The complete poems of Michelangelo:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London
University of Toronto Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | The Lorenzo Da Ponte Italian library
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.3138/9781487543648 |
| Abstract: | "Though known primarily as a sculptor and painter, Michelangelo was also a poet. In his lifetime, Michelangelo wrote over 300 poems, many of which were works of devotion and love poems of a spiritual and mystical nature. In 1961, Joseph Tusiani offered the first English translations of the complete corpus of Michelangelo's poems. These translations illuminated the subtleties of both the source and target language, giving Michelangelo's verse a freshness, a depth, and an inventiveness that time has not been able to obscure. The Complete Poems of Michelangelo reproduces Tusiani's masterful translation. In addition to Tusiani's introduction and translations, this new edition contains Michelangelo's original Italian poetry, a chronology of his life and works, a biographical profile of Tusiani, and an interview with Tusiani exploring his musings on classic literature and the subtle art of translation. The Complete Poems of Michelangelo sheds light on Tusiani's many exceptional accomplishments during his long and prolific life as a scholar, poet, translator, and artist."-- |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (ix, 338 Seiten) |
| ISBN: | 9781487543648 |
| DOI: | 10.3138/9781487543648 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048887157 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230829 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230403s2023 xx ob||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781487543648 |9 9781487543648 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3138/9781487543648 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DEG)9781487543648 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376414917 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048887157 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | 0 | |a 851/.4 |2 23 | |
| 100 | 0 | |a Michelangelo |c Buonarroti |d 1475-1564 |e Verfasser |0 (DE-588)118582143 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The complete poems of Michelangelo |c Joseph Tusiani's classic translation ; edited by Gianluca Rizzo |
| 264 | 1 | |a Toronto ; Buffalo ; London |b University of Toronto Press |c [2023] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (ix, 338 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Lorenzo Da Ponte Italian library | |
| 520 | 3 | |a "Though known primarily as a sculptor and painter, Michelangelo was also a poet. In his lifetime, Michelangelo wrote over 300 poems, many of which were works of devotion and love poems of a spiritual and mystical nature. In 1961, Joseph Tusiani offered the first English translations of the complete corpus of Michelangelo's poems. These translations illuminated the subtleties of both the source and target language, giving Michelangelo's verse a freshness, a depth, and an inventiveness that time has not been able to obscure. The Complete Poems of Michelangelo reproduces Tusiani's masterful translation. In addition to Tusiani's introduction and translations, this new edition contains Michelangelo's original Italian poetry, a chronology of his life and works, a biographical profile of Tusiani, and an interview with Tusiani exploring his musings on classic literature and the subtle art of translation. The Complete Poems of Michelangelo sheds light on Tusiani's many exceptional accomplishments during his long and prolific life as a scholar, poet, translator, and artist."-- | |
| 546 | |a Poems in English translation and original Italian; additional text in English | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Michelangelo |c Buonarroti |d 1475-1564 |t Rime |0 (DE-588)4698209-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Michelangelo |c Buonarroti |d 1475-1564 |0 (DE-588)118582143 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 / Translations into English | |
| 653 | 1 | |a Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 / Translations into English / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a POETRY / European / Italian | |
| 653 | 1 | |a Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 689 | 0 | 0 | |a Michelangelo |c Buonarroti |d 1475-1564 |0 (DE-588)118582143 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Michelangelo |c Buonarroti |d 1475-1564 |t Rime |0 (DE-588)4698209-7 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tusiani, Joseph |d 1924- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Rizzo, Gianluca |d 1975- |0 (DE-588)1149164891 |4 edt | |
| 700 | 0 | 2 | |a Michelangelo |c Buonarroti |d 1475-1564 |t Lyrik |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9781487543617 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.3138/9781487543648 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DEG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034151797 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824430919166984192 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Michelangelo Buonarroti 1475-1564 |
| author2 | Tusiani, Joseph 1924- Rizzo, Gianluca 1975- Michelangelo Buonarroti 1475-1564 |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | j t jt g r gr m |
| author_GND | (DE-588)118582143 (DE-588)1149164891 |
| author_facet | Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Tusiani, Joseph 1924- Rizzo, Gianluca 1975- Michelangelo Buonarroti 1475-1564 |
| author_role | aut |
| author_sort | Michelangelo Buonarroti 1475-1564 |
| author_variant | m |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048887157 |
| collection | ZDB-23-DEG ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DEG)9781487543648 (OCoLC)1376414917 (DE-599)BVBBV048887157 |
| dewey-full | 851/.4 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851/.4 |
| dewey-search | 851/.4 |
| dewey-sort | 3851 14 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| doi_str_mv | 10.3138/9781487543648 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048887157</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230829</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230403s2023 xx ob||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487543648</subfield><subfield code="9">9781487543648</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781487543648</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DEG)9781487543648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376414917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048887157</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">851/.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Michelangelo</subfield><subfield code="c">Buonarroti</subfield><subfield code="d">1475-1564</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118582143</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The complete poems of Michelangelo</subfield><subfield code="c">Joseph Tusiani's classic translation ; edited by Gianluca Rizzo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ; Buffalo ; London</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (ix, 338 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Lorenzo Da Ponte Italian library</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Though known primarily as a sculptor and painter, Michelangelo was also a poet. In his lifetime, Michelangelo wrote over 300 poems, many of which were works of devotion and love poems of a spiritual and mystical nature. In 1961, Joseph Tusiani offered the first English translations of the complete corpus of Michelangelo's poems. These translations illuminated the subtleties of both the source and target language, giving Michelangelo's verse a freshness, a depth, and an inventiveness that time has not been able to obscure. The Complete Poems of Michelangelo reproduces Tusiani's masterful translation. In addition to Tusiani's introduction and translations, this new edition contains Michelangelo's original Italian poetry, a chronology of his life and works, a biographical profile of Tusiani, and an interview with Tusiani exploring his musings on classic literature and the subtle art of translation. The Complete Poems of Michelangelo sheds light on Tusiani's many exceptional accomplishments during his long and prolific life as a scholar, poet, translator, and artist."--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems in English translation and original Italian; additional text in English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Michelangelo</subfield><subfield code="c">Buonarroti</subfield><subfield code="d">1475-1564</subfield><subfield code="t">Rime</subfield><subfield code="0">(DE-588)4698209-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Michelangelo</subfield><subfield code="c">Buonarroti</subfield><subfield code="d">1475-1564</subfield><subfield code="0">(DE-588)118582143</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 / Translations into English / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">POETRY / European / Italian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Michelangelo Buonarroti / 1475-1564</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Michelangelo</subfield><subfield code="c">Buonarroti</subfield><subfield code="d">1475-1564</subfield><subfield code="0">(DE-588)118582143</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Michelangelo</subfield><subfield code="c">Buonarroti</subfield><subfield code="d">1475-1564</subfield><subfield code="t">Rime</subfield><subfield code="0">(DE-588)4698209-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tusiani, Joseph</subfield><subfield code="d">1924-</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rizzo, Gianluca</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1149164891</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Michelangelo</subfield><subfield code="c">Buonarroti</subfield><subfield code="d">1475-1564</subfield><subfield code="t">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781487543617</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487543648</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DEG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034151797</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048887157 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-18T21:08:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781487543648 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034151797 |
| oclc_num | 1376414917 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Aug4 |
| owner_facet | DE-Aug4 |
| physical | 1 Online-Ressource (ix, 338 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DEG ZDB-23-DGG |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| series2 | The Lorenzo Da Ponte Italian library |
| spelling | Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Verfasser (DE-588)118582143 aut The complete poems of Michelangelo Joseph Tusiani's classic translation ; edited by Gianluca Rizzo Toronto ; Buffalo ; London University of Toronto Press [2023] 1 Online-Ressource (ix, 338 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier The Lorenzo Da Ponte Italian library "Though known primarily as a sculptor and painter, Michelangelo was also a poet. In his lifetime, Michelangelo wrote over 300 poems, many of which were works of devotion and love poems of a spiritual and mystical nature. In 1961, Joseph Tusiani offered the first English translations of the complete corpus of Michelangelo's poems. These translations illuminated the subtleties of both the source and target language, giving Michelangelo's verse a freshness, a depth, and an inventiveness that time has not been able to obscure. The Complete Poems of Michelangelo reproduces Tusiani's masterful translation. In addition to Tusiani's introduction and translations, this new edition contains Michelangelo's original Italian poetry, a chronology of his life and works, a biographical profile of Tusiani, and an interview with Tusiani exploring his musings on classic literature and the subtle art of translation. The Complete Poems of Michelangelo sheds light on Tusiani's many exceptional accomplishments during his long and prolific life as a scholar, poet, translator, and artist."-- Poems in English translation and original Italian; additional text in English Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Rime (DE-588)4698209-7 gnd rswk-swf Michelangelo Buonarroti 1475-1564 (DE-588)118582143 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 / Translations into English Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 / Translations into English / History and criticism POETRY / European / Italian Michelangelo Buonarroti / 1475-1564 Poetry Translations Michelangelo Buonarroti 1475-1564 (DE-588)118582143 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Rime (DE-588)4698209-7 u Tusiani, Joseph 1924- trl Rizzo, Gianluca 1975- (DE-588)1149164891 edt Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Lyrik Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9781487543617 https://doi.org/10.3138/9781487543648 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Michelangelo Buonarroti 1475-1564 The complete poems of Michelangelo Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Rime (DE-588)4698209-7 gnd Michelangelo Buonarroti 1475-1564 (DE-588)118582143 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4698209-7 (DE-588)118582143 (DE-588)4036774-5 |
| title | The complete poems of Michelangelo |
| title_alt | Lyrik |
| title_auth | The complete poems of Michelangelo |
| title_exact_search | The complete poems of Michelangelo |
| title_full | The complete poems of Michelangelo Joseph Tusiani's classic translation ; edited by Gianluca Rizzo |
| title_fullStr | The complete poems of Michelangelo Joseph Tusiani's classic translation ; edited by Gianluca Rizzo |
| title_full_unstemmed | The complete poems of Michelangelo Joseph Tusiani's classic translation ; edited by Gianluca Rizzo |
| title_short | The complete poems of Michelangelo |
| title_sort | the complete poems of michelangelo |
| topic | Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Rime (DE-588)4698209-7 gnd Michelangelo Buonarroti 1475-1564 (DE-588)118582143 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Rime Michelangelo Buonarroti 1475-1564 Lyrik |
| url | https://doi.org/10.3138/9781487543648 |
| work_keys_str_mv | AT michelangelo thecompletepoemsofmichelangelo AT tusianijoseph thecompletepoemsofmichelangelo AT rizzogianluca thecompletepoemsofmichelangelo |