Introduction à l'histoire de l'orthographe:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Malakoff
Armand Colin
[2022]
|
| Ausgabe: | 2e édition |
| Schriftenreihe: | Cursus
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034118912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Bibliographie Seite 247-258 |
| Umfang: | 266 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9782200626518 2200626517 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048853687 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230425 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230310s2022 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782200626518 |c : ((br)) |9 978-2-200-62651-8 | ||
| 020 | |a 2200626517 |c : ((br)) |9 2-200-62651-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1351544062 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB492424861 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c XA-FR | ||
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a ID 4275 |0 (DE-625)54776: |2 rvk | ||
| 084 | |a 18.22 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.54 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Cazal, Yvonne |e Verfasser |0 (DE-588)1270459708 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introduction à l'histoire de l'orthographe |c Yvonne Cazal, Gabriella Parussa |
| 250 | |a 2e édition | ||
| 264 | 1 | |a Malakoff |b Armand Colin |c [2022] | |
| 300 | |a 266 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cursus | |
| 500 | |a Bibliographie Seite 247-258 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Französisch | |
| 653 | 0 | |a Rechtschreibung | |
| 653 | 0 | |a Français (langue) ; Orthographe ; Histoire | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Parussa, Gabriella |e Verfasser |0 (DE-588)1214419046 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034118912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034118912 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819340703775326208 |
|---|---|
| adam_text | ■F Table des matières Avant-propos 5 PARTIE 1 L ORTHOGRAPHE : NOTIONS UTILES 1 Méthode de l étude de graphie 11 2 Alphabet 12 3 Alphabet latin 12 4 Adapter l alphabet 13 5 Écriture et orthographe 14 6 Graphème 15 7 Conservatrice (graphie) 15 8 Lettre 16 9 Valeur de base et valeur contextuelle 18 10 Dérivative (lettre) 18 11 Diacritique (lettre) 18 12 Diacritique (signe) 19 13 Digraphe 20 14 Lettre distinctive 21 15 Morphogramme 21 16 Phonographie 22 17 Phonogramme 23 Table des matières 259
18 Sémiographie 23 19 Logogramme 25 20 Usage, norme et variation 25 21 Premiers traités d orthographe 26 PARTIE 2 LA CONSTITUTION DU SYSTÈME GRAPHIQUE DU FRANÇAIS 1 Écriture latine et vernaculaire roman 1 La réforme carolingienne et la prononciation du latin 34 2 Une langue autre 37 2 L alphabet latin pour la langue romane 39 1 La forme phonique de la langue 40 2 L écriture des premiers textes du très ancien français (9e-10e siècles) 44 3 La polyvalence des graphèmes 45 4 Le digraphe 47 3 L ancien français (12e-13e s.) : un code écrit subordonné au code oral 1 Les structures de production de l écrit : manuscrits et imprimés Oralité et scripturalité au Moyen Âge Le support manuscrit 49 49 49 50 2 La variation et la variance 51 3 Procédés de stabilisation 53 53 Le code de l ancien français 260 31 Introduction à l histoire de l orthographe
4 La mutation du système graphique : le moyen français (14e-15e siècles) 59 1 Causes internes : les changements phonétiques 59 2 Causes externes : lieux et acteurs de l écrit 62 3 Les transformations du code écrit : essais d interprétation 63 4 Complexité du système graphique 68 5 Le 16e siècle : le temps des imprimeurs et des grammairiens 71 1 Le français préclassique : continuités et nouveautés 71 2 L invention de ľimprimerie 72 74 Les conséquences de l’invention de l’Imprimerie L ortho-typographie 76 3 L orthographe : objet de débats 78 Prémisses du débat orthographique : les manuels en latin et en français Acteurs et enjeux du débat orthographique : les premiers traités Le débat orthographique 4 Un nouveau matériel graphétique 78 81 83 85 6 La construction d une norme linguistique et orthographique (17e et 18e siècles) 89 1 Politique linguistique et normativité 89 2 La réglementation de la langue par les grammaires 90 3 L Académie française et son premier dictionnaire 93 4 Le débat orthographique continue 95 5 Le choix des diacritiques (1740) 98 6 ^affaire de l accent circonflexe 99 Table des matières 261
719e-20e siècles : la norme prescriptive 101 1 L école 101 2 Réformes, recommandations et tolérances 107 PARTIE 3 LETTRES, GRAPHÈMES ET PROCÉDÉS GRAPHIQUES 8 Les consonnes 1 La lettre c Introduction Le graphème c conserve sa valeur primitive [k] : descovert *discoopertu C acquiert la valeur phonique de [ts] puis [s] : ceo *ecce hoc ; cent centum; merci mercede C devient premier élément du digraphe ch qui représente [tf] puis {ƒ] : chambre camera ; buche bucea Conclusion 2 La lettre h Introduction h lettre étymologique h diacritique modificateur h diacritique disjoncteur h marque de l’interjection Usages et grammaires Conclusions 3 La lettre l et les graphies de l mouillé Introduction I graphème simple (dérivé d un / ou 11 latins) I/ lettre double Pour aller plus loin La notation de [Л] en diatopie Diachronie Conclusions 262 Introduction à l histoire de l orthographe 117 117 117 118 119 120 121 121 122 123 123 124 124 125 126 127 128 129 130 131 131 132 133
4 Les lettres s, x, z 133 135 135 137 Introduction s phonogramme Le graphème x Le graphème z 139 5 La lettre t Introduction La lettre t est à l initiale ou intérieure derrière consonne t est en position finale La séquence de lettres et t est morphogramme Pour aller plus loin Diachronie 141 142 143 143 144 145 145 146 9 Les voyelles 147 1 La lettre a 147 148 Introduction Le graphème a conserve sa valeur de base a est élément de digraphe Pour aller plus loin Diachronie 2 La lettre e Introduction En syllabe ouverte atone e représente [ç] central En syllabe fermée, e atone ou tonique représente [εΐ L entrave est une nasale, e représente [ë] En syllabe ouverte, tonique Conclusion 3 La lettre i Introduction La lettre i note le son vocalique [il La lettre i note le son vocalique [il en hiatus i note la semi-voyelle [jl 148 149 150 151 152 153 154 157 157 158 160 161 161 162 162 163 Table des matières 263
