La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística: = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere beteiligte Personen: | , , |
Format: | Tagungsbericht Buch |
Sprache: | Spanisch Französisch Englisch |
Veröffentlicht: |
Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford
Peter Lang
[2022]
|
Schriftenreihe: | Langue, multilinguisme et changement social
volume 37 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Beschreibung: | Enthält Beiträge der Sektion "La glotopolítica como desafío para la renovación de la lingüística románica" des XXXVI. Romanistentages, der 2019 in Kassel stattfand |
Umfang: | 318 Seiten Illustrationen, Diagramme |
ISBN: | 9783631878460 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048679591 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240117 | ||
007 | t| | ||
008 | 230127s2022 gw a||| |||| 10||| spa d | ||
020 | |a 9783631878460 |c hardback |9 978-3-631-87846-0 | ||
035 | |a (OCoLC)1331298528 | ||
035 | |a (DE-599)KXP180225059X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a spa |a fre |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE |a be |c XA-BE |a sz |c XA-CH | ||
049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-188 | ||
082 | 0 | |a 440 | |
084 | |a ROM |q DE-18 |2 fid | ||
084 | |a IB 1121 |0 (DE-625)158797: |2 rvk | ||
084 | |a 18.20 |2 bkl | ||
084 | |a 17.20 |2 bkl | ||
084 | |a 17.22 |2 bkl | ||
111 | 2 | |a Romanistentag |n 36. |d 2019 |c Kassel |j Verfasser |0 (DE-588)119776237X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística |b = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique |c Lidia Becker, José del Valle, Gabriele Knauer (eds.) |
246 | 1 | 1 | |a Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique |
264 | 1 | |a Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford |b Peter Lang |c [2022] | |
300 | |a 318 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Langue, multilinguisme et changement social |v volume 37 | |
500 | |a Enthält Beiträge der Sektion "La glotopolítica como desafío para la renovación de la lingüística románica" des XXXVI. Romanistentages, der 2019 in Kassel stattfand | ||
546 | |a Beiträge auf englisch, französisch oder spanisch, Abstracts in allen drei Sprachen | ||
650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | 0 | |a Romance languages / Political aspects | |
653 | 0 | |a Romance languages / Social aspects | |
653 | 0 | |a Essays | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2019 |z Kassel |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Becker, Lidia |0 (DE-588)136708102 |4 edt | |
700 | 1 | |a Valle, José del |d 1964- |0 (DE-588)132562936 |4 edt | |
700 | 1 | |a Knauer, Gabriele |d 1954- |0 (DE-588)134059980 |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-3-631-87850-7 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePub |z 978-3-631-87851-4 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-87852-1 |
830 | 0 | |a Langue, multilinguisme et changement social |v volume 37 |w (DE-604)BV017174578 |9 37 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034053983 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819327304772354048 |
---|---|
adam_text | Tabla de contenido / Table des matières Lidia Becker, José del Valle, Gabriele Knauer Reflexiones en torno a la articulación entre la glotopolitica y la romanística.........................................................................................................7 Elvira Narvaja de Arnoux Glotopolítica e Historiografía Lingüística: reflexiones acerca del estudio de materiales compartidos .................................................................................. 19 Klaus Bochmann Glottopolitique et (théories des) structures sociales ........................................ 43 Georg Kremnitz Les conceptions fragmentarisantes et synthétisantes des langues en tant que facteurs de politiques linguistiques. Avec des remarques sur les cas de l’occitan, du catalan et du roumain 55 Jenny Brumme y Ester Mellado Blanes Un género textual al servicio de la política lingüística e ideología franquista: El Catecismo patriótico español (1938)............................................ 71 Laura Morgenthaler García Securitización, lengua y determinación de origen en peticiones de asilo: aspectos glotopolíticos de las ‘devoluciones en caliente’ en la Frontera Sur 95 Carsten Sinner Una mirada glotopolítica sobre la historia de la construcción lingüística e ideológica del judeoespañol........................................................................... 119 Falk Seiler Le logiciel comme objet de la glottopolitique.................................................. 161 Silke Jansen Are Bilinguals Brighter than Monolinguals? The Bilingual (Dis)advantage Debate in Light of
Changing Attitudes and Policies towards Bilingualism ... 181
6 Tabla de contenido / Table des matières Antje Lobin Interrelations politico-linguistiques՛. Remarques sur les notions de fake news et infox ................................................................................................. 205 Elmar Eggert La valorisation sociale et les traditions de l’usage de la langue comme bases de la culture du plurilinguisme ........................................................... 221 Andre Klump Desde la Autoridad Portuaria a la Transparencia Fiscal: Glosarios oficiales como “herramienta de entendimiento” para los ciudadanos en la República Dominicana................................................................................. 243 Sandra Schlumpf ¿África forma parte (o no) de la hispanofonía? Reflexiones glotopolíticas e ideológicas en torno a Guinea Ecuatorial .................................................... 261 Benjamin Peter La inclusión de índices salientes como representaciones emblemáticas del uso lingüístico en estudios de glotopolítica: una contribución teórica y metodológica................................................................................................ 283 índice de nombres y materias ! Index des noms et des sujets... 313
Las contribuciones del presente volumen trilingüe (en español, francés e inglés) se dedican a explorar las articulaciones entre los campos de la glotopolítica y la lingüística románica. Se pretende al mismo tiempo renovar la romanística actual relacionándola con cuestiones de desigualdad social y rescatar sus tradiciones intelectuales que pueden ser interpretadas como constitutivas de la glotopoUtica. Objetos de estudio heterogéneos como discursos metalingüísticos académicos, listas de lenguas, glosarios gubernamentales, programas de software, la interacción en situación de petición de asilo, intervenciones en situaciones de plurilingüismo regional, etc., se abordan partiendo de las premisas de la inseparabilidad de lo lingüístico y lo político, la historicidad y la contextualidad.
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Becker, Lidia Valle, José del 1964- Knauer, Gabriele 1954- |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | l b lb j d v jd jdv g k gk |
author_GND | (DE-588)136708102 (DE-588)132562936 (DE-588)134059980 |
author_corporate | Romanistentag Kassel |
author_corporate_role | aut |
author_facet | Becker, Lidia Valle, José del 1964- Knauer, Gabriele 1954- Romanistentag Kassel |
author_sort | Romanistentag Kassel |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048679591 |
classification_rvk | IB 1121 |
ctrlnum | (OCoLC)1331298528 (DE-599)KXP180225059X |
dewey-full | 440 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
dewey-raw | 440 |
dewey-search | 440 |
dewey-sort | 3440 |
dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
discipline | Romanistik |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03458nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048679591</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240117 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230127s2022 gw a||| |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631878460</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-3-631-87846-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1331298528</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP180225059X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ROM</subfield><subfield code="q">DE-18</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1121</subfield><subfield code="0">(DE-625)158797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.20</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.20</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.22</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Romanistentag</subfield><subfield code="n">36.</subfield><subfield code="d">2019</subfield><subfield code="c">Kassel</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119776237X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística</subfield><subfield code="b">= Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique</subfield><subfield code="c">Lidia Becker, José del Valle, Gabriele Knauer (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langue, multilinguisme et changement social</subfield><subfield code="v">volume 37</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält Beiträge der Sektion "La glotopolítica como desafío para la renovación de la lingüística románica" des XXXVI. Romanistentages, der 2019 in Kassel stattfand</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge auf englisch, französisch oder spanisch, Abstracts in allen drei Sprachen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages / Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2019</subfield><subfield code="z">Kassel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Becker, Lidia</subfield><subfield code="0">(DE-588)136708102</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valle, José del</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132562936</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knauer, Gabriele</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134059980</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-87850-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-3-631-87851-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-87852-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Langue, multilinguisme et changement social</subfield><subfield code="v">volume 37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017174578</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034053983</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2019 Kassel gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2019 Kassel |
id | DE-604.BV048679591 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T19:51:51Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)119776237X |
isbn | 9783631878460 |
language | Spanish French English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034053983 |
oclc_num | 1331298528 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
physical | 318 Seiten Illustrationen, Diagramme |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Peter Lang |
record_format | marc |
series | Langue, multilinguisme et changement social |
series2 | Langue, multilinguisme et changement social |
spellingShingle | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique Langue, multilinguisme et changement social Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4038403-2 (DE-588)1071861417 |
title | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique |
title_alt | Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique |
title_auth | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique |
title_exact_search | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique |
title_full | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique Lidia Becker, José del Valle, Gabriele Knauer (eds.) |
title_fullStr | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique Lidia Becker, José del Valle, Gabriele Knauer (eds.) |
title_full_unstemmed | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique Lidia Becker, José del Valle, Gabriele Knauer (eds.) |
title_short | La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística |
title_sort | la mirada glotopolitica continuidad y renovacion de la romanistica le regard glottopolitique continuite et renouveau de la romanistique |
title_sub | = Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique |
topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
topic_facet | Soziolinguistik Sprachpolitik Romanische Sprachen Mehrsprachigkeit Konferenzschrift 2019 Kassel |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034053983&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV017174578 |
work_keys_str_mv | AT romanistentagkassel lamiradaglotopoliticacontinuidadyrenovaciondelaromanisticaleregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique AT beckerlidia lamiradaglotopoliticacontinuidadyrenovaciondelaromanisticaleregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique AT vallejosedel lamiradaglotopoliticacontinuidadyrenovaciondelaromanisticaleregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique AT knauergabriele lamiradaglotopoliticacontinuidadyrenovaciondelaromanisticaleregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique AT romanistentagkassel leregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique AT beckerlidia leregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique AT vallejosedel leregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique AT knauergabriele leregardglottopolitiquecontinuiteetrenouveaudelaromanistique |