La poésie camerounaise hier et aujourd’hui: enjeux épistémologiques et perspectives critiques
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM GmbH
2022
|
| Schriftenreihe: | LINCOM Studies in Language and Literature
27 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | vi, 187 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm, 680 g |
| ISBN: | 9783969390948 396939094X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047886807 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220914 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220317s2022 gw a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 22,N07 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783969390948 |c : EUR 74.80 (DE) (freier Preis), EUR 76.90 (AT) (freier Preis) |9 978-3-96939-094-8 | ||
| 020 | |a 396939094X |9 3-96939-094-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783969390948 | |
| 035 | |a (OCoLC)1303657301 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1251336191 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IJ 80051 |0 (DE-625)59534: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80025 |0 (DE-625)59524: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La poésie camerounaise hier et aujourd’hui |b enjeux épistémologiques et perspectives critiques |c Édouard Mokwe, Pierre-Suzanne Eyenga Onana & Blaise Tsoualla (eds) |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM GmbH |c 2022 | |
| 300 | |a vi, 187 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 17 cm, 680 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM Studies in Language and Literature |v 27 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1930-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1930-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mokwe, Edouard |0 (DE-588)1197258647 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Eyenga Onana, Pierre Suzanne |0 (DE-588)1156609909 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tsoualla, Blaise |d 1965- |0 (DE-588)1234268868 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a LINCOM Europa (München) |0 (DE-588)5300573-9 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a LINCOM Studies in Language and Literature |v 27 |w (DE-604)BV021623337 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033269008 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819357680672702464 |
|---|---|
| adam_text | La Poésie camerounaise hier et aujourd’hui : enjeux épistémologiques et perspectives critiques Sommaire ^Poétique et mondialisation : plaidoyer pour la radiance de la poésie dans toutes les activités humaines Wilfried Mwenye et Jean-Claude Awono, Poètes............................ i Présentation Édouard Mokwe, Université de Buéa et Pierre Suzanne Eyenga Onana, Université de Yaoundé....................................................................................................................................... 1 Première partie- De la variété intermédiale/interartiale et de la tonalité protéiforme de l’art poétique camerounais......................................................................................................................... 9 Les nouveaux visages de la poésie camerounaise: le cas du slam-poésie Cynthia Amanguéné Ambiana, Université de Yaoundé 1............................................................. 10 Process drama and adaptation of poetry into drama: adapting Noi Alembong’s Forests Echoes into a play text Taku Victor Jong, University of Buea 24 La poesie camerounaise contemporaine ou poétique de la subversion et du nationalisme. Une lecture sémiotique des seuils de Terr-or-ismes de Brice Kamdem Benjamin Elmo Begii, Université de Dschang 40 Comprendre et (re)penser l Afrique à partir de son passé. Une lecture archéologique des œuvres de Pomarance Donald et Marna Nsangou Issofa Poumeyou, Université de Dschang 51 When the Mad Person speaks... Reading John Ngong Kum Ngong s Chants of a Lunatic Kelvin Ngong Toh, University of Buea 62 Deuxième
partie- Des ficelles du renouveau de l’inspiration poétique au Cameroun........................ 71 Topographie du tabou sexuel et démystification du logos phallocentrique dans Les Délices de l’enfer de Stella Engama Pierre Suzanne Eyenga Onana, Université de Yaoundé 1.......................................................72
L écriture du (dé) astre : pour une poéthique de la renaissance de l homme dans L Ombre éclairée et Jet de mots de Séverin Modeste Mebenga Raphaël Ngwe, Université de Maroua...................................................................................................84 Une analyse stylistique du poème « Invitation à la danse » de René Philombe Omer Takam, Université de Buéa............................................................................................. 94 Pouvoir ou le désir d être heureux. Analyse stylistique du poème extrait de On ne raisonne pas le venin de Werewere-Liking Mimi Arlette Afouodjio, Université de Buéa.......................................................................................103 Esthétisation du futur simple de l indicatif dans Flux et reflux d’une foulée de fou et Á l’affût du matin rouge de Jean-Claude Awono : de la modulation des outils lexicaux au manichéisme Édouard Mokwe, Université de Buéa................................................................................................ 110 Troisième partie- Un éclairage sur la réception de la poésie camerounaise..................................... 119 Poésie camerounaise d’hier et d’aujourd hui : querelle des anciens et des modernes Jean Bebdika, Université de Ngaoundéré.......................................................................................... 120 Poésie camerounaise de langue française : formes de la dissidence/sédition face aux institutions politiques et littéraires Yvette Balana, Université de
Douala......................................................................................................135 Délimitation du champ littéraire dans la poésie camerounaise d expression espagnole. Cas de Hambrientos sonidos (2019) et Fronteras, balas y lágrimas (2019) Gislain Arnaud Essomé Léié, Université de Maroua.........................................................................146 Le lecteur camerounais et la poésie contemporaine : une relation sans rime ni raison Jean Bebdika, Université de Ngaoundéré................................................................................ 156 Postface Allô ! Entretien avec Michel Feugain, écrivain, éditeur et enseignant-chercheur Biaise Tsoualla, Université de Buéa........................................................................................... 174
