Dolmetschen als Dienst am Menschen: Texte für Mira Kadrić
Ausgehend vom facettenreichen Schaffen von Mira Kadric präsentiert dieser Band Beiträge, die von einer Konzeption des Dolmetschens als Dienst am Menschen ausgehen und verschiedene ethisch-humanistische, politisch-rechtliche und kritisch-emanzipatorische Dimensionen des Dolmetschens in den Blick nehm...
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Translationswissenschaft
Band 16 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 |
| Zusammenfassung: | Ausgehend vom facettenreichen Schaffen von Mira Kadric präsentiert dieser Band Beiträge, die von einer Konzeption des Dolmetschens als Dienst am Menschen ausgehen und verschiedene ethisch-humanistische, politisch-rechtliche und kritisch-emanzipatorische Dimensionen des Dolmetschens in den Blick nehmen. In einem ersten Themenkreis wird aus dolmetschwissenschaftlicher Sicht der Dialog mit verschiedenen Bedarfsträger:innen in den Mittelpunkt gestellt. Danach werden der Dialog von Dolmetscher:innen mit der Gesellschaft und daraus resultierende rechtliche Fragestellungen untersucht. Und schließlich werden Fragen der Didaktik unter dem Aspekt des Dialogs der Dolmetschwissenschaft mit Lernenden und Lehrenden diskutiert. Mit diesen multiperspektivischen Beiträgen wird, ganz im Sinne von Mira Kadric, Dolmetschen als gesellschaftspolitische Handlung verortet und weiterentwickelt |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (255 Seiten) |
| ISBN: | 9783823394334 9783823303206 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047476137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241015 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210921s2021 gw o|||| 01||| eng d | ||
| 020 | |a 9783823394334 |c pdf |9 978-3-8233-9433-4 | ||
| 020 | |a 9783823303206 |c epub |9 978-3-8233-0320-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304474812 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047476137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-521 |a DE-739 | ||
| 084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 200 |0 (DE-625)27715: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dolmetschen als Dienst am Menschen |b Texte für Mira Kadrić |c Klaus Kaindl/Sonja Pöllabauer/Dalibor Mikić (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (255 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translationswissenschaft |v Band 16 | |
| 520 | |a Ausgehend vom facettenreichen Schaffen von Mira Kadric präsentiert dieser Band Beiträge, die von einer Konzeption des Dolmetschens als Dienst am Menschen ausgehen und verschiedene ethisch-humanistische, politisch-rechtliche und kritisch-emanzipatorische Dimensionen des Dolmetschens in den Blick nehmen. In einem ersten Themenkreis wird aus dolmetschwissenschaftlicher Sicht der Dialog mit verschiedenen Bedarfsträger:innen in den Mittelpunkt gestellt. Danach werden der Dialog von Dolmetscher:innen mit der Gesellschaft und daraus resultierende rechtliche Fragestellungen untersucht. Und schließlich werden Fragen der Didaktik unter dem Aspekt des Dialogs der Dolmetschwissenschaft mit Lernenden und Lehrenden diskutiert. Mit diesen multiperspektivischen Beiträgen wird, ganz im Sinne von Mira Kadric, Dolmetschen als gesellschaftspolitische Handlung verortet und weiterentwickelt | ||
| 650 | 4 | |a Dolmetschen | |
| 650 | 4 | |a Gerichtsdolmetschen | |
| 650 | 4 | |a legal interpreting | |
| 650 | 4 | |a Community Interpreting | |
| 650 | 4 | |a Translationsdidakti | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunaldolmetschen |0 (DE-588)7630843-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Community Interpreting | ||
| 653 | |a Dolmetschen | ||
| 653 | |a Gerichtsdolmetschen | ||
| 653 | |a Translationsdidaktik | ||
| 653 | |a legal interpreting | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kommunaldolmetschen |0 (DE-588)7630843-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kaindl, Klaus |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)143456369 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pöllabauer, Sonja |d 1974- |0 (DE-588)133559904 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mikić, Dalibor |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kadrić, Mira |d 1961- |0 (DE-588)115187820 |4 hnr | |
| 710 | 2 | |a Narr Francke Attempto Verlag |0 (DE-588)1065142838 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-8233-8433-5 |
| 830 | 0 | |a Translationswissenschaft |v Band 16 |w (DE-604)BV046269016 |9 16 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20210426 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 912 | |a ZDB-71-NAR | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032877713 | |
| 966 | e | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 |l DE-12 |p ZDB-71-NAR |q BSB_PDA_NAR |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 |l DE-521 |p ZDB-71-NAR |q EUV_EK_NARR |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 |l DE-739 |p ZDB-71-NAR |q UPA_PDA_NAR |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824483446121037824 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Kaindl, Klaus ca. 20./21. Jh Pöllabauer, Sonja 1974- Mikić, Dalibor |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | k k kk s p sp d m dm |
| author_GND | (DE-588)143456369 (DE-588)133559904 (DE-588)115187820 |
| author_facet | Kaindl, Klaus ca. 20./21. Jh Pöllabauer, Sonja 1974- Mikić, Dalibor |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047476137 |
| classification_rvk | ES 720 ER 200 |
| collection | ZDB-71-NAR |
| ctrlnum | (OCoLC)1304474812 (DE-599)BVBBV047476137 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047476137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241015</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210921s2021 gw o|||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823394334</subfield><subfield code="c">pdf</subfield><subfield code="9">978-3-8233-9433-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823303206</subfield><subfield code="c">epub</subfield><subfield code="9">978-3-8233-0320-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304474812</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047476137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)27715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dolmetschen als Dienst am Menschen</subfield><subfield code="b">Texte für Mira Kadrić</subfield><subfield code="c">Klaus Kaindl/Sonja Pöllabauer/Dalibor Mikić (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (255 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 16</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausgehend vom facettenreichen Schaffen von Mira Kadric präsentiert dieser Band Beiträge, die von einer Konzeption des Dolmetschens als Dienst am Menschen ausgehen und verschiedene ethisch-humanistische, politisch-rechtliche und kritisch-emanzipatorische Dimensionen des Dolmetschens in den Blick nehmen. In einem ersten Themenkreis