The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī: authorship, texts, and contexts
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Arabisch |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Reichert Verlag
2022
|
| Schriftenreihe: | Literaturen im Kontext
vol. 48 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [175]-185 |
| Umfang: | XIV, 191 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| ISBN: | 9783752000023 3752000023 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048373612 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231023 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220721s2022 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 22,N29 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1262335418 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783752000023 |c Festeinband : EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT) |9 978-3-7520-0002-3 | ||
| 020 | |a 3752000023 |9 3-7520-0002-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783752000023 | |
| 035 | |a (OCoLC)1337123756 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048373612 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 892.7134 |2 23/ger |
| 084 | |a EN 3212 |0 (DE-625)25376:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 3213 |0 (DE-625)25376:11777 |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Orfali, Bilal |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)140143777 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī |b authorship, texts, and contexts |c Bilal W. Orfali, Maurice A. Pomerantz |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Reichert Verlag |c 2022 | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a XIV, 191 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literaturen im Kontext |v vol. 48 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [175]-185 | ||
| 546 | |a Text teilweise englisch, teilweise arabisch in arabischer Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al- |d 1054-1122 |t Maqāmāt |0 (DE-588)4626714-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Arabisch | ||
| 653 | |a Arabic | ||
| 653 | |a Sprachwissenschaft | ||
| 653 | |a Literature | ||
| 653 | |a Literaturwissenschaft | ||
| 653 | |a Gesellschaft | ||
| 653 | |a Society | ||
| 653 | |a Linguistics | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al- |d 1054-1122 |t Maqāmāt |0 (DE-588)4626714-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pomerantz, Maurice A. |e Verfasser |0 (DE-588)1128928817 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Verlag Dr. Ludwig Reichert Inhaberin Ursula Reichert |0 (DE-588)1065107307 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7520-0501-1 |w (DE-604)BV049377628 |
| 830 | 0 | |a Literaturen im Kontext |v vol. 48 |w (DE-604)BV013436862 |9 48 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033752621 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819330260760526848 |
|---|---|
| adam_text | C
ONTENTS
ACKNOWLEDGMENTS
XI
LIST
OF
ILLUSTRATIONS
XIII
INTRODUCTION:
BADI
AL-ZAMAN
AL-HAMADHANI
AND
HIS
MAQDMAT
1
THE
MAQDMAT
OF
AL-HAMADHANI
BETWEEN
TRADITION
AND
MODERNITY
2
A
WONDER
OF
THE
AGE:
AL-HAMADHANI
AMONG
THE
LITERARY
CRITICS
OF
THE
TWENTIETH
CENTURY
7
BADI
C
AL-ZAMAN
AL-HAMADHANI:
AUTHORSHIP,
TEXTS,
AND
CONTEXTS
9
PART
1:
AUTHORSHIP
11
CHAPTER
ONE:
IBN
FARIS
AND
THE
ORIGINS
OF
THE
MAQDMA
REVISITED
13
IBN
FARIS,
AL-HAMADHANI,
AND
THE
MAQDMAT
15
IBN
FARIS
AS
AN
ADIB
IN
THE
FOURTH/TENTH
CENTURY
17
IBN
FARIS
S
KITAB
QASAS
AL-NAHDR
WA-SAMAR
AL-LAYL
18
ARABIC
TEXT
OF
KITAB
QASAS
AL-NAHDR
WA-SAMAR
AL-LAYL
20
TRANSLATION
21
DIFFERENT
RECENSIONS
OF
THE
POEM
AND
TALE
23
TEXT
OF
THE
POEM
23
DID
YOU
NOT
SHUT
YOUR
EYES?
24
AKHBAR
CONCERNING
AL-A
C
SHD
S
VISIT
TO
MEDINA
25
IBN
HISHAM
(D.
213/828
OR
218/833)
25
IBN
QUTAYBA
(D.
276/889)
25
AL-ISFAHDNI
(D.
356/967)
26
IBN
FARIS
(D.
395/1004)
26
CONCLUSION
27
CHAPTER
TWO:
ASSEMBLING
AN
AUTHOR
29
MANUSCRIPTS
OF
THE
MAQDMAT
OF
AL-HAMADHANI
31
THE
CIRCULATION
OF
AL-HAMADHANI
S
MAQDMAT
PRIOR
TO
MS
FATIH
4097
31
THE
GROWTH
OF
AL-HAMADHANI
S
CORPUS
OF
MAQDMAT
FROM
THE
SIXTH
TENTH/TWELFTH-SIXTEENTH
CENTURIES
33
MS
FATIH
4097:
THE
FIRST
EXTANT
MAQAMA
COLLECTION
33
VIII
CONTENTS
THE
APPEARANCE
OF
TWO
COLLECTIONS
OF
FIFTY
MAQAMAT
POST
DATING
AL-HARIRI
34
MULAH
35
ADDITIONAL
MAQAMAT
36
ADDITIONS
TO
THE
MANUSCRIPTS
OF
THE
TENTH/SIXTEENTH
CENTURY
36
THE
THREE
FAMILIES:
THE
EXTANT
MANUSCRIPTS
OF
AL-HAMADHANI
S
MAQAMAT
36
FAMILY
A
36
FAMILY
A
1
37
FAMILY
B
38
BECOMING
A
MAQAMA
COLLECTION:
INTRODUCTIONS,
CHARACTERS,
CLOSURE
42
INTRODUCTIONS
(MUQADDIMAT?
42
MAIN
CHARACTERS
46
CLOSURE
OF
AL-HAMADHANI
S
CORPUS
O/MAQAMAT
48
CONCLUSION:
THE
CLOSURE
OF
THE
CORPUS
50
PART
2:
TEXTS
53
CHAPTER
THREE:
LOST
MAQDMAT
THE
TIBBIYYA
55
THE
YALE
MANUSCRIPT
55
MAQAMA
48:
AL-MAQAMA
AL-TIBBIYYA
57
REPRODUCTION
OF
MAQAMA
48
IN
MS
SALISBURY
63
59
ARABIC
TEXT
OF
TIBBIYYA
61
TRANSLATION
OF
TIBBIYYA
63
ANALYSIS
OF
AL-MAQAMA
AL-TIBBIYYA
70
AUTHENTICITY
74
CHAPTER
FOUR:
THREE
MAQDMAT
ATTRIBUTED
TO
AL-HAMADHANI
77
MANUSCRIPTS
UTILIZED
IN
THE
EDITION
78
SAMPLES
OF
THE
MANUSCRIPTS
79
ARABIC
EDITION
OF
THE
THREE
MAQDMAT
80
COMMENTARY
AND
ANALYSIS
87
AL-HAMADHANIYYA
87
AL-SHARIFIYYA
[MAQAMA
AND
RISALA]
89
AL-MAQAMA
AL-KHATAMIYYA
89
CONCLUSION
91
CONTENTS
IX
PART
3:
CONTEXTS
97
CHAPTER
FIVE:
ADAB
AND
METAMORPHOSIS:
THE
MAWSILIYYA
99
SIGLA
101
SAMPLES
OF
THE
MANUSCRIPTS
101
ARABIC
EDITION
OF
MAWSILIYYA
103
ENGLISH
TRANSLATION
OF
MAWSILIYYA
106
MODERN
COMMENTARY
ON
MAWSILIYYA
109
THE
QUESTION
OF
APOPLEXY:
MEDICAL
THEMES
112
QUR ANIC
THEMES:
THE
GOLDEN
HEIFER
116
CHAPTER
SIX:
WHAT
THE
QADI
SHOULD
NOT
HEAR:
THE
SHDMIYYA
119
MANUSCRIPTS
UTILIZED
IN
THE
EDITION
120
SAMPLES
OF
THE
MANUSCRIPTS
121
ARABIC
TEXT
OF
SHDMIYYA
122
ENGLISH
TRANSLATION
OF
SHDMIYYA
126
THE
MAQAMA
128
LEGAL
REALITIES
AND
COURTROOM
DRAMAS
129
THE
FEAR
OF
AN
ELOQUENT
WOMAN
132
BEFORE
TAWRIYA:
THE
VALENCES
OF
HIDDEN
SPEECH
133
REVEALING
AND
CONCEALING
IN
THE
MAQAMA:
KINDYA
135
CONCLUSION:
WHAT
THE
QADI
SHOULD
NOT
HEAR
138
CHAPTER
SEVEN:
A
FOURTH/TENTH
CENTURY
COMMENTARY
ON
THE
MAQDMAT
OF
AL-HAMADHANI
141
THE
PRESENCE
OF
COMMENTARIES
IN
THE
EARLIEST
MANUSCRIPTS
142
COMMENTARIAL
SECTIONS
PRESENT
IN
ALL
THREE
MSS:
RUSAFIYYA
AND
NAHIDIYYA
142
COMMENTARIES
PRESENT
IN
MS
SOAS
AND
MS
YALE
143
DATING
THE
COMMENTARY
143
MANUSCRIPTS
UTILIZED
IN
THE
EDITION
144
SAMPLES
OF
THE
MANUSCRIPTS
144
TEXT
OF
COMMENTARIES
146
X
CONTENTS
APPENDIX:
TRANSLATIONS
OF
THE
DIFFERENT
VERSIONS
OF
THE
TALE
OF
AL-A
SHA
S
VISIT
TO
MEDINA
169
IBN
HISHAM
(D.
