Operation Payback: Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Kingston, Ontario
The Kashtan Press
[2021]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://d-nb.info/1254177221/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Abstract: | "Translation of (1985) Soviet-era (KGB) document confirming plans for 'Operation Payback', an effort to sow discord between the Ukrainian and Jewish diasporas over the alleged presence of 'Nazi war criminals' in North America--provoking the creation of the Office of Special Investigations (OSI) in the USA and of the Commission of Inquiry on War Criminals (headed by Mr Justice Jules Deschenes), in Canada. The original Ukrainian language text is reprinted, along with an English translation, complemented by a few dozen opinion-editorials written by Lubomyr Luciuk and published in leading Canadian newspapers between 1986 and 2020, dealing with bogus allegations about 'thousands of Nazi war criminals hiding in Canada' as well as underscoring the actual presence of Soviet collaborators and purported war criminals (e.g veterans of SMERSH, NKVD, KGB and Red Partisan units) who were living in Canada, but never subjected to any inquiry or legal proceedings."-- Provided by publisher |
| Umfang: | xv, 243 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 24 cm |
| ISBN: | 9781896354255 9781777930608 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048454151 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220905s2021 xxcac|| |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 1254177221 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9781896354255 |q pbk |9 978-1-896354-25-5 | ||
| 020 | |a 9781777930608 |q hbk |9 978-1-77793-060-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1343013388 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1254177221 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxc |c XD-CA | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Luciuk, Lubomyr Y. |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)170097021 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Operation Payback |b Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America |c Lubormyr Y. Luciuk ; with a foreword by Olga Bertelsen |
| 264 | 1 | |a Kingston, Ontario |b The Kashtan Press |c [2021] | |
| 300 | |a xv, 243 Seiten |b Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "Translation of (1985) Soviet-era (KGB) document confirming plans for 'Operation Payback', an effort to sow discord between the Ukrainian and Jewish diasporas over the alleged presence of 'Nazi war criminals' in North America--provoking the creation of the Office of Special Investigations (OSI) in the USA and of the Commission of Inquiry on War Criminals (headed by Mr Justice Jules Deschenes), in Canada. The original Ukrainian language text is reprinted, along with an English translation, complemented by a few dozen opinion-editorials written by Lubomyr Luciuk and published in leading Canadian newspapers between 1986 and 2020, dealing with bogus allegations about 'thousands of Nazi war criminals hiding in Canada' as well as underscoring the actual presence of Soviet collaborators and purported war criminals (e.g veterans of SMERSH, NKVD, KGB and Red Partisan units) who were living in Canada, but never subjected to any inquiry or legal proceedings."-- Provided by publisher | |
| 610 | 2 | 7 | |a Waffen-SS |b Waffen-Grenadier-Division, 14. |0 (DE-588)4001488-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1985-2021 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Desinformation |0 (DE-588)4252093-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriegsverbrecher |0 (DE-588)4033152-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Desinformation |0 (DE-588)4252093-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Waffen-SS |b Waffen-Grenadier-Division, 14. |0 (DE-588)4001488-5 |D b |
| 689 | 0 | 7 | |a Kriegsverbrecher |0 (DE-588)4033152-0 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1985-2021 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bertelsen, Olga |0 (DE-588)1132420318 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1254177221/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221125 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 71 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033832255 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825578099186597888 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
IN
RECOGNITION
VII
FOREWORD
-
RENDING
DIASPORAS
BY
DESIGN
IX
ACKNOWLEDGEMENTS
XV
OP-EDS
UKRAINE'S
WARTIME
UNIT
NEVER
LINKED
TO
WAR
CRIMES
1
A
FLAW
IN
CANADA'S
SEARCH
TO
UNCOVER
WAR
CRIMINALS
5
BUTCHER
OF
UKRAINE
CARRIES
HIS
SECRETS
TO
THE
GRAVE
11
THE
DESCHENES
REPORT:
A
TIME
FOR
HEALING
15
WEST
REMAINS
SILENT
ON
STALIN'S
CRIMES
19
WHERE'S
THE
JUSTICE
FOR
GULAG
VICTIMS?
23
CRIES
FROM
BEYOND
THE
GRAVE
27
JEWS
MAY
HAVE
A
SAFE
HOME
IN
UKRAINE
29
PROSECUTING
WAR
CRIMINALS:THE
LEGAL
SYSTEM
IS
SUFFICIENT
33
OTTAWA
SHOULD
CONCENTRATE
ON
MORE
RECENT
ATROCITIES
37
NO.
154922
REMEMBERS
41
TRUE
HOLOCAUST
STORY
DESERVES
TO
BE
HEARD
45
CANADA
PLANS
TO
DEPORT
MY
FATHER
WITHOUT
A
FAIR
TRIAL
49
HORRORS
OF
THE
PAST
REMAIN
HUSHED
IN
UKRAINE
OF
THE
PRESENT
53
A
MAN-MADE
HELL
PRESERVED
FOR
ALL
TO
SEE
57
FOR
UNDISTINGUISHED
REPORTING
61
A
WAR
CRIME
IS
A
WAR
CRIME
65
GO
AFTER
THE
REAL
CULPRITS
69
PAPAL
FALLIBILITY
ABOUT'UNCLE
JOE'
73
THE
GREAT
NAZI
HUNT:
SURELY
NOT
IN
CANADA
77
ONE
WAR
CRIMINAL
IS
TOO
MANY
81
UKRAINE'S
VE-DAY
WILL
BE
WHEN
TRUTH
ABOUT
SOVIET
CRIMES
REVEALED
85
HE
WAS
INNOCENT,
BUT
IT
TOOK
MORE
THAN
A
DECADE
TO
CONFIRM
89
FREEDOM
FIGHTERS
THE
WORLD
TRIED
TO
FORGET
91
A
GENOCIDE
LONG
IGNORED
99
WHY
ARE
WE
ALLOWING
KGB
MURDERERS
TO
LIVE
IN
CANADA?
103
HOLODOMOR
DENIAL
UNABATED
107
UKRAINE
MUST
PURSUE
PERPETRATORS
OF
HOLODOMOR
111
CANADIAN
MUSEUM
FOR
HUMAN
RIGHTS
IS
QUITE
UN-CANADIAN
115
A
FORGOTTEN
HISTORY,
FINALLY
TOLD
119
FOREIGN
AFFAIRS
MINISTER
HAS
NOTHING
TO
BE
ASHAMED
OF
123
HERITAGE
MINISTER'S
SNUB
WON'T
BE
FORGOTTEN
127
LET'S
REMEMBER
TRUTH
OF'GREAT
PATRIOTIC
WAR'
131
OPERATION
PAYBACK
135
GOOD
LAWS
NEED
TO
BE
IMPLEMENTED
139
DOCUMENTS
I
OPERATION
PAYBACK
145
II
CENTRAL
UKRAINIAN
RELIEF
BUREAU
MEMORANDUM
ON
UKRAINIAN
DIVISION,
27
MARCH
1946
149
III
CENTRAL
UKRAINIAN
RELIEF
BUREAU
MEMORANDUM
ON
SEP,
17
DECEMBER
1946
161
IV
REFUGEE
SCREENING
COMMISSION
REPORT
ON
UKRAINIANS
IN
SEP
CAMP
NO.
