Sutzkever: essential prose
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Amherst, Massachusetts
White Goat Press
[2020]
|
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | "Through Zackary Sholem Berger's translations, Sutzkever Essential Prose brings to light for English readers the largely unknown prose of a seminal Yiddish poet. In these works, Avrom Sutzkever blurs the lines between fiction, memoir, and poetry; between real and imagined; between memory and metaphor. He offers haunting scenes drawn from a vast imagination and from the unique life he lived--his youth in Siberia and Vilna, his trauma as a partisan and a survivor, and his post-war life as a Yiddish poet in Israel." |
| Beschreibung: | "A Yiddish Book Center translation" -- Title page |
| Umfang: | 282 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9781734387261 9781734387254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048197900 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220711 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220504s2020 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781734387261 |q pbk |9 978-1-7343872-6-1 | ||
| 020 | |a 9781734387254 |q hbk |9 978-1-7343872-5-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1335410924 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048197900 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Suzkever, Abraham |d 1913-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)119007371 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sutzkever |b essential prose |c translated by Zackary Sholem Berger ; introduction by Heather Valencia |
| 246 | 1 | 3 | |a Essential prose |
| 246 | 1 | 3 | |a Sutzkever essential prose |
| 264 | 1 | |a Amherst, Massachusetts |b White Goat Press |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 282 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "A Yiddish Book Center translation" -- Title page | ||
| 505 | 8 | |a Introduction / by Heather Valencia -- Translator's note / by Zackary Sholem Berger -- Green aquarium. Green aquarium ; The woman in the Panama hat ; Children's hands ; Lady Job ; The last Woman among the blind ; Between two smokestacks ; The peasant who saw God ; The ring ; To the memory of a fur coat ; The death of an ox ; Behind the golden veil ; A funeral in the rain ; The gopherwood box ; Bomke ; Honey of a wild bee -- Messiah's Diary. The cleaver's daughter ; The vow ; Janina and the animal ; The gravediggers' strike ; A smile at the end of the world ; The twin ; The first wedding in the city ; Messiah's diary -- Where the stars spend the night. Lupus ; where the stars spend the night ; Background and chasm ; Faithful needles ; The hunchback ; Legend of time ; The boot and the crown ; The vision over the river ; Glikele ; The beggar with the blue glasses ; Cut lips ; The heavenly coin -- The prophecy of the inner eye. The artist ; Hanukkah candles ; The happiest ; A black angel with a pin in his hand ; Portrait with a blue sweater ; The gunpowder brigade ; An answer to a letter ; The white cane ; My grandmother's language ; Kira Kiralina ; The prophecy of the inner eye ; In memory of an amulet ; Ballad of the wooden people ; The woman with someone else's face ; Carpie thimble ; The dying man's bedside ; The taste of birds' milk ; Soldier boots ; The no-one ; Sunflowers | |
| 520 | 3 | |a "Through Zackary Sholem Berger's translations, Sutzkever Essential Prose brings to light for English readers the largely unknown prose of a seminal Yiddish poet. In these works, Avrom Sutzkever blurs the lines between fiction, memoir, and poetry; between real and imagined; between memory and metaphor. He offers haunting scenes drawn from a vast imagination and from the unique life he lived--his youth in Siberia and Vilna, his trauma as a partisan and a survivor, and his post-war life as a Yiddish poet in Israel." | |
| 546 | |a Translated from Yiddish | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Suzkever, Abraham |d 1913-2010 |0 (DE-588)119007371 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Sutzkever, Abraham / 1913-2010 | |
| 653 | 0 | |a Short stories, Yiddish / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Authors, Yiddish / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Écrivains yiddish / 20e siècle | |
| 653 | 1 | |a Sutzkever, Abraham / 1913-2010 | |
| 653 | 0 | |a Authors, Yiddish | |
| 653 | 0 | |a Short stories, Yiddish | |
| 653 | 4 | |a 1900-1999 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Suzkever, Abraham |d 1913-2010 |0 (DE-588)119007371 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Berger, Sholem |d 1973- |0 (DE-588)1141310139 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Valencia, Heather |0 (DE-588)1216976244 |4 win | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578985 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818989418944397312 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Suzkever, Abraham 1913-2010 |
| author2 | Berger, Sholem 1973- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s b sb |
| author_GND | (DE-588)119007371 (DE-588)1141310139 (DE-588)1216976244 |
| author_facet | Suzkever, Abraham 1913-2010 Berger, Sholem 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Suzkever, Abraham 1913-2010 |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048197900 |
