Translaboration in Analogue and Digital Practice: Labour, Power, Ethics
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
2022
|
| Schriftenreihe: | Transkulturalität - Translation - Transfer
v.57 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://ebookcentral.proquest.com/lib/hwr/detail.action?docID=7157238 |
| Beschreibung: | Description based on publisher supplied metadata and other sources |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (253 Seiten) |
| ISBN: | 9783732990368 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049019595 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230626s2022 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783732990368 |9 978-3-7329-9036-8 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PQE)EBC7157238 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC7157238 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL7157238 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1355216711 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049019595 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-2070s | ||
| 082 | 0 | |a 658 | |
| 100 | 1 | |a Zwischenberger, Cornelia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translaboration in Analogue and Digital Practice |b Labour, Power, Ethics |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c 2022 | |
| 264 | 4 | |c ©2023 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (253 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Transkulturalität - Translation - Transfer |v v.57 | |
| 500 | |a Description based on publisher supplied metadata and other sources | ||
| 505 | 8 | |a Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs. digital divide in translation collaboration? -- Semih Sarıgül -- Online Translaboration in Video Game Localisation -- The Case of the Steam Translation Server in Turkey -- Xiaochun Zhang -- Translation is a Game: What is 'at play'? -- Michael Tieber -- Investigating Translation Concepts in Machine Translation -- A Case for Translaboration -- Samira Saeedi -- Collaborative translation, power relations and visibility -- Dinithi Karunanayake / Ruhanie Perera -- Memory as Method, Translaboration as Practice -- The Collaborative Translation Process of The A to Z of Conflict -- Jun Yang / Dragoș Ciobanu / Alina Secară -- (De)Constructing a collaborative sphere for translator training -- Cornelia Zwischenberger -- Probing its suitability as a meta-concept and its exploitative potential linked to labour/work -- The Authors | |
| 650 | 4 | |a Hermeneutics | |
| 700 | 1 | |a Alfer, Alexa |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Zwischenberger, Cornelia |t Translaboration in Analogue and Digital Practice |d Berlin : Frank & Timme,c2022 |
| 912 | |a ZDB-30-PQE | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034282502 | |
| 966 | e | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/hwr/detail.action?docID=7157238 |l DE-2070s |p ZDB-30-PQE |q HWR_PDA_PQE |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818990702235746304 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Zwischenberger, Cornelia |
| author_facet | Zwischenberger, Cornelia |
| author_role | aut |
| author_sort | Zwischenberger, Cornelia |
| author_variant | c z cz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049019595 |
| collection | ZDB-30-PQE |
| contents | Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs. digital divide in translation collaboration? -- Semih Sarıgül -- Online Translaboration in Video Game Localisation -- The Case of the Steam Translation Server in Turkey -- Xiaochun Zhang -- Translation is a Game: What is 'at play'? -- Michael Tieber -- Investigating Translation Concepts in Machine Translation -- A Case for Translaboration -- Samira Saeedi -- Collaborative translation, power relations and visibility -- Dinithi Karunanayake / Ruhanie Perera -- Memory as Method, Translaboration as Practice -- The Collaborative Translation Process of The A to Z of Conflict -- Jun Yang / Dragoș Ciobanu / Alina Secară -- (De)Constructing a collaborative sphere for translator training -- Cornelia Zwischenberger -- Probing its suitability as a meta-concept and its exploitative potential linked to labour/work -- The Authors |
| ctrlnum | (ZDB-30-PQE)EBC7157238 (ZDB-30-PAD)EBC7157238 (ZDB-89-EBL)EBL7157238 (OCoLC)1355216711 (DE-599)BVBBV049019595 |
| dewey-full | 658 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 658 - General management |
| dewey-raw | 658 |
| dewey-search | 658 |
| dewey-sort | 3658 |
| dewey-tens | 650 - Management and auxiliary services |
| discipline | Wirtschaftswissenschaften |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02581nam a2200409zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV049019595</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230626s2022 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732990368</subfield><subfield code="9">978-3-7329-9036-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PQE)EBC7157238</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC7157238</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL7157238</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1355216711</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049019595</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-2070s</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">658</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zwischenberger, Cornelia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translaboration in Analogue and Digital Practice</subfield><subfield code="b">Labour, Power, Ethics</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (253 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Transkulturalität - Translation - Transfer</subfield><subfield code="v">v.57</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs. digital divide in translation collaboration? -- Semih Sarıgül -- Online Translaboration in Video Game Localisation -- The Case of the Steam Translation Server in Turkey -- Xiaochun Zhang -- Translation is a Game: What is 'at play'? -- Michael Tieber -- Investigating Translation Concepts in Machine Translation -- A Case for Translaboration -- Samira Saeedi -- Collaborative translation, power relations and visibility -- Dinithi Karunanayake / Ruhanie Perera -- Memory as Method, Translaboration as Practice -- The Collaborative Translation Process of The A to Z of Conflict -- Jun Yang / Dragoș Ciobanu / Alina Secară -- (De)Constructing a collaborative sphere for translator training -- Cornelia Zwischenberger -- Probing its suitability as a meta-concept and its exploitative potential linked to labour/work -- The Authors</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hermeneutics</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alfer, Alexa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Zwischenberger, Cornelia</subfield><subfield code="t">Translaboration in Analogue and Digital Practice</subfield><subfield code="d">Berlin : Frank & Timme,c2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PQE</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034282502</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/hwr/detail.action?docID=7157238</subfield><subfield code="l">DE-2070s</subfield><subfield code="p">ZDB-30-PQE</subfield><subfield code="q">HWR_PDA_PQE</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049019595 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:58:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783732990368 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034282502 |
| oclc_num | 1355216711 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-2070s |
| owner_facet | DE-2070s |
| physical | 1 Online-Ressource (253 Seiten) |
| psigel | ZDB-30-PQE ZDB-30-PQE HWR_PDA_PQE |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series2 | Transkulturalität - Translation - Transfer |
| spelling | Zwischenberger, Cornelia Verfasser aut Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics Berlin Frank & Timme 2022 ©2023 1 Online-Ressource (253 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Transkulturalität - Translation - Transfer v.57 Description based on publisher supplied metadata and other sources Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs. digital divide in translation collaboration? -- Semih Sarıgül -- Online Translaboration in Video Game Localisation -- The Case of the Steam Translation Server in Turkey -- Xiaochun Zhang -- Translation is a Game: What is 'at play'? -- Michael Tieber -- Investigating Translation Concepts in Machine Translation -- A Case for Translaboration -- Samira Saeedi -- Collaborative translation, power relations and visibility -- Dinithi Karunanayake / Ruhanie Perera -- Memory as Method, Translaboration as Practice -- The Collaborative Translation Process of The A to Z of Conflict -- Jun Yang / Dragoș Ciobanu / Alina Secară -- (De)Constructing a collaborative sphere for translator training -- Cornelia Zwischenberger -- Probing its suitability as a meta-concept and its exploitative potential linked to labour/work -- The Authors Hermeneutics Alfer, Alexa Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Zwischenberger, Cornelia Translaboration in Analogue and Digital Practice Berlin : Frank & Timme,c2022 |
| spellingShingle | Zwischenberger, Cornelia Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs. digital divide in translation collaboration? -- Semih Sarıgül -- Online Translaboration in Video Game Localisation -- The Case of the Steam Translation Server in Turkey -- Xiaochun Zhang -- Translation is a Game: What is 'at play'? -- Michael Tieber -- Investigating Translation Concepts in Machine Translation -- A Case for Translaboration -- Samira Saeedi -- Collaborative translation, power relations and visibility -- Dinithi Karunanayake / Ruhanie Perera -- Memory as Method, Translaboration as Practice -- The Collaborative Translation Process of The A to Z of Conflict -- Jun Yang / Dragoș Ciobanu / Alina Secară -- (De)Constructing a collaborative sphere for translator training -- Cornelia Zwischenberger -- Probing its suitability as a meta-concept and its exploitative potential linked to labour/work -- The Authors Hermeneutics |
| title | Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics |
| title_auth | Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics |
| title_exact_search | Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics |
| title_full | Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics |
| title_fullStr | Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics |
| title_full_unstemmed | Translaboration in Analogue and Digital Practice Labour, Power, Ethics |
| title_short | Translaboration in Analogue and Digital Practice |
| title_sort | translaboration in analogue and digital practice labour power ethics |
| title_sub | Labour, Power, Ethics |
| topic | Hermeneutics |
| topic_facet | Hermeneutics |
| work_keys_str_mv | AT zwischenbergercornelia translaborationinanalogueanddigitalpracticelabourpowerethics AT alferalexa translaborationinanalogueanddigitalpracticelabourpowerethics |