Iber der grenets: anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Jiddisch |
| Veröffentlicht: |
Düsseldorf
düsseldorf university press dup
2021
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Jiddistik Edition & Forschung / Yidish oysgabes un forshung / Yiddish Editions & Research
Band 4 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://www.degruyter.com/books/9783110715910 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032678510&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Deutscher und englischer Paralleltitel als Wendetitel |
| Umfang: | 512, XXXIX Seiten 23 cm x 15.5 cm |
| ISBN: | 9783110715910 3110715910 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047274872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230314 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210507s2021 gw |||| 00||| yid d | ||
| 015 | |a 20,N41 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1218800046 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110715910 |c : EUR 39.95 (DE), EUR 39.95 (AT) |9 978-3-11-071591-0 | ||
| 020 | |a 3110715910 |9 3-11-071591-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110715910 | |
| 035 | |a (OCoLC)1256443869 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1218800046 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a yid | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-155 |a DE-521 | ||
| 084 | |a BD 8843 |0 (DE-625)10388: |2 rvk | ||
| 084 | |a BD 8540 |0 (DE-625)10287: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 290 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Iber der grenets |b anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories |c aroysgegebn fun Efrat Gal-Ed, Darye Ṿakhrushoṿa un Shimʿon Noyberg |
| 246 | 1 | 1 | |a Über die Grenze |
| 246 | 1 | 1 | |a Crossing the border |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Düsseldorf |b düsseldorf university press dup |c 2021 | |
| 300 | |a 512, XXXIX Seiten |c 23 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jiddistik Edition & Forschung / Yidish oysgabes un forshung / Yiddish Editions & Research |v Band 4 | |
| 500 | |a Deutscher und englischer Paralleltitel als Wendetitel | ||
| 546 | |a Text yiddisch, Vorwort deutsch und englisch | ||
| 546 | |b In hebräischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Yiddish studies | ||
| 653 | |a literature/Yiddish | ||
| 653 | |a Jiddistik | ||
| 653 | |a Literatur/jiddische | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gal-ʿEd, Efrat |d 1956- |0 (DE-588)119193515 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ṿakhrushoṿa, Daryah |0 (DE-588)1233756877 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Noiberg, Shimʿon |d 1961- |0 (DE-588)173113397 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a düsseldorf university press GmbH |0 (DE-588)1065503636 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-072507-0 |
| 810 | 2 | |a Yidish oysgabes un forshung / Yiddish Editions & Research |t Jiddistik Edition & Forschung |v Band 4 |w (DE-604)BV040693750 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.degruyter.com/books/9783110715910 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032678510&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20201002 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032678510 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819366728512045056 |
|---|---|
| adam_text | Crossing the Border
Uber die Grenze
An Anthology of
Modern Yiddish Short Stories
Anthologie
moderner jiddischer Kurzgeschichten
Edited by Herausgegeben von
Efrat Gal-Ed, Simon Neuberg, Daria Vakhrushova
IX
XIV
XIX
^4
4i
Inhalt
Vorwort
Foreword
Biobibliographische Notizen
Hak dome
Rokhl Oyerbakh
Teymener shkheynim
Di zuntikdike ,fayf-o-klokn ‘funfroy tsetsilya slapak (Cecilia Slapak)
Mangers, balade‘
Moyshe Altman
Iyev on khaveyrim
Der vortsl
Yoysef Opatoshu
A shikhputser
Yom-hadin
Sholem Ash
Iber der grenets
Oykh a marne
Dovid Bergelson
On a nomen
Mikha-Yoysef Berditshevski
Di fir shtekns
Der kadish
i8i
2-77
Der Nister
In vaynkeler
Geyendik
Yekhiel Hofer
Reb tankhem [araynfir]
Der toyt fun reb tankhemen
Ber Horovits
Di legende fun der madonna
Der gilgl
Itshe-Meyer Vaysenberg
Di meshugene in dorf
Mazl-tov
Yisroel-Yoyshue Zinger
Profesor arkadi gritshendler
A tragedye tsulib dem, vos me hot in himlfarbitn di yoytsres
Kadye Molodovski
Di ferte mitsve
Frayndshaft
In a living-rum
Malasha Mali
Maciej ka
Itsik Manger
Gele
A portretfun a shnaydershtub
Anna Margolin
Fun a tagebukh
Oyfa bal
28i
Hersh-Dovid Nomberg
Shvayg, shvester!