| contents | Introduction / by Heather Valencia -- Translator's note / by Zackary Sholem Berger -- Green aquarium. Green aquarium ; The woman in the Panama hat ; Children's hands ; Lady Job ; The last Woman among the blind ; Between two smokestacks ; The peasant who saw God ; The ring ; To the memory of a fur coat ; The death of an ox ; Behind the golden veil ; A funeral in the rain ; The gopherwood box ; Bomke ; Honey of a wild bee -- Messiah's Diary. The cleaver's daughter ; The vow ; Janina and the animal ; The gravediggers' strike ; A smile at the end of the world ; The twin ; The first wedding in the city ; Messiah's diary -- Where the stars spend the night. Lupus ; where the stars spend the night ; Background and chasm ; Faithful needles ; The hunchback ; Legend of time ; The boot and the crown ; The vision over the river ; Glikele ; The beggar with the blue glasses ; Cut lips ; The heavenly coin -- The prophecy of the inner eye. The artist ; Hanukkah candles ; The happiest ; A black angel with a pin in his hand ; Portrait with a blue sweater ; The gunpowder brigade ; An answer to a letter ; The white cane ; My grandmother's language ; Kira Kiralina ; The prophecy of the inner eye ; In memory of an amulet ; Ballad of the wooden people ; The woman with someone else's face ; Carpie thimble ; The dying man's bedside ; The taste of birds' milk ; Soldier boots ; The no-one ; Sunflowers |
| ctrlnum | (OCoLC)1335410924 (DE-599)BVBBV048197900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03659nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048197900</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220711 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220504s2020 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781734387261</subfield><subfield code="q">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-7343872-6-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781734387254</subfield><subfield code="q">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-7343872-5-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1335410924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048197900</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suzkever, Abraham</subfield><subfield code="d">1913-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119007371</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sutzkever</subfield><subfield code="b">essential prose</subfield><subfield code="c">translated by Zackary Sholem Berger ; introduction by Heather Valencia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Essential prose</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sutzkever essential prose</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amherst, Massachusetts</subfield><subfield code="b">White Goat Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">282 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A Yiddish Book Center translation" -- Title page</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction / by Heather Valencia -- Translator's note / by Zackary Sholem Berger -- Green aquarium. Green aquarium ; The woman in the Panama hat ; Children's hands ; Lady Job ; The last Woman among the blind ; Between two smokestacks ; The peasant who saw God ; The ring ; To the memory of a fur coat ; The death of an ox ; Behind the golden veil ; A funeral in the rain ; The gopherwood box ; Bomke ; Honey of a wild bee -- Messiah's Diary. The cleaver's daughter ; The vow ; Janina and the animal ; The gravediggers' strike ; A smile at the end of the world ; The twin ; The first wedding in the city ; Messiah's diary -- Where the stars spend the night. Lupus ; where the stars spend the night ; Background and chasm ; Faithful needles ; The hunchback ; Legend of time ; The boot and the crown ; The vision over the river ; Glikele ; The beggar with the blue glasses ; Cut lips ; The heavenly coin -- The prophecy of the inner eye. The artist ; Hanukkah candles ; The happiest ; A black angel with a pin in his hand ; Portrait with a blue sweater ; The gunpowder brigade ; An answer to a letter ; The white cane ; My grandmother's language ; Kira Kiralina ; The prophecy of the inner eye ; In memory of an amulet ; Ballad of the wooden people ; The woman with someone else's face ; Carpie thimble ; The dying man's bedside ; The taste of birds' milk ; Soldier boots ; The no-one ; Sunflowers</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Through Zackary Sholem Berger's translations, Sutzkever Essential Prose brings to light for English readers the largely unknown prose of a seminal Yiddish poet. In these works, Avrom Sutzkever blurs the lines between fiction, memoir, and poetry; between real and imagined; between memory and metaphor. He offers haunting scenes drawn from a vast imagination and from the unique life he lived--his youth in Siberia and Vilna, his trauma as a partisan and a survivor, and his post-war life as a Yiddish poet in Israel."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from Yiddish</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Suzkever, Abraham</subfield><subfield code="d">1913-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)119007371</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sutzkever, Abraham / 1913-2010</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Short stories, Yiddish / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, Yiddish / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Écrivains yiddish / 20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sutzkever, Abraham / 1913-2010</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, Yiddish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Short stories, Yiddish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Suzkever, Abraham</subfield><subfield code="d">1913-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)119007371</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berger, Sholem</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141310139</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valencia, Heather</subfield><subfield code="0">(DE-588)1216976244</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578985</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048197900 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:38:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781734387261 9781734387254 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578985 |
