Bardejovský katechizmus z roku 1581: najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slowakisch |
| Veröffentlicht: |
Martin
Slovenská národná knižnica
2015
|
| Ausgabe: | Druhé vydanie |
| Schriftenreihe: | Pramene k duchovným dejinám Slovenska
zväzok 1. A |
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | Bardejov Catechism of 1581 Martin Luther trans. and adapt. of 2nd ed of Enchiridion |
| Umfang: | 255 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788081490460 8081490191 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047660327 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220106s2015 xx a||| b||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788081490460 |9 978-80-8149-046-0 | ||
| 020 | |a 8081490191 |9 80-8149-019-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1291612986 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047660327 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bardejovský katechizmus z roku 1581 |b najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv |c zostavovatel' Miloš Kovačka ; zodpovedný redaktor Agáta Klimeková |
| 246 | 1 | 1 | |a The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book |
| 246 | 1 | 1 | |a Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch |
| 246 | 1 | 1 | |a Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv |
| 250 | |a Druhé vydanie | ||
| 264 | 1 | |a Martin |b Slovenská národná knižnica |c 2015 | |
| 300 | |a 255 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pramene k duchovným dejinám Slovenska |v zväzok 1. A | |
| 500 | |a Bardejov Catechism of 1581 Martin Luther trans. and adapt. of 2nd ed of Enchiridion | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen auf Slowakisch, Englisch, Deutsch und Ungarisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |t Kleiner Katechismus |0 (DE-588)4031068-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1581 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Luther, Martin / 1483-1546 / Kleine Katechismus / Slovak | |
| 653 | 0 | |a Lutheran Church / Catechisms / Slovak | |
| 653 | 2 | |a Bardejov (Slovakia) / Church history | |
| 653 | |a Kleine Katechismus (Luther, Martin) | ||
| 653 | 0 | |a Lutheran Church | |
| 653 | 2 | |a Slovakia / Bardejov | |
| 653 | 6 | |a Catechisms | |
| 653 | 6 | |a Church history | |
| 689 | 0 | 0 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |t Kleiner Katechismus |0 (DE-588)4031068-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1581 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kovačka, Miloš |d 1940-2019 |0 (DE-588)127092358 |4 com | |
| 700 | 1 | |a Klimeková, Agáta |d 1955- |0 (DE-588)1132281016 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Slovenská Národná Knižnica |0 (DE-588)5016394-2 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Pramene k duchovným dejinám Slovenska |v zväzok 1. A |w (DE-604)BV046822227 |9 1,A | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220106 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033045164 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818988622472282112 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Kovačka, Miloš 1940-2019 Klimeková, Agáta 1955- |
| author2_role | com edt |
| author2_variant | m k mk a k ak |
| author_GND | (DE-588)127092358 (DE-588)1132281016 |
| author_facet | Kovačka, Miloš 1940-2019 Klimeková, Agáta 1955- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047660327 |
| ctrlnum | (OCoLC)1291612986 (DE-599)BVBBV047660327 |
| edition | Druhé vydanie |
| era | Geschichte 1581 gnd |
| era_facet | Geschichte 1581 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03078nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047660327</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220106s2015 xx a||| b||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788081490460</subfield><subfield code="9">978-80-8149-046-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8081490191</subfield><subfield code="9">80-8149-019-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1291612986</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047660327</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bardejovský katechizmus z roku 1581</subfield><subfield code="b">najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv</subfield><subfield code="c">zostavovatel' Miloš Kovačka ; zodpovedný redaktor Agáta Klimeková</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Druhé vydanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Martin</subfield><subfield code="b">Slovenská národná knižnica</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pramene k duchovným dejinám Slovenska</subfield><subfield code="v">zväzok 1. A</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bardejov Catechism of 1581 Martin Luther trans. and adapt. of 2nd ed of Enchiridion</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen auf Slowakisch, Englisch, Deutsch und Ungarisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="t">Kleiner Katechismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031068-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1581</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Luther, Martin / 1483-1546 / Kleine Katechismus / Slovak</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lutheran Church / Catechisms / Slovak</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bardejov (Slovakia) / Church history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kleine Katechismus (Luther, Martin)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lutheran Church</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Slovakia / Bardejov</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Catechisms</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Church history</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="t">Kleiner Katechismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031068-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1581</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kovačka, Miloš</subfield><subfield code="d">1940-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)127092358</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klimeková, Agáta</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1132281016</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Slovenská Národná Knižnica</subfield><subfield code="0">(DE-588)5016394-2</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pramene k duchovným dejinám Slovenska</subfield><subfield code="v">zväzok 1. A</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046822227</subfield><subfield code="9">1,A</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220106</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033045164</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047660327 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:25:31Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5016394-2 |
| isbn | 9788081490460 8081490191 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033045164 |
| oclc_num | 1291612986 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 255 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220106 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Slovenská národná knižnica |
| record_format | marc |
| series | Pramene k duchovným dejinám Slovenska |
| series2 | Pramene k duchovným dejinám Slovenska |
| spelling | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv zostavovatel' Miloš Kovačka ; zodpovedný redaktor Agáta Klimeková The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv Druhé vydanie Martin Slovenská národná knižnica 2015 255 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pramene k duchovným dejinám Slovenska zväzok 1. A Bardejov Catechism of 1581 Martin Luther trans. and adapt. of 2nd ed of Enchiridion Zusammenfassungen auf Slowakisch, Englisch, Deutsch und Ungarisch Luther, Martin 1483-1546 Kleiner Katechismus (DE-588)4031068-1 gnd rswk-swf Geschichte 1581 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd rswk-swf Luther, Martin / 1483-1546 / Kleine Katechismus / Slovak Lutheran Church / Catechisms / Slovak Bardejov (Slovakia) / Church history Kleine Katechismus (Luther, Martin) Lutheran Church Slovakia / Bardejov Catechisms Church history Luther, Martin 1483-1546 Kleiner Katechismus (DE-588)4031068-1 u Slowakisch (DE-588)4120335-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1581 z DE-604 Kovačka, Miloš 1940-2019 (DE-588)127092358 com Klimeková, Agáta 1955- (DE-588)1132281016 edt Slovenská Národná Knižnica (DE-588)5016394-2 isb Pramene k duchovným dejinám Slovenska zväzok 1. A (DE-604)BV046822227 1,A |
| spellingShingle | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv Pramene k duchovným dejinám Slovenska Luther, Martin 1483-1546 Kleiner Katechismus (DE-588)4031068-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031068-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4120335-5 |
| title | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv |
| title_alt | The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv |
| title_auth | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv |
| title_exact_search | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv |
| title_full | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv zostavovatel' Miloš Kovačka ; zodpovedný redaktor Agáta Klimeková |
| title_fullStr | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv zostavovatel' Miloš Kovačka ; zodpovedný redaktor Agáta Klimeková |
| title_full_unstemmed | Bardejovský katechizmus z roku 1581 najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv zostavovatel' Miloš Kovačka ; zodpovedný redaktor Agáta Klimeková |
| title_short | Bardejovský katechizmus z roku 1581 |
| title_sort | bardejovsky katechizmus z roku 1581 najstarsia slovenska kniha filologicke a bibliograficke studie textologicka a graficka rekonstrukcia poskodeneho korpusu unikatneho vytlacku the bardejov catechism of 1581 the oldest slovak book der bartfelder katechismus vom jahre 1581 das alteste slowakische buch bartfai katekizmus 1581 bol a legregibb szlovak nyelvu konyv |
| title_sub | najstaršia slovenská kniha : filologické a bibliografické štúdie, textologická a grafická rekonštrukcia poškodeného korpusu unikátneho výtlačku = The Bardejov Catechism of 1581: the oldest Slovak book = Der Bartfelder Katechismus vom Jahre 1581 - das älteste slowakische Buch = Bártfai katekizmus 1581-ből - a legrégibb szlovák nyelvű könyv |
| topic | Luther, Martin 1483-1546 Kleiner Katechismus (DE-588)4031068-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd |
| topic_facet | Luther, Martin 1483-1546 Kleiner Katechismus Übersetzung Slowakisch |
| volume_link | (DE-604)BV046822227 |
| work_keys_str_mv | AT kovackamilos bardejovskykatechizmuszroku1581najstarsiaslovenskaknihafilologickeabibliografickestudietextologickaagrafickarekonstrukciaposkodenehokorpusuunikatnehovytlackuthebardejovcatechismof1581theoldestslovakbookderbartfelderkatechismusvomjahre1581dasaltesteslowaki AT klimekovaagata bardejovskykatechizmuszroku1581najstarsiaslovenskaknihafilologickeabibliografickestudietextologickaagrafickarekonstrukciaposkodenehokorpusuunikatnehovytlackuthebardejovcatechismof1581theoldestslovakbookderbartfelderkatechismusvomjahre1581dasaltesteslowaki AT slovenskanarodnakniznica bardejovskykatechizmuszroku1581najstarsiaslovenskaknihafilologickeabibliografickestudietextologickaagrafickarekonstrukciaposkodenehokorpusuunikatnehovytlackuthebardejovcatechismof1581theoldestslovakbookderbartfelderkatechismusvomjahre1581dasaltesteslowaki AT kovackamilos thebardejovcatechismof1581theoldestslovakbook AT klimekovaagata thebardejovcatechismof1581theoldestslovakbook AT slovenskanarodnakniznica thebardejovcatechismof1581theoldestslovakbook AT kovackamilos derbartfelderkatechismusvomjahre1581dasaltesteslowakischebuch AT klimekovaagata derbartfelderkatechismusvomjahre1581dasaltesteslowakischebuch AT slovenskanarodnakniznica derbartfelderkatechismusvomjahre1581dasaltesteslowakischebuch AT kovackamilos bartfaikatekizmus1581bolalegregibbszlovaknyelvukonyv AT klimekovaagata bartfaikatekizmus1581bolalegregibbszlovaknyelvukonyv AT slovenskanarodnakniznica bartfaikatekizmus1581bolalegregibbszlovaknyelvukonyv |