Gros plan fort édifiant, les seize contributions ici réunies dressent le bilan de la poésie camerounaise depuis ses premiers vagissements d inspiration classique dans les années 1930 jusqu à ses élans tout en rupture de « slam-poésie » aujourd hui. D amplitude large, les analyses relevant de l histoire littéraire cernent l évolution d ensemble et plantent le décor nécessaire, donnant alors de mieux ancrer le texte poétique et son étude au Cameroun dans un environnement travaillé d enjeux discernables au fil du temps. Les poèmes peuvent ainsi bien se goûter et se prêter quelquefois à une relecture rafraîchissante qui éclaire certains classiques tels LouisMarie Pouka ou René Philombe replacés en contexte d un jour nouveau. Certes la médiocrité de quelques poètes des années 1990 et 2000 est réelle. Mais les œuvres ainsi que l ingéniosité de la plupart de ces jeunes en faveur de l institution littéraire au Cameroun sont réévaluées et revalorisées. Les études de cas, transposables à souhait, cernent avec bonheur nombre de textes à l aune de grilles théoriques et d approches méthodologiques fécondes. Tout en faisant honneur à la lecture littéraire dont elles sont des parangons, elles deviennent un facteur favorable à la réception de cette poésie dont elles offrent des clés pour une exploration fructueuse.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Mokwe, Edouard Eyenga Onana, Pierre Suzanne Tsoualla, Blaise 1965- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | e m em o p s e ops opse b t bt |
| author_GND | (DE-588)1197258647 (DE-588)1156609909 (DE-588)1234268868 |
| author_facet | Mokwe, Edouard Eyenga Onana, Pierre Suzanne Tsoualla, Blaise 1965- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047886807 |
| classification_rvk | IJ 80051 IJ 80025 |
| ctrlnum | (OCoLC)1303657301 (DE-599)DNB1251336191 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1930-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1930-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02687nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047886807</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220914 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220317s2022 gw a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N07</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783969390948</subfield><subfield code="c">: EUR 74.80 (DE) (freier Preis), EUR 76.90 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-96939-094-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">396939094X</subfield><subfield code="9">3-96939-094-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783969390948</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1303657301</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1251336191</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80051</subfield><subfield code="0">(DE-625)59534:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59524:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La poésie camerounaise hier et aujourd’hui</subfield><subfield code="b">enjeux épistémologiques et perspectives critiques</subfield><subfield code="c">Édouard Mokwe, Pierre-Suzanne Eyenga Onana & Blaise Tsoualla (eds)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 187 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm, 680 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Studies in Language and Literature</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1930-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1930-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mokwe, Edouard</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197258647</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eyenga Onana, Pierre Suzanne</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156609909</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsoualla, Blaise</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234268868</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Europa (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300573-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM Studies in Language and Literature</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021623337</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033269008</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd |
| geographic_facet | Kamerun |
| id | DE-604.BV047886807 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:31:21Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300573-9 |
| isbn | 9783969390948 396939094X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033269008 |
| oclc_num | 1303657301 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 |
| physical | vi, 187 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm, 680 g |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | LINCOM Studies in Language and Literature |
| series2 | LINCOM Studies in Language and Literature |
| spellingShingle | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui enjeux épistémologiques et perspectives critiques LINCOM Studies in Language and Literature Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4029413-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui enjeux épistémologiques et perspectives critiques |
| title_auth | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui enjeux épistémologiques et perspectives critiques |
| title_exact_search | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui enjeux épistémologiques et perspectives critiques |
| title_full | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui enjeux épistémologiques et perspectives critiques Édouard Mokwe, Pierre-Suzanne Eyenga Onana & Blaise Tsoualla (eds) |
| title_fullStr | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui enjeux épistémologiques et perspectives critiques Édouard Mokwe, Pierre-Suzanne Eyenga Onana & Blaise Tsoualla (eds) |
| title_full_unstemmed | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui enjeux épistémologiques et perspectives critiques Édouard Mokwe, Pierre-Suzanne Eyenga Onana & Blaise Tsoualla (eds) |
| title_short | La poésie camerounaise hier et aujourd’hui |
| title_sort | la poesie camerounaise hier et aujourd hui enjeux epistemologiques et perspectives critiques |
| title_sub | enjeux épistémologiques et perspectives critiques |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Lyrik Englisch Französisch Kamerun Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033269008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021623337 |
| work_keys_str_mv | AT mokweedouard lapoesiecamerounaisehieretaujourdhuienjeuxepistemologiquesetperspectivescritiques AT eyengaonanapierresuzanne lapoesiecamerounaisehieretaujourdhuienjeuxepistemologiquesetperspectivescritiques AT tsouallablaise lapoesiecamerounaisehieretaujourdhuienjeuxepistemologiquesetperspectivescritiques AT lincomeuropamunchen lapoesiecamerounaisehieretaujourdhuienjeuxepistemologiquesetperspectivescritiques |