Verfügbarkeit: Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis

Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis: eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Harion, Dominic (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Heidelberg, Neckar Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg 2022
Schriftenreihe:	Germanistische Bibliothek Band 76
Schlagwörter:	Geschichte 1600-1700 Verwaltungssprache Mehrsprachigkeit Finanzverwaltung Luxemburg > Stadt Hochschulschrift
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4c18dc2e611e4b50a93029e61257e548&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034091139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	XII, 177 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24.5 cm x 16.5 cm
ISBN:	9783825349684 3825349683

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV048825485
003	DE-604
005	20230306
007	t\|
008	230222s2022 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 22,N36 \|2 dnb
016	7		\|a 1267017821 \|2 DE-101
020			\|a 9783825349684 \|c Festeinband : circa EUR 35.00 (DE) \|9 978-3-8253-4968-4
020			\|a 3825349683 \|9 3-8253-4968-3
024	3		\|a 9783825349684
035			\|a (OCoLC)1371318108
035			\|a (DE-599)DNB1267017821
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-12 \|a DE-20 \|a DE-355
084			\|a GD 3880 \|0 (DE-625)38691: \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 430 \|2 23sdnb
100	1		\|a Harion, Dominic \|e Verfasser \|0 (DE-588)1077577192 \|4 aut
245	1	0	\|a Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis \|b eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts \|c Dominic Harion
264		1	\|a Heidelberg, Neckar \|b Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg \|c 2022
300			\|a XII, 177 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme, Karten \|c 24.5 cm x 16.5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Germanistische Bibliothek \|v Band 76
502			\|b Dissertation \|c Universität Trier \|d 2019 \|g geringfügig überarbeitet und aktualisiert
648		7	\|a Geschichte 1600-1700 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Verwaltungssprache \|0 (DE-588)4131911-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Finanzverwaltung \|0 (DE-588)4017212-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Luxemburg \|g Stadt \|0 (DE-588)4036729-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Luxemburg \|g Stadt \|0 (DE-588)4036729-0 \|D g
689	0	1	\|a Verwaltungssprache \|0 (DE-588)4131911-4 \|D s
689	0	2	\|a Finanzverwaltung \|0 (DE-588)4017212-0 \|D s
689	0	3	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1600-1700 \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Carl-Winter-Universitätsverlag \|0 (DE-588)2006799-9 \|4 pbl
830		0	\|a Germanistische Bibliothek \|v Band 76 \|w (DE-604)BV012150350 \|9 76
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4c18dc2e611e4b50a93029e61257e548&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034091139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20220902 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034091139

Datensatz im Suchindex

_version_	1819312550250020864
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGSVERZEICHNIS ........................................................................................................XI I EINLEITUNG .................................................................................................................... 1 II F ORSCHUNGSZIELE, FORSCHUNGSSTAND UND FORSCHUNGSKONTEXTE .................................. 3 II. 1 FORSCHUNGSSTAND: LUXEMBURGISTIK ................................................................. 3 II .2 F ORSCHUNGSKONTEXTE ........................................................................................ 7 II. 2.A HISTORISCHE SOZIOLINGUISTIK .......................................................... 7 11. 2.B HISTORISCHE STADTSPRACHENFORSCHUNG ......................................... 11 IL2.C HISTORISCHE SOZIOPRAGMATIK, TEXTLINGUISTIK UND KANZLEISPRACHENFORSCHUNG ...................................................... 13 III DIE LUXEMBURGER PIECES DES COMPTES DES 17. JAHRHUNDERTS ................................ 17 III . 1 SERIELLE QUELLEN ALS GEGENSTAND HISTORISCH-LINGUISTISCHER FORSCHUNG: YYZETTELWIRTSCHAFT .......................................................................................... 17 III .2 HISTORISCHE KONTEXTE ..................................................................... 28 IV SPRACHVERHAELTNISSE UND SPRACHWAHLMECHANISMEN ................................................. 35 IV . 1 KRITERIEN ZUR KLASSIFIKATION DER BELEGTYPEN AUS SOZIOFUNKTIONALER PERSPEKTIVE ............................................................... 37 IV .2 DIE UEBERLIEFERUNG DER PIECES DES COMPTES BELEGDICHTE UND ENTWICKLUNG MEHRSPRACHIGER AUSFERTIGUNGEN IM 16. UND 17. JAHRHUNDERT ......................................................................... 44 IV .3 DIE SCHREIBER ............................................................................... 47 IV .3 .A STADTSCHREIBER ............................................................................ 48 IV .3.B NOTARE ......................................................................................... 51 I V.3 .C GRABENKNECHTE ................................................................................ 54 IV .3.D SCHOEFFEN UND BAUMEISTER ........................................................... 56 IV .3.E EXKURS: AUSFERTIGUNGEN VON STADTBUERGERN - MOEGLICHKEITEN UND GRENZEN DER ZUORDNUNG IM RAHMEN EINER SPRACHGESCHICHTE VON UNTEN ......................................................... 61 IVA RECHNUNGSBELEGE IN SOZIOFUNKTIONALEN KONTEXTEN: EIN UND MEHRSPRACHIGE ADMINISTRATIVE KOMMUNIKATIONSPROZESSE .......... 73 IV .5 KOMMUNIKATIONSPRAXIS UND SPRACHWAHL .................................... 76 V .5.A MATERIALE GRUNDLAGE UND FORMALE GESTALTUNG - DIE SPUREN DER AUSFERTIGUNG UND IHR AUSSAGEGEHALT FUER DIE REKONSTRUKTION DER ADMINISTRATIVEN SCHRIFTKULTUR .......... 77 IV.5.B EINFLUSSFAKTOREN DER SPRACHWAHL I: DAS GEFUEGE VON RECHNUNGSPOSTEN, KOMMUNIKATIONSPARTNERN UND AUSFERTIGUNGSPRAXIS .................... 79 1. PFBRTNERGAGEN (ORDINARIA) ......................................................... 80 1.1. PHILIP(S) (VON) KARGE(N) - UEBERLIEFERUNG: 1663-1681 ....... 80 1.2. IOHANNES LEINEN WEBER - UEBERLIEFERUNG: 1663 - 1673 ........ 81 1.3. ANTHOINE GUIOTZ - UEBERLIEFERUNG: 1671-1681 ..................... 82 1.4. THEISS PAULUS - UEBERLIEFERUNG: 1671-1681 ........................... 83 1.5. WEITERE PFOERTNER - UEBERLIEFERUNG: 1628-1681 ..................... 84 2. FOERSTER (ORDINARIA) PETER SCHOSS - UEBERLIEFERUNG: 1663-1681 ................................... 86 3. TORWAECHTER UND TROMMENSCHLAGER (ORDINARIA) MARTIN STRABE UND MATTHIAS HOFFEIT - UEBERLIEFERUNG: 1663 - 1681 ............................................................. 87 4. (STADT-)GERICHTSBOTEN (ORDINARIA) IOHANNES SENHEIM - UEBERLIEFERUNG: 1669-1681 ......................... 89 5. SCHUHMACHER ANDREAS LIEFCH - UEBERLIEFERUNG: 1669-1680 .............................. 90 6. KRAEMER ........................................................................................ 91 6.1. IOHANNES RODENBOUREN - UEBERLIEFERUNG: 1663 - 1681 .......... 91 6.2. PIERRE LEVELING - UEBERLIEFERUNG 1679-1680 ........................ 93 7. HANDWERKER ............................................................................... 94 7.1. STADTZIMMERLEUTE .................................................................... 94 7.1.1. LEAN D AMETZ - UEBERLIEFERUNG: 1663-1681 ..................... 94 7.1.2. NICLAS BIERBRAUER/BREYER - UEBERLIEFERUNG: 1681 ............. 97 7.2. SCHREINER NICLAUS BARTRINGEN - UEBERLIEFERUNG: 1663-1680 ........................ 98 7.3. SCHLOSSER ................................................................................. 99 7.3.1. FRANZ GROBSCHMIDT - 1662-1674 ...................................... 99 7.3.2. NICLAUS STADTSCHLOSSER - UEBERLIEFERUNG: 1628-1631 ..... 101 7.3.3. HUBERT WOLTER-UEBERLIEFERUNG: 1678-1681 ................... 101 7.4. DACHDECKER ........................................................................... 102 7.4.1. ADAM RUTGEN - UEBERLIEFERUNG: 1667-1679 .................... 102 7.4.2. WEITERE DACHDECKER - UEBERLIEFERUNG: 1630-1681 ......... 104 7.5. PFLASTERER ................................................................................ 105 7.5.1. GUILLEAUME FRANCQUIN (LE PAUEUR) - UEBERLIEFERUNG 1679-1680 ............................................................ 105 7.5.2. WEITERE PFLASTERER - UEBERLIEFERUNG: 1630-1681 .............. 106 IV.5.C EINFLUSSFAKTOREN DER SPRACHWAHL II: BELEGTYPEN UND TRADITIONEN DES FORMULIERENS .......................... 113 1. SUPPLIKEN .................................................................................. 113 1.1. SUPPLIKEN AUS LU I 21 .......................................................... 113 1.2. SUPPLIKEN AUS NACHBARBESTAENDEN ........................................ 119 2. WEITERE DOKUMENTE MAGISTRATSINTERNER VERWALTUNG AUS LU 121 ................................................................................... 120 IV . 6 SPRACHWAHLMECHANISMEN: RESUME UND ERGEBNISSE ......................... 122 V MEHRSPRACHIGKEIT UND SPRACHKONTAKT ................................................................... 129 V. 1 TERMINOLOGISCHE UND METHODOLOGISCHE VORUEBERLEGUNGEN: FREMDWORT UND LEHNWORT ......................................................................... 130 V.2 ENTLEHNTES WORTGUT IN DEN LUXEMBURGER PIECES DES COMPTES ............... 132 V.2.A ABGLEICH MIT DEN VERGLEICHSCORPORA ......................................... 133 V.2.B DIE VERTEILUNG VON ENTLEHNUNGEN NACH BELEGTYPEN ................ 137 V .3 SPRACHBEWUSSTSEIN - ZUR AUSZEICHNUNG ENTLEHNTER LEXEME IN HANDSCHRIFTLICHEN TEXTEN ........................................................... 141 VI DIE EDITION DER LUXEMBURGER PIECES DES COMPTES DES 17. JAHRHUNDERTS .......... 147 V I . 1 METHODOLOGISCHE VORUEBERLEGUNGEN I : DIE FIXIERUNG SCHRIFTLICHER UEBERLIEFERUNG .................................... 147 V L2 METHODOLOGISCHE VORUEBERLEGUNGEN II: DIE OFFENHEIT SCHRIFTLICHER UEBERLIEFERUNG - UNSCHAERFE, GRENZEN DER DARSTELLUNG UND EDITION ALS WORK IN PROGRESS ............ 151 V L3 DIE EDITION DER PIECES DES COMPTES - GESTALTUNG UNTER SOZIOPRAGMATISCHER PERSPEKTIVE ......................... 156 VII FAZIT ........................................................................................................................... 159 VIII QUELLEN UND ABBILDUNGEN ....................................................................................... 163 IX LITERATUR ..................................................................................................................... 165
