Linguistic hybridity: contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages
Gespeichert in:
Weitere beteiligte Personen: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Englisch |
Veröffentlicht: |
Heidelberg
Universitätsverlag Winter
[2022]
|
Schriftenreihe: | Studia Romanica
Band 232 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9cfdc24a1f6646dcaf506379c1476dad&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033950900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Umfang: | 229 Seiten Diagramme 24.5 cm x 16.5 cm |
ISBN: | 9783825349363 3825349365 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048574903 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230412 | ||
007 | t| | ||
008 | 221122s2022 gw |||| |||| 00||| eng d | ||
015 | |a 22,N17 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1255795247 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783825349363 |c Festeinband : circa EUR 38.00 (DE) |9 978-3-8253-4936-3 | ||
020 | |a 3825349365 |9 3-8253-4936-5 | ||
024 | 3 | |a 9783825349363 | |
035 | |a (OCoLC)1350913214 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1255795247 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-703 | ||
084 | |a IB 1123 |0 (DE-625)158799: |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 440 |2 23sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Linguistic hybridity |b contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages |c edited by Anja Hennemann and Benjamin Meisnitzer |
264 | 1 | |a Heidelberg |b Universitätsverlag Winter |c [2022] | |
264 | 4 | |c © 2022 | |
300 | |a 229 Seiten |b Diagramme |c 24.5 cm x 16.5 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studia Romanica |v Band 232 | |
500 | |a Literaturangaben | ||
650 | 0 | 7 | |a Grammatikalisation |0 (DE-588)4277030-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Variationslinguistik |0 (DE-588)4332789-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kognition |0 (DE-588)4031630-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lexikalisierung |0 (DE-588)4472926-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Grammatikalisation |0 (DE-588)4277030-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lexikalisierung |0 (DE-588)4472926-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Variationslinguistik |0 (DE-588)4332789-8 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Kognition |0 (DE-588)4031630-0 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Grammatikalisation |0 (DE-588)4277030-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Lexikalisierung |0 (DE-588)4472926-1 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Variationslinguistik |0 (DE-588)4332789-8 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hennemann, Anja |d 1983- |0 (DE-588)1033368202 |4 edt | |
700 | 1 | |a Meisnitzer, Benjamin |d 1980- |0 (DE-588)1105503844 |4 edt | |
710 | 2 | |a Carl-Winter-Universitätsverlag |0 (DE-588)2006799-9 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783825385620 |w (DE-604)BV048599517 |
830 | 0 | |a Studia Romanica |v Band 232 |w (DE-604)BV000001108 |9 232 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9cfdc24a1f6646dcaf506379c1476dad&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033950900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220421 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033950900 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819371251320225792 |
---|---|
adam_text | CONTENTS
ANJA
HENNEMANN
AND
BENJAMIN
MEISNITZER
AN
INTRODUCTION
TO
CONTACT-INDUCED
AND
COGNITIVELY
MOTIVATED
GRAMMATICALIZATION
AND
LEXICALIZATION
PROCESSES
IN
ROMANCE
LANGUAGES
7
DAVID
PAUL
GERARDS
CLITIC
PLACEMENT
IN
INFORMAL
WRITTEN
SOURCES
OF
ANGOLAN
PORTUGUESE
AND
ITS
SIMILARITY
TO
INFORMAL
BRAZILIAN
PORTUGUESE
15
BARBARA
SCHAFER-PRIEB
THE
OBLIGATORY
USE
OF
SUBJECT
PRONOUNS
IN
FRENCH
AND
THE
INCREASED
USE
OF
SUBJECT
PRONOUNS
IN
BRAZILIAN
PORTUGUESE
AND
CARIBBEAN
SPANISH:
A
RESULT
OF
LANGUAGE
CONTACT?
47
SYBILLE
GROFIE
CONTACT-INDUCED
LANGUAGE
CHANGE
IN
PARAGUAYAN
SPANISH?
-
NDAJE
AND
EVIDENTIAL
MARKING
IN
PRINT
AND
SOCIAL
MEDIA
COMMUNICATION
65
HANS-JORG
DOHLA
CONTACT-INDUCED
GRAMMATICALIZATION
-
SPANISH
INFLUENCE
ON
PARAGUAYAN
GUARANI
85
VERONICA
BOHM,
ANJA
HENNEMANN
AND
BENJAMIN
MEISNITZER
LANGUAGE
CONTACT
AND
THE
LINGUISTIC
CODING
OF
EVIDENTIALITY
IN
VARIETIES
OF
SPANISH
IN
LATIN
AMERICA
117
WALTRAUD
WEIDENBUSCH
THE
DISCOURSE
MARKER
PUES
IN
LATIN
AMERICA:
AN
EXAMPLE
OF
GRAMMATICALIZATION
DUE
TO
LANGUAGE
CONTACT?
143
FRANZ
MEIER
ITALIAN
TRANSLATION
EQUIVALENTS
OF
THE
GERMAN
MODAL
PARTICLES
EBEN
AND
EINFACH:
INDICATORS
FOR
THE
EXISTENCE
OF
MODAL
PARTICLES
IN
ITALIAN?