374,21
FEBRUARY
1947
165
V
FOREIGN
OFFICE
REPORT
ON
THE'GALICIA
DIVISION,'
5
SEPTEMBER
1950
175
VI
EXCERPT
FROM
DESCHENES
COMMISSION
REPORT
ON
THE
'GALICIA
DIVISION'
177
VII
CONVERSATION
BETWEEN
STALIN,
CHURCHILL,
AND
FIELD
MARSHALL
ALEXANDER
ON
UKRAINIANS
IN
BRITISH
PRISONER
OF
WAR
CAMP
IN
ITALY
192
VIII
"DEBATE
OVER
WAR
CRIMINAL
ISSUE
GETS
HEATED,"
BY
KIRK
MAKIN
(25
APRIL
2005)
193
IX
UCCLA
STATEMENT
ON
WAR
CRIMINALS
IN
CANADA
AND
ELSEWHERE
(27
APRIL
2005)
201
X
THEOSI,
JOHN
DEMJANJUK,
AND
JACOB
TANNENBAUM
203
AFTERWORD
-
GIVE
THE
DEVIL
HIS
DUE
209
ON
CRIMINAL
VANDALISM
218
SELECT
BIBLIOGRAPHY
219
MOSAIC
HONOURING
UKRAINE'S
HEROES
225
INDEX
226
ABOUT
THE
AUTHOR
243
MEMORIAL
TO
THE
UKRAINIAN
INSURGENT
ARMY
244
Index allegations about Soviet collaborators/war criminals in Canada: 38-39,66, 71,81,90, Ί 03-104,123; self-identified Communist collaborators, 81,83,103,195,197,198 Andropov, Yuri: ix, x, xiii; targeting Jewish Barks, Samatha (.Natalka): Bitter Harvest, 119 Battle of the Atlantic: 131-132; Royal Canadian Navy losses, 122; war's longest campaign, 131 Battle of Britain: 73,86,131; 131; Churchill speech, 132; RCAF losses, 132 Defense League, ix-x Anghel, Andrei: Canadian killed aboard MH-17,140 Battle of Brody:'Galicia Division,'2,167,175, 180 Animal Farm (George Orwell): Ukrainian Beal, Fred E: witness to Great Famine, 97 edition confiscated, 114 Beitner,Terry (Director, Crimes Against Humanity War Crimes Section, Canada): definition of complicity, 66, 71,195; investigations, 197; postwar immigration of Communists/Soviet collaborators, 66,67, 70,82,193-198; screening effectiveness, 70,90; Skrypuch, anti-Zionism: TGß "active measures,"x-xi; Caution Zionism! xi; Operation Progress, x Armstrong, John (Professor): Ukrainian Nationalism, 4 Auschwitz:"gates of Hell," 75,86,132,213; His Holiness John Paul II, 73-75; Höss, 71;UCCLA, 195 139; kapo, 42; liberation, 73; Luciuk, 139; Bellaria (Camp 5-C, Italy): Soviet screening of'Galicia Division,' 169-170,241л Petelycky,41-43,45-47,127; Ukrainian nationalists, 40,41-43,44,45-47,127; Bergen-Belsen concentration camp: 139 Andriy Yuschenko, 75,201 Beria, Lavrentii:"our Himmler," 103,105 Avivi, Pinhas (Foreign Ministry, Israel): Holodomor wasn't genocide, 108 Berman, Matvei Davidovich: executed, 213; head of Gulag, 213; rehabilitated,
213 Axis Rule in Occupied Europe (Raphael Lemkin): 107 Bertelsen, Olga (Professor): xiii, xv, 135; bringing all war criminals to justice, xli Babyn Yar (Ukraine): 27-28; Clinton visit, 54 Biden, Joe (US President): Putin "a killer," 141 Bachynsky-Hoover, Richard: scriptwriter, Bill C-331: The Internment of Persons of Ukrainian Origin Act : 78,79 Bitter Harvest, 119 Bahryany, Ivan: 21 Bitter Harvest (film): 119,120,121 Baltic States (Estonia; Latvia; Lithuania): collaborators, 77; Soviet oppression, 5, 20,21,23,59,65,58,59,67, 74,86, 212; diaspora, 7,16,46,135,203; Lithuanian Forest Brothers, 56,58; Petelycky, 42; Blake, William: He Cast Him into the Bottomless Pit, iv Bloor West Village (Toronto): Ukrainian Independence Day parade, 49 B'nai Brith: all war criminals should be brought to justice, 6; criticized by Deschênes, 69; Ian Kageden, 33-34; David Matas, 6,34,63 Sajudis, 21 Bandera, Stepan: disinformation, 215, 216; gravestone defaced, 215 226
against'Galicia Division,’7,218; Milton Bobkov, Filip (Chief, 5th Directorate, KGB): Operation Payback, x Harris, 33; UCCLA, 193-198; welcomed Deschênes Commission report, 17, 34,37 Bodnar (Ukrainian Militia, Українська Міліція): rescued Wiesenthal, vii Canadian Jewish News : alleged east Europeans "harbouring" Nazis, 7; claimed Bonseigneur, C R (Pilot Officer): killed in action, 132 Bothe, Michael (Professor): 139 Ukraine glorifying SS, 29 Canadian Museum for Human Rights (CMHR): Content Advisory report, 115; Botiuk, Yaroslaw (lawyer): 179,180 emphasized Holocaust, 115; Holodomor, 115,116; internment in Canada, 116; British Broadcasting Corporation (BBC): inflammatory comment re: Holocaust Monument, 127 Israel Asper, 115; urged to be more inclusive, 117,117; publicly-funded, 118; UCCLA postcards, 114,117,118 Bronfman, Samuel: 179;CJC president, 181 Brotherhood of Ukrainian Catholics: 50 Canadian War Museum: Bomber Command Brygidki Prison (Lviv): vii exhibit, 117; Holocaust gallery, 46; veterans objected to Holocaust gallery, Bulwer-Lytton, Edward: ¡i 115 Burakovsky, Alexander: 29-31; diaspora Jews, 30 Carpathian Mountains (Ukraine): discovery of UPA cache, 91 Burds, Jeffrey (Professor): UPA wartime losses, 93 Carpenter, J C (Sub-Lieutenant): killed in action, 132 Bykivnia (near Kyiv): Clinton didn't visit, 54; mass graves, 20,26,27-28; not victims of fascism, 27; Valychenko article, 21 Carter, Glenn (artist): Heroes Of Their Day window, 133 Central Committee, Communist Party of the Soviet Union: ix Campbell, Kim (Honourable, Minister of Justice): 34 Central Intelligence
Agency (CIA): worked with OSI, xii Canada's first national internment operations: BillC-331, 76, 78,79; CMHR, Central Registry of War Criminals and Security Suspects (CROWCASS): 171 116; internment camps, 78; redress campaign about memory, not money, 78-79 Canadian Broadcasting Corporation (CBC): Deschênes Commission findings, 17; Soviet disinformation exposed, 215 Canadian Institute of Ukrainian Studies (QUS): vi, 196,210 Canadian Jewish Congress (CJC): concerned about postwar immigrants, 3, 6,178-181 ; Cotier as spokesman, 69; Deschênes findings, 218; Bernie Farber, 194-196,198; produced no evidence Central Ukrainian Relief Bureau (CURB): 149, 150,163,184; memorandum on'Galicia Division,' 150-158; memorandum on SEP at Rimini, 161-163 Chair of Ukrainian Studies (University of Toronto): 31 Cheka (Chekists) - see also OGPU, NKVD, SMERSH, KGB :103,211 ; Putin's grandfather, 124,211 Cherednychenko, V: Truth and Myths About UPA, Soviet propaganda, 206 227
Churchill, Winston (Prime Minister): Battle Communism (Communists): ix, x, xiii, xv, 2,3,21,24, 25,28, 30, 38,41,46, 54,58, 59,65,66,67, 70, 71,77,82,83,85,86, 90,91,100,104,107,111,116,120,124, 128,135,144,147,162,176,180,194, 211,212,213; Victims of Communism memorial, 216 of Britain speech, 131; discussed'Galicia Division'with Stalin, 192 Chrétien, Jean (Right Honourable, Prime Minister): Je me souviens, 205; Justice? 200; Odynsky postcard, 48; photographed with Riwash, 198 concentration camps (Nazi): 1,4,6,24,40, 41,139,196,204,211 Chyczij, Alexandra: vi, xv, 27 Civil Liberties Commission (CLC): Gregorovich, 208; Luciuk, 209; protesting "Soviet evidence,"facing page 1; 8 concentration camps: (Soviet - also see Gulag}, 5,23,25,103 Conquest, Robert (historian): Harvestof Sorrow, 100 Clark, Joe (Right Honourable, Prime Minister): 5 Copps, Sheila (Honourable, Minister of Canadian Heritage): UCCLA postcard, 202 Clinton, Bill (US President): visited Kyiv, 54 Codrescu, Andrei: inflammatory comments, 29 collaboration (between Jewish and Ukrainian diasporas): targeted by Operation Payback, ix, x, xil, 7,15,17,29, 135, 193, 194,210,214,215 collaborators: 1,42,216; Communist, 59, 86,92; Lithuania, 58-59; motives, 77;"Nazi persecutors"in USA, 203; not admissible to Canada, 67, 71,104,193-196; Luciuk 211 ; Petelycky, 42,45-46; Soviet defamation of nationalists, 24,28,91,99100; Vichy French, 46 Collier, Laurence (British Foreign Office): coverup of the Holodomor, 20,96,99,138 Cotier, Irwin (Professor): CJC counsel, 6, 69; Justice Minister, 69, 71 ; number of war criminals, 69,136;
