Verfügbarkeit: Autorretrato de un idioma | Technische Universität München

Autorretrato de un idioma: crestomatía glotopolítica del español

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Valle, José del 1964- (HerausgeberIn), Lauria, Daniela (HerausgeberIn), Oroño, Mariela (HerausgeberIn), Rojas, Darío 1983- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanisch
Veröffentlicht:	Madrid Lengua de Trapo marzo de 2021
Ausgabe:	Primera edición
Schriftenreihe:	Ensayo
Schlagwörter:	Geschichte Sprachpolitik Spanisch Kultur Quelle
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	601 Seiten
ISBN:	9788483812600

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047255941
003	DE-604
005	20220121
007	t\|
008	210426s2021 xx \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 9788483812600 \|9 978-84-8381-260-0
035			\|a (OCoLC)1257818125
035			\|a (DE-599)OBVAC16186377
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a spa
049			\|a DE-19 \|a DE-384 \|a DE-355
084			\|a IM 1700 \|0 (DE-625)60951: \|2 rvk
084			\|a IM 1715 \|0 (DE-625)60954: \|2 rvk
245	1	0	\|a Autorretrato de un idioma \|b crestomatía glotopolítica del español \|c José del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño y Darío Rojas (eds.)
250			\|a Primera edición
264		1	\|a Madrid \|b Lengua de Trapo \|c marzo de 2021
300			\|a 601 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Ensayo
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|D s
689	0	2	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Valle, José del \|d 1964- \|0 (DE-588)132562936 \|4 edt
700	1		\|a Lauria, Daniela \|0 (DE-588)1175147834 \|4 edt
700	1		\|a Oroño, Mariela \|4 edt
700	1		\|a Rojas, Darío \|d 1983- \|0 (DE-588)1097234460 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032659931

Datensatz im Suchindex

_version_	1819376802351546368
adam_text	Indice ACERCA DE LAS AUTORAS Y LOS AUTORES................................................................. 9 AUTORRETRATO DE UN IDIOMA: METALENGUAJE, GLOTOPOLÍTICA E HISTORIA............................................................................................ 15 José dei Vaile, Daniela Lauria, ¡Varíela Oroño y Darío Rojas 1. FRAGMENTOS DE ESPÉCULO, ESTORIA DE ESPAÑA, GENERAL ESTORIA Y LIBRO DE LA OCHAVA ESFERA, DE ALFONSO X (1255֊12бО)........................................................................................... 25 Comentario de Donald N. Tuten 2. «PRÓLOGO» DE LA GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA, DE ANTONIO DE NEBRIJA (I492).................................................................................. 37 Comentario de Vicente Lledó-Guillem 3. LOS COL·LOQUIS DE LA INSIGNE CIUTAT DE TORTOSA, DE CRISTÒFOL DESPUIG (1557)...................................................................................... 47 Comentario de Vicente Lledó-Guillem 4. TESORO DE LA LENGUA CASTELLANA O ESPAÑOLA, DE SEBASTIAN DE COVARRUBIAS Y OROZCO (161I).............................................. 53 Comentario de Soledad Chávez Fajardo 5. QUIJOTE, DE MIGUEL DE CERVANTES (1615)......................................................67 Comentario de Miguel Martínez 6. APOLOGÍA EN DEFENSA DE LA DOCTRINA CRISTIANA ESCRITA EN LENGUA GUARANÍ, DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (165I)................... 79 Comentario de Mateo Niro 7· «PRÓLOGO» AL DICCIONARIO DE AUTORIDADES DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (I726)...................... .........................................89 Comentario de Susana Rodríguez Barcia 8. «PARA QUE LOS INDIOS APRENDAN EL CASTELLANO», DEL ARZOBISPO ANTONIO DE LORENZANA Comentario de Bárbara Cifuentes Y BUITRÓN (1769)................... IO5 ց. FRAGMENTOS DEL CONSEļO DE CASTILLA, DECRETOS DE NUEVA PLANTA Y REALES CÉDULAS (1707-1716 Y 1768-1770) ................................. 121 Comentario de Carla Amorós Negre 10. FRAGMENTOS DE TEXTOS DE MARTÍN SARMIENTO (1732-1776).......... 133 Comentario de Henrique Monteagudo 11. FRAGMENTOS VARIOS (I555-1780) SOBRE LOS JESUITAS Y LAS LENGUAS GENERALES EN EL PERÚ COLONIAL.......................................... 147 Comentario de juan Carlos Godenzzi 12. «UN GAUCHO DE LA GUARDIA DEL MONTE», DE BARTOLOMÉ HIDALGO (1820)............................................................................ 157 Comentario de Pablo Rocca 13. «FEDERACIÓN LITERARIA» EN LA MISCELÁNEA DE BOGOTÁ (1825)......169 Comentario de Daniela Lauria 14. REAL ORDEN (25 DE ABRIL DE 1844)...............................................................183 Comentario de Laura Villa 15·«Ι NTRO D U CC I ON DEL ADICIONADOR», DE VICENTE SALVA (1846).......ig7 Comentario de Susana Rodríguez Barcia 16. «PRÓLOGO» DE LA GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA, DE ANDRÉS BELLO (1847)........................................................................................... 20J Comentario de Carolina Chaves O Flynn 17. «FORMACIÓN DEL DICCIONARIO HISPANO-AMERICANO», DE RAMÓN SOTOMAYOR VALDĖS (1866)............................................................. 227 Comentario de Darío Rojas 18. «ACADEMIAS AMERICANAS CORRESPONDIENTES DE LA ESPAÑOLA», DE FERMÍN DE LA PUENTE Y APEZECHEA (1873)................................................. 239 Comentario de Lidia Becker 19. «DEBATE POR LA LEY 984 ֊ REGLAMENTANDO LA LIBERTAD DE ENSEÑANZA», REPÚBLICA ARGENTINA (1878).................... 257 Comentario de María López García 20. «ESPAÑA EN ORIENTE. LOS JlDIÓS ESPAÑOLES» (1883)...........................271 Comentario de Yvette Bürki 21. «LA LENGUA CASTELLANA», DE JUAN ZORRILLA DE SAN MARTÍN (1892)......................................................... 283 Comentario de Mariela Oroño 22. «ANTECEDENTES Y CONSIGUIENTES», DE RICARDO Comentario de José Carlos Huisa Téllez PALMA (l8g6)...... 295 23. LA GUINEA ESPAÑOLA (I903)............................................................................. 3°5 Comentario de Susana Castillo-Rodríguez 24. «MAGNA PATRIA», DE JOSÉ ENRIQUE RODÓ (I905)..................................315 Comentario de Pablo Rocca 25. «SU MAJESTAD LA LENGUA ESPAÑOLA», DE MIGUEL DE UNAMUNO (1908)........................................................................... З21 Comentario de Aurélie Vialette 26. FRAGMENTOS DE TEXTOS DE RUBÉN DARÍO (189О-1915).......................335 Comentario de Diego Bentivegna 27. «FORMACIÓN DE UNA POESÍA TÍPICAMENTE FILIPINA», DE FERNANDO MA. GUERRERO (1916)................................................................... 345 Comentario de Mauro Fernández 28. OBSERVACIONES SOBRE EL ESPAÑOL EN AMÉRICA, DE PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA (1921).................................................................... 357 Comentario de Juan R. Valdez 29. EL PAPIAMENTO. LA LENGUA CRIOLLA DE CURAZAO. LA GRAMÁTICA MÁS SENCILLA, DE RODOLFO LENZ (I926)............................. 367 Comentario de Juan Antonio Ennis 30. «ELOGIO DEL GOTÁN», DE LAST REASON (1926)....................................... 377 Comentario de Oscar Conde 31. DECRETO 3.876, CHILE (1927)............................................................................. 