Poeme şi proze: = Poihmata kai peza
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Griechisch Rumänisch |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Omonia
2018
|
| Ausgabe: | Ediţie bilingvă |
| Schriftenreihe: | Biblioteca de literatură neoelenă
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032725787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 283 Seiten |
| ISBN: | 9786068916057 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047323087 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210730 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210612s2018 xx |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786068916057 |9 978-606-8916-05-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1263262524 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047323087 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Karyōtakēs, Kōstas G. |d 1896-1928 |e Verfasser |0 (DE-588)119153270 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poeme şi proze |b = Poihmata kai peza |c Kostas G. Karyotakis ; cuvânt înainte Grete Tartler ; introducere şi tabel cronologic Thalia Ieronymaki ; traducere Elena Lazăr, Grete Tartler |
| 246 | 1 | 1 | |a Poihmata kai peza |
| 250 | |a Ediţie bilingvă | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Omonia |c 2018 | |
| 300 | |a 283 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca de literatură neoelenă | |
| 546 | |a Text griechisch und rumänisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Karyōtakēs, Kōstas G. |d 1896-1928 |0 (DE-588)119153270 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Literatură greacă | |
| 653 | 0 | |a Ediţie bilingvă | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Karyōtakēs, Kōstas G. |d 1896-1928 |0 (DE-588)119153270 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tartler, Grete |d 1948- |0 (DE-588)1078923817 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ierōnymakē, Thaleia |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1169167233 |4 win | |
| 700 | 1 | |a Lazăr, Elena |d 1949- |0 (DE-588)1143993993 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032725787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210730 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09041 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09042 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032725787 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819257041571545088 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κώστας Καρνωτάκης, μία ξεχωριστή φωνή ανάμεσα στους «Άδοξους ποιητές των αιώνων» , πρόλογος της Grete Tarder........................................ Με αφορμή ένα ταξίδι στη Ρουμανία. Ο Καρυωτάκης καί τα ταξίδια του. Εισαγωγή (Θάλεια Ιερωνυμάκη)................................................................. Κώστας Γ. Καρυωτάκης (1896-1928). Χρονολόγιο (Θάλεια Ιερωνυμάκη)........................................ Κώστας Γ. Καρυωτάκης, Βιογραφικό σημείωμα (Ελένα Λάζαρ)............................................................. 25 59 73 87 ΠΟΙΗΜΑΤΑ Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΑΜΑΤΩΝ (1919) Νοσταλγία........................................................................ Αγάπη................................................................................ 92 94 ΝΗΠΕΝΘΗ (1921) Πληγωμένοι εοί Οι στίχοι μου...................................................................... Γυρισμός............................................................................ Ευγένεια............................................................................ Δον Κιχώτες...................................................................... Πολύμνια............................................................................ Μπαλάντα στους άδοξους ποιητές των αιώνων............. 276 98 100 102 104 106 110
CUPRINS Kostas Karyotakis, o voce unică între „Poeţii lipsiţi de glorie din veac”, cuvânt-înainte de Grete Tarder................ Cu prilejul unei călătorii în România. Karyotakis şi călătoriile sale, introducere de Thalia Ieronymaki.................................................................... Kostas G. Karyotakis. Repere cronologice (Thalia Ieronymaki).................................................................. Kostas G. Karyotakis, Notă biografică (Elena Lazăr) ............................................................... 5 47 73 87 POEME DUREREA OMULUI ŞI A LUCRURILOR (1919) Nostalgia ........................................................... Iubire..................................... 93 95 NIPENTHI (1921) Din ciclul Zei răniţi Stihurile mele.................................................................... întoarcere ........................................................................ Nobleţe.............................................................................. Don Quijoţii...................................................................... Polymnia .......................................................................... Baladă poeţilor lipsiţi de glorie din veac ..................... 99 101 103 105 107 111 277
Περιεχόμενα_____________________________________Cuprins Η σκιά των ωρών Δέντρο.............................................................................. Χαρά.................................................................................. Σε παλαιό
συμφοιτητή..................................................... Στροφές (1, 7, 8, 9)........................................................... Το φεγγαράκι απόψε.........................................................
Γραφιάς.............................................................................. Αθήνα................................................................................ Πάρε τα δώρα.................................................................... 114 116 118 120 124 126 128 130 Νοσταλγικά
Μόνο.................................................................................. Δρόμος.............................................................................. Η ψυχή μου (I)..................................................................
Ύπνος................................................................................ Αφιέρωμα.......................................................................... Τώρα που μήτε ο έρωτας.................................................
