Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Deutsch Russisch |
| Veröffentlicht: |
Praha
NLN
2021
|
| Schriftenreihe: | Studia etymologica Brunensia
25 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032872082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Sborník obsahuje příspěvky k plánované konferenci, která se neuskutečnila Literaturangaben |
| Umfang: | 339 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9788074227806 8074227804 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047470408 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211217 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210916s2021 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788074227806 |9 978-80-7422-780-6 | ||
| 020 | |a 8074227804 |9 80-7422-780-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277026333 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047470408 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger |a rus | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KD 1585 |0 (DE-625)71934: |2 rvk | ||
| 084 | |a KE 1200 |0 (DE-625)72450: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages |c edited by Ilona Janyšková, Helena Karlíková & Vít Boček |
| 264 | 1 | |a Praha |b NLN |c 2021 | |
| 300 | |a 339 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia etymologica Brunensia |v 25 | |
| 500 | |a Sborník obsahuje příspěvky k plánované konferenci, která se neuskutečnila | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 546 | |a Text englisch, teils deutsch und russisch | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen englisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altkirchenslawisch |0 (DE-588)4085065-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altrumänisch |0 (DE-588)4356958-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a církevní slovanština | |
| 653 | 0 | |a jazykové vlivy (církevněslovanské) | |
| 653 | 0 | |a slovanské jazyky | |
| 653 | 0 | |a hovorový jazyk | |
| 653 | 0 | |a sociolingvistika | |
| 653 | 0 | |a cyrilometodějská mise / jazykové aspekty | |
| 653 | 6 | |a kolektivní monografie | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altkirchenslawisch |0 (DE-588)4085065-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Altrumänisch |0 (DE-588)4356958-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Janyšková, Ilona |d 1954- |0 (DE-588)1242508325 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Karlíková, Helena |d 1957- |0 (DE-588)1242508619 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Boček, Vít |d 1980- |0 (DE-588)141749172 |4 edt |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Studia etymologica Brunensia |v 25 |w (DE-604)BV013603256 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032872082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211013 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 47 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032872082 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819301753784369152 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents Table of contents / 5 Preface /11 Helmut Keipert N. S. Trubeckoj und das Problem der Kirchenslavizität der slavischen Schriftsprachen /11 Andrii Danyleńko Constantine and Methodius, “foolish Rus’”, and the vagaries of literary Ukrainian / 31 Vít Boček On language similarity as a factor in language contact, with a focus on the contact between (Old) Church Slavonic and other Slavonic languages / 45 Mariola Jakubowicz On the limitations of the role of the Old Church Slavonic lexicon in the reconstruction of Proto-Slavic semantics / 63 Светлана Михайловна Толстая К проблеме сложных слов в праславянском / 73 Александар Лома К этимологии ст.-слав, бракъ / 95
Александр Константинович Шапошников Способы адаптации церковнославянских лексических проникновений в живых славянских языках: книжные и изустные заимствования /119 Любовь Викторовна Куркина Семантика слов с полногласием и неполногласием как один из источников восстановления внутренней формы слова /131 Анна Викторовна Алексеевич Инославянские заимствования в старобелорусском языке на фоне исконной лексики /141 ‘Հ Галина Михайловна Наенко Переводы Симона Тодорского и церковнославянский язык в философском дискурсе Украины ХѴІІ-ХѴПІ веков /153 Bohumil Vykypel „Südslavische Einflüsse“ auf das Tschechische /163 Miroslav Vepřek On the dative absolute in Czech Church Slavonic and Old Czech /167 Kateřina Voleková - Hana Kreisingerová Palaeoslovenisms in the second translation of the Old Czech Psalter /179 Helena Karlíková Ein alttschechischer Paläoslavismus mit Übersetzungsfehler /193 Jin Rejzek Is Old Czech hlahol a Church Slavonicism? /199 Irena Fuková - Štěpán Šimek Old Czech adjectives přesný/pňesný and přísný / 205 Petr Nejedlý Some names of winds in Early Modern Czech / 217
Роман Николаевич Кривко Гимн «Bogurodzica»: (церковно-?)славянские, латинские и германские параллели / 227 Ilona Janyšková Церковнославянское Щисъпъ и старочешское kľučný ‘aptus’ с точки зрения этимологии / 253 Петра Станковска Выражения для наименования избранных сосудов, их распределение и значение в старославянских и церковнославянских текстах в сравнении со значением в старочешском языке / 259 Jasmina Grković-Major Serbian Church Slavonic influence on the Old Serbian language / 271 Maríja Vučkovič Compounds with intensifying component ‘three’ in Serbian and Old Church Slavonic heritage / 281 Марта Бјелетић Церковнославянское наследие в сербских диалектах: существительные среднего рода на -uje / 293 Vladislav Knoll The “Romanian Slavonic language” and lexicography / 307 Sandra Požar (Old) Church Slavonic compounds in the Romanian language of the 16th and 17th century / 325
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Janyšková, Ilona 1954- Boček, Vít 1980- |
