Le royaume du lion: Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch Chinesisch |
| Veröffentlicht: |
Turnhout, Belgium
Brepols
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Indicopleustoi
11 |
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | "Ce livre présente un ensemble de 88 passages, extraits de 44 ouvrages différents, qui donnent une idée des connaissances que les Chinois avaient de cette île, le Sri Lanka, de l’évolution de ces connaissances et du mode transmission de ces données, de l’origine à l’époque Song. Ces passages sont données en chinois, traduits et pourvus d’un apparat critique indispensable à leur compréhension. Les traductions sont précédées d’un important commentaire qui aborde les questions posées pas ces textes, sur le plan des interrogations et des doutes liés à la toponymie, sur le cheminement et la nature de la connaissance de l’île, dans les domaines de l’histoire, de la religion, de la société, de l’économie, de la médicine, de la géographie, de la faune et de la végétation." |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite 175-184 |
| Umfang: | 196 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm |
| ISBN: | 9782503568027 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047516579 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211126 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 211018s2019 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782503568027 |c pbk |9 978-2-503-56802-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286864903 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047516579 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a chi | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Thierry, François |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)138986126 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le royaume du lion |b Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song |c François Thierry ; avec une préface d'Osmund Bopearachchi |
| 264 | 1 | |a Turnhout, Belgium |b Brepols |c [2019] | |
| 300 | |a 196 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Indicopleustoi |v 11 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 175-184 | ||
| 520 | 3 | |a "Ce livre présente un ensemble de 88 passages, extraits de 44 ouvrages différents, qui donnent une idée des connaissances que les Chinois avaient de cette île, le Sri Lanka, de l’évolution de ces connaissances et du mode transmission de ces données, de l’origine à l’époque Song. Ces passages sont données en chinois, traduits et pourvus d’un apparat critique indispensable à leur compréhension. Les traductions sont précédées d’un important commentaire qui aborde les questions posées pas ces textes, sur le plan des interrogations et des doutes liés à la toponymie, sur le cheminement et la nature de la connaissance de l’île, dans les domaines de l’histoire, de la religion, de la société, de l’économie, de la médicine, de la géographie, de la faune et de la végétation." | |
| 546 | |a In French ; some passages in Chinese with accompanying French translation | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 90-1345 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sri Lanka |g Motiv |0 (DE-588)4598614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 2 | |a Sri Lanka / History / To 1505 / Sources | |
| 653 | 2 | |a Indian Ocean Region / History / Sources | |
| 653 | 2 | |a Indian Ocean Region | |
| 653 | 2 | |a Sri Lanka | |
| 653 | 4 | |a To 1505 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 6 | |a Sources | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sri Lanka |g Motiv |0 (DE-588)4598614-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 90-1345 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bopearachchi, Osmund |d 1949- |0 (DE-588)1055751629 |4 wpr | |
| 830 | 0 | |a Indicopleustoi |v 11 |w (DE-604)BV011770564 |9 11 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211126 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 0902 |g 54 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032917335 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818988383018418176 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Thierry, François 1950- |
| author_GND | (DE-588)138986126 (DE-588)1055751629 |
| author_facet | Thierry, François 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Thierry, François 1950- |
| author_variant | f t ft |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047516579 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286864903 (DE-599)BVBBV047516579 |
| era | Geschichte 90-1345 gnd |
| era_facet | Geschichte 90-1345 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02767nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047516579</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211126 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">211018s2019 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503568027</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-56802-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286864903</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047516579</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thierry, François</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138986126</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le royaume du lion</subfield><subfield code="b">Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song</subfield><subfield code="c">François Thierry ; avec une préface d'Osmund Bopearachchi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout, Belgium</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Indicopleustoi</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 175-184</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Ce livre présente un ensemble de 88 passages, extraits de 44 ouvrages différents, qui donnent une idée des connaissances que les Chinois avaient de cette île, le Sri Lanka, de l’évolution de ces connaissances et du mode transmission de ces données, de l’origine à l’époque Song. Ces passages sont données en chinois, traduits et pourvus d’un apparat critique indispensable à leur compréhension. Les traductions sont précédées d’un important commentaire qui aborde les questions posées pas ces textes, sur le plan des interrogations et des doutes liés à la toponymie, sur le cheminement et la nature de la connaissance de l’île, dans les domaines de l’histoire, de la religion, de la société, de l’économie, de la médicine, de la géographie, de la faune et de la végétation."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French ; some passages in Chinese with accompanying French translation</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 90-1345</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4598614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Sri Lanka / History / To 1505 / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Indian Ocean Region / History / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Indian Ocean Region</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">To 1505</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sources</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4598614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 90-1345</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bopearachchi, Osmund</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055751629</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indicopleustoi</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011770564</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211126</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032917335</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047516579 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:21:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503568027 |
| language | French Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032917335 |
| oclc_num | 1286864903 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 196 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm |
| psigel | BSB_NED_20211126 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Indicopleustoi |
| series2 | Indicopleustoi |
| spelling | Thierry, François 1950- Verfasser (DE-588)138986126 aut Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song François Thierry ; avec une préface d'Osmund Bopearachchi Turnhout, Belgium Brepols [2019] 196 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Indicopleustoi 11 Literaturverzeichnis: Seite 175-184 "Ce livre présente un ensemble de 88 passages, extraits de 44 ouvrages différents, qui donnent une idée des connaissances que les Chinois avaient de cette île, le Sri Lanka, de l’évolution de ces connaissances et du mode transmission de ces données, de l’origine à l’époque Song. Ces passages sont données en chinois, traduits et pourvus d’un apparat critique indispensable à leur compréhension. Les traductions sont précédées d’un important commentaire qui aborde les questions posées pas ces textes, sur le plan des interrogations et des doutes liés à la toponymie, sur le cheminement et la nature de la connaissance de l’île, dans les domaines de l’histoire, de la religion, de la société, de l’économie, de la médicine, de la géographie, de la faune et de la végétation." In French ; some passages in Chinese with accompanying French translation Geschichte 90-1345 gnd rswk-swf Sri Lanka Motiv (DE-588)4598614-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Sri Lanka / History / To 1505 / Sources Indian Ocean Region / History / Sources Indian Ocean Region Sri Lanka To 1505 History Sources Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Sri Lanka Motiv (DE-588)4598614-9 s Geschichte 90-1345 z DE-604 Bopearachchi, Osmund 1949- (DE-588)1055751629 wpr Indicopleustoi 11 (DE-604)BV011770564 11 |
| spellingShingle | Thierry, François 1950- Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song Indicopleustoi Sri Lanka Motiv (DE-588)4598614-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4598614-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113214-2 |
| title | Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song |
| title_auth | Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song |
| title_exact_search | Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song |
| title_full | Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song François Thierry ; avec une préface d'Osmund Bopearachchi |
| title_fullStr | Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song François Thierry ; avec une préface d'Osmund Bopearachchi |
| title_full_unstemmed | Le royaume du lion Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song François Thierry ; avec une préface d'Osmund Bopearachchi |
| title_short | Le royaume du lion |
| title_sort | le royaume du lion ceylan connu des chinois des origines a la fin des song |
| title_sub | Ceylan connu des Chinois des origines a la fin des Song |
| topic | Sri Lanka Motiv (DE-588)4598614-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| topic_facet | Sri Lanka Motiv Literatur Chinesisch |
| volume_link | (DE-604)BV011770564 |
| work_keys_str_mv | AT thierryfrancois leroyaumedulionceylanconnudeschinoisdesoriginesalafindessong AT bopearachchiosmund leroyaumedulionceylanconnudeschinoisdesoriginesalafindessong |