Soviet veterans in Mount Royal riding, 81; victims of Stalinism, 71-72; Wallenberg, 65, 71-72; welcomed Deschênes report, 17 Crimea (Crimean Tatars): genocidal Sürgünlik, 212; illegal annexation, 140,216; Russian invasion, 140,216; supported Ukrainian independence, 30 criminal vandalism (hooliganism/hate crimes): Canadian Ukrainian monuments, 137,138,215,216,218,220; Jewish Canadian reaction, 215-216; UCCLA media release, 218 Crimes Against Peace {see Nuremberg Commission of Inquiry on Soviet War Principles}: 140 Crimes and Crimes Against Humanity: UCCLA campaign for, 25, 59, 84,86,201 Crosbie, John (Honourable, Minister of Justice): 8; CLC postcard, 8; few war criminals, 6 Commission of Inquiry on War Criminals: vi, 4,5,6,8,14, 15,16,34, 37,47,67, 69,81,123,136,195,209,218,242; findings re'Galicia Division,' 177-191; "made in Canada,"solution to war criminal prosecutions, 15, 34, 37,123; Mulroney, 37; number of war criminals, Dallin, Alexander (author): German Rule in Russia, 1941-1945,4 Davies, Norman (Professor): Ukraine's wartime losses, 74,85 16; selective mandate, xii, 5-8,15,9, 37, 194; welcomed by UCC and other east European communities, 6,15,34 Dejneha, Nina: death, 120; Holodomor survivor, 119; Luciuk's godmother, 119; witnessed cannibalism, 120 228
Demjanjuk, Ivan (John): 32,203-204; deported to Germany, 204; died "presumed innocent," 204; The Demjanjuk Debacle, 36; forged "Soviet evidence," xii; not "Ivan the Terrible" ofTreblinka, 204; Raab, Last Nazi, 204; show trial, 35,38 denaturalization and deportation (D D): critique of, 35,38-39,48, 70, 71-72,90, 194,197;'Galicia Division,'!90; never used for Soviet collaborators, 82,193-198,212; Odynsky, 49-51,60,90; proponents of, 51,213-214; rejected, 15;supported by Toronto Star, 34; UCCLA opposed, 200, 205 Deschênes, Jules (Mr Justice): vi, 6,14,15, 1 б, ì 7, 34, 37,47,69,70, 77,81,83,123, 135,136, 137,147,191,194,209, 210, 211,212, 214,218,242; findings re'Galicia Division,'4,47,177-191,218; "grossly exaggerated" numbers of war criminals, ì 6,47, 67, 69, 77, 83,123,135,136, 209; old hatred, 242 Draper, Gerald (Professor/Colonel): International Commission of Inquiry into the 1932-1933 Famine, 139; interrogated Höss, 139; Luciuk visit, 139; prosecutor at Nuremberg, 139; Selected Works on the Laws of War, 139 Duranty, Walter (The New York Ti'mes): 60; confided "as many as 10 million people" died of famine, 20,96; famine denial, 61-63,111,120; "greatest liar"61; Pulitzer revocation campaign, 61 -63,98,100, 101; won Pulitzer Prize, 20 Dusankis, Nachmanas: war criminal in Israel, 58 Eastern Europe (Eastern Europeans): "Bloodlands," ix; Farber, 195; Canadians of eastern European heritage, 6,46; Munich DP protest, 113; selective focus of Deschênes Commission, xii, 5-8,9,15, 37, 194; soldiers in German forces, 1 ; Soviet anti-Zionism, x; welcomed Wehrmacht, 41,74 Eastern Front
(Second World War): 156, 183,188; Ukrainian battle flag, xiv Ebensee concentration camp: Petelycky, 40, 41,42,128 Edmonton (Alberta): defaced 'Galicia Division' monument, 218; defaced UPA General Shukhevych statue, 138; police incompetence, indifference, 215 Edmonton Journal: 53,111,131 Embassy of the Russian Federation in Canada (Ottawa): spread disinformation, 136-137,215,218 émigrés (and East European dissidents): testimony about Soviet conditions ignored, 20- 22,99 England, D L (Flight Lieutenant): first bombing raid on Berlin, 132 Estonian Central Council in Canada: 9 Euromaidan Revolution (Revolution of Dignity): 141 Feigin, Judy (author): manuscript on OSI, 203 Fenrick, William: alleged Soviet war criminals in Canada, 195 Filipov, David: Putin's victims, 141 Final Report of the International Commission of Inquiry into the 1932-1933 Famine in Ukraine:} 00 Fleming, M Μ (Flying Officer): first bombing raid over Berlin, 132 Foreign Office (Great Britain): 2, 3,150,161, 175,179,192; cover up of Great Famine, 20,96,99,120 Forward (Farveris/Yiddish American newspaper): Holocaust funds misappropriated by Sher, 204 Freeland, Chrystia (Honourable, Minister of Foreign Affairs): 125; expulsion of Kalinin, 122; grandfather editor at Krakivski Visti, 124; targeted by Russian propaganda, 123-124,136-137 229
Friends of the Simon Wiesenthal Center: UCCLA response, 218 Gulag (Siberia): 23,25, 30, 54,210, 211 ; Berman, 211 ; concentration camps, 25; gas chambers; 5; Lithuanian Jews, 58; Luciuk's grandfather, 124; priests, 23; 'Galicia Division' (1st Division, Ukrainian "Soviet citizens" deported, 65; Ukrainian nationalists, 23,92,93,173,196; Zionists, National Army): arm shield, 159; 1, 4, 16,46,47, 167,182,183,184,185; Bronfman, 179,181 ; Brotherhood of Veterans, 182; CJC claims unfounded, 23 Gregorovich, John Bohdan (CLC/UCCLA chairman): 208,209; edited On The 7,179,181-182; chaplains, 156,174,184; CURB memorandum, 149-158; defaced Record, 207,220 monuments, 215,218,220; Deschênes Commission findings, 4,136-137, 177-191,218; exonerated, 4,16,47,69, 136,175-176,177-191 ; Haldane-Porter Haldane-Porter, D: SEP screening report, 2, 165-174,180,241 n Hanusiak, Michael (American Communist): screening report, 2,165-174,180; High Commissioner for Canada, 175-176; motives, 172-173,176,180; not pro Operation Payback, 135; 204 Hargadon, Peter (lawyer, Deschênes Commission): 195; Jewish Canadian German, 2; revocation of citizenship, 4, 136,191 ; Rimini, 160,164,174; Soviet propaganda, 176; screening, 2,3,165, lobbying, 195 Harper, Stephen (Right Honourable, Prime Minister): 90; approved CMHR, 115; 171,172,177,178, 180, 181, 183,196; Soviet screening of'Galicia Division,' 169-170,241 n ; Stalin discussed with critical of Russia, 124; No KGB In Canada! campaign, 102 Churchill, 192; stories planted in Toronto Star, 136,147; Uniate Catholics, 162; Harvest of Despair (film): 100 Wiesenthal
failed to provide proof of wartime wrongdoing, 186-191 HarvestofSorrow: Robert Conquest, 100 genocide: defined by Lemkin, 107; hallow all victims, 201,202; Israel on Holodomor, Heroes Of Their Day : commemorative window, London, 130,133 Hewitt, D A (Pilot Officer): Canada's first RCAF casualty, 132 108; many examples, 46, ì 16 Global Affairs Canada: expulsion of Russian diplomats, 122 Hiding in the West : Soviet propaganda film, 148 The Globe and Mail : vi, 1,5, 7,9, 23, 27, 49,61,91,119,193,197, 201; Duranty, High Commissioner for Canada (L Dana Wilgress):'Galicia Division,'3,175-176 63; Heroes Of Their Day, 130; Why Discriminate? 7,9 The Hill Times : 89 Gorbachev, Mikhail: addressing Soviet Himmler, Heinrich (.ReichsführerSS): opposed Ukrainian nationalism, 1 crimes, 25 Göring, Hermann (Reichsmarschall): suicide, 139 "Great Patriotic War": 65, 74,86, 92,131,132, 212 His Holiness John Paul II: 73-75, 75; commemorating Auschwitz's liberation, 73 Hitler, Adolf (Führer): 12,19,46, 65, 73, 74, 75,86,92,116,124,131,132, 209,213; opposed Ukrainian nationalism, 1 Great Terror: 27, 54,105,212 230
