White war, black soldiers: two African accounts of World War I
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Indianapolis ; Cambridge
Hackett Publishing Company, Inc.
[2021]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715638&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Abstract: | "White War, Black Soldiers explores Africa's role in World War I by pairing two works by African authors, translated in English for the first time. Strength and Goodness (Force-Bonté) by Bakary Diallo is the only memoir of World War I ever written or published by an African. It remains a pioneering work of African literature as well as a unique and invaluable historical document about colonialism and Africa's role in the Great War. Lamine Senghor's The Rape of a Country (La Violation d'un pays) is another pioneering French work by a Senegalese veteran of World War I, but one that offers a stark contrast to Strength and Goodness. Both are made available for the first time in English in this edition, complete with a glossary of terms and a general historical introduction. The centennial of World War I is an ideal moment to present Strength and Goodness and The Rape of a Country to a wider, English-reading public. Until recently, Africa's role in the war has been neglected by historians and largely forgotten by the general public. Euro-centric versions of the war still predominate in popular culture, Many historians, however, now insist that African participation in the 1914-18 War is a large part of what made that conflict a world war." |
| Umfang: | vii, 189 Seiten Illustrationen, Porträts, Karte |
| ISBN: | 9781624669514 9781624669521 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047312736 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210708 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210607s2021 xx ac|| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781624669514 |c pbk |9 978-1-62466-951-4 | ||
| 020 | |a 9781624669521 |c hbk |9 978-1-62466-952-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1260138917 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047312736 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a White war, black soldiers |b two African accounts of World War I |c Bakary Diallo & Lamine Senghor ; translated by Nancy Erber and William Peniston ; edited, with an introduction and annotations, by George Robb |
| 264 | 1 | |a Indianapolis ; Cambridge |b Hackett Publishing Company, Inc. |c [2021] | |
| 300 | |a vii, 189 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Strength and goodness |r Bakary Diallo |t <<The>> rape of a country |r Lamin Senghor |
| 520 | 3 | |a "White War, Black Soldiers explores Africa's role in World War I by pairing two works by African authors, translated in English for the first time. Strength and Goodness (Force-Bonté) by Bakary Diallo is the only memoir of World War I ever written or published by an African. It remains a pioneering work of African literature as well as a unique and invaluable historical document about colonialism and Africa's role in the Great War. Lamine Senghor's The Rape of a Country (La Violation d'un pays) is another pioneering French work by a Senegalese veteran of World War I, but one that offers a stark contrast to Strength and Goodness. Both are made available for the first time in English in this edition, complete with a glossary of terms and a general historical introduction. The centennial of World War I is an ideal moment to present Strength and Goodness and The Rape of a Country to a wider, English-reading public. Until recently, Africa's role in the war has been neglected by historians and largely forgotten by the general public. Euro-centric versions of the war still predominate in popular culture, Many historians, however, now insist that African participation in the 1914-18 War is a large part of what made that conflict a world war." | |
| 650 | 0 | 7 | |a Senegalesischer Soldat |0 (DE-588)7548654-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a World War, 1914-1918 / Personal narratives / Senegalese | |
| 653 | 4 | |a 1914-1918 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Senegalesischer Soldat |0 (DE-588)7548654-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Diallo, Bakary |d 1892-1978 |0 (DE-588)1057886505 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Senghor, Lamine |d 1889-1927 |0 (DE-588)154894710 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Erber, Nancy |d 1951- |0 (DE-588)1236532201 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Peniston, William |0 (DE-588)1236532570 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Robb, George |0 (DE-588)1144403030 |4 edt | |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)123653378X |a Diallo, Bakary |d 1892-1978 |t Force-bonté |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1236533933 |a Senghor, Lamine |d 1889-1927 |t Violation d'un pays |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715638&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210708 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 6 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032715638 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819347606035234816 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgments vii Introduction Note on Translations 1 41 Glossary Map ofAfrica and Europe 43 44 Вакату Diallo, Strength and Goodness (1926) 1. My Childhood 2. Toward Ndar 3. I Join the French Army 4. One Morning 5. On the March 6. Through the Mountains 7. Conversations before Fez 8. In the Infantrymens Camp 9. Duty Calls 10. Angels Rising to Heaven 11. Gris-Gris 12. In Paris 13. Menton 14. My Return to Paris 15. After the War 47 55 61 69 79 87 93 99 105 117 119 121 129 143 149 Lamine Senghor, The Rape ofa Country (1927) 1. 2. 3. 4. The Pale Man Conquest The White Queen The Revolution Further Reading 167 177 181 185 189
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Diallo, Bakary 1892-1978 Senghor, Lamine 1889-1927 |
| author2 | Erber, Nancy 1951- Peniston, William Robb, George Diallo, Bakary 1892-1978 Senghor, Lamine 1889-1927 |
| author2_role | trl trl edt |
| author2_variant | n e ne w p wp g r gr b d bd l s ls |
| author_GND | (DE-588)1057886505 (DE-588)154894710 (DE-588)1236532201 (DE-588)1236532570 (DE-588)1144403030 (DE-588)123653378X (DE-588)1236533933 |
| author_additional | Bakary Diallo Lamin Senghor |
| author_facet | Diallo, Bakary 1892-1978 Senghor, Lamine 1889-1927 Erber, Nancy 1951- Peniston, William Robb, George Diallo, Bakary 1892-1978 Senghor, Lamine 1889-1927 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Diallo, Bakary 1892-1978 |
| author_variant | b d bd l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047312736 |
| contents | Strength and goodness <<The>> rape of a country |
| ctrlnum | (OCoLC)1260138917 (DE-599)BVBBV047312736 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03636nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047312736</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210708 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210607s2021 xx ac|| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781624669514</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-62466-951-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781624669521</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-62466-952-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1260138917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047312736</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">White war, black soldiers</subfield><subfield code="b">two African accounts of World War I</subfield><subfield code="c">Bakary Diallo & Lamine Senghor ; translated by Nancy Erber and William Peniston ; edited, with an introduction and annotations, by George Robb</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Indianapolis ; Cambridge</subfield><subfield code="b">Hackett Publishing Company, Inc.</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 189 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Strength and goodness</subfield><subfield code="r">Bakary Diallo</subfield><subfield code="t"><<The>> rape of a country</subfield><subfield code="r">Lamin Senghor</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"White War, Black Soldiers explores Africa's role in World War I by pairing two works by African authors, translated in English for the first time. Strength and Goodness (Force-Bonté) by Bakary Diallo is the only memoir of World War I ever written or published by an African. It remains a pioneering work of African literature as well as a unique and invaluable historical document about colonialism and Africa's role in the Great War. Lamine Senghor's The Rape of a Country (La Violation d'un pays) is another pioneering French work by a Senegalese veteran of World War I, but one that offers a stark contrast to Strength and Goodness. Both are made available for the first time in English in this edition, complete with a glossary of terms and a general historical introduction. The centennial of World War I is an ideal moment to present Strength and Goodness and The Rape of a Country to a wider, English-reading public. Until recently, Africa's role in the war has been neglected by historians and largely forgotten by the general public. Euro-centric versions of the war still predominate in popular culture, Many historians, however, now insist that African participation in the 1914-18 War is a large part of what made that conflict a world war."</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Senegalesischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)7548654-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1914-1918 / Personal narratives / Senegalese</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1914-1918</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Senegalesischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)7548654-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diallo, Bakary</subfield><subfield code="d">1892-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057886505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Senghor, Lamine</subfield><subfield code="d">1889-1927</subfield><subfield code="0">(DE-588)154894710</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erber, Nancy</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236532201</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peniston, William</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236532570</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robb, George</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144403030</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)123653378X</subfield><subfield code="a">Diallo, Bakary</subfield><subfield code="d">1892-1978</subfield><subfield code="t">Force-bonté</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1236533933</subfield><subfield code="a">Senghor, Lamine</subfield><subfield code="d">1889-1927</subfield><subfield code="t">Violation d'un pays</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715638&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210708</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032715638</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV047312736 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:15:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781624669514 9781624669521 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032715638 |
| oclc_num | 1260138917 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | vii, 189 Seiten Illustrationen, Porträts, Karte |
| psigel | BSB_NED_20210708 BSBWK1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Hackett Publishing Company, Inc. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Diallo, Bakary 1892-1978 Senghor, Lamine 1889-1927 White war, black soldiers two African accounts of World War I Strength and goodness <<The>> rape of a country Senegalesischer Soldat (DE-588)7548654-4 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7548654-4 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | White war, black soldiers two African accounts of World War I |
| title_alt | Strength and goodness <<The>> rape of a country Force-bonté Violation d'un pays |
| title_auth | White war, black soldiers two African accounts of World War I |
| title_exact_search | White war, black soldiers two African accounts of World War I |
| title_full | White war, black soldiers two African accounts of World War I Bakary Diallo & Lamine Senghor ; translated by Nancy Erber and William Peniston ; edited, with an introduction and annotations, by George Robb |
| title_fullStr | White war, black soldiers two African accounts of World War I Bakary Diallo & Lamine Senghor ; translated by Nancy Erber and William Peniston ; edited, with an introduction and annotations, by George Robb |
| title_full_unstemmed | White war, black soldiers two African accounts of World War I Bakary Diallo & Lamine Senghor ; translated by Nancy Erber and William Peniston ; edited, with an introduction and annotations, by George Robb |
| title_short | White war, black soldiers |
| title_sort | white war black soldiers two african accounts of world war i |
| title_sub | two African accounts of World War I |
| topic | Senegalesischer Soldat (DE-588)7548654-4 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| topic_facet | Senegalesischer Soldat Erster Weltkrieg Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715638&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT diallobakary whitewarblacksoldierstwoafricanaccountsofworldwari AT senghorlamine whitewarblacksoldierstwoafricanaccountsofworldwari AT erbernancy whitewarblacksoldierstwoafricanaccountsofworldwari AT penistonwilliam whitewarblacksoldierstwoafricanaccountsofworldwari AT robbgeorge whitewarblacksoldierstwoafricanaccountsofworldwari |