Zusman Segalovitsh
Panna zofia
Der groyser ,yontev ‘
Roze Palatnik
Kaykelekh
Yitskhok-Leybush Perets
Der meshulekh
Di toyte shtot
Avrom-Moyshe Fuks
Bay tog
Der alter koyekh
Dovid Frishman
Der tants
Vegn eyn eyntsik pintele
Efroim Kaganovski
Meylekhl kilke
Der khokhem fim gesl
Alter Katsizne
A terk
Rokhl Korn
Der letster veg
Mayn heym un ikh
Meyer Kutshinski
Di mona liza
Mayn ershte bagegenish
Moyshe Kulbak
Munye der foygl-hendler un malkele zayn vayb
Ester Kreytman
Di naye velt
Tsvey bibliotekn
Melekh Ravitsh
Di fatsyate
Der shklafhmark
Leyb Rokhman
Dos rod
Avrom Reyzen
Di naye shayle
A shtetl on vayber
Lamed Shapiro
Roykh
Nyu-yorkish
Fradl Shtok
Fridrikh shiler
A rede
Sholem-Aleykhem
Khabne
A frier peysekh
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Gal-ʿEd, Efrat 1956- Ṿakhrushoṿa, Daryah Noiberg, Shimʿon 1961- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | e g ʿ egʿ d ṿ dṿ s n sn |
| author_GND | (DE-588)119193515 (DE-588)1233756877 (DE-588)173113397 |
| author_facet | Gal-ʿEd, Efrat 1956- Ṿakhrushoṿa, Daryah Noiberg, Shimʿon 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047274872 |
| classification_rvk | BD 8843 BD 8540 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256443869 (DE-599)DNB1218800046 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02971nam a22006618cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047274872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230314 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210507s2021 gw |||| 00||| yid d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N41</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1218800046</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110715910</subfield><subfield code="c">: EUR 39.95 (DE), EUR 39.95 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-11-071591-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110715910</subfield><subfield code="9">3-11-071591-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110715910</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256443869</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1218800046</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">yid</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8843</subfield><subfield code="0">(DE-625)10388:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8540</subfield><subfield code="0">(DE-625)10287:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iber der grenets</subfield><subfield code="b">anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories</subfield><subfield code="c">aroysgegebn fun Efrat Gal-Ed, Darye Ṿakhrushoṿa un Shimʿon Noyberg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Über die Grenze</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Crossing the border</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Düsseldorf</subfield><subfield code="b">düsseldorf university press dup</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">512, XXXIX Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jiddistik Edition & Forschung / Yidish oysgabes un forshung / Yiddish Editions & Research</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutscher und englischer Paralleltitel als Wendetitel</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text yiddisch, Vorwort deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In hebräischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Yiddish studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literature/Yiddish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jiddistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatur/jiddische</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gal-ʿEd, Efrat</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119193515</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ṿakhrushoṿa, Daryah</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233756877</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noiberg, Shimʿon</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173113397</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">düsseldorf university press GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065503636</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-072507-0</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Yidish oysgabes un forshung / Yiddish Editions & Research</subfield><subfield code="t">Jiddistik Edition & Forschung</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040693750</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/books/9783110715910</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032678510&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20201002</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032678510</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047274872 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:14:47Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065503636 |
| isbn | 9783110715910 3110715910 |
| language | Yiddish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032678510 |
| oclc_num | 1256443869 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-521 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-521 |
| physical | 512, XXXIX Seiten 23 cm x 15.5 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | düsseldorf university press dup |
| record_format | marc |
| series2 | Jiddistik Edition & Forschung / Yidish oysgabes un forshung / Yiddish Editions & Research |
| spellingShingle | Iber der grenets anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033842-3 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Iber der grenets anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories |
| title_alt | Über die Grenze Crossing the border |
| title_auth | Iber der grenets anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories |
| title_exact_search | Iber der grenets anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories |
| title_full | Iber der grenets anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories aroysgegebn fun Efrat Gal-Ed, Darye Ṿakhrushoṿa un Shimʿon Noyberg |
| title_fullStr | Iber der grenets anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories aroysgegebn fun Efrat Gal-Ed, Darye Ṿakhrushoṿa un Shimʿon Noyberg |
| title_full_unstemmed | Iber der grenets anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories aroysgegebn fun Efrat Gal-Ed, Darye Ṿakhrushoṿa un Shimʿon Noyberg |
| title_short | Iber der grenets |
| title_sort | iber der grenets antologye fun moderne yidishe dertseylungen uber die grenze anthologie moderner jiddischer kurzgeschichten crossing the border an anthology of modern yiddish short stories |
| title_sub | anṭologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories |
| topic | Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| topic_facet | Kurzgeschichte Jiddisch Anthologie |
| url | https://www.degruyter.com/books/9783110715910 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032678510&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040693750 |
| work_keys_str_mv | AT galʿedefrat iberdergrenetsantologyefunmoderneyidishedertseylungenuberdiegrenzeanthologiemodernerjiddischerkurzgeschichtencrossingtheborderananthologyofmodernyiddishshortstories AT vakhrushovadaryah iberdergrenetsantologyefunmoderneyidishedertseylungenuberdiegrenzeanthologiemodernerjiddischerkurzgeschichtencrossingtheborderananthologyofmodernyiddishshortstories AT noibergshimʿon iberdergrenetsantologyefunmoderneyidishedertseylungenuberdiegrenzeanthologiemodernerjiddischerkurzgeschichtencrossingtheborderananthologyofmodernyiddishshortstories AT dusseldorfuniversitypressgmbh iberdergrenetsantologyefunmoderneyidishedertseylungenuberdiegrenzeanthologiemodernerjiddischerkurzgeschichtencrossingtheborderananthologyofmodernyiddishshortstories AT galʿedefrat uberdiegrenze AT vakhrushovadaryah uberdiegrenze AT noibergshimʿon uberdiegrenze AT dusseldorfuniversitypressgmbh uberdiegrenze AT galʿedefrat crossingtheborder AT vakhrushovadaryah crossingtheborder AT noibergshimʿon crossingtheborder AT dusseldorfuniversitypressgmbh crossingtheborder |