Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums: Text und Dokumentation
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Koptisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston, MA
De Gruyter
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung
56 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3050046 |
| Abstract: | "Sahidisch ist der wichtigste Literaturdialekt des Koptischen. Seit langem gelten moderne kritische Editionen der sahidischen Übersetzung des Neuen Testaments als Desiderat der Forschung. Ein Forschungsprojekt (P29315) des Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) erm̲glichte eine kritische Edition des sahidischen Johannesevangeliums. Ihr liegen 172 verschiedene, zu grossen Teilen fragmentarisch erhaltene, Handschriften zugrunde"--Page 4 of cover |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (x, 348 Seiten) |
| ISBN: | 3110590522 3110592150 9783110590524 9783110592153 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048282580 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220610s2021 xx ob||| 00||| cop d | ||
| 020 | |a 3110590522 |q (electronic bk.) |9 3110590522 | ||
| 020 | |a 3110592150 |9 3110592150 | ||
| 020 | |a 9783110590524 |q (electronic bk.) |9 9783110590524 | ||
| 020 | |a 9783110592153 |9 9783110592153 | ||
| 020 | |z 3110590212 |9 3110590212 | ||
| 020 | |z 9783110590210 |9 9783110590210 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110592153 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1291713075 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048282580 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cop |a ger | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums |b Text und Dokumentation |c herausgegeben von Hans F̲rster, Kerstin S̃nger-Ḇhm und Matthias H. O. Schulz |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston, MA |b De Gruyter |c [2021] | |
| 264 | 3 | |a Leck, Germany |b CPI Books GmbH | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (x, 348 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |v 56 | |
| 505 | 8 | 0 | |t Frontmatter -- |t Vorwort -- |t Inhaltsverzeichnis -- |t 1. Einleitung -- |t 2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums -- |t 2.1 Pericope adulterae -- Das Ostrakon London, British Museum, EA 21424 -- |t Anhang 1 Übersicht aufgenommener Handschriften -- |t Anhang 2 Paratexte -- |t Anhang 3 Johannesevangelium (lykopolitanisch) -- |t Anhang 4 Johannesevangelium (proto-bohairisch) -- |t Bibliographie |
| 520 | 3 | |a "Sahidisch ist der wichtigste Literaturdialekt des Koptischen. Seit langem gelten moderne kritische Editionen der sahidischen Übersetzung des Neuen Testaments als Desiderat der Forschung. Ein Forschungsprojekt (P29315) des Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) erm̲glichte eine kritische Edition des sahidischen Johannesevangeliums. Ihr liegen 172 verschiedene, zu grossen Teilen fragmentarisch erhaltene, Handschriften zugrunde"--Page 4 of cover | |
| 546 | |a Original text in Sahidic/Coptic; critical matter in German | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Johannesevangelium |0 (DE-588)4028700-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Sahidique (Dialecte) | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |2 Biblical Reference | |
| 650 | 4 | |a Sahidic dialect | |
| 650 | 4 | |a Coptic language |x Dialects |x Sahidic | |
| 650 | 4 | |a Sahidic dialect | |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sahidisch |0 (DE-588)4120323-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Gospel of John | ||
| 653 | |a New Testament | ||
| 653 | |a Sahidic | ||
| 653 | 1 | |a Bible / John / Versions | |
| 653 | 1 | |a Bible / New Testament | |
| 653 | 1 | |a Bible / John | |
| 653 | 1 | |a Bible / New Testament | |
| 653 | 6 | |a Electronic books | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Johannesevangelium |0 (DE-588)4028700-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Sahidisch |0 (DE-588)4120323-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Förster, Hans |e editor |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sänger-Böhm, Kerstin |e editor |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Schulz, Matthias H. O. |e editor |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums |d Berlin ; Boston, MA : De Gruyter, [2021] |z 9783110590210 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3050046 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EOAC | ||
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 347 | |a text file | ||
| 347 | |b PDF | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033662746 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818989580364283904 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Förster, Hans Sänger-Böhm, Kerstin Schulz, Matthias H. O. |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | h f hf k s b ksb m h o s mho mhos |
| author_facet | Förster, Hans Sänger-Böhm, Kerstin Schulz, Matthias H. O. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048282580 |
| collection | ZDB-4-EOAC |
| contents | Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums -- 2.1 Pericope adulterae -- Das Ostrakon London, British Museum, EA 21424 -- Anhang 1 Übersicht aufgenommener Handschriften -- Anhang 2 Paratexte -- Anhang 3 Johannesevangelium (lykopolitanisch) -- Anhang 4 Johannesevangelium (proto-bohairisch) -- Bibliographie |
| ctrlnum | (OCoLC)1291713075 (DE-599)BVBBV048282580 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03591nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048282580</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220610s2021 xx ob||| 00||| cop d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110590522</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield><subfield code="9">3110590522</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110592150</subfield><subfield code="9">3110592150</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110590524</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield><subfield code="9">9783110590524</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110592153</subfield><subfield code="9">9783110592153</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110590212</subfield><subfield code="9">3110590212</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110590210</subfield><subfield code="9">9783110590210</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110592153</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1291713075</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048282580</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cop</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums</subfield><subfield code="b">Text und Dokumentation</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Hans F̲rster, Kerstin S̃nger-Ḇhm und Matthias H. O. Schulz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston, MA</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">Leck, Germany</subfield><subfield code="b">CPI Books GmbH</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (x, 348 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung</subfield><subfield code="v">56</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Vorwort --</subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis --</subfield><subfield code="t">1. Einleitung --</subfield><subfield code="t">2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums --</subfield><subfield code="t">2.1 Pericope adulterae -- Das Ostrakon London, British Museum, EA 21424 --</subfield><subfield code="t">Anhang 1 Übersicht aufgenommener Handschriften --</subfield><subfield code="t">Anhang 2 Paratexte --</subfield><subfield code="t">Anhang 3 Johannesevangelium (lykopolitanisch) --</subfield><subfield code="t">Anhang 4 Johannesevangelium (proto-bohairisch) --</subfield><subfield code="t">Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Sahidisch ist der wichtigste Literaturdialekt des Koptischen. Seit langem gelten moderne kritische Editionen der sahidischen Übersetzung des Neuen Testaments als Desiderat der Forschung. Ein Forschungsprojekt (P29315) des Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) erm̲glichte eine kritische Edition des sahidischen Johannesevangeliums. Ihr liegen 172 verschiedene, zu grossen Teilen fragmentarisch erhaltene, Handschriften zugrunde"--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original text in Sahidic/Coptic; critical matter in German</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Johannesevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028700-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sahidique (Dialecte)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="2">Biblical Reference</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sahidic dialect</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Coptic language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Sahidic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sahidic dialect</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sahidisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120323-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gospel of John</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New Testament</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sahidic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bible / John / Versions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bible / New Testament</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bible / John</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bible / New Testament</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Johannesevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028700-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sahidisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120323-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Förster, Hans</subfield><subfield code="e">editor</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sänger-Böhm, Kerstin</subfield><subfield code="e">editor</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schulz, Matthias H. O.</subfield><subfield code="e">editor</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums</subfield><subfield code="d">Berlin ; Boston, MA : De Gruyter, [2021]</subfield><subfield code="z">9783110590210</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3050046</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EOAC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033662746</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048282580 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:40:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110590522 3110592150 9783110590524 9783110592153 |
| language | Coptic German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033662746 |
| oclc_num | 1291713075 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1 Online-Ressource (x, 348 Seiten) |
| psigel | ZDB-4-EOAC gbd_1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung |
| spelling | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation herausgegeben von Hans F̲rster, Kerstin S̃nger-Ḇhm und Matthias H. O. Schulz Berlin ; Boston, MA De Gruyter [2021] Leck, Germany CPI Books GmbH ©2021 1 Online-Ressource (x, 348 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 56 Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums -- 2.1 Pericope adulterae -- Das Ostrakon London, British Museum, EA 21424 -- Anhang 1 Übersicht aufgenommener Handschriften -- Anhang 2 Paratexte -- Anhang 3 Johannesevangelium (lykopolitanisch) -- Anhang 4 Johannesevangelium (proto-bohairisch) -- Bibliographie "Sahidisch ist der wichtigste Literaturdialekt des Koptischen. Seit langem gelten moderne kritische Editionen der sahidischen Übersetzung des Neuen Testaments als Desiderat der Forschung. Ein Forschungsprojekt (P29315) des Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) erm̲glichte eine kritische Edition des sahidischen Johannesevangeliums. Ihr liegen 172 verschiedene, zu grossen Teilen fragmentarisch erhaltene, Handschriften zugrunde"--Page 4 of cover Original text in Sahidic/Coptic; critical matter in German Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 gnd rswk-swf Sahidique (Dialecte) RELIGION Biblical Reference Sahidic dialect Coptic language Dialects Sahidic Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Sahidisch (DE-588)4120323-9 gnd rswk-swf Gospel of John New Testament Sahidic Bible / John / Versions Bible / New Testament Bible / John Electronic books Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 u Sahidisch (DE-588)4120323-9 s Edition (DE-588)4132033-5 s DE-604 Förster, Hans editor oth Sänger-Böhm, Kerstin editor oth Schulz, Matthias H. O. editor oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Berlin ; Boston, MA : De Gruyter, [2021] 9783110590210 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3050046 Verlag kostenfrei Volltext text file |
| spellingShingle | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums -- 2.1 Pericope adulterae -- Das Ostrakon London, British Museum, EA 21424 -- Anhang 1 Übersicht aufgenommener Handschriften -- Anhang 2 Paratexte -- Anhang 3 Johannesevangelium (lykopolitanisch) -- Anhang 4 Johannesevangelium (proto-bohairisch) -- Bibliographie Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 gnd Sahidique (Dialecte) RELIGION Biblical Reference Sahidic dialect Coptic language Dialects Sahidic Edition (DE-588)4132033-5 gnd Sahidisch (DE-588)4120323-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028700-2 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4120323-9 |
| title | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation |
| title_alt | Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums -- 2.1 Pericope adulterae -- Das Ostrakon London, British Museum, EA 21424 -- Anhang 1 Übersicht aufgenommener Handschriften -- Anhang 2 Paratexte -- Anhang 3 Johannesevangelium (lykopolitanisch) -- Anhang 4 Johannesevangelium (proto-bohairisch) -- Bibliographie |
| title_auth | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation |
| title_exact_search | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation |
| title_full | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation herausgegeben von Hans F̲rster, Kerstin S̃nger-Ḇhm und Matthias H. O. Schulz |
| title_fullStr | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation herausgegeben von Hans F̲rster, Kerstin S̃nger-Ḇhm und Matthias H. O. Schulz |
| title_full_unstemmed | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums Text und Dokumentation herausgegeben von Hans F̲rster, Kerstin S̃nger-Ḇhm und Matthias H. O. Schulz |
| title_short | Die kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums |
| title_sort | die kritische edition der sahidischen version des johannesevangeliums text und dokumentation |
| title_sub | Text und Dokumentation |
| topic | Bibel Johannesevangelium (DE-588)4028700-2 gnd Sahidique (Dialecte) RELIGION Biblical Reference Sahidic dialect Coptic language Dialects Sahidic Edition (DE-588)4132033-5 gnd Sahidisch (DE-588)4120323-9 gnd |
| topic_facet | Bibel Johannesevangelium Sahidique (Dialecte) RELIGION Sahidic dialect Coptic language Dialects Sahidic Edition Sahidisch |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3050046 |
| work_keys_str_mv | AT forsterhans diekritischeeditiondersahidischenversiondesjohannesevangeliumstextunddokumentation AT sangerbohmkerstin diekritischeeditiondersahidischenversiondesjohannesevangeliumstextunddokumentation AT schulzmatthiasho diekritischeeditiondersahidischenversiondesjohannesevangeliumstextunddokumentation |