Holocaust (Shoah): vi, x, xi, 4,43,68, International Journal of Intelligence and 194; Babyn Yar, 27; Canadian National Counterintelligence : Bertelsen on Holocaust Monument, 126,202; Canadian War Museum, 115; Catholics, Operation Payback, 135 11 б, 128; Holocaust Library, 199; homosexuals, 116,128; Lemkin, 107; museums memorials in Canada, 116; non-Jewish victims, 100,116; the "only genocide," 108; Petelycky, 40,45-47, 127-129; Riwash honoured by Israel, 198; Soviets, 86; Wallenburg, 68, 71,104; Andriy Yuschenko, 75; Viktor Yuschenko, 201 Holodomor (Great Famine of 1932-1933 in Soviet Ukraine): ix, 18,20, 21,62, 74, 85,96-97,99-101,107,108,112, 211 ; annual commemoration, 112-113; British cover-up, 20,61,96,111,120; International Refugee Organization (IRO): veterans of 'Gal icia Division,' 161,170,172 Into Auschwitz, For Ukraine (Stefan Petelycky): 40; Ukrainian edition, 44 loppa, Olga: German killed on MH 17,140 Iron Curtain: 91 Irons, Max (Yuri): Bitter Harvest, 119 Israel: Holodomor not a genocide, 108; honoured Riwash, 198 Italy (Italians): 165,175,178; Bellaria, 169170,241 n; fascists: 46, 75,131; Mussolini, 75, 131; Rimini, 2-3,150,160, 161,164, 178,180; removal of Ukrainians, 163,174; Duranty, 61,62,100,111 ; genocidal, 25, 27,62,96-97,99,106, 108-109,112,120; international recognition, 108,111,113; Kharkiv monument, 55,110; Lemkin, 106,107-109; Lemkin plaque, 109; 109; losses; 25,27,61,67,74,96,97, 99,100, 101,103,108,111,116,119,120,196, 201, 213; perpetrators unpunished, 19,21,54, 85,100,111 ֊113,213; post-Soviet society, 54,100,112; Pulitzer Prize revocation
campaign, 101; UCCLF, 96-97; Ukraine's holocaust, 54,62 Horlenko, Mykola: Fake Patriots, 206 Höss, Rudolf: interrogated by Draper, 139; hanged at Auschwitz, 139 Hotel Kharkov: 53 Immigration and Refugee Board of Canada (IRB): 49, 210 International Commission of Inquiry into the 1932-1933 Famine in Ukraine (Final Report): 100 Treaty, 162,174 Ivanov, Yu rii (author): Caution Zionism! x-xi, xi Jackson, Robert (American Judge): Nuremberg Trial, 19 Jaskewycz, Saveliy (Major/camp leader, Rimini): 165,166,167,168,171 Jewish Defense League: targeted by KGB, ix Jews: Communist movement, x; diaspora targeted by KGB, 135-137; four Soviet collaborators found in Canada, 81, 83,195,197,198; Hungarian Jews and Wallenberg, 65,67,68, 71,72,104; Jewish American position on war criminals, 201 ; kapo at Auschwitz, 42; post-Soviet Ukraine, 29-31; supported Ukraine's independence, 30; Ukraine, 29-31; welcomed Soviets, 41 ; Zionists in Gulag, 23 Jews and Ukrainians: A Millennium of Co Existence: 31 International Commission on Holocaust Era Insurance Claims : Sher misappropriated John 8:32, "And know the truth and the truth shall set you free," 84, 87 funds, 204 231
Joly, Melánie (Honourable, Minister of Canadian Heritage): revised Holocaust Kischuk, Hanna: discovery of UPA cache, 91,92 text, 127; pledged "inclusiveness" at Holocaust Monument, 128; UCCLA postcard, 126,129 Kischuk, Petro: discovery of UPA photographs, 91 Koch, Erich (Reichskommissar): Butcher of Joseph:see Riwash,Joseph Ukraine, 11-13; on trial, 10; Ukrainians as "Negroes," 12 Judenrat: informant to Deschênes Commission, 67, 70,81,123, 212 Kalinin, Kiril: 122; CBC report, 213; circulated disinformation, 136-137; declared persona non grata, 137,218; UCCLA release, 218 Kohn, Nahum: 192,195; Communist partisan, 67; immigrated in 1976,198; killed anti-Soviet Ukrainians, 193; UCCLA, 194,197; fought "for humanity," 198; A Voice from the Forest (with Howard Roiter),199; wife, Anna, 198 Kormylo, Peter (Dr): xv Kaganovich, Lazar Moiseyevich: 21; never brought to justice, 213 Krakivski Visti (Cracow News): Freeland's grandfather, 124 KGB : anti-Semitic anti-Zionist Kremer, Peter (Canada, War Crimes Unit): propaganda, x-xi; Caution Zionism! xi; criminal organization, 25,58,210; No KGB In Canada! 66,77,82,86,90,102, 103,196, 217; Operation Payback, 134, 145-146,210,212,216,217; promoting discord between Jews Ukrainians, ix-xiii, 38,134, 135-137,147-148,204, consulted CJC, 33;"Nazi hunters,"66; selective mandate, 37- 39, 71-72 Kuk.Vasyl: last UPA commander, 91,93; lauded by Yuschenko, 91 Kuropas, Myron (Dr): xv; The Demjanjuk 212,213-215,216; Putin, 74,137,140, 141,209; targeted Western human rights movement, ix, x, 135 Kharkiv (Ukraine): 53; Great Famine mass graves, 54; Holodomor
memorial, 55,110 Debacle, 36; on Sher, 204 Kyiv (Ukraine): 21,26,27,28,29,30,54, 65, 85,87,88,100,113,119,211 La Presse : Cotier on war criminals, 136 Khmara (Cloud): executed in Lukianivka prison, 94; UPA Company No. 67 leader, Lastman, Mel (Mayor): 49 Latvian National Federation in Canada: 9 93 Khrushchev, Nikita: 24,103; Stalin's factotum, 213 lebensraum (living space): Nazi colonial plans, 74,86,92,152 King, William Lyon Mackenzie (Right Honourable, Prime Minister): forcible repatriation, 112 Lemkin, Raphael (Dr): definition of genocide, 107; "father of the UN Genocide Convention,"on Great Famine, 97,107-108; funeral, 107; Lemkin Kingston (Ontario): 85,119,127; Flight Lieutenant D L England, 132; Hadassah postcard, 106,108-109; memorial plaque, 109 bazaar, 71 Lennikov, Mikhail : claimed right of sanctuary, 212; IRB hearing, 212; KGB spy, Kirkconnell, Watson (Professor): Baptist Federation of Canada, 112; protested forcible repatriation, 65,112 212; left Canada, 212; UCCLA postcard, 217 232
Lest We Forget (Michael Hanusiak): Ί35,206; MacKay, Andrew (Judge): findings re: Odynsky, 66,89 reprinted twice by KGB, 147 Libeskind, Daniel (architect): Star of David Magida, Arthur J (journalist):"Probing The Nether World Of A Jew Accused of Nazi Holocaust Monument design, 1 Tl Crimes," 203 Lithuania: Catholic martyrs, 58; Forest Brothers (Army of the Forest), 56,58; Sajudis movement, 21 ; Soviet oppression, 5,23,42, 58,59,67 Littlejohn, David (author): The Patriotic Traitors, 4 Littman, Sol : criticized by Deschênes, 16, 34,178,179,182, 212; number of war criminals, 136; phonebook investigation, 77; self-styled "Nazi hunter,” 77 Low, Martin: task force, 5,6, 7,8; Why Discriminate? 7 Lubyanka prison (Moscow): 104 Magocsi, Paul Robert (Professor): xv, 31 Makin, Kirk (journalist): Soviet collaborators in Canada, 193-198; intrepid, 104; UCCLA media release, 201 Malaysia Airlines Flight MH-17 : Dutch victims, 140; shot down by Russians, 140 MaoTseTung: atrocities not referenced at CMHR, 116 Martin, Paul (Right Honourable, Prime Minister): photographed with Riwash, 198 massacres: by NKVD at Bykivnia, Katyn, Luciuk, Danylo: leading Munich protest, 113 Luciuk, Lubomyr (Professor): xii-xiii, 243; CLC, 209; drafted Ukrainian Canadian position on war criminals, 123; father, 113; godmother a Holodomor witness, 119-121; high school, 119; maternal grandfather a Ukrainian nationalist, 124; mother Maria a slave labourer, 128; opinion on war criminal issue, 210; paternal grandfather in AustroHungarian army, 124; research on post-WW II immigration, 89; Soviet collaborators in Canada,
193-198,212213; success of Operation Payback, 217; UCCLA's director of research/member, 194, 209,211 ; welcomed Deschênes report, 17 Lupul, Manoly (Dr): CIUS director, 210; questioned Luciuk, 210 Lukianivka prison (Kyiv): torture and execution of Khmara, 94 Lviv (Ukraine): vii, 29; coat of arms and 'Galicia Division,'!59; massacre,5 Vinnytsia, Lviv, 5,20, 58, 73, 86,119 Matas, David: B'nai Brith counsel, 6; criticized judiciary, 34; on Duranty's Pulitzer, 63; on war criminals, 6,136 Matthew 7:5,“You hypocrite, first take the plank out of your own eye." 137 Matthew 15:35,“) was a stranger and you gave me shelter," 130,133 Mauthausen concentration camp: 24; Petelycky, 40,41 Medvedev, Roy (historian): victims of Stalinism, 19-20 Melnyk, Michael: xv, 241 n "memory war": xiii, 104,112, 215; Genocide and Resistance Center, 58; UPA, 93; Holocaust Monument, 127-129; Ukrainophobia, 215-216; victims of Communism, 25, Tl, 58, 61,87,93,94, 99-101,112; all victims of Holocaust, 41 43,45-47, 86-87, 111,201,126; victims of Holodomor, 61,99-101,112-113,201 Mendeluk, George (director): Bitter Harvest, 120 233