| oclc_num | 1335410924 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 282 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | White Goat Press |
| record_format | marc |
| spelling | Suzkever, Abraham 1913-2010 Verfasser (DE-588)119007371 aut Sutzkever essential prose translated by Zackary Sholem Berger ; introduction by Heather Valencia Essential prose Sutzkever essential prose Amherst, Massachusetts White Goat Press [2020] © 2020 282 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "A Yiddish Book Center translation" -- Title page Introduction / by Heather Valencia -- Translator's note / by Zackary Sholem Berger -- Green aquarium. Green aquarium ; The woman in the Panama hat ; Children's hands ; Lady Job ; The last Woman among the blind ; Between two smokestacks ; The peasant who saw God ; The ring ; To the memory of a fur coat ; The death of an ox ; Behind the golden veil ; A funeral in the rain ; The gopherwood box ; Bomke ; Honey of a wild bee -- Messiah's Diary. The cleaver's daughter ; The vow ; Janina and the animal ; The gravediggers' strike ; A smile at the end of the world ; The twin ; The first wedding in the city ; Messiah's diary -- Where the stars spend the night. Lupus ; where the stars spend the night ; Background and chasm ; Faithful needles ; The hunchback ; Legend of time ; The boot and the crown ; The vision over the river ; Glikele ; The beggar with the blue glasses ; Cut lips ; The heavenly coin -- The prophecy of the inner eye. The artist ; Hanukkah candles ; The happiest ; A black angel with a pin in his hand ; Portrait with a blue sweater ; The gunpowder brigade ; An answer to a letter ; The white cane ; My grandmother's language ; Kira Kiralina ; The prophecy of the inner eye ; In memory of an amulet ; Ballad of the wooden people ; The woman with someone else's face ; Carpie thimble ; The dying man's bedside ; The taste of birds' milk ; Soldier boots ; The no-one ; Sunflowers "Through Zackary Sholem Berger's translations, Sutzkever Essential Prose brings to light for English readers the largely unknown prose of a seminal Yiddish poet. In these works, Avrom Sutzkever blurs the lines between fiction, memoir, and poetry; between real and imagined; between memory and metaphor. He offers haunting scenes drawn from a vast imagination and from the unique life he lived--his youth in Siberia and Vilna, his trauma as a partisan and a survivor, and his post-war life as a Yiddish poet in Israel." Translated from Yiddish Suzkever, Abraham 1913-2010 (DE-588)119007371 gnd rswk-swf Sutzkever, Abraham / 1913-2010 Short stories, Yiddish / Translations into English Authors, Yiddish / 20th century Écrivains yiddish / 20e siècle Authors, Yiddish Short stories, Yiddish 1900-1999 Suzkever, Abraham 1913-2010 (DE-588)119007371 p DE-604 Berger, Sholem 1973- (DE-588)1141310139 trl Valencia, Heather (DE-588)1216976244 win |
| spellingShingle | Suzkever, Abraham 1913-2010 Sutzkever essential prose Introduction / by Heather Valencia -- Translator's note / by Zackary Sholem Berger -- Green aquarium. Green aquarium ; The woman in the Panama hat ; Children's hands ; Lady Job ; The last Woman among the blind ; Between two smokestacks ; The peasant who saw God ; The ring ; To the memory of a fur coat ; The death of an ox ; Behind the golden veil ; A funeral in the rain ; The gopherwood box ; Bomke ; Honey of a wild bee -- Messiah's Diary. The cleaver's daughter ; The vow ; Janina and the animal ; The gravediggers' strike ; A smile at the end of the world ; The twin ; The first wedding in the city ; Messiah's diary -- Where the stars spend the night. Lupus ; where the stars spend the night ; Background and chasm ; Faithful needles ; The hunchback ; Legend of time ; The boot and the crown ; The vision over the river ; Glikele ; The beggar with the blue glasses ; Cut lips ; The heavenly coin -- The prophecy of the inner eye. The artist ; Hanukkah candles ; The happiest ; A black angel with a pin in his hand ; Portrait with a blue sweater ; The gunpowder brigade ; An answer to a letter ; The white cane ; My grandmother's language ; Kira Kiralina ; The prophecy of the inner eye ; In memory of an amulet ; Ballad of the wooden people ; The woman with someone else's face ; Carpie thimble ; The dying man's bedside ; The taste of birds' milk ; Soldier boots ; The no-one ; Sunflowers Suzkever, Abraham 1913-2010 (DE-588)119007371 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119007371 |
| title | Sutzkever essential prose |
| title_alt | Essential prose Sutzkever essential prose |
| title_auth | Sutzkever essential prose |
| title_exact_search | Sutzkever essential prose |
| title_full | Sutzkever essential prose translated by Zackary Sholem Berger ; introduction by Heather Valencia |
| title_fullStr | Sutzkever essential prose translated by Zackary Sholem Berger ; introduction by Heather Valencia |
| title_full_unstemmed | Sutzkever essential prose translated by Zackary Sholem Berger ; introduction by Heather Valencia |
| title_short | Sutzkever |
| title_sort | sutzkever essential prose |
| title_sub | essential prose |
| topic | Suzkever, Abraham 1913-2010 (DE-588)119007371 gnd |
| topic_facet | Suzkever, Abraham 1913-2010 |
| work_keys_str_mv | AT suzkeverabraham sutzkeveressentialprose AT bergersholem sutzkeveressentialprose AT valenciaheather sutzkeveressentialprose AT suzkeverabraham essentialprose AT bergersholem essentialprose AT valenciaheather essentialprose |