wird aus dolmetschwissenschaftlicher Sicht der Dialog mit verschiedenen Bedarfsträger:innen in den Mittelpunkt gestellt. Danach werden der Dialog von Dolmetscher:innen mit der Gesellschaft und daraus resultierende rechtliche Fragestellungen untersucht. Und schließlich werden Fragen der Didaktik unter dem Aspekt des Dialogs der Dolmetschwissenschaft mit Lernenden und Lehrenden diskutiert. Mit diesen multiperspektivischen Beiträgen wird, ganz im Sinne von Mira Kadric, Dolmetschen als gesellschaftspolitische Handlung verortet und weiterentwickelt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gerichtsdolmetschen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">legal interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Community Interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translationsdidakti</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunaldolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630843-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Community Interpreting</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dolmetschen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gerichtsdolmetschen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translationsdidaktik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">legal interpreting</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kommunaldolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630843-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaindl, Klaus</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)143456369</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pöllabauer, Sonja</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133559904</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikić, Dalibor</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kadrić, Mira</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115187820</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narr Francke Attempto Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065142838</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8233-8433-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046269016</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20210426</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-71-NAR</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032877713</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334</subfield><subfield code="l">DE-521</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">EUV_EK_NARR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| id | DE-604.BV047476137 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-19T11:03:23Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065142838 |
| isbn | 9783823394334 9783823303206 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032877713 |
| oclc_num | 1304474812 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-521 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-521 DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (255 Seiten) |
| psigel | ZDB-71-NAR ZDB-71-NAR BSB_PDA_NAR ZDB-71-NAR EUV_EK_NARR ZDB-71-NAR UPA_PDA_NAR |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Narr Francke Attempto |
| record_format | marc |
| series | Translationswissenschaft |
| series2 | Translationswissenschaft |
| spelling | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić Klaus Kaindl/Sonja Pöllabauer/Dalibor Mikić (Hrsg.) Tübingen Narr Francke Attempto [2021] © 2021 1 Online-Ressource (255 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Translationswissenschaft Band 16 Ausgehend vom facettenreichen Schaffen von Mira Kadric präsentiert dieser Band Beiträge, die von einer Konzeption des Dolmetschens als Dienst am Menschen ausgehen und verschiedene ethisch-humanistische, politisch-rechtliche und kritisch-emanzipatorische Dimensionen des Dolmetschens in den Blick nehmen. In einem ersten Themenkreis wird aus dolmetschwissenschaftlicher Sicht der Dialog mit verschiedenen Bedarfsträger:innen in den Mittelpunkt gestellt. Danach werden der Dialog von Dolmetscher:innen mit der Gesellschaft und daraus resultierende rechtliche Fragestellungen untersucht. Und schließlich werden Fragen der Didaktik unter dem Aspekt des Dialogs der Dolmetschwissenschaft mit Lernenden und Lehrenden diskutiert. Mit diesen multiperspektivischen Beiträgen wird, ganz im Sinne von Mira Kadric, Dolmetschen als gesellschaftspolitische Handlung verortet und weiterentwickelt Dolmetschen Gerichtsdolmetschen legal interpreting Community Interpreting Translationsdidakti Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 gnd rswk-swf Translationsdidaktik (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 s DE-604 Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s Kaindl, Klaus ca. 20./21. Jh. (DE-588)143456369 edt Pöllabauer, Sonja 1974- (DE-588)133559904 edt Mikić, Dalibor edt Kadrić, Mira 1961- (DE-588)115187820 hnr Narr Francke Attempto Verlag (DE-588)1065142838 pbl Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-8233-8433-5 Translationswissenschaft Band 16 (DE-604)BV046269016 16 https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p dnb 20210426 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić Translationswissenschaft Dolmetschen Gerichtsdolmetschen legal interpreting Community Interpreting Translationsdidakti Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4150394-6 (DE-588)7630843-1 (DE-588)4016928-5 |
| title | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić |
| title_auth | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić |
| title_exact_search | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić |
| title_full | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić Klaus Kaindl/Sonja Pöllabauer/Dalibor Mikić (Hrsg.) |
| title_fullStr | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić Klaus Kaindl/Sonja Pöllabauer/Dalibor Mikić (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Dolmetschen als Dienst am Menschen Texte für Mira Kadrić Klaus Kaindl/Sonja Pöllabauer/Dalibor Mikić (Hrsg.) |
| title_short | Dolmetschen als Dienst am Menschen |
| title_sort | dolmetschen als dienst am menschen texte fur mira kadric |
| title_sub | Texte für Mira Kadrić |
| topic | Dolmetschen Gerichtsdolmetschen legal interpreting Community Interpreting Translationsdidakti Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 gnd |
| topic_facet | Dolmetschen Gerichtsdolmetschen legal interpreting Community Interpreting Translationsdidakti Kommunaldolmetschen Festschrift |
| url | https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823394334 |
| volume_link | (DE-604)BV046269016 |
| work_keys_str_mv | AT kaindlklaus dolmetschenalsdienstammenschentextefurmirakadric AT pollabauersonja dolmetschenalsdienstammenschentextefurmirakadric AT mikicdalibor dolmetschenalsdienstammenschentextefurmirakadric AT kadricmira dolmetschenalsdienstammenschentextefurmirakadric AT narrfranckeattemptoverlag dolmetschenalsdienstammenschentextefurmirakadric |