any_adam_object	1
author	Harion, Dominic
author_GND	(DE-588)1077577192
author_facet	Harion, Dominic
author_role	aut
author_sort	Harion, Dominic
author_variant	d h dh
building	Verbundindex
bvnumber	BV048825485
classification_rvk	GD 3880
ctrlnum	(OCoLC)1371318108 (DE-599)DNB1267017821
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
era	Geschichte 1600-1700 gnd
era_facet	Geschichte 1600-1700
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02682nam a22005658cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048825485</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230306 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">230222s2022 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1267017821</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825349684</subfield><subfield code="c">Festeinband : circa EUR 35.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8253-4968-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825349683</subfield><subfield code="9">3-8253-4968-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825349684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371318108</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1267017821</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 3880</subfield><subfield code="0">(DE-625)38691:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harion, Dominic</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077577192</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis</subfield><subfield code="b">eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Dominic Harion</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg, Neckar</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 177 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">24.5 cm x 16.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Germanistische Bibliothek</subfield><subfield code="v">Band 76</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Trier</subfield><subfield code="d">2019</subfield><subfield code="g">geringfügig überarbeitet und aktualisiert</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verwaltungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Finanzverwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017212-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Luxemburg</subfield><subfield code="g">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036729-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Luxemburg</subfield><subfield code="g">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036729-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verwaltungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Finanzverwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017212-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Carl-Winter-Universitätsverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2006799-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanistische Bibliothek</subfield><subfield code="v">Band 76</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012150350</subfield><subfield code="9">76</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4c18dc2e611e4b50a93029e61257e548&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034091139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220902</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034091139</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Luxemburg Stadt (DE-588)4036729-0 gnd
geographic_facet	Luxemburg Stadt
id	DE-604.BV048825485
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:53:00Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)2006799-9
isbn	9783825349684 3825349683
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034091139
oclc_num	1371318108
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR
physical	XII, 177 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24.5 cm x 16.5 cm
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg
record_format	marc
series	Germanistische Bibliothek
series2	Germanistische Bibliothek
spellingShingle	Harion, Dominic Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts Germanistische Bibliothek Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Finanzverwaltung (DE-588)4017212-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4131911-4 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4017212-0 (DE-588)4036729-0 (DE-588)4113937-9
title	Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts
title_auth	Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts
title_exact_search	Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts
title_full	Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts Dominic Harion
title_fullStr	Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts Dominic Harion
title_full_unstemmed	Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts Dominic Harion
title_short	Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis
title_sort	mehrsprachige urbane verwaltungspraxis eine studie zu sprachverhaltnissen und sprachwahlmechanismen in den luxemburger pieces des comptes des 17 jahrhunderts
title_sub	eine Studie zu Sprachverhältnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger "Pièces des Comptes" des 17. Jahrhunderts
topic	Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Finanzverwaltung (DE-588)4017212-0 gnd
topic_facet	Verwaltungssprache Mehrsprachigkeit Finanzverwaltung Luxemburg Stadt Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4c18dc2e611e4b50a93029e61257e548&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034091139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV012150350
work_keys_str_mv	AT hariondominic mehrsprachigeurbaneverwaltungspraxiseinestudiezusprachverhaltnissenundsprachwahlmechanismenindenluxemburgerpiecesdescomptesdes17jahrhunderts AT carlwinteruniversitatsverlag mehrsprachigeurbaneverwaltungspraxiseinestudiezusprachverhaltnissenundsprachwahlmechanismenindenluxemburgerpiecesdescomptesdes17jahrhunderts

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis