Classical Ethiopic: a grammar of Gəˁəz
Upon its publication in 2002, Josef Tropper's Altäthiopisch: Grammatik des Gəˁəz mit Übungstexten und Glossar was quickly recognized as the best modern grammar of Classical Ethiopic in any language. Now Eisenbrauns makes Tropper's grammar available for the first time in English, in this re...
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
University Park, PA
Eisenbrauns, Penn State University Press
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Languages of the Ancient Near East
10. |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 https://doi.org/10.1515/9781646021260 |
| Zusammenfassung: | Upon its publication in 2002, Josef Tropper's Altäthiopisch: Grammatik des Gəˁəz mit Übungstexten und Glossar was quickly recognized as the best modern grammar of Classical Ethiopic in any language. Now Eisenbrauns makes Tropper's grammar available for the first time in English, in this revised and expanded edition by Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee.Gəˁəz literature is diverse and of major importance for the study of early Christianity, Judaism, and the history of eastern Africa. The language of this rich literature, however, has been difficult to access until now. Designed to help language learners acquire competency with the script from the start, Classical Ethiopic provides a comprehensive treatment of Gəˁəz grammar, with detailed chapters on the language's writing system, phonology, morphology, morphosyntax, and syntax. Numerous example sentences illustrate the grammatical concepts discussed, and each example is presented in Ethiopic script, transliteration, and English translation. The grammar concludes with an appendix presenting sample texts to be used as exercises, an English-Gəˁəz glossary, and an updated bibliography that takes into account the developments that have occurred in the study of Gəˁəz in the nearly two decades since Tropper's original publication.Appropriate for the classroom and for independent study, Classical Ethiopic is sure to become the standard reference in English for the study of the language |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (x, 440 Seiten) |
| ISBN: | 9781646021260 |
| DOI: | 10.1515/9781646021260 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047309879 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241122 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210604s2021 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781646021260 |c Online, PDF |9 978-1-64602-126-0 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9781646021260 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781646021260 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DSP)9781646021260 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256437470 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047309879 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Tropper, Josef |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)111727448 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Classical Ethiopic |b a grammar of Gəˁəz |c Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee |
| 264 | 1 | |a University Park, PA |b Eisenbrauns, Penn State University Press |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (x, 440 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Languages of the Ancient Near East |v 10. | |
| 520 | |a Upon its publication in 2002, Josef Tropper's Altäthiopisch: Grammatik des Gəˁəz mit Übungstexten und Glossar was quickly recognized as the best modern grammar of Classical Ethiopic in any language. Now Eisenbrauns makes Tropper's grammar available for the first time in English, in this revised and expanded edition by Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee.Gəˁəz literature is diverse and of major importance for the study of early Christianity, Judaism, and the history of eastern Africa. The language of this rich literature, however, has been difficult to access until now. Designed to help language learners acquire competency with the script from the start, Classical Ethiopic provides a comprehensive treatment of Gəˁəz grammar, with detailed chapters on the language's writing system, phonology, morphology, morphosyntax, and syntax. Numerous example sentences illustrate the grammatical concepts discussed, and each example is presented in Ethiopic script, transliteration, and English translation. The grammar concludes with an appendix presenting sample texts to be used as exercises, an English-Gəˁəz glossary, and an updated bibliography that takes into account the developments that have occurred in the study of Gəˁəz in the nearly two decades since Tropper's original publication.Appropriate for the classroom and for independent study, Classical Ethiopic is sure to become the standard reference in English for the study of the language | ||
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages (see also Latin) |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geez |0 (DE-588)4133283-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Geez |0 (DE-588)4133283-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hasselbach, Rebecca |e Verfasser |0 (DE-588)1200974123 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-1-57506-841-1 |
| 830 | 0 | |a Languages of the Ancient Near East |v 10. |w (DE-604)BV046340097 |9 10 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DSP | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DSP21 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032712862 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-12 |p ZDB-23-DSP |q BSB_DSP_PennStateUniversityPress |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781646021260 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824423514636025856 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Tropper, Josef 1963- Hasselbach, Rebecca |
| author_GND | (DE-588)111727448 (DE-588)1200974123 |
| author_facet | Tropper, Josef 1963- Hasselbach, Rebecca |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Tropper, Josef 1963- |
| author_variant | j t jt r h rh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047309879 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781646021260 (ZDB-23-DSP)9781646021260 (OCoLC)1256437470 (DE-599)BVBBV047309879 |
| doi_str_mv | 10.1515/9781646021260 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047309879</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241122</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210604s2021 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781646021260</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-1-64602-126-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781646021260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DSP)9781646021260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256437470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047309879</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tropper, Josef</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111727448</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Classical Ethiopic</subfield><subfield code="b">a grammar of Gəˁəz</subfield><subfield code="c">Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">University Park, PA</subfield><subfield code="b">Eisenbrauns, Penn State University Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (x, 440 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the Ancient Near East</subfield><subfield code="v">10.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Upon its publication in 2002, Josef Tropper's Altäthiopisch: Grammatik des Gəˁəz mit Übungstexten und Glossar was quickly recognized as the best modern grammar of Classical Ethiopic in any language. Now Eisenbrauns makes Tropper's grammar available for the first time in English, in this revised and expanded edition by Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee.Gəˁəz literature is diverse and of major importance for the study of early Christianity, Judaism, and the history of eastern Africa. The language of this rich literature, however, has been difficult to access until now. Designed to help language learners acquire competency with the script from the start, Classical Ethiopic provides a comprehensive treatment of Gəˁəz grammar, with detailed chapters on the language's writing system, phonology, morphology, morphosyntax, and syntax. Numerous example sentences illustrate the grammatical concepts discussed, and each example is presented in Ethiopic script, transliteration, and English translation. The grammar concludes with an appendix presenting sample texts to be used as exercises, an English-Gəˁəz glossary, and an updated bibliography that takes into account the developments that have occurred in the study of Gəˁəz in the nearly two decades since Tropper's original publication.Appropriate for the classroom and for independent study, Classical Ethiopic is sure to become the standard reference in English for the study of the language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages (see also Latin)</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geez</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133283-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Geez</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133283-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hasselbach, Rebecca</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1200974123</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-1-57506-841-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages of the Ancient Near East</subfield><subfield code="v">10.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046340097</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DSP21</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032712862</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="q">BSB_DSP_PennStateUniversityPress</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781646021260</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047309879 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-18T19:10:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781646021260 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032712862 |
| oclc_num | 1256437470 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (x, 440 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP ZDB-23-DSP21 ZDB-23-DSP BSB_DSP_PennStateUniversityPress ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Eisenbrauns, Penn State University Press |
| record_format | marc |
| series | Languages of the Ancient Near East |
| series2 | Languages of the Ancient Near East |
| spelling | Tropper, Josef 1963- Verfasser (DE-588)111727448 aut Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee University Park, PA Eisenbrauns, Penn State University Press [2021] © 2021 1 Online-Ressource (x, 440 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Languages of the Ancient Near East 10. Upon its publication in 2002, Josef Tropper's Altäthiopisch: Grammatik des Gəˁəz mit Übungstexten und Glossar was quickly recognized as the best modern grammar of Classical Ethiopic in any language. Now Eisenbrauns makes Tropper's grammar available for the first time in English, in this revised and expanded edition by Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee.Gəˁəz literature is diverse and of major importance for the study of early Christianity, Judaism, and the history of eastern Africa. The language of this rich literature, however, has been difficult to access until now. Designed to help language learners acquire competency with the script from the start, Classical Ethiopic provides a comprehensive treatment of Gəˁəz grammar, with detailed chapters on the language's writing system, phonology, morphology, morphosyntax, and syntax. Numerous example sentences illustrate the grammatical concepts discussed, and each example is presented in Ethiopic script, transliteration, and English translation. The grammar concludes with an appendix presenting sample texts to be used as exercises, an English-Gəˁəz glossary, and an updated bibliography that takes into account the developments that have occurred in the study of Gəˁəz in the nearly two decades since Tropper's original publication.Appropriate for the classroom and for independent study, Classical Ethiopic is sure to become the standard reference in English for the study of the language FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages (see also Latin) bisacsh Geez (DE-588)4133283-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Geez (DE-588)4133283-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Hasselbach, Rebecca Verfasser (DE-588)1200974123 aut Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-1-57506-841-1 Languages of the Ancient Near East 10. (DE-604)BV046340097 10 https://doi.org/10.1515/9781646021260 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Tropper, Josef 1963- Hasselbach, Rebecca Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz Languages of the Ancient Near East FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages (see also Latin) bisacsh Geez (DE-588)4133283-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133283-0 (DE-588)4021806-5 |
| title | Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz |
| title_auth | Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz |
| title_exact_search | Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz |
| title_full | Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee |
| title_fullStr | Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee |
| title_full_unstemmed | Classical Ethiopic a grammar of Gəˁəz Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee |
| title_short | Classical Ethiopic |
| title_sort | classical ethiopic a grammar of gəˁəz |
| title_sub | a grammar of Gəˁəz |
| topic | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages (see also Latin) bisacsh Geez (DE-588)4133283-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages (see also Latin) Geez Grammatik |
| url | https://doi.org/10.1515/9781646021260 |
| volume_link | (DE-604)BV046340097 |
| work_keys_str_mv | AT tropperjosef classicalethiopicagrammarofgəˁəz AT hasselbachrebecca classicalethiopicagrammarofgəˁəz |