Albanologu i arvanitëve: "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanisch |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Shkencave e Shqipërisë
2022
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910337&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 664 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9789928339744 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048533654 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221107 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221027s2022 xx ac|| |||| 01||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928339744 |9 978-9928-339-74-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349537565 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048533654 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Albanologu i arvanitëve |b "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas |c përgatitin botimin: Shaban Sinani, Francesco Altimari, Matteo Mandala |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2022 | |
| 300 | |a 664 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Giochalas, Titos P. |d 1942- |0 (DE-588)103161872 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arvanitisch |0 (DE-588)4291662-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Giochalas, Titos P. |d 1942- |0 (DE-588)103161872 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Arvanitisch |0 (DE-588)4291662-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sinani, Shaban |d 1958- |0 (DE-588)156575736 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Altimari, Francesco |d 1955- |0 (DE-588)1080564063 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Mandalà, Matteo |d 1958- |0 (DE-588)1045618756 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Giochalas, Titos P. |d 1942- |0 (DE-588)103161872 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910337&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221027 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033910337 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819336055410655232 |
|---|---|
| adam_text | Atje kam u shpirtin tim... | З Tryeza e lëndës Tabula gratulatoria..................................................................................... 7 Skënder Gjinushi Jochalasi ynë................................................................................................ 11 Titos Jóchalas, letër drejtuar Eqrem Çabejt (botohet për herë të parë).......................................................................... 14 Bio-bibliografi e akad. Titos Jóchalas.....................................................15 Album fotografik....................................................................................... 23 Francesco Altimari Një homazh i vogël akademik për një albanolog të madh të ditëve tona............................................................................................................... 47 Anila Omari Karakteri lokal-dialektor i sllavizmave të shqipes dhe rrugët e hyrjes së tyre në leksikun e shqipes së përbashkët.............................................. 55 Albert Doja Presionet kishtare dhe politika e gjuhës: roli kufindarës e kufitregues і përdorimit të shqipes në shekujt ХѴІІ-ХѴІИ............................................. 70 Andi Rembeci, Sokol Çunga Katalog i koleksionit historik të bibliotekës së AQSH.............................. 132 Bardhyl Demiraj Materiali shqip në veprën e mjeshtër Dhanilit Εισαγωγική Διδασκαλία (1802).......................................................................................................... 161 Brian D. Joseph Some positive thoughts on Albanian
negation......................................... 196 Giuseppina Turano Alcune curiosità linguistiche nell’Emira di Francesco Antonio Santori..201
4 I Albanologu i arvanitëve Dhori Q. Qirjazi Τίτου, τρίπτυχον δώρημα - Titos, dhurëtiljzë mbë trizë........................ 248 Eda Derhemi Zeriqi dhe etniciteti emërhumbur i arvanitëve: një esė narrative dhe një trajtesë teorike........................................................................................... 280 Eno Koço Titos Jóchalas: mes letërkëmbimit tonë dhe Skënderbeut të tij (si dhe përsiatje në mbyllje).................................................................................. 295 Emil Lafe Kur skajet piqen: zhëmbëlë (Allfabetarja, 1879) - zhemel, zhamel-i (Bashkimi 1908) popel, gur i madh’.............................................................................. 313 Fiorella De Rosa Serafina, Annamaria, Delia, Adine e Videlaide: ritratti di donne albanesi....................................................................................................... 317 Ēvalda Paci Per un’analisi introduttiva ed analitica sulla letteratura ecclesiastica albanese (alcuni cenni storici)................................................................. 328 Elena Botsí The loneliness of the Arvanitologist........................................................342 Fatos Dibra Një diskutim mbi etimologine e dy fjalëve me burim oriental.............. 345 Genc Lafe I rapporti tra toponimi e voci ereditate dell’albanese sulla base dell’analisi della loro evoluzione fonetica 355 Gjovalin Shkurtaj Titos Jóchalas, Elemente të gramatikës greqisht-shqip, vepër e pabotuar e Jan Vellarait, 1985 371 José Μ. Floristán Arvanitas naupliotas al servicio de los Austrias
españoles..................... 379
Atje kam u shpirtin tim... ļ 5 Konstantinos Giakoumis, Saimira Gjapi Përshkrime gjeografike të shek. XIX në zónát e Shqipërisë së sotme.... 394 Matteo Mandala Çështja e gjuhës greke gjatë gjysmës së dytë të shekullit XVIII dhe kontributi i Tommaso Stanislao Velastit për lëvizjen e filohelenizmit napolitan.................................................................................................... 444 Mimoza Priku Rreth disa qasjeve albanologjike të Carlo Tagliavinit për arbëreshët e Italisë dhe të Greqisë............................................................................................ 482 Blerina Suta La migrazione di termini e concetti in autori della tradizione letteraria bilingue italo-albanese: Pjetër Bogdani e Girolamo De Rada.................. 492 Mimoza Ahmeti Kultura njihet nga një grua....................................................................... 511 Peter Constantine Language death and afterlife: the quest to document Arvanitika......... 515 Leonardo Μ. Savoia, Benedetta Baldi Neuter in Arberesh dialects...................................................................... 524 Rexhep Ismajli ‘Tipări më i rëndësishëm arvanit...’......................................................... 551 Shaban Sinani Kangjelji VII: nga De Rada te Kupitori; nga Mitko te Pekmezi e Jóchalas................................................................................................... 564 Pëllumb Xhufi Malet Brda, apo Malet Bardha?.................................................................... 593 Thomas Frashëri Frossina - Fraxhani - Frashëri: një
