní lékař, 147 Samuel, Herbert Louis 196,197 Praha) Sellner, Gustav 114 Tiso, Josef Sever, Albert 85 Tollovitz, Robert 126 Schaffer, Julius 111 Unreichová, Rachel 201 Schechter, Walter 223 Urbanová, Vincencie 114 173,174 237
Vaniček (úředník ministerstva 79 vnitra v Praze) Vrba, Rudolf 192 Wartholová, Christine 27 Weiss (uprchlík z Vídně) 140 Weiss (obyvatel Rajky) 203 Weiss, Harry 148 Weiss, Max 204, 208 Weiss, Schmule 203 Weissmandl, Michael Dov 192,193 Wessely, David 201 Wolf, Richard 140 Zernatto, Guido 77 Zopfová, Helene 208 Zopf, Moritz 184 Zuckermann, Isidor 74 238
Četnička stanice, Dolní Rejstřík organizací 114 Kounice Daily Herald (noviny) 56 Der Landbote (noviny) 63 Deutsche demokratische viz Německá demokratická mládež Jugend Deutscher Telegraf (noviny) 141 Agudas Israel 151 DG Fischel synové, továrna 74 Akciová společnost pro 74 na nábytek v Mimoni mlynářský průmysl, Očadnice u Die Stunde (noviny) 70,76 Časté Die Zeit (noviny) 71 74 Alija Bet 189 Dittmar a Urbach, Znojmo Alliance Israelite Universelle viz Všeobecná izraelitská aliance (firma) Americké sdružení pro 24 Dokumentační archiv 11, 20, 25, 27, 30,49,116,118,135,137, německou kulturní svobodu rakouského odboje 139, 217, 225 (American Guild for German (Dokumentationsarchiv des Cultural Freedom) Americký spojený výbor pro österreichischen 187-189, 204-208 Widerstandes) distribuci (American Joint Domobrana 46,80 Distribution Committee) Evropská infrastruktura pro 14-16 Anglický institut, Brno 224 výzkum holokaustu (European Auslandsbüro der viz Zahraniční kancelář rakouských Holocaust Research österreichischen sociálních demokratů Sozialdemokraten (ALOS) Infrastructure, EHRI) Finanční oddělení, Stálky 74 79, 80,90,105,130,128,140,167-170 Austrian Centre, London viz Rakouské centrum, Londýn Finanční stráž Auswärtiges Amt viz Zahraniční úřad Freie Gewerkschaften viz Svobodné odbory Berliner Tageblatt (noviny) 24 Generální ředitelství veřejné 59 Bezpečnostní policie, 32, 33 bezpečnosti, Vídeň Gestapo Rakousko 194, 226 Rakousy Britský výbor pro uprchlíky z Československa (British 10, 26, 31,38, 44, 81,110,117,118, 126, 135,137,1 54,160,173,175,179, 189, Bezpečnostní ředitel pro
Dolní 134 226 Gestapo-Einsatzkommando, 102 Mistelbach Committee for Refuges from Goldstein, Vídeň (továrna na Czechoslovakia ) nábytek) 41 Council for German Jewry viz Rada pro německé Židy Gottlieb, Praha (sanatorium) 146 Československé státní 146 Gruppe Winterberg viz Winterbergova skupina aerolinie Československé vyslanectví, 40,177 Havas Berlín Československé vyslanectví, 81,91,143 Vídeň Československý generální 38,40, 42, 43, 68, 87, 93-95, 96-99,106, konzulát, Vídeň 114,144,157 77 Hebrew Immigrant Aid Society viz Židovská společnost na pomoc (HIAS) imigrantúm Heimwehr viz Domobrana HICEM 1 52, 178, 187, 189,194, 196, 197, 200, 205, 207, 208, 21 5 Chajesovo gymnázium, Vídeň 210 239
Intercom 203 Mladé Rakousko 121 Intergovernmental Committee viz Mezivládní výbor pro uprchlíky Nacionálne socialistický 38,184 for Refugees (IGR) motoristický klub Israelitische Kultusgemeinde viz Židovská náboženská obec (IKG) Národně socialistická 19,37, 40,124 německá dělnická strana Jewish Agency viz Židovská agentura Národní politika (noviny) 84 Jewish Central Information viz Židovská ústřední informační kancelář Národní rada (rakouský 46 Office parlament) Jewish Colonisation Agency viz Židovská agentura pro kolonizaci Národní ústředna pro dohled Jewish Joint Distribution viz Americký spojený výbor pro distribuci nad cizinci v Maďarsku Committee (Joint, JDC) 203, 205 Nationalsozialistische viz Národně socialistická německá Jewish Telegraphic Agency viz Židovská telegrafní agentura Deutsche Arbeiterpartei dělnická strana Josef Kirnbauer, Vídeň (firma) 41 (NSDAP) Kann und Fried, Vídeň (firma) 41 Nationalsozialistisches viz Nacionálne socialistický motoristický Karl Meissel, Vídeň (firma) 41 Kraftfahrkorps (NSKK) klub Kommunistischer viz Svaz komunistické mládeže, Rakousko Německá demokratická 117 Jugendverband (KJV) Komunistická internacionála mládež 225 Neologická židovská 198 mládeže náboženská obec v Nitře Komunistická strana Rakouska 47, 118 New York Times (noviny) 155 (Kommunistische Partei Okresní četničke velitelství, 122, 124 Österreichs) Bruck an der Leitha Königstein und Rechnitzer, 41 Vídeň (firma) Okresní četničke velitelství, 58 Wolfsthal Krajinský úrad v Bratislave 62, 81,107, 158,159,167,168,172 Okresní hejtmanství, Kriminální policie 32,137 Gänserndorf
Külföldieket Ellenőrző viz Národní ústředna pro dohled nad Okresní hejtmanství, Országos Központi Hatóság cizinci v Maďarsku Oberweiden (KEOKH) 126 125 Okresní hejtmanství, Vídeň 95 Lidový soud, Vídeň 139 Okresní hejtmanství, 102,113 Liga pro lidská práva 56,109,190 Waidhofen Lloyd Trestino 117 Okresní hejtmanství, Bruck an Městská rada, Olomouc 108 der Leitha Mezinárodní organizace 178,188, 207, 208 Okresní jednota 58 83 sionistických žen živnostenských společenstvev Mezivládní výbor pro uprchlíky 21, 213 a grémií, Olomouc-město Ministerstvo sociální péče ČSR 187 Okresní soud, Marchegg 125 Okresní soud, Matzen 126, 127 Ministerstvo spravedlnosti 21 ČSR Ministerstvo vnitra ČSR Okresní úřad, Bratislava 159 Okresní úřad, Brno-venkov 100, 114 70-72, 74-79, 81, 83, 85, 87, 91,93, 96, 98, Okresní úřad, Hustopeče 110 107,108,110,112,128, 144, 146, 157, Okresní úřad, Malacky 159 158,164,167,172,175, 177, 183, 187, Okresní úřad, Moravské 79, 80, 90 32, 34, 36, 37, 48, 53, 57, 60, 62, 67, 68, 190,212, 214-216, 224 Ministerstvo zahraničních věcí 21, 55, 57, 62, 87, 88, 98,144, 205 Budějovice Okresní úřad, Znojmo 75, 79, 80, 130
Okrsková celní správa 90 SD (Sicherheitsdienst) 32,33 Orbis 89 Sejm (polský parlament) 85 Ortodoxní židovská 188, 203, 205 náboženská obec, Bratislava Ortodoxní židovská 198 náboženská obec, Nitra Pasový úřad pro nearijske Selbstwehr (noviny) 160 Silniční celní úřad, Berg 122 Sociálnědemokratická strana 46, 47 pracujících, Rakousko 138 uchazeče, Vídeň (Passamt für Sociální ústav náboženských 187,188, 216 obcí židovských Velké Prahy nichtarische Passbewerber) Solidarita 190 Penzion Franz 117 SoPaDe (německá sociální 47, 51 Pohraniční policie 31,39,68,98,126, 184 demokracie v exilu) Policejní ředitelství, Bratislava 159 Sozialdemokratische viz Sociálnědemokratická strana Policejní ředitelství, Brno 190,191,215 Arbeiterpartei (SDAP) pracujících Policejní ředitelství, Český 91, 92 Spolkové dráhy, Rakousko 126 SS (Schutzstaffel) 27, 32, 36, 75, 77, 97,105,109,160,169, Těšín Policejní ředitelství, Praha 146, 221 Policejní ředitelství, Vídeň 108, 130 173, 222 SSND (francouzská plavební Pomocné ústředí pro uprchlíky 101,187,188, 209, 212, 214, 215 společnost) z Rakouska, Brno Státní policejní expozitura, Pomocný výbor ortodoxních 192 Židů, Vídeň 172 90 Karviná Státní policejní úřad, Břeclav 72, 73,75, 79, 89-91 Pondělní list 161 Státní policejní úřad, Mikulov 72, 73, 75, 78, 80, 89, 90 Prager Tagblatt (noviny) 101 Státní policejní úřad, Jemnice 91 Průmyslová a obchodní 44 Státní policejní úřad, Jihlava 112 Státní policejní úřad, Znojmo 36, 78, 80, 89, 90 komora, Rakousko Rada pro německé Židy 180,192,194,196,197 Státní policie, Vídeň 31,44,126,127 Rakouské centrum, Londýn 27
Sudetoněmecká strana 67,140 Reichskommissar für die viz Říšský komisař pro znovusjednocení (Sudetendeutsche Partei) Wiedervereinigung Österreichs Rakouska s Německem Svaz komunistické mládeže. mit dem Deutschen Reich Rakousko Republikánský ochranný svaz 118,121 Svaz rakouských živnostníků 63 (Republikanischer Svaz socialistické dělnické 118 Schutzbund) mládeže německého Revoluční socialisté 11,46, 47,48 11,22 (Revolutionäre Sozialisten) Rakouska Svaz židovských 199 Rote Falken viz Rudí sokoli náboženských obcí na Rudá obrana (Rote Wehr) 117 Slovensku Ješurun Rudé právo (noviny) 164 Svobodné odbory, Rakousko 47 Rudí sokoli 121 Tajná státní policie, Berlín 31 Říšská pracovní služba 117 Tajná státní policie, Vídeň 31 Říšský komisar pro 33, 43 Times (noviny) 29 znovusjednocení Rakouska s Ungar, Vídeň (firma) 91 Německem Úřad říšského místodržícího, 42 SA (Sturmabteilung) 10,12,19, 27, 36-38, 74, 77, 85, 90,105, Vídeň 109, 122, 151, 161, 166 241
Úřad spolkového kancléře, 59 Židovská agentura pro 189 kolonizaci Vídeň Ústav pro péči o uprchlíky 187 Židovská náboženská obec, Ústředna pro péči o uprchlíky, viz Pomocné ústředí pro uprchlíky z Bratislava Brno Rakouska, Brno Židovská náboženská obec, Ústředna pro židovské 21 Frauenkirchen 198 187, 220,221 Praha autonomních ortodoxních Židovská náboženská obec, židovských obcí, Bratislava Prostějov Vaterländische Front viz Vlastenecká fronta Židovská náboženská obec, Večerní české slovo (noviny) 166,181,183 Vídeň Velitelství četničke stanice, 125 Židovská nemocnice, 221,223 20, 116, 217, 219 162 Bratislava Oberweiden Velitelství četnického okrsku, 19,26 Židovská náboženská obec, vystěhovalectví, Vídeň Ústřední kancelář 182 125,132 Židovská společnost na 205, 207, 208 pomoc imigrantům Wolfsthal Venkov (noviny) 132 Židovská telegrafní agentura 162,180 Verband der Sozialistischen viz Svaz socialistické dělnické mládeže Židovská ústřední informační 178 Arbeiterjugend německého Rakouska kancelář Židovské kreditní dru žstvo, Deutschösterreichs (SAJDÖ) Vítkovické železárny 72 Vlastenecká fronta 37 Vrchní celní úřad, Vídeň 44 Všeobecná izraelitská aliance 171 Wehrmacht 117,139 Wiener Gewerbe (noviny) 63 Winterbergova skupina 226 Women s International Zionist viz Mezinárodní organizace sionistických Organization (WIZO) žen Young Austria viz Mladé Rakousko Zahraniční kancelář 11,47 205 Bratislava Bayerische Staatsbibliothek Мипслеп rakouských sociálních demokratů Zahraniční úřad (Německo) 40,177 Zemské četničke velitelství, 128 Bratislava Zemské četničke velitelství, 128,169, 170
