Verfügbarkeit: Recensământ de epifanii | Technische Universität München

Recensământ de epifanii: = Census of Epiphanies

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Mihaiu, Virgil 1951- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Sorkin, Adam J. (ÜbersetzerIn), Bleoca, Liviu 1958- (ÜbersetzerIn), Celac, Sergiu (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch Rumänisch
Veröffentlicht:	Piteşti Editura Paralela 45 1999
Schriftenreihe:	Gemini - Colecţia bilingvă de poezie
Schlagwörter:	Literatură română / Poezii Anthologie
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034009232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	189 Seiten
ISBN:	9735930412

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048634226
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t\|
008	230105s1999 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9735930412 \|9 973-593-041-2
035			\|a (OCoLC)1357532149
035			\|a (DE-599)BVBBV048634226
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a rum
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Mihaiu, Virgil \|d 1951- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1246313642 \|4 aut
245	1	0	\|a Recensământ de epifanii \|b = Census of Epiphanies \|c Virgil Mihaiu ; traducere în limba engleză de Adam J. Sorkin, în colaborare cu autorul, Liviu Bleocă şi Sergiu Celac
246	1	1	\|a Census of Epiphanies
264		1	\|a Piteşti \|b Editura Paralela 45 \|c 1999
300			\|a 189 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Gemini - Colecţia bilingvă de poezie
546			\|a Text englisch und rumänisch
650		4	\|a Literatură română / Poezii
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Sorkin, Adam J. \|4 trl
700	1		\|a Bleoca, Liviu \|d 1958- \|0 (DE-588)103649196X \|4 trl
700	1		\|a Celac, Sergiu \|4 trl
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034009232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20230105
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 09049 \|g 498
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034009232