i est élément de digraphe Diachronie 4 La lettre о Introduction о est un graphème simple о est élément de digraphe Conclusion 5 La tettre u Introduction Le graphème u note [y] u est un élément du digraphe gu u est suivi d une consonne nasale u est élément d un digraphe vocalique 6 La lettre y Introduction La lettre y apparaît en contexte vocalique La lettre y se trouve en fin de mot La lettre y se trouve en contexte consonantique Pour aller plus loin Diachronie 7 Les digraphes vocàliques Introduction Vocalisation de la consonne latérale l Diphtongaisons romanes et françaises Fermeture de la voyelle entravée D autres exemples de digraphes et trigraphes vocàliques Diachronie 10 Procédés graphiques 1 Les graphies régionales Texte n° 1 Texte n° 2 Conclusions 264 Introduction à l histoire de l orthographe 163 164 166 166 167 168 169 171 171 172 172 173 173 175 176 177 177 177 178 178 180 181 182 182 183 184 185 187 187 189 190 192
2 Les consonnes étymologiques 194 195 195 196 196 197 198 199 Introduction La lettre s Le groupe mp La lettre l Pour aller plus loin Diachronie Conclusion 3 Les consonnes doubles Introduction Les consonnes occlusives bilabiales p, b La consonne fricative latérale / La consonne fricative alvéolaire s Autres cas de figure non représentés dans les deux extraits Étude diachronique de la relation entre graphie et phonie 4 Les consonnes finales Introduction l final f final s final r final 5 Les graphies de la našalite « Elle se forme dans le nez » Chronologie de la nasalisation Les marques de la našalite La dénasalisation partielle Conséquences grapho-phoniquesde la dénasalisation 6 Les graphies de la palatalité Introduction Premières tentatives La variation diatopique Diachronie Conclusion 199 200 201 202 202 203 204 206 208 211 211 212 213 214 215 216 218 220 221 224 225 226 228 229 230 Table des matières 265
7 Les accents Introduction Accent aigu Accent grave Accent circonflexe Tréma Conclusions 8 Les graphies de ľécrit privé Caractéristiques de l écriture manuscrite dans les écrits privés Fonctionnement du code graphique dans l écrit privé : les hésitations des scripteurs Utilisation des accents Conclusion Bibliographie 266 Introduction à l histoire de l orthographe 231 232 233 233 234 234 235 236 239 241 244 245 247
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cazal, Yvonne Parussa, Gabriella |
| author_GND | (DE-588)1270459708 (DE-588)1214419046 |
| author_facet | Cazal, Yvonne Parussa, Gabriella |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Cazal, Yvonne |
| author_variant | y c yc g p gp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048853687 |
| classification_rvk | ID 4275 |
| ctrlnum | (OCoLC)1351544062 (DE-599)HEB492424861 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2e édition |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01829nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048853687</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230425 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230310s2022 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782200626518</subfield><subfield code="c">: ((br))</subfield><subfield code="9">978-2-200-62651-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2200626517</subfield><subfield code="c">: ((br))</subfield><subfield code="9">2-200-62651-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1351544062</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB492424861</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">XA-FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4275</subfield><subfield code="0">(DE-625)54776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.22</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.54</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cazal, Yvonne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1270459708</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction à l'histoire de l'orthographe</subfield><subfield code="c">Yvonne Cazal, Gabriella Parussa</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2e édition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Malakoff</subfield><subfield code="b">Armand Colin</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cursus</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographie Seite 247-258</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (langue) ; Orthographe ; Histoire</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parussa, Gabriella</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1214419046</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034118912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034118912</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048853687 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:53:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782200626518 2200626517 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034118912 |
| oclc_num | 1351544062 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 266 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Armand Colin |
| record_format | marc |
| series2 | Cursus |
| spellingShingle | Cazal, Yvonne Parussa, Gabriella Introduction à l'histoire de l'orthographe Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4048780-5 |
| title | Introduction à l'histoire de l'orthographe |
| title_auth | Introduction à l'histoire de l'orthographe |
| title_exact_search | Introduction à l'histoire de l'orthographe |
| title_full | Introduction à l'histoire de l'orthographe Yvonne Cazal, Gabriella Parussa |
| title_fullStr | Introduction à l'histoire de l'orthographe Yvonne Cazal, Gabriella Parussa |
| title_full_unstemmed | Introduction à l'histoire de l'orthographe Yvonne Cazal, Gabriella Parussa |
| title_short | Introduction à l'histoire de l'orthographe |
| title_sort | introduction a l histoire de l orthographe |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Rechtschreibung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034118912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cazalyvonne introductionalhistoiredelorthographe AT parussagabriella introductionalhistoiredelorthographe |