Tales that touch: Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture
Cultural texts born out of migration frequently defy easy categorization as they cross borders, languages, histories, and media in unpredictable ways. Instead of corralling them into identity categories, whether German or otherwise, the essays in this volume, building on the influential work of Lesl...
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
de Gruyter
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Interdisciplinary German cultural studies
Volume 33 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 https://doi.org/10.1515/9783110778922 |
| Zusammenfassung: | Cultural texts born out of migration frequently defy easy categorization as they cross borders, languages, histories, and media in unpredictable ways. Instead of corralling them into identity categories, whether German or otherwise, the essays in this volume, building on the influential work of Leslie A. Adelson, interrogate how to respond to their methodological challenge in innovative ways. Investigating a wide variety of twentieth- and twenty-first-century texts that touch upon "things German" in the broadest sense-from print and born-digital literature to essay film, nature drawings, and memorial sites-the contributions employ transnational and multilingual lenses to show how these works reframe migration and temporality, bringing into view antifascist aesthetics, refugee time, postmigrant Heimat, translational poetics, and post-Holocaust affects. With new literary texts by Yoko Tawada and Zafer Şenocak and essays by Gizem Arslan, Brett de Bary, Bettina Brandt, Claudia Breger, Deniz Göktürk, John Namjun Kim, Yuliya Komska, Paul Michael Lützeler, B. Venkat Mani, Barbara Mennel, Katrina L. Nousek, Anna Parkinson, Damani J. Partridge, Erik Porath, Jamie Trnka, Ulrike Vedder, and Yasemin Yildiz |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 04. Okt 2022) |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (IX, 354 Seiten) |
| ISBN: | 9783110778922 9783110779059 |
| DOI: | 10.1515/9783110778922 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048517618 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241022 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221018s2022 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783110778922 |c PDF |9 978-3-11-077892-2 | ||
| 020 | |a 9783110779059 |c EPUB |9 978-3-11-077905-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110778922 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783110778922 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349537030 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048517618 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 830.9/355 |2 23//eng/20220926eng | |
| 084 | |a GN 1701 |0 (DE-625)42437: |2 rvk | ||
| 084 | |a GO 16013 |0 (DE-625)43169:13556 |2 rvk | ||
| 084 | |a GO 16029 |0 (DE-625)43169:13572 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tales that touch |b Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture |c edited by Bettina Brandt and Yasemin Yildiz |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b de Gruyter |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (IX, 354 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interdisciplinary German cultural studies |v Volume 33 | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 04. Okt 2022) | ||
| 520 | |a Cultural texts born out of migration frequently defy easy categorization as they cross borders, languages, histories, and media in unpredictable ways. Instead of corralling them into identity categories, whether German or otherwise, the essays in this volume, building on the influential work of Leslie A. Adelson, interrogate how to respond to their methodological challenge in innovative ways. Investigating a wide variety of twentieth- and twenty-first-century texts that touch upon "things German" in the broadest sense-from print and born-digital literature to essay film, nature drawings, and memorial sites-the contributions employ transnational and multilingual lenses to show how these works reframe migration and temporality, bringing into view antifascist aesthetics, refugee time, postmigrant Heimat, translational poetics, and post-Holocaust affects. With new literary texts by Yoko Tawada and Zafer Şenocak and essays by Gizem Arslan, Brett de Bary, Bettina Brandt, Claudia Breger, Deniz Göktürk, John Namjun Kim, Yuliya Komska, Paul Michael Lützeler, B. Venkat Mani, Barbara Mennel, Katrina L. Nousek, Anna Parkinson, Damani J. Partridge, Erik Porath, Jamie Trnka, Ulrike Vedder, and Yasemin Yildiz | ||
| 546 | |a In English | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1950-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Exilstudien | |
| 650 | 4 | |a Flüchtlingsliteratur | |
| 650 | 4 | |a Holocaust Studien | |
| 650 | 4 | |a Multilingualismus | |
| 650 | 4 | |a Transnationale Literatur | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE / General |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration in literature | |
| 650 | 4 | |a German literature |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitlichkeit |g Motiv |0 (DE-588)7690621-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Migration |g Motiv |0 (DE-588)4393588-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Migration |g Motiv |0 (DE-588)4393588-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Zeitlichkeit |g Motiv |0 (DE-588)7690621-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1950-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Migration |g Motiv |0 (DE-588)4393588-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Zeitlichkeit |g Motiv |0 (DE-588)7690621-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1950-2020 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brandt, Bettina |d 1968- |0 (DE-588)142540188 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Yildiz, Yasemin |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Arslan, Gizem |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Breger, Claudia |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Göktürk, Deniz |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kim, John Namjun |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Komska, Yuliya |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Lützeler, Paul Michael |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mani, B. Venkat |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mennel, Barbara Caroline |d 1962- |e Sonstige |0 (DE-588)136206522 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Nousek, Katrina L. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Parkinson, Anna M. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Partridge, Damani J. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Porath, Erik |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tawada, Yoko |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Trnka, Jamie H. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Vedder, Ulrike |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a de Bary, Brett |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Şenocak, Zafer |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-077823-6 |
| 830 | 0 | |a Interdisciplinary German cultural studies |v Volume 33 |w (DE-604)BV044330092 |9 33 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033894555 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-12 |p ZDB-23-DGG |q BSB_PDA_DGG_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-188 |p ZDB-23-DGG |q ZDB-23-DGG JUB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110778922 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824430849265762304 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Brandt, Bettina 1968- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b b bb |
| author_GND | (DE-588)142540188 (DE-588)136206522 |
| author_facet | Brandt, Bettina 1968- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048517618 |
| classification_rvk | GN 1701 GO 16013 GO 16029 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783110778922 (OCoLC)1349537030 (DE-599)BVBBV048517618 |
| dewey-full | 830.9/355 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.9/355 |
| dewey-search | 830.9/355 |
| dewey-sort | 3830.9 3355 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110778922 |
| era | Geschichte 1950-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1950-2020 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV048517618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241022</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">221018s2022 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110778922</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-077892-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110779059</subfield><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-11-077905-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783110778922</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349537030</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048517618</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.9/355</subfield><subfield code="2">23//eng/20220926eng</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1701</subfield><subfield code="0">(DE-625)42437:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 16013</subfield><subfield code="0">(DE-625)43169:13556</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 16029</subfield><subfield code="0">(DE-625)43169:13572</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tales that touch</subfield><subfield code="b">Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture</subfield><subfield code="c">edited by Bettina Brandt and Yasemin Yildiz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (IX, 354 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interdisciplinary German cultural studies</subfield><subfield code="v">Volume 33</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 04. Okt 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural texts born out of migration frequently defy easy categorization as they cross borders, languages, histories, and media in unpredictable ways. Instead of corralling them into identity categories, whether German or otherwise, the essays in this volume, building on the influential work of Leslie A. Adelson, interrogate how to respond to their methodological challenge in innovative ways. Investigating a wide variety of twentieth- and twenty-first-century texts that touch upon "things German" in the broadest sense-from print and born-digital literature to essay film, nature drawings, and memorial sites-the contributions employ transnational and multilingual lenses to show how these works reframe migration and temporality, bringing into view antifascist aesthetics, refugee time, postmigrant Heimat, translational poetics, and post-Holocaust affects. With new literary texts by Yoko Tawada and Zafer Şenocak and essays by Gizem Arslan, Brett de Bary, Bettina Brandt, Claudia Breger, Deniz Göktürk, John Namjun Kim, Yuliya Komska, Paul Michael Lützeler, B. Venkat Mani, Barbara Mennel, Katrina L. Nousek, Anna Parkinson, Damani J. Partridge, Erik Porath, Jamie Trnka, Ulrike Vedder, and Yasemin Yildiz</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Exilstudien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Flüchtlingsliteratur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust Studien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Transnationale Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitlichkeit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)7690621-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393588-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393588-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Zeitlichkeit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)7690621-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1950-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393588-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zeitlichkeit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)7690621-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1950-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandt, Bettina</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142540188</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yildiz, Yasemin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arslan, Gizem</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breger, Claudia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göktürk, Deniz</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kim, John Namjun</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Komska, Yuliya</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lützeler, Paul Michael</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mani, B. Venkat</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mennel, Barbara Caroline</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136206522</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nousek, Katrina L.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parkinson, Anna M.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Partridge, Damani J.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Porath, Erik</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tawada, Yoko</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trnka, Jamie H.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vedder, Ulrike</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">de Bary, Brett</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Şenocak, Zafer</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-077823-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interdisciplinary German cultural studies</subfield><subfield code="v">Volume 33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044330092</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033894555</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_DGG_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-188</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DGG JUB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110778922</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV048517618 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-18T21:07:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110778922 9783110779059 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033894555 |
| oclc_num | 1349537030 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 |
| physical | 1 Online-Ressource (IX, 354 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG BSB_PDA_DGG_Kauf ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG JUB ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Interdisciplinary German cultural studies |
| series2 | Interdisciplinary German cultural studies |
| spelling | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture edited by Bettina Brandt and Yasemin Yildiz Berlin ; Boston de Gruyter [2022] © 2022 1 Online-Ressource (IX, 354 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Interdisciplinary German cultural studies Volume 33 Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 04. Okt 2022) Cultural texts born out of migration frequently defy easy categorization as they cross borders, languages, histories, and media in unpredictable ways. Instead of corralling them into identity categories, whether German or otherwise, the essays in this volume, building on the influential work of Leslie A. Adelson, interrogate how to respond to their methodological challenge in innovative ways. Investigating a wide variety of twentieth- and twenty-first-century texts that touch upon "things German" in the broadest sense-from print and born-digital literature to essay film, nature drawings, and memorial sites-the contributions employ transnational and multilingual lenses to show how these works reframe migration and temporality, bringing into view antifascist aesthetics, refugee time, postmigrant Heimat, translational poetics, and post-Holocaust affects. With new literary texts by Yoko Tawada and Zafer Şenocak and essays by Gizem Arslan, Brett de Bary, Bettina Brandt, Claudia Breger, Deniz Göktürk, John Namjun Kim, Yuliya Komska, Paul Michael Lützeler, B. Venkat Mani, Barbara Mennel, Katrina L. Nousek, Anna Parkinson, Damani J. Partridge, Erik Porath, Jamie Trnka, Ulrike Vedder, and Yasemin Yildiz In English Geschichte 1950-2020 gnd rswk-swf Exilstudien Flüchtlingsliteratur Holocaust Studien Multilingualismus Transnationale Literatur SOCIAL SCIENCE / General bisacsh Emigration and immigration in literature German literature 20th century History and criticism Zeitlichkeit Motiv (DE-588)7690621-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Migration Motiv (DE-588)4393588-6 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Migration Motiv (DE-588)4393588-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Zeitlichkeit Motiv (DE-588)7690621-8 s Geschichte 1950-2020 z DE-604 Brandt, Bettina 1968- (DE-588)142540188 edt Yildiz, Yasemin Sonstige oth Arslan, Gizem Sonstige oth Breger, Claudia Sonstige oth Göktürk, Deniz Sonstige oth Kim, John Namjun Sonstige oth Komska, Yuliya Sonstige oth Lützeler, Paul Michael Sonstige oth Mani, B. Venkat Sonstige oth Mennel, Barbara Caroline 1962- Sonstige (DE-588)136206522 oth Nousek, Katrina L. Sonstige oth Parkinson, Anna M. Sonstige oth Partridge, Damani J. Sonstige oth Porath, Erik Sonstige oth Tawada, Yoko Sonstige oth Trnka, Jamie H. Sonstige oth Vedder, Ulrike Sonstige oth de Bary, Brett Sonstige oth Şenocak, Zafer Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-077823-6 Interdisciplinary German cultural studies Volume 33 (DE-604)BV044330092 33 https://doi.org/10.1515/9783110778922 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture Interdisciplinary German cultural studies Exilstudien Flüchtlingsliteratur Holocaust Studien Multilingualismus Transnationale Literatur SOCIAL SCIENCE / General bisacsh Emigration and immigration in literature German literature 20th century History and criticism Zeitlichkeit Motiv (DE-588)7690621-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Migration Motiv (DE-588)4393588-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7690621-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4393588-6 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture |
| title_auth | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture |
| title_exact_search | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture |
| title_full | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture edited by Bettina Brandt and Yasemin Yildiz |
| title_fullStr | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture edited by Bettina Brandt and Yasemin Yildiz |
| title_full_unstemmed | Tales that touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture edited by Bettina Brandt and Yasemin Yildiz |
| title_short | Tales that touch |
| title_sort | tales that touch migration translation and temporality in twentieth and twenty first century german literature and culture |
| title_sub | Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German literature and culture |
| topic | Exilstudien Flüchtlingsliteratur Holocaust Studien Multilingualismus Transnationale Literatur SOCIAL SCIENCE / General bisacsh Emigration and immigration in literature German literature 20th century History and criticism Zeitlichkeit Motiv (DE-588)7690621-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Migration Motiv (DE-588)4393588-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Exilstudien Flüchtlingsliteratur Holocaust Studien Multilingualismus Transnationale Literatur SOCIAL SCIENCE / General Emigration and immigration in literature German literature 20th century History and criticism Zeitlichkeit Motiv Übersetzung Migration Motiv Kultur Literatur Deutsch Aufsatzsammlung |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110778922 |
| volume_link | (DE-604)BV044330092 |
| work_keys_str_mv | AT brandtbettina talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT yildizyasemin talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT arslangizem talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT bregerclaudia talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT gokturkdeniz talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT kimjohnnamjun talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT komskayuliya talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT lutzelerpaulmichael talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT manibvenkat talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT mennelbarbaracaroline talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT nousekkatrinal talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT parkinsonannam talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT partridgedamanij talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT poratherik talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT tawadayoko talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT trnkajamieh talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT vedderulrike talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT debarybrett talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture AT senocakzafer talesthattouchmigrationtranslationandtemporalityintwentiethandtwentyfirstcenturygermanliteratureandculture |