Ērihhi Kesutonā: kowareta jidai
エーリッヒ・ケストナー こわれた時代
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Japanisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Tōkyō
Kaiseisha
2022
|
| Ausgabe: | Shohan 1 satsu |
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war |
| Beschreibung: | Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai) |
| Umfang: | 357, ix Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9784038142505 4038142507 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048674750 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230413 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230124s2022 ja a||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |a 9784038142505 |9 978-4-03-814250-5 | ||
| 020 | |a 4038142507 |9 4-03-814250-7 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048674750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a jpn |h ger | |
| 044 | |a ja |c JP | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Kordon, Klaus |d 1943- |0 (DE-588)119461862 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Ērihhi Kesutonā |b kowareta jidai |c Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| 250 | |6 880-01 |a Shohan 1 satsu | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tōkyō |b Kaiseisha |c 2022 | |
| 300 | |a 357, ix Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-02 |a Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix | ||
| 500 | |a Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai) | ||
| 505 | 8 | |a Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu | |
| 520 | 3 | |6 880-05 |a ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war | |
| 546 | |b Japanisch | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Kästner, Erich / 1899-1974 |
| 600 | 1 | 7 | |a Kästner, Erich |d 1899-1974 |0 (DE-588)118559206 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Authors, German |y 20th century |v Biography | |
| 653 | |a Deutsche Geschichte | ||
| 653 | |a Deutscher Jugendliteraturpreis | ||
| 653 | 6 | |a Biographien für Kinder und Jugendliche | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kästner, Erich |d 1899-1974 |0 (DE-588)118559206 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ganzenmüller, Fumiko |d 1943- |0 (DE-588)1154957780 |4 trl | |
| 880 | |6 250-01/$1 |a 初版 1刷 | ||
| 880 | |6 500-02/$1 |a エーリッヒ・ケストナー略年譜:卷末p1-7. - エーリッヒ・ケストナーの主な著作: 卷末p 8-9. - 文献:卷末 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a エーリッヒ・ケストナー |b こわれた時代 |c クラウス・コルドン 著 ; ガンツェンミュラー文子 訳 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 東京 |b 偕成社 |c 2022.4 | |
| 880 | 3 | |6 520-05/$1 |a 『エーミールと探偵たち』『飛ぶ教室』など児童文学作家として知られるエーリッヒ・ケストナーは、ジャーナリスト・詩人・脚本家・演劇評論家などさまざまな顔をもっていた。ユーモアと風刺で社会をするどく批評した多彩な文筆活動と、激動の時代を生きた心の内を描きだし、ケストナーの素顔にせまる伝記。1995年ドイツ児童文学賞受賞作。中学生から。 - 偕成社1999年刊「ケストナー : ナチスに抵抗し続けた作家」の新訳版 | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034049241 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818990270980554752 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Kordon, Klaus 1943- |
| author2 | Ganzenmüller, Fumiko 1943- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f g fg |
| author_GND | (DE-588)119461862 (DE-588)1154957780 |
| author_facet | Kordon, Klaus 1943- Ganzenmüller, Fumiko 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kordon, Klaus 1943- |
| author_variant | k k kk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048674750 |
| contents | Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048674750 |
| edition | Shohan 1 satsu |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03501nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048674750</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230413 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230124s2022 ja a||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784038142505</subfield><subfield code="9">978-4-03-814250-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4038142507</subfield><subfield code="9">4-03-814250-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048674750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ja</subfield><subfield code="c">JP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kordon, Klaus</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119461862</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ērihhi Kesutonā</subfield><subfield code="b">kowareta jidai</subfield><subfield code="c">Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Shohan 1 satsu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Kaiseisha</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">357, ix Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kästner, Erich / 1899-1974</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kästner, Erich</subfield><subfield code="d">1899-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559206</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, German</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutscher Jugendliteraturpreis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographien für Kinder und Jugendliche</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kästner, Erich</subfield><subfield code="d">1899-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559206</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ganzenmüller, Fumiko</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1154957780</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-01/$1</subfield><subfield code="a">初版 1刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/$1</subfield><subfield code="a">エーリッヒ・ケストナー略年譜:卷末p1-7. - エーリッヒ・ケストナーの主な著作: 卷末p 8-9. - 文献:卷末</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">エーリッヒ・ケストナー</subfield><subfield code="b">こわれた時代</subfield><subfield code="c">クラウス・コルドン 著 ; ガンツェンミュラー文子 訳</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">偕成社</subfield><subfield code="c">2022.4</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">520-05/$1</subfield><subfield code="a">『エーミールと探偵たち』『飛ぶ教室』など児童文学作家として知られるエーリッヒ・ケストナーは、ジャーナリスト・詩人・脚本家・演劇評論家などさまざまな顔をもっていた。ユーモアと風刺で社会をするどく批評した多彩な文筆活動と、激動の時代を生きた心の内を描きだし、ケストナーの素顔にせまる伝記。1995年ドイツ児童文学賞受賞作。中学生から。 - 偕成社1999年刊「ケストナー : ナチスに抵抗し続けた作家」の新訳版</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034049241</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV048674750 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:51:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9784038142505 4038142507 |
| language | Japanese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034049241 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 357, ix Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Kaiseisha |
| record_format | marc |
| spelling | Kordon, Klaus 1943- (DE-588)119461862 aut Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner 880-03 Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku 880-01 Shohan 1 satsu 880-04 Tōkyō Kaiseisha 2022 357, ix Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-02 Bibliographie. - Kursorischer Lebenslauf Kästners: S. i- vii. - Verzeichnis der Hauptwerke Kästners (in Japanisch) : S. viii-ix Rezensiert in: Erich-Kästner-Jahrbuch 10 (2022), Seite 317 (Matthias Nicolai) Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu 880-05 ausführlich kommentierte, mit vielen Informationen und Bildern aus dem Nachlass Kästners ergänzte Neuübersetzung des Buches, das 1995 den Deutschen Kinderliteraturpreisgwonnen hatte und 1999 unter dem Titel "Kesutonā: Nachisu ni teikō shi tsudzuketa sakka" ebenfalls bei Kaiseisha erschienen war Japanisch Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd rswk-swf Authors, German 20th century Biography Deutsche Geschichte Deutscher Jugendliteraturpreis Biographien für Kinder und Jugendliche (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 p DE-604 Ganzenmüller, Fumiko 1943- (DE-588)1154957780 trl 250-01/$1 初版 1刷 500-02/$1 エーリッヒ・ケストナー略年譜:卷末p1-7. - エーリッヒ・ケストナーの主な著作: 卷末p 8-9. - 文献:卷末 245-03/$1 エーリッヒ・ケストナー こわれた時代 クラウス・コルドン 著 ; ガンツェンミュラー文子 訳 264-04/$1 東京 偕成社 2022.4 520-05/$1 『エーミールと探偵たち』『飛ぶ教室』など児童文学作家として知られるエーリッヒ・ケストナーは、ジャーナリスト・詩人・脚本家・演劇評論家などさまざまな顔をもっていた。ユーモアと風刺で社会をするどく批評した多彩な文筆活動と、激動の時代を生きた心の内を描きだし、ケストナーの素顔にせまる伝記。1995年ドイツ児童文学賞受賞作。中学生から。 - 偕成社1999年刊「ケストナー : ナチスに抵抗し続けた作家」の新訳版 |
| spellingShingle | Kordon, Klaus 1943- Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Mokuji: Kodomo jidai no kōkei. - Otto no kawari. - Kimi wa konna kuni o shitte iru ka? - Hitori botchi no rakkī bōi. - Megami Forutūna ni kerareru. - Berurin. - Chīsana uta kōjō. - Reigi tadashiku, shikkari shita shōnen. - Moete iru. - Ettō. - Ji ga kowarete iru. - Ushinawareta kao. - Hibi no zatsuji. - Matchi no nai kuni. - Chīsana jiyū. - Jū san-banme no gatsu Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd Authors, German 20th century Biography |
| subject_GND | (DE-588)118559206 (DE-588)4006804-3 |
| title | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai |
| title_alt | Die Zeit ist kaputt: die Lebensgeschichte des Erich Kästner |
| title_auth | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai |
| title_exact_search | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai |
| title_full | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| title_fullStr | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| title_full_unstemmed | Ērihhi Kesutonā kowareta jidai Kurausu Korudon cho ; Gantsenmyurā Fumiko yaku |
| title_short | Ērihhi Kesutonā |
| title_sort | erihhi kesutona kowareta jidai |
| title_sub | kowareta jidai |
| topic | Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd Authors, German 20th century Biography |
| topic_facet | Kästner, Erich / 1899-1974 Kästner, Erich 1899-1974 Authors, German 20th century Biography Biografie |
| work_keys_str_mv | AT kordonklaus diezeitistkaputtdielebensgeschichtedeserichkastner AT ganzenmullerfumiko diezeitistkaputtdielebensgeschichtedeserichkastner AT kordonklaus erihhikesutonakowaretajidai AT ganzenmullerfumiko erihhikesutonakowaretajidai |