Brno Zemské finanční ředitelství 74 Zemský úřad v Brně 34, 36, 67, 72, 78, 85, 87, 89,100, 190 Zemský úřad v Praze 87, 88 Zentralstelle für jüdische viz Ústředna pro židovské vystěhovalectví Auswanderung, Vídeň Znaimer Wochenblatt (noviny) 77 Židovská agentura 205 242
English summary Seal the Border! Austrian Refugees to Czechoslovakia in 1938 The edition Seal the Border! Austrian Refugees to Czechoslovakia in 1938 makes available documents relating to refugees to Czechoslovakia after the forced annexation of Austria to Nazi Germany in March 1938. It focuses on the dramatic sequence of events that redefined Czechoslovak refugee policy along ethnic lines. It highlights borders and the reactions to those trying to cross them as a key theme of modern history. Despite the general interest around the topic of refugees, little research has been carried on those seeking protection in Cze choslovakia due to persecution in Austria and the events and effects of border closure. The examination of this negative outcome of a longer process of trans formation of the Czechoslovak refugee policy advances critical thinking about the nation-state, borders and the protection of refugees. The edition aims to help open up this topic for both scholarly and broader discussion and to support further research. The edition was first published online in 2018 in German under the title BeGrenzte Flucht. Die österreichischen Flüchtlinge an der Grenze zur Tschecho slowakei im Krisenjahr 1938. The Czech version features additional documents, new contextual texts and has been thoroughly revised. Bringing together docu ments from Czech, Slovak, Austrian and international archives, it provides a comprehensive transnational view of refugee policy and the experience of 1938. As a thematically focused edition, the selection of documents is based on open research
questions and gaps in historiography identified by the editors, thus linking materials of very different character. Their selection highlights the various perspectives of contemporary actors: Besides documents of state pro venance, such as decisions and reports from central, regional and local authori ties, it includes reports by aid organisations and articles in the contemporary press, thus embedding the state policies in a broader context of societal debate about refugees. At the same time, the editors sought to give space to the voices of the refugees themselves, which often disappear in the documentation created at time of their escape. Therefore, they also included protocols taken by the Czechoslovak authorities with refugees detained for illegal border crossings, which - albeit 244
in the depersonalised language of the police clerk - at least partially reproduce the first-hand experience and narrative strategies of people on the run. For the same reason, the edition also makes available testimonies and oral history in terviews written or recorded only after the Second World War. As a part of a hybrid edition which closely follows standards for encoding of textual documents, the volume you hold in your hand is closely linked to the new Czech online version and represents an experimental connection of the digital and analogue (book) environments. It seeks to exploit the advantages of both these interfaces and allows you to work online and with the book at the same time. At the centre of both is a text document and its uninterrupted and focused reading ֊ this is why the online and book editions share common layout ele ments. However, they differ in the way and to what extent they link and contextualise the documents. The online edition was created and published with the help of the European Holocaust Research Infrastructure platform for digital editions. The preparation and publication of the Czech version of the edition was kindly supported by the Czech Science Foundation. 245
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Frankl, Michal 1974- Schellenbacher, Wolfgang |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m f mf w s ws |
| author_GND | (DE-588)136695906 (DE-588)1201754933 |
| author_facet | Frankl, Michal 1974- Schellenbacher, Wolfgang |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049040661 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390811370 (DE-599)BVBBV049040661 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1938 gnd |
| era_facet | Geschichte 1938 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03692nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049040661</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240426 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230707s2022 xx ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788088304883</subfield><subfield code="9">978-80-88304-88-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390811370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049040661</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Uzavřít hranice!</subfield><subfield code="b">rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938</subfield><subfield code="c">Michal Frankl, Wolfgang Schellenbacher (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Seal the border!</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i.</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Soubor dokumentů z českých i zahraničních archivů k rakouské emigraci do Československa, která nastala po připojení Rakouska k nacistickému Německu v březnu 1938.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise slowakisch. Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise aus dem Deutschen und Englischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1938</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Österreicher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075594-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politischer Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175042-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Österreicher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075594-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politischer Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175042-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1938</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frankl, Michal</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136695906</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schellenbacher, Wolfgang</subfield><subfield code="0">(DE-588)1201754933</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-80-88304-98-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230724</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034303204</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd |
| geographic_facet | Tschechoslowakei |
| id | DE-604.BV049040661 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:59:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788088304883 |
| language | Czech Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034303204 |
| oclc_num | 1390811370 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 245 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20230724 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Uzavřít hranice! rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 Österreicher (DE-588)4075594-0 gnd Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075594-0 (DE-588)4175042-1 (DE-588)4078435-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Uzavřít hranice! rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 |
| title_alt | Seal the border! |
| title_auth | Uzavřít hranice! rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 |
| title_exact_search | Uzavřít hranice! rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 |
| title_full | Uzavřít hranice! rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 Michal Frankl, Wolfgang Schellenbacher (eds.) |
| title_fullStr | Uzavřít hranice! rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 Michal Frankl, Wolfgang Schellenbacher (eds.) |
| title_full_unstemmed | Uzavřít hranice! rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 Michal Frankl, Wolfgang Schellenbacher (eds.) |
| title_short | Uzavřít hranice! |
| title_sort | uzavrit hranice rakousti uprchlici do ceskoslovenska v roce 1938 hybridni edice dokumentu seal the border austrian refugees to czechoslovakia in 1938 |
| title_sub | rakouští uprchlíci do Československa v roce 1938 : hybridní edice dokumentů = Seal the border! : Austrian refugees to Czechoslovakia in 1938 |
| topic | Österreicher (DE-588)4075594-0 gnd Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd |
| topic_facet | Österreicher Politischer Flüchtling Tschechoslowakei Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034303204&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT franklmichal uzavrithranicerakoustiuprchlicidoceskoslovenskavroce1938hybridniedicedokumentusealtheborderaustrianrefugeestoczechoslovakiain1938 AT schellenbacherwolfgang uzavrithranicerakoustiuprchlicidoceskoslovenskavroce1938hybridniedicedokumentusealtheborderaustrianrefugeestoczechoslovakiain1938 AT franklmichal sealtheborder AT schellenbacherwolfgang sealtheborder |