Verfügbarkeit: Das Gute in den Dingen | Technische Universität München

Das Gute in den Dingen: Gedichte aus Israel

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Ādāf, Šimʿôn 1972- (VerfasserIn), Erdal, ʿAyanah 1973- (VerfasserIn), Eshel, Amir 1965- (VerfasserIn), Harekhavi, Ḥedṿah 1941- (VerfasserIn), Shmeiss, Ayat Abou (VerfasserIn), Wolfson, Adi 1971- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Kühne, Jan 1978- (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn), Thill, Hans 1954- (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn), Bonné, Mirko 1965- (ÜbersetzerIn), Breyger, Yevgeniy 1989- (ÜbersetzerIn), Cojocaru, Mara-Daria 1980- (ÜbersetzerIn), Kames, Maren 1984- (ÜbersetzerIn), Popp, Steffen 1978- (ÜbersetzerIn), Utler, Anja 1973- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Gaelic Hebräisch
Veröffentlicht:	Heidelberg, Neckar Das Wunderhorn [2022]
Schriftenreihe:	Poesie der Nachbarn 33
Schlagwörter:	Deutsch Hebräisch Dichter übersetzen Dichter Anthologie übersetzen Poesie der Nachbarn Übersetzungsprozesse Lyrik
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033636395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	177 Seiten
ISBN:	9783884236673 3884236679

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV048256147
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t\|
008	220607s2022 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 21,N50 \|2 dnb
016	7		\|a 1247124622 \|2 DE-101
020			\|a 9783884236673 \|9 978-3-88423-667-3
020			\|a 3884236679 \|9 3-88423-667-9
024	3		\|a 9783884236673
035			\|a (DE-599)DNB1247124622
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a gla \|a heb
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-19
084			\|8 1\p \|a 830 \|2 23sdnb
084			\|8 2\p \|a B \|2 23sdnb
100	1		\|a Ādāf, Šimʿôn \|d 1972- \|e Verfasser \|0 (DE-588)14331503X \|4 aut
245	1	0	\|a Das Gute in den Dingen \|b Gedichte aus Israel \|c Shimon Adaf, Ayana Erdal, Amir Eshel, Hedva Harechavi, Ayat Abou Shmeiss [und weitere] ; Übersetzt nach Interlinearversionen von Jan Kühne
264		1	\|a Heidelberg, Neckar \|b Das Wunderhorn \|c [2022]
300			\|a 177 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Poesie der Nachbarn \|v 33
653			\|a Deutsch
653			\|a Hebräisch
653			\|a Dichter übersetzen Dichter
653			\|a Anthologie
653			\|a übersetzen
653			\|a Poesie der Nachbarn
653			\|a Übersetzungsprozesse
653		6	\|a Lyrik
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Erdal, ʿAyanah \|d 1973- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1050055284 \|4 aut
700	1		\|a Eshel, Amir \|d 1965- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1022727494 \|4 aut
700	1		\|a Harekhavi, Ḥedṿah \|d 1941- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1221459554 \|4 aut
700	1		\|a Shmeiss, Ayat Abou \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Wolfson, Adi \|d 1971- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1071511955 \|4 aut
700	1		\|a Kühne, Jan \|d 1978- \|0 (DE-588)1033886130 \|4 edt \|4 trl
700	1		\|a Thill, Hans \|d 1954- \|0 (DE-588)122489438 \|4 edt \|4 trl
700	1		\|a Bonné, Mirko \|d 1965- \|0 (DE-588)121382915 \|4 trl
700	1		\|a Breyger, Yevgeniy \|d 1989- \|0 (DE-588)1036460746 \|4 trl
700	1		\|a Cojocaru, Mara-Daria \|d 1980- \|0 (DE-588)135900360 \|4 trl
700	1		\|a Kames, Maren \|d 1984- \|0 (DE-588)1043841377 \|4 trl
700	1		\|a Popp, Steffen \|d 1978- \|0 (DE-588)129263486 \|4 trl
700	1		\|a Utler, Anja \|d 1973- \|0 (DE-588)122777409 \|4 trl
710	2		\|a Verlag Das Wunderhorn GmbH \|0 (DE-588)1064293670 \|4 pbl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033636395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20211208 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
883	1		\|8 2\p \|a vlb \|d 20211208 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033636395

Datensatz im Suchindex

_version_	1819265394159910912
adam_text	INHALT VORSATZ 5 BEGRUESSUNGSGEDICHT 7 ADI WOLFSON 9 AMIR ESHEL 29 AYANA ERDAL 49 AYAT ABOU SHMEISS 69 SHIMON ADAF 93 HEDVA HARECHAVI 119 ANHANG 145 NACHWORT 167 AUTOREN 173 HERAUSGEBER 177
any_adam_object	1
author	Ādāf, Šimʿôn 1972- Erdal, ʿAyanah 1973- Eshel, Amir 1965- Harekhavi, Ḥedṿah 1941- Shmeiss, Ayat Abou Wolfson, Adi 1971-
author2	Kühne, Jan 1978- Kühne, Jan 1978- Thill, Hans 1954- Thill, Hans 1954- Bonné, Mirko 1965- Breyger, Yevgeniy 1989- Cojocaru, Mara-Daria 1980- Kames, Maren 1984- Popp, Steffen 1978- Utler, Anja 1973-
author2_role	edt trl edt trl trl trl trl trl trl trl
author2_variant	j k jk j k jk h t ht h t ht m b mb y b yb m d c mdc m k mk s p sp a u au
author_GND	(DE-588)14331503X (DE-588)1050055284 (DE-588)1022727494 (DE-588)1221459554 (DE-588)1071511955 (DE-588)1033886130 (DE-588)122489438 (DE-588)121382915 (DE-588)1036460746 (DE-588)135900360 (DE-588)1043841377 (DE-588)129263486 (DE-588)122777409
author_facet	Ādāf, Šimʿôn 1972- Erdal, ʿAyanah 1973- Eshel, Amir 1965- Harekhavi, Ḥedṿah 1941- Shmeiss, Ayat Abou Wolfson, Adi 1971- Kühne, Jan 1978- Kühne, Jan 1978- Thill, Hans 1954- Thill, Hans 1954- Bonné, Mirko 1965- Breyger, Yevgeniy 1989- Cojocaru, Mara-Daria 1980- Kames, Maren 1984- Popp, Steffen 1978- Utler, Anja 1973-
author_role	aut aut aut aut aut aut
author_sort	Ādāf, Šimʿôn 1972-
author_variant	š ā šā ʿ e ʿe a e ae ḥ h ḥh a a s aa aas a w aw
building	Verbundindex
bvnumber	BV048256147
ctrlnum	(DE-599)DNB1247124622
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02755nam a22006498cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048256147</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">220607s2022 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1247124622</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783884236673</subfield><subfield code="9">978-3-88423-667-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3884236679</subfield><subfield code="9">3-88423-667-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783884236673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1247124622</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">gla</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ādāf, Šimʿôn</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14331503X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Gute in den Dingen</subfield><subfield code="b">Gedichte aus Israel</subfield><subfield code="c">Shimon Adaf, Ayana Erdal, Amir Eshel, Hedva Harechavi, Ayat Abou Shmeiss [und weitere] ; Übersetzt nach Interlinearversionen von Jan Kühne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg, Neckar</subfield><subfield code="b">Das Wunderhorn</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">177 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Poesie der Nachbarn</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hebräisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dichter übersetzen Dichter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anthologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">übersetzen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poesie der Nachbarn</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzungsprozesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erdal, ʿAyanah</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050055284</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eshel, Amir</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022727494</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harekhavi, Ḥedṿah</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1221459554</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shmeiss, Ayat Abou</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolfson, Adi</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071511955</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kühne, Jan</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033886130</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thill, Hans</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122489438</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonné, Mirko</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121382915</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breyger, Yevgeniy</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036460746</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cojocaru, Mara-Daria</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135900360</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kames, Maren</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043841377</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popp, Steffen</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129263486</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Utler, Anja</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122777409</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Das Wunderhorn GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064293670</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033636395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20211208</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20211208</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033636395</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV048256147
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:39:49Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1064293670
isbn	9783884236673 3884236679
language	German Gaelic Hebrew
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033636395
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	177 Seiten
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Das Wunderhorn
record_format	marc
series2	Poesie der Nachbarn
spellingShingle	Ādāf, Šimʿôn 1972- Erdal, ʿAyanah 1973- Eshel, Amir 1965- Harekhavi, Ḥedṿah 1941- Shmeiss, Ayat Abou Wolfson, Adi 1971- Das Gute in den Dingen Gedichte aus Israel
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Das Gute in den Dingen Gedichte aus Israel
title_auth	Das Gute in den Dingen Gedichte aus Israel
title_exact_search	Das Gute in den Dingen Gedichte aus Israel
title_full	Das Gute in den Dingen Gedichte aus Israel Shimon Adaf, Ayana Erdal, Amir Eshel, Hedva Harechavi, Ayat Abou Shmeiss [und weitere] ; Übersetzt nach Interlinearversionen von Jan Kühne
title_fullStr	Das Gute in den Dingen Gedichte aus Israel Shimon Adaf, Ayana Erdal, Amir Eshel, Hedva Harechavi, Ayat Abou Shmeiss [und weitere] ; Übersetzt nach Interlinearversionen von Jan Kühne
title_full_unstemmed	Das Gute in den Dingen Gedichte aus Israel Shimon Adaf, Ayana Erdal, Amir Eshel, Hedva Harechavi, Ayat Abou Shmeiss [und weitere] ; Übersetzt nach Interlinearversionen von Jan Kühne
title_short	Das Gute in den Dingen
title_sort	das gute in den dingen gedichte aus israel
title_sub	Gedichte aus Israel
topic_facet	Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033636395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT adafsimʿon dasguteindendingengedichteausisrael AT erdalʿayanah dasguteindendingengedichteausisrael AT eshelamir dasguteindendingengedichteausisrael AT harekhavihedvah dasguteindendingengedichteausisrael AT shmeissayatabou dasguteindendingengedichteausisrael AT wolfsonadi dasguteindendingengedichteausisrael AT kuhnejan dasguteindendingengedichteausisrael AT thillhans dasguteindendingengedichteausisrael AT bonnemirko dasguteindendingengedichteausisrael AT breygeryevgeniy dasguteindendingengedichteausisrael AT cojocarumaradaria dasguteindendingengedichteausisrael AT kamesmaren dasguteindendingengedichteausisrael AT poppsteffen dasguteindendingengedichteausisrael AT utleranja dasguteindendingengedichteausisrael AT verlagdaswunderhorngmbh dasguteindendingengedichteausisrael

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis