Nemurirea fiecărei zile: poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Rumänisch Griechisch |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Omonia
2020
|
| Ausgabe: | Ediţie bilingvă |
| Schriftenreihe: | Biblioteca de literatură neoelenă
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 239 Seiten |
| ISBN: | 9786068916194 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047648930 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231208 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 211220s2020 xx |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068916194 |9 978-606-8916-19-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1414559328 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047648930 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Phōstierēs, Antōnēs |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)10319648X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nemurirea fiecărei zile |b poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata |c Antonis Fostieris ; selecţie, tabel cronologic şi traducere: Elena Lazăr ; studiu introductiv: Theodosis Pylarinos ; cuvântul poetului la ediţia românească |
| 246 | 1 | 1 | |a Ē athanasia tēs kathe meras |
| 250 | |a Ediţie bilingvă | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Omonia |c 2020 | |
| 300 | |a 239 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca de literatură neoelenă | |
| 546 | |a Gedichte griechisch und rumänisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Lazăr, Elena |d 1949- |0 (DE-588)1143993993 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pylarinos, Theodosios |d 1946- |0 (DE-588)140389865 |4 win | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231208 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033033028 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819375212208062464 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS în loc de prolog (Antonis Fostieris)...................................... 5 Marea călătorie în universul Poeziei. Studiu introductiv (Theodosis Pylarinos)........................... 17 Antonis Fostieris și opera sa. Repere cronologice............... 31 Notă asupra ediției................................................................. 39 POEME Din placheta Marea Călătorie (1971) Bun mormânt poezia........................................................... 45 Din placheta Spații interioare sau Douăzeci (1973) Tăcerea noastră-i făcută din voci.......................................... 49 Din placheta Dragoste întunecată (1977) Negrul..................................... .............................................. Singurătatea timpului........................................................... înșelăciunea.......................................................................... Copilul în muzeu.................................................................. Anotimpurile......................................................................... Așa trec......................... ;....................................................... Triumful morții......... ........................................................... în timpul meu viitor............................................................. Dragostea.............................................................................. Dragostea.............................................................................. 53 55 57 61 63 65 71 75 79 81 235
Αντώνης Φωστιέρης Περιεχόμενα Ο έρωτας....................................................................................... 82 32, Avenue Laplace.................................................................... 84 Στους κριτικούς......................... 86 Η συλλογή Ποίηση μες στην Ποίηση
(1977) 1-16............................................................................................... 90 Από τη συλλογή Ο διάβολος τραγούδησε σωστά (1981) Μιλάει ο διάβολος........................................................................100 Μιλάει ο
άγγελος.......................................................................... 102 Η λύση της ανάμνησης................................................................ 104 Η κόλαση της αμφιβολίας............................................................ 106 Advocatus
diaboli.......................................................................... ПО Ο διάβολος τραγούδησε σωστά.................................................. 112 Από τη συλλογή Το ϋα και το να του θανάτου (1987) Πρόλογος ή επίλογος..................................... 116 Η αθανασία της κάθε
μέρας............. ......................................... 118 Το θα και το να του θανάτου...................................................... 120 Σκιάς όναρ...................................................................................... 122 Ο
άσωτος........................................................................................ 124 Ο ήχος των λέξεων.......................................................................126 Ο ήχος του
κόσμου...................................................................... 128 Αυτό που μένει.............................................................................. 130 Το άγαλμα...................................................................................... 132 Απόψε σκέφτομαι.......................................................................... 134 Σημειώσεις για την αυριανή μέρα.............................................. 136 Ο πολυέλαιος................................................................................ 140 Ποτέ και πάντοτε.......................................................................... 142 Το τέλος......................................................................................... 146 Από τη συλλογή Η σκέψη ανήκει στο πένθος (1996) Η σκέψη ανήκει στο πένθος....................................................... 150 Ποτάμι ποίημα.............................................................................. 152 Νοσταλγώ το παρόν..................................................................... 154 Η πορεία των γεγονότων....................... 156 Η αράχνη........................................................................................ 158 236
Antonis Fostieris___________________________________________ - Cuprins Dragostea................................................................................ 83 32, Avenue Laplace................................................................ 85 Criticilor.................................................................................. 87 Placheta Poezie în Poezie (1977) 1-16.............................. 91 Din placheta Diavolul a cântat corect (1981) Vorbește diavolul..................................................................... 101 Vorbește îngerul...................................................................... 103 Soluția amintirii....................................................................... 105 Iadul îndoielii.......................................................................... 107 Advocatus diaboli............................. 111 Diavolul a cântat corect........ .................................................. 113 Din placheta Viitorul și imperativul morții (1987) Prolog sau epilog.................................................................... 117 Nemurirea fiecărei zile........................................................... 119 Viitorul și imperativul morții................................................. 121 Umbră de vis........................................................................... 123 Risipitorul............................................................................... 125 Sunetul cuvintelor................................................................ 127 Sunetul
lumii........................................................................ 129 Ceea ce dăinuie..................................................................... 131 Statuia..................................................................................... 133 Astă-seară mă gândesc.......................................................... 135 însemnări pentru ziua de mâine........................................... 137 Candelabrul.......................................................................... 141 Niciodată și întotdeauna......................................................... 143 Sfârșitul................................................................................. 147 Din placheta Gândirea aparține doliului (1996) Gândirea aparține doliului................................................... 151 Poezie fluviu........................................................................... 153 Mi-e dor de prezentul........................................................... 155 Mersul lucrurilor................................................................... 157 Păianjenul.............................................................................. 159 237
Αντώνης Φωστιέρης Περιεχόμενα Βιογραφικό σημείωμα.................................................................. 160 Στάση αναμονής............................................................................ 162 Από τη συλλογή Πολύτιμη Λήΰη (2003) Η ποίηση δεν γίνεται με
ιδέες.................................................... 168 Εκεί που είσαι............................................................................... 172 Από το ποίημα βγαίνεις πάντα ζωντανός.................................. 174 Δεν σκέφτομαι - άρα
υπάρχω..................................................... 178 Τα γραπτά πετούν......................................................................... 180 Τα λόγια μένουν............................................................................ 182 Από τη συλλογή Τοπία του Τίποτα (2013) Τοπία
του Τίποτα................................................ 188 Τίποτα δεν είναι τίποτα................................................................ 190 Έτσι κι εμείς................................................................................. 194
Κυναίγειρος................................................................................... 196 Αμοργός......................................................................................... 198 Το ποίημα...................................................................................... 200
Μνημόσυνο γέννησης.................................................................. 202 Από τη συλλογή Θάνατος ο Δεύτερος (2020) Ο πυρήνας του νοήματος.............................................................
206 Ψιχία ψυχής................................................................................... 208 Δεν.................................................................................................. 212 Θάνατος ο Δεύτερος.................................. 214 Η σάρκωση.................................................................................... 218 Το παζλ............... .......................................................................... 220 Το ψέμα της αλήθειας.................................................................222 Η ομορφιά..................................................................................... 226 Η μούμια............................ 228 Η τεφροδόχος................................................. 230 238
Antonis Fostieris____________________________________ —---------- Cuprins Curriculum vitae................................................................... 161 Stație de așteptare.................................................................. 163 Din placheta Prețioasă uitare (2003) Poezia nu se face cu idei......................................................... 169 Acolo unde ești....................................................................... 173 Din poem ieși întotdeauna viu............................................... 175 Non cogito - ergo sum........................................................... 179 Scripta volant.......................................................... ............... 181 Verba manent....................................................................... 183 Din placheta Peisaje ale Neantului (2013) Peisaje ale Neantului............................................................. 189 Nimic nu-i nimic.................................................................... 191 La fel și noi.............................................................................. 195 Kynaigeiros..... ...................................................................... 197 Amorgos...................................................................................199 Poemul...................................................................................201 Parastas la naștere................................................................ 203 Din placheta Moartea a Doua (2020) Nucleul
sensului....................................................................207 Fărâme de suflet................................ ................................... 209 Nu......................................................................... ................ 213 Moartea a Doua..................................................................... 215 întruparea............................................................................. 219 Puzzle..................................................................................... 221 Minciuna adevărului.............................................................. 223 Frumusețea............................................................................ 227 Mumia.......................................... .........................................229 Urna funerară........................................................................ 231 239
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Αντί για πρόλογο (Αντώνης Φωστιέρης)................................. 11 Το μεγάλο ταξίδι στην Ποίηση. Εισαγωγική μελέτη (Θεοδόσης Πυλαρινός)............................................ 23 Ο Αντώνης Φωστιέρης και το έργο του. Βιο-εργογραφικό
χρονολόγιο...................................... 31 Σημείωμα του εκδότη................................................................. 39 ΠΟΙΗΜΑΤΑ Από τη συλλογή Το Μεγάλο Ταξίδι (1971) Καλόν εντάφιον η Ποίηση 44 Από τη συλλογή Εσωτερικοί χώροι ή Τα είκοσι (1973) Η σιωπή μας είναι φτιαγμένη από
φωνές................................. 48 Από τη συλλογή Σκοτεινός Έρωτας (1977) Το μαύρο...................................................................................... Η μοναξιά του χρόνου................................................................. Η
απάτη....................................................................................... Το παιδί στο μουσείο.................. Οι εποχές..................................................................................... Έτσι
περνούν................................................................................ Ο θρίαμβος του θανάτου................. Στον μέλλοντα χρόνο μου......................................................... Ο έρωτας....................................... Ο
έρωτας................................................. 234 52 54 56 60 62 64 70 74 78 80
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Phōstierēs, Antōnēs 1953- |
| author2 | Lazăr, Elena 1949- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e l el |
| author_GND | (DE-588)10319648X (DE-588)1143993993 (DE-588)140389865 |
| author_facet | Phōstierēs, Antōnēs 1953- Lazăr, Elena 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Phōstierēs, Antōnēs 1953- |
| author_variant | a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047648930 |
| ctrlnum | (OCoLC)1414559328 (DE-599)BVBBV047648930 |
| edition | Ediţie bilingvă |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02103nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047648930</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231208 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">211220s2020 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068916194</subfield><subfield code="9">978-606-8916-19-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414559328</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047648930</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phōstierēs, Antōnēs</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10319648X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nemurirea fiecărei zile</subfield><subfield code="b">poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata</subfield><subfield code="c">Antonis Fostieris ; selecţie, tabel cronologic şi traducere: Elena Lazăr ; studiu introductiv: Theodosis Pylarinos ; cuvântul poetului la ediţia românească</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ē athanasia tēs kathe meras</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţie bilingvă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Omonia</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca de literatură neoelenă</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte griechisch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lazăr, Elena</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143993993</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pylarinos, Theodosios</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140389865</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231208</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033033028</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047648930 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:25:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068916194 |
| language | Romanian Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033033028 |
| oclc_num | 1414559328 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 239 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20231208 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Omonia |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteca de literatură neoelenă |
| spellingShingle | Phōstierēs, Antōnēs 1953- Nemurirea fiecărei zile poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Nemurirea fiecărei zile poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata |
| title_alt | Ē athanasia tēs kathe meras |
| title_auth | Nemurirea fiecărei zile poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata |
| title_exact_search | Nemurirea fiecărei zile poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata |
| title_full | Nemurirea fiecărei zile poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata Antonis Fostieris ; selecţie, tabel cronologic şi traducere: Elena Lazăr ; studiu introductiv: Theodosis Pylarinos ; cuvântul poetului la ediţia românească |
| title_fullStr | Nemurirea fiecărei zile poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata Antonis Fostieris ; selecţie, tabel cronologic şi traducere: Elena Lazăr ; studiu introductiv: Theodosis Pylarinos ; cuvântul poetului la ediţia românească |
| title_full_unstemmed | Nemurirea fiecărei zile poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata Antonis Fostieris ; selecţie, tabel cronologic şi traducere: Elena Lazăr ; studiu introductiv: Theodosis Pylarinos ; cuvântul poetului la ediţia românească |
| title_short | Nemurirea fiecărei zile |
| title_sort | nemurirea fiecarei zile poeme e athanasia tes kathe meras poiemata |
| title_sub | poeme = Ē athanasia tēs kathe meras : poiēmata |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033033028&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT phostieresantones nemurireafiecareizilepoemeeathanasiateskathemeraspoiemata AT lazarelena nemurireafiecareizilepoemeeathanasiateskathemeraspoiemata AT pylarinostheodosios nemurireafiecareizilepoemeeathanasiateskathemeraspoiemata AT phostieresantones eathanasiateskathemeras AT lazarelena eathanasiateskathemeras AT pylarinostheodosios eathanasiateskathemeras |