Datensatz im Suchindex

_version_	1819276388288430080
adam_text	CUPRINS SIGLELE TRADUCĂTORILOR: ADAM J. SORKIN = A.J.S. LIVIU BLEOCA = L.B. SERGIU CELAC = S.C. VIRGIL MIHAIU = V.M. PE PIELEA NOASTRĂ...................................................................................... 6 ON OUR SKIN (A.J.S. V.M.).......................................................................... 7 ÎN REPLICĂ......................................................................................................... 8 IN REPLY (A.J.S. V.M.)........................................................................ 9 ASURZIT..................................... ....................................................................... 16 DEAFENED (A.J.S. V.M.)........................................................................... 17 ÎN ANII 60......... 18 IN THE 60’S (A.J.S. V.M.)........................................................................... 19 GRAȚIE.............................................................................................................. 20 GRACE (A.J.S. L.B.)...................................................................................... 21 ( FĂRĂ TITLU / PATRU POEME ).............................................................. 22 FOUR UNTITLED POEMS (A.J.S.)............................................................... 23 CINCI VITRINE............................................................................................... 24 FIVE STORE WINDOWS (A.J.S.).................................................................. 25 NĂSCUȚI POEȚI. CONDAMNAȚI LA TĂCERE.................................... 34 BORN POETS. SENTENCED TO SILENCE (A.J.S. L.B.).................... 35 TOATE SPERANȚELE....................... ...л,.................................................. 36 ALL HOPES (A.J.S. L.B.)............ ì..................................................37 LA BELLE CAPTIVE ....Л..................... 40 LA BELLE CAPTIVE (A.J.S. L.B:):.....;..................................................... 41 QUASI-LOLITA.............................. 42 QUASI-LOLITA (A.J.S.)................................................................................... 43 186 DESCRIEREA UNUI INSTANTANEU CU TRIO DE JAZZ................. 44 DESCRIPTION OF A POLAROID WITH JAZZ TRIO (A.J.S.)............... 45 AGENDĂ.............................................................................................................48 AGENDA (A.J.S. L.B.).................................................................................. 49 SAMBA PA TI............................................................................. 50 SAMBA PA TI (A.J.S. L.B.)............................................... 51 VITA SPASMODICA............................................. ......................................... 52 VITA SPASMODICA (A.J.S. V.M.).................. 53 BERLIN. CAFÉ EINSTEIN............................. 56 BERLIN. CAFÉ EINSTEIN (A.J.S. V.M.)................................................ 57 SPAȚIU IRLANDEZ............................................... 58 IRISH SPACE (A.J.S. V.M.).............................. 59 PENELOPA-INTERGALACTICĂ DIN VECINĂTATE.........................60 INTERGALACTIC-PENELOPE FROM THE NEIGHBORHOOD (A.J.S. V.M.)................................................................................................................ 61 CÂNT SPATELE TĂU DE ATLETĂ LUMINISCENTĂ.........................62 ISING YOUR LUMINESCENT ATHLETE’S BACK (A.J.S. V.M.) ....63 MÂNCĂM PEPENI..........................................................................................64 WE’RE EATING MELONS (A.J.S. V.M.)................ 65 STATISTICĂ..................................................................................................... 66 STATISTICS (A.J.S. S.C.)............................................................................. 67 APEL....................................................................................................................68 AN APPEAL (A.J.S. L.B.)............................................................................. 69 NUDITATE......................................................................................................... 72 NUDITY (A.J.S. L.B.).................................................................................... 73 COMPACT TIME............................................................................................. 74 COMPACT TIME (A.J.S. V.M.)...................................................................75 О MELODIE DIN ANII 50 PĂTRUNDEA PÂNĂ LA MANGALIA....76 A MELODY OF THE SOS PENETRATED AS FAR AS MANGALIA (A.J.S.).................................................................................................................. 77 SIBIU 94: ADAM J. SORKIN VIRGIL MIHAIU IN VIZITĂ LA ION MIRCEA..................................................................................................... 78 SIBIU ‘94: ADAM J. SORKIN VIRGIL MIHAIU ONA VISIT TO ION MIRCEA (A.J.S.)................................................................................................ 79 1995.......... 80 1995 (A.J.S. V.M.).......................................................................................... 81 HAUPTBAHNHOF DRESDEN...................................................................... 82 HAUPTBAHNHOF DRESDEN (A.J.S.)......................................................... 83 LUCREȚIA-RAFAELA DIXIT...................................................................... 84 LUCREȚIA-RAFAELA DIXIT (A.J.S.)...........................................................85 187
any_adam_object	1
author	Mihaiu, Virgil 1951-
author2	Sorkin, Adam J. Bleoca, Liviu 1958- Celac, Sergiu
author2_role	trl trl trl
author2_variant	a j s aj ajs l b lb s c sc
author_GND	(DE-588)1246313642 (DE-588)103649196X
author_facet	Mihaiu, Virgil 1951- Sorkin, Adam J. Bleoca, Liviu 1958- Celac, Sergiu
author_role	aut
author_sort	Mihaiu, Virgil 1951-
author_variant	v m vm
building	Verbundindex
bvnumber	BV048634226
ctrlnum	(OCoLC)1357532149 (DE-599)BVBBV048634226
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01692nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048634226</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">230105s1999 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9735930412</subfield><subfield code="9">973-593-041-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1357532149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048634226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mihaiu, Virgil</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246313642</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Recensământ de epifanii</subfield><subfield code="b">= Census of Epiphanies</subfield><subfield code="c">Virgil Mihaiu ; traducere în limba engleză de Adam J. Sorkin, în colaborare cu autorul, Liviu Bleocă şi Sergiu Celac</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Census of Epiphanies</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piteşti</subfield><subfield code="b">Editura Paralela 45</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gemini - Colecţia bilingvă de poezie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatură română / Poezii</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sorkin, Adam J.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bleoca, Liviu</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103649196X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Celac, Sergiu</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034009232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230105</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034009232</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV048634226
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:50:47Z
institution	BVB
isbn	9735930412
language	English Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034009232
oclc_num	1357532149
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	189 Seiten
psigel	BSB_NED_20230105
publishDate	1999
publishDateSearch	1999
publishDateSort	1999
publisher	Editura Paralela 45
record_format	marc
series2	Gemini - Colecţia bilingvă de poezie
spellingShingle	Mihaiu, Virgil 1951- Recensământ de epifanii = Census of Epiphanies Literatură română / Poezii
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Recensământ de epifanii = Census of Epiphanies
title_alt	Census of Epiphanies
title_auth	Recensământ de epifanii = Census of Epiphanies
title_exact_search	Recensământ de epifanii = Census of Epiphanies
title_full	Recensământ de epifanii = Census of Epiphanies Virgil Mihaiu ; traducere în limba engleză de Adam J. Sorkin, în colaborare cu autorul, Liviu Bleocă şi Sergiu Celac
title_fullStr	Recensământ de epifanii = Census of Epiphanies Virgil Mihaiu ; traducere în limba engleză de Adam J. Sorkin, în colaborare cu autorul, Liviu Bleocă şi Sergiu Celac
title_full_unstemmed	Recensământ de epifanii = Census of Epiphanies Virgil Mihaiu ; traducere în limba engleză de Adam J. Sorkin, în colaborare cu autorul, Liviu Bleocă şi Sergiu Celac
title_short	Recensământ de epifanii
title_sort	recensamant de epifanii census of epiphanies
title_sub	= Census of Epiphanies
topic	Literatură română / Poezii
topic_facet	Literatură română / Poezii Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034009232&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT mihaiuvirgil recensamantdeepifaniicensusofepiphanies AT sorkinadamj recensamantdeepifaniicensusofepiphanies AT bleocaliviu recensamantdeepifaniicensusofepiphanies AT celacsergiu recensamantdeepifaniicensusofepiphanies AT mihaiuvirgil censusofepiphanies AT sorkinadamj censusofepiphanies AT bleocaliviu censusofepiphanies AT celacsergiu censusofepiphanies

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis