O Sibiri i Kamčatke: = O Syberyi i Kamczatce
О Сибири и Камчатке
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russisch Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Vjatka
O-Kratkoe
2021-
|
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | Aus dem Polnischen übersetzt von A. Bortnovskij. - Übersetzung von: Warszawa : Gebethner i Wolff ; Kraków : Gebether i Spółka, [1912] unter dem Titel: O Syberyi i Kamczatce. - Original: Lwów : Dr. Udziałowa (K. Wiesnera), 1899 unter dem Titel: O Syberji i Kamczatce Im Januar-Juli 1879 unternahm Benedikt Dybowski (1833–1930) mit seinem Begleiter Jan Kalinowski (1857-1941) eine Reise von Warschau nach Petropawlowsk in Kamtschatka. Die Publikation, die 1912 von Dybovsky selbst zur Veröffentlichung vorbereitet wurde, basierte auf den Notizen, die er während der Reise aufbewahrte. Leider ging der "Kamtschatka"-Teil von Dybovskys Tagebüchern unwiederbringlich verloren, so dass die Erzählung, die mit der Abreise aus Warschau begann, mit dem Aufenthalt der Reisenden in Wladiwostok im Sommer 1979 und ihrer Weiterreise nach Kamtschatka endet (Annotation) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048361975 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230605 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220715s2021 xx |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048361975 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rus |h pol | |
| 084 | |a RQ 40026 |0 (DE-625)142415:12590 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Dybowski, Benedykt |d 1833-1930 |e Verfasser |0 (DE-588)119401371 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1275351379 |a O Syberji i Kamczatce |
| 242 | 0 | 0 | |a Über Sibirien und Kamtschatka |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a O Sibiri i Kamčatke |b = O Syberyi i Kamczatce |c Benedikt Dybovskij |
| 246 | 1 | 3 | |a O Syberii i Kamczatce |
| 246 | 1 | 1 | |a O Syberyi i Kamczatce |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Vjatka |b O-Kratkoe |c 2021- | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-02 |a Aus dem Polnischen übersetzt von A. Bortnovskij. - Übersetzung von: Warszawa : Gebethner i Wolff ; Kraków : Gebether i Spółka, [1912] unter dem Titel: O Syberyi i Kamczatce. - Original: Lwów : Dr. Udziałowa (K. Wiesnera), 1899 unter dem Titel: O Syberji i Kamczatce | ||
| 500 | |a Im Januar-Juli 1879 unternahm Benedikt Dybowski (1833–1930) mit seinem Begleiter Jan Kalinowski (1857-1941) eine Reise von Warschau nach Petropawlowsk in Kamtschatka. Die Publikation, die 1912 von Dybovsky selbst zur Veröffentlichung vorbereitet wurde, basierte auf den Notizen, die er während der Reise aufbewahrte. Leider ging der "Kamtschatka"-Teil von Dybovskys Tagebüchern unwiederbringlich verloren, so dass die Erzählung, die mit der Abreise aus Warschau begann, mit dem Aufenthalt der Reisenden in Wladiwostok im Sommer 1979 und ihrer Weiterreise nach Kamtschatka endet (Annotation) | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1879 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Natur |0 (DE-588)4041358-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kamtschatka |0 (DE-588)4029453-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Dybowski, Benedykt / (1833-1930) | |
| 653 | 1 | |a Dybowski, Władysław / (1838-1910) | |
| 653 | 1 | |a Kalinowski, Jan / (ca 1860-ca 1940) | |
| 653 | 2 | |a Kamczatka (Rosja ; półwysep) / fauna / badanie / 19 w | |
| 653 | 2 | |a Kamczatka (Rosja ; półwysep) / 19 w | |
| 653 | 2 | |a Syberia (Rosja) / fauna / badanie / 19 w | |
| 653 | 2 | |a Syberia (Rosja) / 19 w | |
| 653 | 1 | |a Dybowski, Benedykt / (1833-1930) | |
| 653 | 1 | |a Dybowski, Władysław / (1838-1910) | |
| 653 | 1 | |a Kalinowski, Jan / (ca 1860-ca 1940) | |
| 653 | 2 | |a Kamczatka (Rosja ; półwysep) / fauna / badanie / 19 w | |
| 653 | 2 | |a Kamczatka (Rosja ; półwysep) / 19 w | |
| 653 | 2 | |a Syberia (Rosja) / fauna / badanie / 19 w | |
| 653 | 2 | |a Syberia (Rosja) / 19 w | |
| 653 | 4 | |a 1801-1900 | |
| 653 | 6 | |a Literatura podróżnicza polska / 19 w | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |y 1879 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kamtschatka |0 (DE-588)4029453-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Natur |0 (DE-588)4041358-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1879 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Дыбовский, Бенедикт |a ut | |
| 880 | |6 500-02/(N |a В январе – июле 1879 г. Бенедикт Дыбовский со своим спутником Яном Калиновским совершил путешествие из Варшавы в Петропавловск на Камчатке. В основу издания, подготовленного к печати в 1912 г. самим Дыбовским, легли заметки, которые он вёл во время пути. К сожалению, "камчатская" часть дневников Дыбовского была безвозвратно утрачена, поэтому повествование, начавшееся выездом из Варшавы, заканчивается пребыванием путешественников во Владивостоке летом 1979 года и дальнейшим отбытием их на Камчатку. | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a О Сибири и Камчатке |c Бенедикт Дыбовский |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Вятка |b О-Краткое |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230605 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 509 |e 22/bsb |f 09034 |g 57 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 57 |