Εσπέρα.............................................................................. Μοναξιά............................................................................ Κι αν έσβησε σαν ίσκιος................................................... 132 134 138 140 142 144 148 150 152 ΕΛΕΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΑΤΙΡΕΣ
(1927) Ελεγεία. Πρώτη σειρά
Υστεροφημία.................................................................... [Ο κήπος είμαι...]............................................................. Τελευταίο ταξίδι................................................................ [Όλα τα πράγματά μου έμειναν...].................................. [Τι νέοι που φτάσαμεν εδώ...]........................................ Επιστροφή.......................................................................... Φύγε, η καρδιά μου νοσταλγεί......................................... [Δέντρα μου...].................................................................. [Καθώς βαδίζω, μιά σκιά]................................................. [Σάββατό βράδυ...]........................................................... [Ένα σπιτάκι].................................................................... [Λύπη ας ερχόταν ή χαρά...].......................................... [Μίσθια δουλειά...]........................................................... [Σύμβολα...]...................................................................... 278 156 158 160 162 164 166 168 170 172 172 174 174 176 176
Περιεχόμενα.................................................... Cuprins Din ciclul Umbra orelor Copac................................................................................ Bucurie ............................................................................ Unui vechi coleg............................................................. Strofe (1, 7, 8, 9)............................................................. Astă-seară drăguţa de lună............................................... Funcţionarul .................................................................... Atena................................................................................ Ia darurile.......................................................................... 115 117 119 121 125 127 129 131 Din ciclul Nostalgice Numai .............................................................................. Strada .............................................................................. Sufletul meu (I)................................................................ Somn................................................................................ Dedicaţie .......................................................................... Acum, când nici dragostea ............................................ înserare............................................................................ Singurătate ...................................................................... Şi dacă mi s-a stins ca o umbră visarea......................... 133 135 139 141 143 145 149 151 153 ELEGII ŞI SATIRE (1927)
Elegii. Prima serie Reputaţie postumă .......................................................... [Grădină sunt...] .............................................................. Ultima călătorie................................................................ [Tot ce din lucruri am, mai rămâne...].......................... [Ce tineri ajuns-am aici...] ............................................. Revenire .......................................................................... Pleacă, inimii mele і-e dor................................................ [Copacii mei...] ................................................................ [Cum merg, o umbră]..................................................... [Sâmbătă seara].................................................................. [O casă mică]...................................................................... [Tristeţe, bucurii de-ar veni]........................................... [Slujbă de conţopist]......................................................... [Simboluri...].................................................................... 157 159 161 163 165 167 169 171 173 173 175 175 177 177 279
Περιεχόμενα____________________________________ Cuprins [Άλογα μαύρα...]............................................................. Κριτική.............................................................................. [Θέλω να φύγω πια από δω...]........................................ 178 178 180
Ελεγεία. Δεύτερη σειρά [Σαν δέσμη από τριαντάφυλλα...].................................... [Είμαστε κάτι...]............................................................... Ανδρείκελα........................................................................
Επίκλησις.......................................................................... [Όταν άνθη εδένατε...]................................................... Φθορά................................................................................ 182 184 186 188 190 192 Ηρωική τριλογία
Byron................................................................................ 194 Σάτιρες Όλοι μαζί.......................................................................... 196 Δημόσιοι υπάλληλοι......................................................... 198 [Επρόδωσαν την
αρετή]................................................... 200 Δικαίωσις .......................................................................... 202 ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Αισιοδοξία.......................................................................... 206 [Όταν
κατεβούμε...]......................................................... 208 Πρέβεζα............................................................................ 212 ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Ένα ποιη ματάκι (Marie von Ebner-
Eschenbach)........ Ultima (Émile Despax)..................................................... Επίλογος (Georges Rodenbach)...................................... Sie liebten sich beide... (Heinrich Heine)..................... O toi qui sur mes jours... (Jean Moréas)..................... 280 217 219 221 223 225
Περιεχόμενα_____________________________________Cuprins [Cai negri...] .................................................................... Critică .............................................................................. [Vreau să plec de aici...]................................................. 179 179 181 Elegii. Seria doua [Ca un buchet de trandafiri...]...................................... 183 [Suntem nişte dezacordate ghitare...]............................ 185 Marionete ........................................................................ 187 Invocaţie .......................................................................... 189 [Când flori...].................................................................... 191 Distrugere.......................................................................... 193 Din Trilogie eroică Byron................................................................................. 195 Din Satire Toţi împreună.................................................................. Funcţionari publici........................................................... [Trădară virtutea].............................................................. îndreptăţire...................................................................... 197 199 201 203 ULTIMELE POEME Optimism.......................................................................... 207 [Când coborâm...]............................................................ 209 Preveza ............................................................................ 213 TRADUCERI Ein kleines Lied / Un