Mengele, Joseph (Dr): 11 ; never entered Canada, 16 National Holocaust Monument (CNHM, Ottawa): "Afro-Germans," 128,214; BBC report, 127; Canadian Heritage bureaucrats, 128; controversy over, 127-129; excluded Ukrainian victims, 126,128,129, 214; gas valve, 128-129; Mili, Gjon (photographer): portrait of Duranty, 60 Molotov, Vyacheslav Mikhailovich: unrepentant Stalinist, 213; died peacefully, 213; Molotov-Ribbentrop Pact, 131,213 incomplete list of victim groups, 128; Jehovah's Witnesses, 128; Joly pledged inclusiveness, 128; Joly scolded, 127; Libeskind, 1 ՜Ռ, original text, 127; Roma and Sindi, 128; Star of David shape, 127; text revised, 127; UCCLA postcard, 126; Montreal Gazette : 65; SMERSH veteran interviewed, 66-67, 70,71,197,212 Moroz, Valentyn: warned of Soviet unveiled by Trudeau and Joly, 127-128 provocation, 210 National Post: 57 Moscow (Russia): 23, 53, 61,62, 70, 71, 74,81,96, 99,104, 105,108, 111,120, Nazi Germany (Third Reich): 1,5,6,11, 50, 73, 92,107,112,131,132,156,193; occupation policies in Ukraine, 1,11-13, 128,152; slave labourers, 11,112,124; 124,131,133,135,141,144,210,211, 213; Progress Publishers, xi;"Week of Conscience," 21 Tripartite Pact, 131 Mount Hebron cemetery (New York): Lemkin funeral, 107 "Nazi hunter": 69,77; Justice Department, Mudryj, Wasyl: memorandum on'Galicia Division," 150-158 Muggeridge, Malcom: on Duranty, 61; Great Famine, 96 Mukha, Stepan: Operation Payback, 135-137, 147-148,148,210,212,213,217 Mulroney, Brian (Right Honourable, Prime Minister): CLC postcard, facing page 1 ; set up Deschênes Commission, 37 67; Littman,
16,34, 136,178,179,182; motives, 214; Sher, 204; Wiesenthal as World's Most Relentless, vii; Worthington on Sher, 204;Zuroff as"world'sforemost," 82,86 Nazi-Soviet Pact (Molotov-Ribbentrop Pact): 3, 5,6, 73, 75,86,92, ì 31 ; Orwell, 20; Petelycky, 41 ; Soviet apologists, 74,86, 131,213 "Nazi war criminals in North America": naïve media, ix, x, xii, 1,6, 7,21,37, 38,67,69, 77,82,116, 123,135,147,197, 209,215, 216; number of“grossly exaggerated,” 16, Muzychuk, Serhiy: vii, xv Muzyczka, Volodymyr: photographed Luciuk, 243 37,47,67,69, 77, 82-83,116,123,135, 136,209; now all dead, 211 ; Operation Payback, 147-148 Nahum (seeKohn, Nahum): Communist partisan, 67,199 Nemtsov, Boris: murdered Russian dissident, 141 Naklowicz, Sergius (Dr): 23-25,25; Ukrainian Central Relief Association, 23 NKVD : Deschênes informant, 81,123,194, 212; war crimes, 5, 57-59,65, 71,73-74, Natasha [see Ostep, Nadia): veteran of SMERSH, 65-67, 70, 77,81,82,90,103, 77,82, 90, 103, 104, 112, 193, 194,196, 197,198,199, 211,212,214 197,212,214 Not Worthy: Walter Duranty's Pulitzer Prize and the New York Times : 207 234
Novaya Gazeta : 141 Organization of Ukrainian Nationalists (OUN): Luciuk, 210; targeted by Operation Nuremberg Trials (Nuremberg Principles):] 9, Payback, 147-148; UCCLA media release, 25,139,186,188,213-214; Crimes Against Peace, 140; Putin, 139-141; Soviet 218; vandalism of monuments, 138,215, 216 equivalent proposed, 21 Orwell, George: Ukrainian edition, Animal Farm, 114; Soviet crimes against Oakville (Ontario):'Galicia Division' humanity, 20,22 monument vandalized, 220 Ostep, Nadia (see Natasha): 65,66,67,70, 77, Odynsky, Olya: vi, 49 Odynsky, Wasyl: denaturalization proceedings, 66,67,89-90; no evidence of wartime criminality, 89,90; story of, 49-51,89-90; Judge And rew MacKay on, 66,89; UCCLA postcard, 48 Office of Special Investigations (OSI): xii; 81,82, 90,103,197,198,212,214 Osynka, Paladij: Ukrainian nationalist Holocaust survivor, author of Album of a Political Prisoner, 126,200,205 Ottawa Citizen : vi, 29, 33,41,73,136 Our View: Russian-Canadian periodical, 197; Roitman admitted wartime violence, 197 Canadian proponents of D D, 34,213; Demjanjuk, 203-204; file on Tannenbaum disappeared, 203; KGS compelled creation, 135,147; no OSI equivalent needed, 16-17; protest against Canadian OSI, 13; Ryan as director, 203; Sher disbarred, 204; sought to remove 134 "Nazi persecutors," from USA, 203; Tannenbaum file allegedly leaked by Ukrainian or Baltic communities, 203 Olinyk, Marta (translator): xv; Operation Payback, 147-148 On The Record: The Debate over Alleged War Criminals in Canada : 207 Panchuk, Anne (née Cherniawsky), visiting Rimini, 164 Panchuk, Gordon R
Bohdan: CURB director, 149,150,163,184; memoirs, Heroes of Their Day, 180,181,184; visiting Rimini, 164 Pawlowski, Michael: not a war criminal, 33 Pereverez, Leonis: Great Famine losses, 20 Petelycky, Stefan (#154922): vi, 40,41,44, 45,127,128; Into Auschwitz, For Ukraine, 40,44 Operation Barbarossa : Nazi invasion of Soviet Union (22 Junei 941 ), 41,65, 74, 86, 92,131 Petliura, Symon (Supreme Commander, UNR): gravestone defaced, 213; Soviet disinformation, 213 Operation Payback (Operation Retribution): ix, xii; 134,145-146,135-137,147-148, 210-217; impact on Ukrainian Canadian community, 90,136,148,210,214,216; OSI, 135; success of, 216-217; targeted OUN, 147-148,206; translation, 147-148; Petrovsky-Shtern: Yohanan (historian), 31 UCCLA media release, 218 Orange Revolution (Ukraine): 75, 85,100 Philby, Kim: traitor, 93 Plaut, Gunther (Rabbi):'Galicia Division,'7 Poland: 11,23, 38,41,112,154,166,167, 168,169,172,173,181; dismembered by Nazis and Soviets, 65,73,86,92,131,173; DP citizenship, 112,168-169,172,181 Politkovskaya, Anna: authored, Putin's Russia, 141; murdered, 141 235
Poroshenko, Maryna (First Lady, Ukraine): laying wreath to Lemkin, 109 Refugee Screening Camp 374 (Italy): 2,165, 174,180,181 Poroshenko, Petro (President of Ukraine): repatriation (of"Soviet citizens") 2,5,20,23, 112,170,181 ; complicity of USA, Britain, France, Canada, 5,65,112; crime against humanity, 65,112; Holodomor witnesses, 111-113; people lied to live, 1 Ì2;SMERSH honouring Lemkin, 109 post-WW II immigration screening: 17,66, 70,89; Communists, 66-67, 70, 71,82,90, 104,193-198; records destroyed, 89,195- role, 65 196; Russian immigrants to Canada, 212 Powell, Clay (counsel):'Galicia Division,' 182 Report to Congress of the US Commission on the Ukraine Famine : 100 Powell, Colin (US Secretary of State): 88 Pravda International : Medvedev on victims of Stalinism, 19 Prisoners of War (POWs): 65, 73, 74, 75,112, 116; Luciuk's grandfather, 124; Rimini, 150 Rimini (Italy):'Galicia Division'at, 2,160, 160,164,174,180; CURB memorandum, 149,150-158; CURB memorandum on SEP, 161-163; Haldane-Porter report, 2, 165-174 Riwash, Joseph: "chauffeur," 71,193-198, Progress Publishers (Moscow): xi 199,210; honoured by Israel, 198; propaganda (Soviet/Russian): viii, 3,4,93, informant for Deschênes, 70,81,123, 212; NKVD Lieutenant, 67,81,103, 123,194,197,212; Red partisan, 191 ; Resistance and Revenge, 199; shot Ukrainian villagers, 193; UCCLA calls for investigation, 193-198; photos with Prime Ministers Paul Martin and Jean Chrétien, 198; Mark Zoledowski, 198 176,180,296,216,218; fellow-travellers, xii,111,120,131,216 Protect the Innocent: notice in The Whig- Standard, 13 Pulitzer
Prize: and Duranty, 20,61-63,111; revocation campaign, 101,98,101,207; Ukrainian government, 100 Putin, Vladimir: 120; Biden calls a "killer," 141; billionaire, 124,141; father in NKVD, 124,211; grandfather a Chekist, 124,211; pedestrian "Soviet Man,"216; president in-perpetuity of Russia, 124,139,141, 212; service in KGB, 74,124,140; victims of, 141 Robillard, Lucienne (Honourable, Minister of Citizenship and Immigration): 49-51 Rock, Allan (Honourable, Minister of Justice): 38 Roitman, Israel: Red Army collaborator, 197; execution of Ukrainian insurgent, 197 Roma (and Sindi): hallowed at CHM, 128; Gypsies, 73; persecuted by Nazis, 73,116, 128 Raab, Scott (journalist):"John Demjanjuk: The Last Esquire, 204 Roosevelt, Franklin (US President): at Yalta with Stalin, 103 Rainiai forest (Lithuania): mass graves, 58 Royal Canadian Mounted Police (RCMP): "Rape of Nanjing": not included at CMHR, 116 Communist collaborators in Canada, 90,104,135,194; 'Galicia Division,'3, 185; Odynsky, 49; 192; war criminal investigations, 16,187 Raslanas, Petras: Soviet war criminal in Russia, 58 Red Army: 3, 5,20,53,58,65, 70, 73, 74,112, Royse, Morton W (Professor): definition of "traitor," 172 120,166,168,169,173,176,180,193, 196,197 236
Roytburd, Oleksandr: The One Who Raises A Flag, iv Simon Wiesenthal Center (Los Angeles): criticized by Deschênes, 16,69; Friends of, 218; Littman, 34,136; UCCLA media Russian Federation (Russia): 65, Ί 24; claim release, 218 to "near abroad," 108; denial of Holodomor as genocide, 20,100,108,120; hybrid war against Ukraine, 216; illegal occupation of Crimea, 140,216; imperial project, xiii; misleading claims about wartime losses, 74,132; Ottawa Embassy, 136-137, 218; Putin as president-in-perpetuity, 124, 139,212,217; shot down MH 17,140; war Sokolsky, Ostap E: Soviet screening'Galicia Division,' 241 n Sopinka, John: counsel to CLC, 209; Supreme Court of Canada, 209 Soviet "evidence": x, xi, 6, 7,15, 38,81 ; problematic, xii, 3,34,69; protested, facing page 1 ; 7,8,38; Zumbakis, 207 against Ukraine, 124,137,140-141,216 Russian Oppression in Ukraine : 118,119 Soviet Union (USSR): ix, xiii, 1,2, 5,13, 20, 22,25, 33, 35,46, 73,168,169, 170, Ryan, Allan Jr (author): OSI director, 203; 173,181 ; collapse, 19,25, 38, 53-54, 74, Quiet Neighbors: Prosecuting Nazi War 92,93,99,112,210; Jews, 30; Koch, 11 ; Criminals in America, 201 ; speculating on major role in defeat of Nazis, 132; most civilian losses, Belarus Ukraine, 132; "Nazi collaborators"in USA, 2013 Rybakov, Anatoly: 21 perpetrators never brought to justice, 5,25,212, 213; psychiatric abuse of dissidents, 24; Ukrainian edition, Animal Sachsenhausen concentration camp: 211 Farm, 114; victims of Stalinism, 19,21,24, 26, 54, 73-74,103; war crimes crimes Sajudis (Reform Movement of Lithuania): 21 against humanity, 5-6,24, 25,
37, 54, 57-59,85- 87,103,111,131,212; wartime losses misrepresented, 74,92,132 Sakharov, Andrei: 21 Savchenko brothers: Mauthausen concentration camp, 24 Scherbytsky, Volodymyr (First Secretary, CPU): 144; Operation Payback, 134,135, 145-146,147-148 Sedliar, Vasyl (graphic artist): executed, 97 selective justice/memory/mandate: xii, 5-8, 15,37,45, 194 Semchuk, Sandra (photographer): portrait of Gregorovich, 208 Shandruk, Pavlo (Major-General): 2; memorandum on'Galicia Division,'! SO- 158 Soviet war criminals/collaborators (alleged) in Canada USA: at least four in Canada, 81,82,83,195,197,198; CJC objects to investigations, 194-197; never brought to justice, 5,25, 214;"one is too many,"7,15, 67,68, 69, 70-71,80,81-83,86, 90,103, 193-198; stories about spiked, 104 Stalin, Joseph ("Uncle Joe"): vi, 19,20, 21,22, 24, 26, 52, 53, 54,61,62, 64, 65, 70, 72, 74, 75,82, 86,90,92,96,103,104,105,116, 120,124,131,132,141,192,194,196, 211,213 Stalin, Svetlana: with Beria, 105 Sher, Neal: misappropriating Holocaust funds, 204; OSI director, 204 Stetsko, Yaroslav: Soviet propaganda leaflet, viii Shevel, Heorhii (Soviet Ukraine, Minister of St James's Church (Paddington, London): Heroes OfTheir Day window, 130,133 Foreign Affairs): x Skakalskyj, Y (Reverend Father): field mass at Rimini, 174 237
Strang, William (British Embassy, Moscow): Duranty on Great Famine losses, 61,96, Tolstoy, Nikolai: Trial and Error, 207; Victims of Yalta, 4 98 Toronto Star: vi, 19,34, 37,45; Styrkul, Valery: The SS Werewolves, 4,206; We Accuse, 206 disinformation planted in, 136,147; Matas on war criminals, 136; Petelycky, Subtelny, Orest (Professor): negative Jewish 45; supported D D, 34 perceptions of Ukrainians, Ί 96 Toronto Sun : Worthington on Sher's disbarment, 204 Sulzberger, Arthur, Jr (publisher, The New YorkTimes): Duranty Pulitzer revocation, 62,101 Trudeau, Justin (Right Honourable, Prime Minister): on Russian subversion, 124; unveiled Holocaust Monument, 127 Sürgünlik : ethnic eleansing/cuIturaI genocide of Crimean Tatars, 212 Trump, Donald (US President):! 20 Surrendered Enemy Personnel (SEP): 2,164, 174; admission to Canada, 175-176,192; CURB memorandum, 150-158,161-163; Truskavets (Lviv oblast): mosaic honouring Ukraine's heroes, 225 Haldane-Porter report, 165-174 Ukraine:"breadbasket of Europe," 27,61, 111,119; Euromaidan Revolution, 141; Tannenbaum, Jacob: died, 204; file leaked to New York Law Journal, 203; Magida story, 203; only kapo prosecuted by OSI, 203; Sher "deposed the bum," 204 EU membership, 108; Golgotha, 21,61, 112,119,128; independence, 28,29, 30,49,91,93,100,111,124,209, 215; national anthem, 111; Nazi occupation, vii, 1,11-13,21,27,41-42,50,5,74,92, 124,168; Orange Revolution, 75, 85,100; post-genocidal society, 120; rightful place in Europe, xiii, 41,43,46,85, 99, 101,216; Russification, 53; Petelycky, 41, 43,45; Soviet occupations, 3,5, 21,23,
58,119,124,176,180; Stalinist legacy, Terminal (Potsdam) Conference: Stalin on Ukrainian SEP at Rimini, 192 The Black Deeds of the Kremlin: A White Book : 18,19,21 The Demjanjuk Debacle: The Trials of a "Nazi" Who Wasn't : 36 53-54, 93,112,120; Ukraine's V-E Day, 87; Ukrainophobia, 2016; wartime damage greatest in Europe, 12,27,41-42,46,74, TheirTradels Treachery: Soviet propaganda film, 148 . The Jewish Floridian : Magida on Tannenbaum, 203 92,128,202 Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror: 21 The Globe and Mail: vi, 1,5, 7,9,23,27, 49,61,63, 91,119,191,195; Duranty's Pulitzer, 63; Heroes Of Their Day, 130; Makin, 193-198; UCCLA media release, Ukrainian Auxiliary Police (Українська допоміжна поліція), vii 201 Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA): Canmore conclave, 208; CMHR, 114,117; Holocaust monument, 126; Holocaust museum, 202; JB Gregorovich, 208; Je me souviens, 205; Lemkin, 106; Lennikov, 217; Luciuk, The New York Times, and Duranty's record: 20,61-63,111,120; Sulzberger postcard, 101 The Office ofSpecial Investigations: Striving for Accountability in the Aftermath of the Holocaust: Feigin draft manuscript, 203 209,211 ; media release on war criminals, 238
201 ; No KGB In Canada! ca m pa ig n, 80, 215;Thirtieth Anniversary, 217;Toronto 102; Odynsky, 48; opposed D D, 200, 205; Pulitzer Prize, 98; requested official pa rad e, 49; UPA, 91,93 Ukrainian Insurgent Army (UPA, Українська Commission of Inquiry on Soviet War Crimes, 84,201; Sulzberger, 101; urged повстанська армія): 91,155, 213; Company No. 67, 92, 94; contested memory, 93,138,215,216, 225,244; fought Nazis and Soviets, 91-95; General RCMP to investigate alleged Soviet war criminals, 104,135,194; Wallenburg, 68; war criminals, 200,205; Yuschenko, 84 Shukhevych statue defaced, 138; Luciuk's grandfather, 124; monument to, 244; Ukrainian Canadian Civil Liberties Foundation (UCCLF): Heroes Of Their Day, 130; Holodomor leaflet, 96-97; Lemkin, 106 poster, 95; Soviet propaganda, 93 Ukrainian Militia (Українська Міліція): vii Ukrainian Voluntary Historical and Ukrainian Canadian Committee (UCC/now the Ukrainian Canadian Congress): xv, 1, 3,6,7,9,17; asked CJC to provide proof of wartime criminality of'Galicia Division,” 3,7; supported Deschênes inquiry, 6; welcomed Deschênes report, 17,34 Ukrainian Canadian position: bringing all war criminals to justice, 6,16, 34,48, 77, 83,86,87,123,200,201,205,209; drafted by Luciuk, 123; Jewish American position identical, 203; On The Record, 207; Petelycky, 45; questioned “D D',' 34-35, 51,70,90,112,194,200,205,213-214 Ukrainian Canadian Servicemen's Association (UCSA): 184 Ukrainian (Greek) Catholic Church: Metropolitan Count (Andrey) Sheptytsky, 155; targeted by KGB, ix; Uniate (Eastern Rite), 162 Ukrainian Central Relief Association
(Vienna): 23,24 Ukrainian diaspora publications: challenging Soviet propaganda, 207 Ukrainian Echo : Soviet Jewish collaborators, 7 Ukrainian independence: xiii, 8, 28, 29, 30, 43,91,100,124,215,217; First World War, 111;"Great Russian"imperial project, xiii, 211,213; Gregorovich, 209; liberaldemocratic society, 29; Luciuk, 124, 217; Petelycky, 41,45; Second World War, 91,93,124; Soviet propaganda, 210, Educational Society'Memorial": 21 Ukrainian Weekly: Kuropas on Sher, 204 Ukrainophobia:216 unfounded allegations about "Nazi war criminals" in North America:"grossly exaggerated" numbers of war criminals, 16,47, 67, 69, 77,83,123,135, 136, 209; propagated by Soviets, ix-xiii, 4,7,29,35, 46,69, 77, 90,123,136-137, 179,183; Wiesenthal, 186-187,191,210 United Nations Convention on Genocide: 96; Lemkin, 106,107 United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA): wartime destruction in Ukraine, 12 United Nations War Crimes Commission: 'Galicia Division,' 169; no Ukrainian war criminals, 2 United States Holocaust Museum (Washington): victims of Naziism, 128 Untermenschen (subhumans): Ukrainians as, 1,41,92, 211; all Slavs, 74, 86,128 US Commission on the Ukraine Famine (Report to Congress): 100 van Loan, Peter (Honourable, Minister of Public Safety): 80 Vansittart, Sir Robert Gilbert: Great Famine, 96 239
Vastokas, Ron (Professor): vi Western Ukraine (Galicia): 1,2,3, 23,65, 91, 92,112,173,176,180,212 V-E Day (Victory in Europe, 8 May Ί 945): 133; 75th anniversary, 130; Ukraine's, 85 Whig-Standard : vi, xv, 13,15,69, 77,85, 103,115,123,127,135,139; Protect the Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine): law defining Holodomor as genocide, 100; innocent, 13 White Book of the OUN : Soviet propaganda, little international recognition, 108 148 Veryha, Wasyl: 4,180 Why Discriminate? Globe and Mail, 7,9; don't Victims of Communism monument (Tribute discriminate among war criminals, 86, 201 to Liberty): plans disrupted, 216 Victims of Yalta (Nikolai Tolstoy): 65 Wiesenthal, Simon: vii; arrested in Lviv, vii; Vilnius (Lithuania): Genocide and Resistance Center, 58,59 criticized by Deschênes, 186-187,191, 210; failed to produce incriminating evidence, 186-187; rescued by Bodnar, vii; represented by Martin Mendelsohn, 186; The Murderers Among Us, vii von Hagen, Mark (Professor): on Duranty distorting news, 62 Vorkuta (Gulag): NKVD gas chambers, 5 Wilgress, L Dana (High Commissioner for Canada): admission of'Galicia Division' to Canada, 3,175-176; Communist propaganda, 176 Wallenberg, Raoul (Swedish diplomat): Canada Post stamp, 72; honourary citizen of Canada and USA, 68, 71; murdered Winnipeg Free Press :11,99,107 by Soviets, 65, 67, 71-72,104; Righteous Winnipeg Sun : 81 Gentile, 71 Wolowyna, Oleh (Dr): demography of War Crimes: A Submission to the Government of Ukraine on Crimes Against Humanity Holodomor, 97 and War Crimes (Civil Liberties Worthington, Peter: "Nazi hunter quits in
disgrace," 204 Commission): 207 War Measures Act: internment operations in Canada and CMHR, 116 Wynnyk, Paul (Lieutenant-General, retired): honourary patron, Heroes Of Their Day, 130 War Office (Great Britain): 2-3,161,176,180; CURB memorandum on'Galicia Division,' 150-158 Yalta Agreement: 4,65; forcible repatriation Washington Post: Filipov on Putin, 141 of"Soviet citizens," 4,65,112,169; Stalin and Roosevelt, 103 We Accuse : Soviet propaganda booklet, 147-148,206 Yanukovych, Viktor (deposed President of Ukraine): 141; Russian citizen, 141; wanted for murder, 141 Western Europe (Western Allies): 2,11,12, 25, 75,99,112,124,148,150, 161,162, 163,175,179,180,184,213,215 Yevtushenko, Yevgeny: 21,27 Western intellectuals, politicians and socialism: 20, 22,25; targeted by Soviet propaganda, 147-148 Yezhov, Nikolai: shot at Stalin's command, 103; with Stalin, 105 Yiddish: Soviet propaganda, viii 240
Yurkevich, Myroslav: vi Yuschenko, Viktor (President of Ukraine): 84; democratically elected, 75; Holodomor as genocide,100; international recognition of Holodomor, 113; son of Holocaust survivor, 75,201 ; UCCLA postcard, 84,8587; with Colin Powell, 88 Zakaluzny, Roman (chairman, UCCLA): 218 Zumbakis, S Paul (author/lawyer): xv; Soviet Evidence in North American Courts, 207 Zuroff, Efraim:"world's foremost Nazihunter,"82,86 Note: According toa memorandum prepared on 1 June 1997 by Ostap E Sokolsky, the Soviet Repatriation Mission in Italy that screened members of the'Galicia Division'in August 1945 was headed by Major General YD Basilov. He was accompanied by Major General A Vasiliev, Colonel Yakovlev, Major Bogatiuk and Major Fedorov. All SEP at Camp 5C in Bellaria were individually screened, twice. The British interpreters present were Captain Levin (from the Israeli Brigade) and Captain Denis Hills. I am grateful to Michael Melnyk for sharing a copy of this document. 241 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Luciuk, Lubomyr Y. 1953- |
| author_GND | (DE-588)170097021 (DE-588)1132420318 |
| author_facet | Luciuk, Lubomyr Y. 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Luciuk, Lubomyr Y. 1953- |
| author_variant | l y l ly lyl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048454151 |
| ctrlnum | (OCoLC)1343013388 (DE-599)DNB1254177221 |
| era | Geschichte 1985-2021 gnd |
| era_facet | Geschichte 1985-2021 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048454151</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221125</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220905s2021 xxcac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1254177221</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781896354255</subfield><subfield code="q">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-896354-25-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781777930608</subfield><subfield code="q">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-77793-060-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1343013388</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1254177221</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">XD-CA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luciuk, Lubomyr Y.</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)170097021</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Operation Payback</subfield><subfield code="b">Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America</subfield><subfield code="c">Lubormyr Y. Luciuk ; with a foreword by Olga Bertelsen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kingston, Ontario</subfield><subfield code="b">The Kashtan Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 243 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts (teilweise farbig)</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Translation of (1985) Soviet-era (KGB) document confirming plans for 'Operation Payback', an effort to sow discord between the Ukrainian and Jewish diasporas over the alleged presence of 'Nazi war criminals' in North America--provoking the creation of the Office of Special Investigations (OSI) in the USA and of the Commission of Inquiry on War Criminals (headed by Mr Justice Jules Deschenes), in Canada. The original Ukrainian language text is reprinted, along with an English translation, complemented by a few dozen opinion-editorials written by Lubomyr Luciuk and published in leading Canadian newspapers between 1986 and 2020, dealing with bogus allegations about 'thousands of Nazi war criminals hiding in Canada' as well as underscoring the actual presence of Soviet collaborators and purported war criminals (e.g veterans of SMERSH, NKVD, KGB and Red Partisan units) who were living in Canada, but never subjected to any inquiry or legal proceedings."-- Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Waffen-SS</subfield><subfield code="b">Waffen-Grenadier-Division, 14.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001488-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1985-2021</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Desinformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252093-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsverbrecher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033152-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Desinformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252093-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Waffen-SS</subfield><subfield code="b">Waffen-Grenadier-Division, 14.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001488-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsverbrecher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033152-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1985-2021</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertelsen, Olga</subfield><subfield code="0">(DE-588)1132420318</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1254177221/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221125</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">71</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033832255</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Kanada (DE-588)4029456-0 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Kanada Sowjetunion Russland |
| id | DE-604.BV048454151 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-03T13:02:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781896354255 9781777930608 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033832255 |
| oclc_num | 1343013388 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xv, 243 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20221125 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | The Kashtan Press |
| record_format | marc |
| spelling | Luciuk, Lubomyr Y. 1953- Verfasser (DE-588)170097021 aut Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America Lubormyr Y. Luciuk ; with a foreword by Olga Bertelsen Kingston, Ontario The Kashtan Press [2021] xv, 243 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Translation of (1985) Soviet-era (KGB) document confirming plans for 'Operation Payback', an effort to sow discord between the Ukrainian and Jewish diasporas over the alleged presence of 'Nazi war criminals' in North America--provoking the creation of the Office of Special Investigations (OSI) in the USA and of the Commission of Inquiry on War Criminals (headed by Mr Justice Jules Deschenes), in Canada. The original Ukrainian language text is reprinted, along with an English translation, complemented by a few dozen opinion-editorials written by Lubomyr Luciuk and published in leading Canadian newspapers between 1986 and 2020, dealing with bogus allegations about 'thousands of Nazi war criminals hiding in Canada' as well as underscoring the actual presence of Soviet collaborators and purported war criminals (e.g veterans of SMERSH, NKVD, KGB and Red Partisan units) who were living in Canada, but never subjected to any inquiry or legal proceedings."-- Provided by publisher Waffen-SS Waffen-Grenadier-Division, 14. (DE-588)4001488-5 gnd rswk-swf Geschichte 1985-2021 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Desinformation (DE-588)4252093-9 gnd rswk-swf Kriegsverbrecher (DE-588)4033152-0 gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kanada (DE-588)4029456-0 g Juden (DE-588)4028808-0 s Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Russland (DE-588)4076899-5 g Desinformation (DE-588)4252093-9 s Waffen-SS Waffen-Grenadier-Division, 14. (DE-588)4001488-5 b Kriegsverbrecher (DE-588)4033152-0 s Geschichte 1985-2021 z DE-604 Bertelsen, Olga (DE-588)1132420318 wpr B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1254177221/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Luciuk, Lubomyr Y. 1953- Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America Waffen-SS Waffen-Grenadier-Division, 14. (DE-588)4001488-5 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Desinformation (DE-588)4252093-9 gnd Kriegsverbrecher (DE-588)4033152-0 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001488-5 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4252093-9 (DE-588)4033152-0 (DE-588)4061497-9 (DE-588)4029456-0 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America |
| title_auth | Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America |
| title_exact_search | Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America |
| title_full | Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America Lubormyr Y. Luciuk ; with a foreword by Olga Bertelsen |
| title_fullStr | Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America Lubormyr Y. Luciuk ; with a foreword by Olga Bertelsen |
| title_full_unstemmed | Operation Payback Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America Lubormyr Y. Luciuk ; with a foreword by Olga Bertelsen |
| title_short | Operation Payback |
| title_sort | operation payback soviet disinformation and alleged nazi war criminals in north america |
| title_sub | Soviet disinformation and alleged Nazi war criminals in North America |
| topic | Waffen-SS Waffen-Grenadier-Division, 14. (DE-588)4001488-5 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Desinformation (DE-588)4252093-9 gnd Kriegsverbrecher (DE-588)4033152-0 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Waffen-SS Waffen-Grenadier-Division, 14. Juden Desinformation Kriegsverbrecher Ukrainer Kanada Sowjetunion Russland Quelle |
| url | https://d-nb.info/1254177221/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832255&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT luciuklubomyry operationpaybacksovietdisinformationandallegednaziwarcriminalsinnorthamerica AT bertelsenolga operationpaybacksovietdisinformationandallegednaziwarcriminalsinnorthamerica |