| 942 | 1 | 1 | |c 500 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033741149 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818989705411166208 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Dybowski, Benedykt 1833-1930 |
| author_GND | (DE-588)119401371 |
| author_facet | Dybowski, Benedykt 1833-1930 |
| author_role | aut |
| author_sort | Dybowski, Benedykt 1833-1930 |
| author_variant | b d bd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048361975 |
| classification_rvk | RQ 40026 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048361975 |
| discipline | Geographie |
| era | Geschichte 1879 gnd |
| era_facet | Geschichte 1879 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04760nam a2200793 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV048361975</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230605 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220715s2021 xx |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048361975</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RQ 40026</subfield><subfield code="0">(DE-625)142415:12590</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Dybowski, Benedykt</subfield><subfield code="d">1833-1930</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119401371</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1275351379</subfield><subfield code="a">O Syberji i Kamczatce</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Über Sibirien und Kamtschatka</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">O Sibiri i Kamčatke</subfield><subfield code="b">= O Syberyi i Kamczatce</subfield><subfield code="c">Benedikt Dybovskij</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">O Syberii i Kamczatce</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">O Syberyi i Kamczatce</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Vjatka</subfield><subfield code="b">O-Kratkoe</subfield><subfield code="c">2021-</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Aus dem Polnischen übersetzt von A. Bortnovskij. - Übersetzung von: Warszawa : Gebethner i Wolff ; Kraków : Gebether i Spółka, [1912] unter dem Titel: O Syberyi i Kamczatce. - Original: Lwów : Dr. Udziałowa (K. Wiesnera), 1899 unter dem Titel: O Syberji i Kamczatce</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Im Januar-Juli 1879 unternahm Benedikt Dybowski (1833–1930) mit seinem Begleiter Jan Kalinowski (1857-1941) eine Reise von Warschau nach Petropawlowsk in Kamtschatka. Die Publikation, die 1912 von Dybovsky selbst zur Veröffentlichung vorbereitet wurde, basierte auf den Notizen, die er während der Reise aufbewahrte. Leider ging der "Kamtschatka"-Teil von Dybovskys Tagebüchern unwiederbringlich verloren, so dass die Erzählung, die mit der Abreise aus Warschau begann, mit dem Aufenthalt der Reisenden in Wladiwostok im Sommer 1979 und ihrer Weiterreise nach Kamtschatka endet (Annotation)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1879</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Natur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041358-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamtschatka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029453-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dybowski, Benedykt / (1833-1930)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dybowski, Władysław / (1838-1910)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kalinowski, Jan / (ca 1860-ca 1940)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kamczatka (Rosja ; półwysep) / fauna / badanie / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kamczatka (Rosja ; półwysep) / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Syberia (Rosja) / fauna / badanie / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Syberia (Rosja) / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dybowski, Benedykt / (1833-1930)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dybowski, Władysław / (1838-1910)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kalinowski, Jan / (ca 1860-ca 1940)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kamczatka (Rosja ; półwysep) / fauna / badanie / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kamczatka (Rosja ; półwysep) / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Syberia (Rosja) / fauna / badanie / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Syberia (Rosja) / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1801-1900</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Literatura podróżnicza polska / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="y">1879</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kamtschatka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029453-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Natur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041358-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1879</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Дыбовский, Бенедикт</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/(N</subfield><subfield code="a">В январе – июле 1879 г. Бенедикт Дыбовский со своим спутником Яном Калиновским совершил путешествие из Варшавы в Петропавловск на Камчатке. В основу издания, подготовленного к печати в 1912 г. самим Дыбовским, легли заметки, которые он вёл во время пути. К сожалению, "камчатская" часть дневников Дыбовского была безвозвратно утрачена, поэтому повествование, начавшееся выездом из Варшавы, заканчивается пребыванием путешественников во Владивостоке летом 1979 года и дальнейшим отбытием их на Камчатку.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">О Сибири и Камчатке</subfield><subfield code="c">Бенедикт Дыбовский</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Вятка</subfield><subfield code="b">О-Краткое</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230605</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">509</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">500</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033741149</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht 1879 gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht 1879 |
| geographic | Kamtschatka (DE-588)4029453-5 gnd Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Kamtschatka Sibirien Russland |
| id | DE-604.BV048361975 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:42:43Z |
| institution | BVB |
| language | Russian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033741149 |
| open_access_boolean | |
| psigel | BSB_NED_20230605 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | O-Kratkoe |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Dybowski, Benedykt 1833-1930 Verfasser (DE-588)119401371 aut (DE-588)1275351379 O Syberji i Kamczatce Über Sibirien und Kamtschatka ger 880-03 O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce Benedikt Dybovskij O Syberii i Kamczatce O Syberyi i Kamczatce 880-04 Vjatka O-Kratkoe 2021- txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-02 Aus dem Polnischen übersetzt von A. Bortnovskij. - Übersetzung von: Warszawa : Gebethner i Wolff ; Kraków : Gebether i Spółka, [1912] unter dem Titel: O Syberyi i Kamczatce. - Original: Lwów : Dr. Udziałowa (K. Wiesnera), 1899 unter dem Titel: O Syberji i Kamczatce Im Januar-Juli 1879 unternahm Benedikt Dybowski (1833–1930) mit seinem Begleiter Jan Kalinowski (1857-1941) eine Reise von Warschau nach Petropawlowsk in Kamtschatka. Die Publikation, die 1912 von Dybovsky selbst zur Veröffentlichung vorbereitet wurde, basierte auf den Notizen, die er während der Reise aufbewahrte. Leider ging der "Kamtschatka"-Teil von Dybovskys Tagebüchern unwiederbringlich verloren, so dass die Erzählung, die mit der Abreise aus Warschau begann, mit dem Aufenthalt der Reisenden in Wladiwostok im Sommer 1979 und ihrer Weiterreise nach Kamtschatka endet (Annotation) Text russisch Kyrillisch Geschichte 1879 gnd rswk-swf Natur (DE-588)4041358-5 gnd rswk-swf Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Kamtschatka (DE-588)4029453-5 gnd rswk-swf Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Dybowski, Benedykt / (1833-1930) Dybowski, Władysław / (1838-1910) Kalinowski, Jan / (ca 1860-ca 1940) Kamczatka (Rosja ; półwysep) / fauna / badanie / 19 w Kamczatka (Rosja ; półwysep) / 19 w Syberia (Rosja) / fauna / badanie / 19 w Syberia (Rosja) / 19 w 1801-1900 Literatura podróżnicza polska / 19 w (DE-588)4076645-7 Reisebericht 1879 gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Sibirien (DE-588)4054780-2 g Kamtschatka (DE-588)4029453-5 g Landeskunde (DE-588)4073972-7 s Natur (DE-588)4041358-5 s Geschichte 1879 z DE-604 100-01/(N Дыбовский, Бенедикт ut 500-02/(N В январе – июле 1879 г. Бенедикт Дыбовский со своим спутником Яном Калиновским совершил путешествие из Варшавы в Петропавловск на Камчатке. В основу издания, подготовленного к печати в 1912 г. самим Дыбовским, легли заметки, которые он вёл во время пути. К сожалению, "камчатская" часть дневников Дыбовского была безвозвратно утрачена, поэтому повествование, начавшееся выездом из Варшавы, заканчивается пребыванием путешественников во Владивостоке летом 1979 года и дальнейшим отбытием их на Камчатку. 245-03/(N О Сибири и Камчатке Бенедикт Дыбовский 264-04/(N Вятка О-Краткое 2021 |
| spellingShingle | Dybowski, Benedykt 1833-1930 O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce Natur (DE-588)4041358-5 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041358-5 (DE-588)4073972-7 (DE-588)4029453-5 (DE-588)4054780-2 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4076645-7 |
| title | O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce |
| title_GND | (DE-588)1275351379 |
| title_alt | O Syberji i Kamczatce O Syberii i Kamczatce O Syberyi i Kamczatce |
| title_auth | O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce |
| title_exact_search | O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce |
| title_full | O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce Benedikt Dybovskij |
| title_fullStr | O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce Benedikt Dybovskij |
| title_full_unstemmed | O Sibiri i Kamčatke = O Syberyi i Kamczatce Benedikt Dybovskij |
| title_short | O Sibiri i Kamčatke |
| title_sort | o sibiri i kamcatke o syberyi i kamczatce |
| title_sub | = O Syberyi i Kamczatce |
| topic | Natur (DE-588)4041358-5 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| topic_facet | Natur Landeskunde Kamtschatka Sibirien Russland Reisebericht 1879 |
| work_keys_str_mv | AT dybowskibenedykt osyberjiikamczatce AT dybowskibenedykt osibiriikamcatkeosyberyiikamczatce AT dybowskibenedykt osyberiiikamczatce AT dybowskibenedykt osyberyiikamczatce |