cântec mic (Marie von Ebner-Eschenbach)..................................................... Ultima (Émile Despax)..................................................... Epilogue/Epilog (Georges Rodenbach) ....................... Sie liebten sich beide.../ Se iubeau amândoi... (Heinrich Heine) ....................................................... O toi qui sur mes jours.../ O, tu ce peste zile-mi... (Jean Moréas) ............................................................. 216 218 220 222 224 281
Περιεχόμενα_________________________________________________ Cuprins ΠΕΖΑ Ο κήπος της αχαριστίας................................................... Ονειροπόλος (I-V)........................................................... Τρεις μεγάλες χαρές....................................................... I. Καλός υπάλληλος..................................................... II. Ένας πρακτικός θάνατος........................................ III. Η Δεσποινίς Bovary.............................................. Φυγή (I-IV)...................................................................... Το εγκώμιο της θαλάσσης (Ι-ΙΙ).................................... Κάθαρσις.......................................................................... Η ζωή του ........................................................................ Το καύκαλο...................................................................... [Η τελευταία].................................................................... 282 228 230 240 240 244 248 252 258 262 266 268 274
Περιεχόμενα_______________________________________________ Cuprins PROZE Grădina nerecunoştinţei................................................. Visătorul (I-V).................................................................. Trei mari bucurii.............................................................. I. Bun funcţionar.......................................................... II. O moarte practică................................................... III. Domnişoara Bovary............................................. Plecare (I-IV).................................................................... Laudă mării (I-II)............................................................ Purificare........................................................................... Viaţa lui............................................................................. Craniul............................................................................... [Ultima]............................................................................. 229 231 241 241 245 249 253 259 263 267 269 275 283
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Karyōtakēs, Kōstas G. 1896-1928 |
| author2 | Tartler, Grete 1948- Tartler, Grete 1948- Lazăr, Elena 1949- |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | g t gt g t gt e l el |
| author_GND | (DE-588)119153270 (DE-588)1078923817 (DE-588)1169167233 (DE-588)1143993993 |
| author_facet | Karyōtakēs, Kōstas G. 1896-1928 Tartler, Grete 1948- Tartler, Grete 1948- Lazăr, Elena 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Karyōtakēs, Kōstas G. 1896-1928 |
| author_variant | k g k kg kgk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047323087 |
| ctrlnum | (OCoLC)1263262524 (DE-599)BVBBV047323087 |
| edition | Ediţie bilingvă |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02509nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047323087</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210730 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210612s2018 xx |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068916057</subfield><subfield code="9">978-606-8916-05-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1263262524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047323087</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karyōtakēs, Kōstas G.</subfield><subfield code="d">1896-1928</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119153270</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poeme şi proze</subfield><subfield code="b">= Poihmata kai peza</subfield><subfield code="c">Kostas G. Karyotakis ; cuvânt înainte Grete Tartler ; introducere şi tabel cronologic Thalia Ieronymaki ; traducere Elena Lazăr, Grete Tartler</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Poihmata kai peza</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţie bilingvă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Omonia</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">283 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca de literatură neoelenă</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text griechisch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Karyōtakēs, Kōstas G.</subfield><subfield code="d">1896-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)119153270</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatură greacă</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ediţie bilingvă</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karyōtakēs, Kōstas G.</subfield><subfield code="d">1896-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)119153270</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tartler, Grete</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078923817</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ierōnymakē, Thaleia</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1169167233</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lazăr, Elena</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143993993</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032725787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210730</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032725787</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV047323087 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:16:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068916057 |
| language | Greek Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032725787 |
| oclc_num | 1263262524 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 283 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210730 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Editura Omonia |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteca de literatură neoelenă |
| spellingShingle | Karyōtakēs, Kōstas G. 1896-1928 Poeme şi proze = Poihmata kai peza Karyōtakēs, Kōstas G. 1896-1928 (DE-588)119153270 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119153270 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4022047-3 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Poeme şi proze = Poihmata kai peza |
| title_alt | Poihmata kai peza |
| title_auth | Poeme şi proze = Poihmata kai peza |
| title_exact_search | Poeme şi proze = Poihmata kai peza |
| title_full | Poeme şi proze = Poihmata kai peza Kostas G. Karyotakis ; cuvânt înainte Grete Tartler ; introducere şi tabel cronologic Thalia Ieronymaki ; traducere Elena Lazăr, Grete Tartler |
| title_fullStr | Poeme şi proze = Poihmata kai peza Kostas G. Karyotakis ; cuvânt înainte Grete Tartler ; introducere şi tabel cronologic Thalia Ieronymaki ; traducere Elena Lazăr, Grete Tartler |
| title_full_unstemmed | Poeme şi proze = Poihmata kai peza Kostas G. Karyotakis ; cuvânt înainte Grete Tartler ; introducere şi tabel cronologic Thalia Ieronymaki ; traducere Elena Lazăr, Grete Tartler |
| title_short | Poeme şi proze |
| title_sort | poeme si proze poihmata kai peza |
| title_sub | = Poihmata kai peza |
| topic | Karyōtakēs, Kōstas G. 1896-1928 (DE-588)119153270 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| topic_facet | Karyōtakēs, Kōstas G. 1896-1928 Literatur Literaturkritik Griechenland Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032725787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karyotakeskostasg poemesiprozepoihmatakaipeza AT tartlergrete poemesiprozepoihmatakaipeza AT ieronymakethaleia poemesiprozepoihmatakaipeza AT lazarelena poemesiprozepoihmatakaipeza AT karyotakeskostasg poihmatakaipeza AT tartlergrete poihmatakaipeza AT ieronymakethaleia poihmatakaipeza AT lazarelena poihmatakaipeza |