161
JOACHIM
STEFFEN
AND
MIGUEL
GUTIERREZ
MATE
THE
SIGNIFICANCE
OF
LANGUAGE
CONTACT
IN
THE
RESTRUCTURING
OF
BRAZILIAN
PORTUGUESE:
HISTORICAL
EVIDENCE
FROM
SOUTHERN
BRAZILIAN
BILINGUAL
COMMUNITIES
OF
GERMAN
ORIGIN
183
ANNA
LADILOVA
LINGUISTIC
HYBRIDITY
AND
LEXICALIZATION
PROCESSES
IN
THE
CONTEXT
OF
THE
SPANISH-GERMAN-RUSSIAN
LANGUAGE
CONTACT
201
GERDA
HABLER
ASPECTUAL
PERIPHRASES
IN
ROMANCE
LANGUAGES
IN
CONTACT
WITH
THE
ENGLISH
PROGRESSE
FORM
215
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Hennemann, Anja 1983- Meisnitzer, Benjamin 1980- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | a h ah b m bm |
author_GND | (DE-588)1033368202 (DE-588)1105503844 |
author_facet | Hennemann, Anja 1983- Meisnitzer, Benjamin 1980- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048574903 |
classification_rvk | IB 1123 |
ctrlnum | (OCoLC)1350913214 (DE-599)DNB1255795247 |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03212nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048574903</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230412 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221122s2022 gw |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1255795247</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825349363</subfield><subfield code="c">Festeinband : circa EUR 38.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8253-4936-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825349365</subfield><subfield code="9">3-8253-4936-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825349363</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350913214</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1255795247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1123</subfield><subfield code="0">(DE-625)158799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic hybridity</subfield><subfield code="b">contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages</subfield><subfield code="c">edited by Anja Hennemann and Benjamin Meisnitzer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">24.5 cm x 16.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Romanica</subfield><subfield code="v">Band 232</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatikalisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4277030-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Variationslinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332789-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kognition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031630-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4472926-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grammatikalisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4277030-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4472926-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Variationslinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332789-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kognition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031630-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Grammatikalisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4277030-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lexikalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4472926-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Variationslinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332789-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hennemann, Anja</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033368202</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meisnitzer, Benjamin</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105503844</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Carl-Winter-Universitätsverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2006799-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783825385620</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048599517</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Romanica</subfield><subfield code="v">Band 232</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001108</subfield><subfield code="9">232</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9cfdc24a1f6646dcaf506379c1476dad&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033950900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220421</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033950900</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV048574903 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T19:48:58Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)2006799-9 |
isbn | 9783825349363 3825349365 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033950900 |
oclc_num | 1350913214 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-739 DE-29 DE-11 DE-703 |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-739 DE-29 DE-11 DE-703 |
physical | 229 Seiten Diagramme 24.5 cm x 16.5 cm |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Universitätsverlag Winter |
record_format | marc |
series | Studia Romanica |
series2 | Studia Romanica |
spellingShingle | Linguistic hybridity contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages Studia Romanica Grammatikalisation (DE-588)4277030-0 gnd Variationslinguistik (DE-588)4332789-8 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kognition (DE-588)4031630-0 gnd Lexikalisierung (DE-588)4472926-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4277030-0 (DE-588)4332789-8 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4031630-0 (DE-588)4472926-1 (DE-588)4143413-4 |
title | Linguistic hybridity contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages |
title_auth | Linguistic hybridity contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages |
title_exact_search | Linguistic hybridity contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages |
title_full | Linguistic hybridity contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages edited by Anja Hennemann and Benjamin Meisnitzer |
title_fullStr | Linguistic hybridity contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages edited by Anja Hennemann and Benjamin Meisnitzer |
title_full_unstemmed | Linguistic hybridity contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages edited by Anja Hennemann and Benjamin Meisnitzer |
title_short | Linguistic hybridity |
title_sort | linguistic hybridity contact induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages |
title_sub | contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in romance languages |
topic | Grammatikalisation (DE-588)4277030-0 gnd Variationslinguistik (DE-588)4332789-8 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kognition (DE-588)4031630-0 gnd Lexikalisierung (DE-588)4472926-1 gnd |
topic_facet | Grammatikalisation Variationslinguistik Romanische Sprachen Sprachkontakt Kognition Lexikalisierung Aufsatzsammlung |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9cfdc24a1f6646dcaf506379c1476dad&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033950900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001108 |
work_keys_str_mv | AT hennemannanja linguistichybriditycontactinducedandcognitivelymotivatedgrammaticalizationandlexicalizationprocessesinromancelanguages AT meisnitzerbenjamin linguistichybriditycontactinducedandcognitivelymotivatedgrammaticalizationandlexicalizationprocessesinromancelanguages AT carlwinteruniversitatsverlag linguistichybriditycontactinducedandcognitivelymotivatedgrammaticalizationandlexicalizationprocessesinromancelanguages |