213/828
OR
218/833)
169
IBN
QUTAYBA
(D.
276/889)
169
AL-ISFAHANL
(D.
356/967)
170
IBN
ASAKIR
(D.
571/1176)
171
IBN
KATHIR
(D.
774/1373)
171
AL-BAGHDADI
(D.
1093/1682)
172
BIBLIOGRAPHY
175
INDEX
187
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Orfali, Bilal 1980- Pomerantz, Maurice A. |
| author_GND | (DE-588)140143777 (DE-588)1128928817 |
| author_facet | Orfali, Bilal 1980- Pomerantz, Maurice A. |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Orfali, Bilal 1980- |
| author_variant | b o bo m a p ma map |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048373612 |
| classification_rvk | EN 3212 EN 3213 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337123756 (DE-599)BVBBV048373612 |
| dewey-full | 892.7134 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7134 |
| dewey-search | 892.7134 |
| dewey-sort | 3892.7134 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02430nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048373612</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231023 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220721s2022 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1262335418</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783752000023</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7520-0002-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3752000023</subfield><subfield code="9">3-7520-0002-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783752000023</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337123756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048373612</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">892.7134</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3212</subfield><subfield code="0">(DE-625)25376:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3213</subfield><subfield code="0">(DE-625)25376:11777</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orfali, Bilal</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140143777</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī</subfield><subfield code="b">authorship, texts, and contexts</subfield><subfield code="c">Bilal W. Orfali, Maurice A. Pomerantz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Reichert Verlag</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 191 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Literaturen im Kontext</subfield><subfield code="v">vol. 48</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [175]-185</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise englisch, teilweise arabisch in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-</subfield><subfield code="d">1054-1122</subfield><subfield code="t">Maqāmāt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4626714-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Society</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-</subfield><subfield code="d">1054-1122</subfield><subfield code="t">Maqāmāt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4626714-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pomerantz, Maurice A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128928817</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Dr. Ludwig Reichert Inhaberin Ursula Reichert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065107307</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7520-0501-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049377628</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literaturen im Kontext</subfield><subfield code="v">vol. 48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013436862</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033752621</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048373612 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:43:07Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065107307 |
| isbn | 9783752000023 3752000023 |
| language | English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033752621 |
| oclc_num | 1337123756 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | XIV, 191 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Reichert Verlag |
| record_format | marc |
| series | Literaturen im Kontext |
| series2 | Literaturen im Kontext |
| spellingShingle | Orfali, Bilal 1980- Pomerantz, Maurice A. The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī authorship, texts, and contexts Literaturen im Kontext Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al- 1054-1122 Maqāmāt (DE-588)4626714-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4626714-1 |
| title | The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī authorship, texts, and contexts |
| title_auth | The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī authorship, texts, and contexts |
| title_exact_search | The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī authorship, texts, and contexts |
| title_full | The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī authorship, texts, and contexts Bilal W. Orfali, Maurice A. Pomerantz |
| title_fullStr | The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī authorship, texts, and contexts Bilal W. Orfali, Maurice A. Pomerantz |
| title_full_unstemmed | The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī authorship, texts, and contexts Bilal W. Orfali, Maurice A. Pomerantz |
| title_short | The Maqāmāt of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī |
| title_sort | the maqamat of badiʻ al zaman al hamadhani authorship texts and contexts |
| title_sub | authorship, texts, and contexts |
| topic | Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al- 1054-1122 Maqāmāt (DE-588)4626714-1 gnd |
| topic_facet | Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al- 1054-1122 Maqāmāt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013436862 |
| work_keys_str_mv | AT orfalibilal themaqamatofbadiʻalzamanalhamadhaniauthorshiptextsandcontexts AT pomerantzmauricea themaqamatofbadiʻalzamanalhamadhaniauthorshiptextsandcontexts AT verlagdrludwigreichertinhaberinursulareichert themaqamatofbadiʻalzamanalhamadhaniauthorshiptextsandcontexts |