| author2 | Janyšková, Ilona 1954- Karlíková, Helena 1957- Boček, Vít 1980- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | i j ij h k hk v b vb |
| author_GND | (DE-588)1242508325 (DE-588)1242508619 (DE-588)141749172 |
| author_facet | Janyšková, Ilona 1954- Boček, Vít 1980- Janyšková, Ilona 1954- Karlíková, Helena 1957- Boček, Vít 1980- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Janyšková, Ilona 1954- |
| author_variant | i j ij v b vb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047470408 |
| classification_rvk | KD 1585 KE 1200 |
| ctrlnum | (OCoLC)1277026333 (DE-599)BVBBV047470408 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02775nam a2200673zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV047470408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211217 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210916s2021 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074227806</subfield><subfield code="9">978-80-7422-780-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8074227804</subfield><subfield code="9">80-7422-780-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277026333</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047470408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1585</subfield><subfield code="0">(DE-625)71934:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 1200</subfield><subfield code="0">(DE-625)72450:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages</subfield><subfield code="c">edited by Ilona Janyšková, Helena Karlíková & Vít Boček</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">NLN</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">339 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia etymologica Brunensia</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sborník obsahuje příspěvky k plánované konferenci, která se neuskutečnila</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch, teils deutsch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altkirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085065-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altrumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4356958-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">církevní slovanština</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">jazykové vlivy (církevněslovanské)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">slovanské jazyky</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hovorový jazyk</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">sociolingvistika</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">cyrilometodějská mise / jazykové aspekty</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">kolektivní monografie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altkirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085065-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Altrumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4356958-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janyšková, Ilona</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242508325</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karlíková, Helena</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242508619</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boček, Vít</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141749172</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia etymologica Brunensia</subfield><subfield code="v">25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013603256</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032872082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211013</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032872082</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047470408 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:20:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074227806 8074227804 |
| language | English German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032872082 |
| oclc_num | 1277026333 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 339 Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20211013 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | NLN |
| record_format | marc |
| series | Studia etymologica Brunensia |
| series2 | Studia etymologica Brunensia |
| spellingShingle | Janyšková, Ilona 1954- Boček, Vít 1980- Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages Studia etymologica Brunensia Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd Altrumänisch (DE-588)4356958-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4085065-1 (DE-588)4356958-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages |
| title_auth | Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages |
| title_exact_search | Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages |
| title_full | Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages edited by Ilona Janyšková, Helena Karlíková & Vít Boček |
| title_fullStr | Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages edited by Ilona Janyšková, Helena Karlíková & Vít Boček |
| title_full_unstemmed | Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages edited by Ilona Janyšková, Helena Karlíková & Vít Boček |
| title_short | Old church Slavonic heritage in Slavonic and other languages |
| title_sort | old church slavonic heritage in slavonic and other languages |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd Altrumänisch (DE-588)4356958-4 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Slawische Sprachen Altkirchenslawisch Altrumänisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032872082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013603256 |
| work_keys_str_mv | AT janyskovailona oldchurchslavonicheritageinslavonicandotherlanguages AT karlikovahelena oldchurchslavonicheritageinslavonicandotherlanguages AT bocekvit oldchurchslavonicheritageinslavonicandotherlanguages |