rrugëtim historik dhe Onomastik mes Shqipërisë dhe Helladhës në shekujt XV-XVI........................................... 614 Vasil S. Tole Një partiture për akad. Jóchalas............................................................... 656
6 Į Albanologu i arvanitëve Titos Jóchalas Fjala në ceremonine e shpalljes së tij Anëtar Nderi i Akademise së Shkencave të Shqipërisë, Tiranë, 24 mars 2012....................................... 662
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sinani, Shaban 1958- Altimari, Francesco 1955- Mandalà, Matteo 1958- |
| author2 | Sinani, Shaban 1958- Altimari, Francesco 1955- Mandalà, Matteo 1958- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | s s ss f a fa m m mm |
| author_GND | (DE-588)156575736 (DE-588)1080564063 (DE-588)1045618756 (DE-588)103161872 |
| author_facet | Sinani, Shaban 1958- Altimari, Francesco 1955- Mandalà, Matteo 1958- Sinani, Shaban 1958- Altimari, Francesco 1955- Mandalà, Matteo 1958- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Sinani, Shaban 1958- |
| author_variant | s s ss f a fa m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048533654 |
| ctrlnum | (OCoLC)1349537565 (DE-599)BVBBV048533654 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02363nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048533654</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221107 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221027s2022 xx ac|| |||| 01||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339744</subfield><subfield code="9">978-9928-339-74-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349537565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048533654</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanologu i arvanitëve</subfield><subfield code="b">"Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas</subfield><subfield code="c">përgatitin botimin: Shaban Sinani, Francesco Altimari, Matteo Mandala</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">664 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Giochalas, Titos P.</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103161872</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arvanitisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291662-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Giochalas, Titos P.</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103161872</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arvanitisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291662-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinani, Shaban</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)156575736</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Altimari, Francesco</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1080564063</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mandalà, Matteo</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045618756</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giochalas, Titos P.</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103161872</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910337&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221027</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033910337</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Festschrift Aufsatzsammlung Bibliografie |
| id | DE-604.BV048533654 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:47:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928339744 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033910337 |
| oclc_num | 1349537565 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 664 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20221027 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Sinani, Shaban 1958- Altimari, Francesco 1955- Mandalà, Matteo 1958- Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas Giochalas, Titos P. 1942- (DE-588)103161872 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Arvanitisch (DE-588)4291662-8 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)103161872 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4291662-8 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4016928-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 |
| title | Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas |
| title_auth | Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas |
| title_exact_search | Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas |
| title_full | Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas përgatitin botimin: Shaban Sinani, Francesco Altimari, Matteo Mandala |
| title_fullStr | Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas përgatitin botimin: Shaban Sinani, Francesco Altimari, Matteo Mandala |
| title_full_unstemmed | Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas përgatitin botimin: Shaban Sinani, Francesco Altimari, Matteo Mandala |
| title_short | Albanologu i arvanitëve |
| title_sort | albanologu i arvaniteve atje kam u shpirtin tim liber kushtim per 80 vjetorin e lindjes se anetarit te nderit te akademise se shkencave titos jochalas |
| title_sub | "Atje kam u shpirtin tim ...": libër kushtim për 80-vjetorin e lindjes së anëtarit të nderit të Akademisë së Shkencave Titos Jochalas |
| topic | Giochalas, Titos P. 1942- (DE-588)103161872 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Arvanitisch (DE-588)4291662-8 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Giochalas, Titos P. 1942- Sprache Arvanitisch Albanisch Festschrift Aufsatzsammlung Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033910337&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sinanishaban albanologuiarvaniteveatjekamushpirtintimliberkushtimper80vjetorinelindjesseanetarittenderitteakademiseseshkencavetitosjochalas AT altimarifrancesco albanologuiarvaniteveatjekamushpirtintimliberkushtimper80vjetorinelindjesseanetarittenderitteakademiseseshkencavetitosjochalas AT mandalamatteo albanologuiarvaniteveatjekamushpirtintimliberkushtimper80vjetorinelindjesseanetarittenderitteakademiseseshkencavetitosjochalas AT giochalastitosp albanologuiarvaniteveatjekamushpirtintimliberkushtimper80vjetorinelindjesseanetarittenderitteakademiseseshkencavetitosjochalas |