391 Comentario de ¡ván Jaksie 32. «ESPAÑA Y EL SUDOESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS», DE FEDERICO DE ONÍS (1943)....................................................................................397 Comentario de Fernando Degiovanni 33· FRAGMENTOS DE TEXTOS DE BERNARDO HOUSSAY Y PÍO DEL RÍO HORTEGA (1936, I937 Y 1959)....................................................411 Comentario de Pablo von Stecher 34· UN DILEMA VALENCIANO, DE LLUÍS V. ARACIL (I966).............................. 423 Comentario de Roberto Bein 35· constituciones españolas (1931 y Comentario de Xoán Carlos Lagares 1978)............................................... 439 36. «BOTELLA AL MAR PARA EL DIOS DE LAS PALABRAS», DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ (1997)................................................................... 447 Comentario de Elvira Narvaja de Arnoux 37. «EL MONSTRUO BICÉFALO», DE FERNANDO VALLEJO (1998)................465 Comentario de Víctor García Ramírez 38. FRAGMENTOS DEL DISCURSO DE VÍCTOR GARCÍA DE LA CONCHA (2001) Y DE LA NUEVA POLÍTICA LINGÜÍSTICA pan hispánica (2004)..................................................................................................477 Comentario de María Florencia Rizzo 39. «LAS CIFRAS DE LAS LETRAS», DE JUAN RAMÓN LODARES (2ОО4).... 49I Comentario de Vítor Meirinho 40. DOCUMENTOS SOBRE LAS LENGUAS AMAZIGE Y ÁRABE CEUTÍ EN MELILLA Y CEUTA, ESPAÑA (200Ö)...................................... 499 Comentario de Adil Moustaoui Sghir 41. «MANIFIESTO POR LA LENGUA COMÚN» (2008)....................................... 513 Comentario de Graciela Barrios 42. «CARTA DE INTENÇÕES ENTRE O INSTITUTO CERVANTES E O MINISTERIO DA EDUCAÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL» (2009).............................................................................. 523 Comentario de María Teresa Celada 43. «SEXISMO LINGÜÍSTICO Y VISIBILIDAD DE LA MUJER», DE IGNACIO BOSQUE (2012)....................................................................................... 533 Comentario de Mercedes Bengoechea 44. «POR UNA SOBERANÍA IDIOMÁTICA» (2013)............................................... 553 Comentario de Pablo Albertoni REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 5б9 A menudo escuchamos, por boca de escritores, gramáticos y cargos públicos, entusiastas loas a la lengua española: su grandeza, su hermosura, su elegancia. Ante estos calificativos cabe preguntarse: ¿atienden a motivos meramente lingüísticos o más bien laten en ellos implicaciones étnicas, culturales y políticas? Autorretrato de un idioma presenta una serie de textos fundamentales —gramáticas, edictos, constituciones, tratados— en los que distintos estamentos —monarcas, misioneros, académicos, literatos, legisladores— han abordado algunas cuestiones relacionadas con el español: desde su expansión vinculada al imperio hasta las recientes polémicas del lenguaje inclusivo. A continuación, voces representativas de las distintas variedades de nuestra lengua analizan dichos fragmentos y los ponen en contexto para revelar sus implicaciones últimas, y así reconocer la lengua como un territorio ideológico en disputa.
any_adam_object	1
author2	Valle, José del 1964- Lauria, Daniela Oroño, Mariela Rojas, Darío 1983-
author2_role	edt edt edt edt
author2_variant	j d v jd jdv d l dl m o mo d r dr
author_GND	(DE-588)132562936 (DE-588)1175147834 (DE-588)1097234460
author_facet	Valle, José del 1964- Lauria, Daniela Oroño, Mariela Rojas, Darío 1983-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047255941
classification_rvk	IM 1700 IM 1715
ctrlnum	(OCoLC)1257818125 (DE-599)OBVAC16186377
discipline	Romanistik
edition	Primera edición
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02156nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047255941</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220121 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210426s2021 xx \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788483812600</subfield><subfield code="9">978-84-8381-260-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257818125</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC16186377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1715</subfield><subfield code="0">(DE-625)60954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Autorretrato de un idioma</subfield><subfield code="b">crestomatía glotopolítica del español</subfield><subfield code="c">José del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño y Darío Rojas (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Lengua de Trapo</subfield><subfield code="c">marzo de 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">601 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ensayo</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valle, José del</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132562936</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lauria, Daniela</subfield><subfield code="0">(DE-588)1175147834</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oroño, Mariela</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rojas, Darío</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1097234460</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032659931</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV047255941
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:14:12Z
institution	BVB
isbn	9788483812600
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032659931
oclc_num	1257818125
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR
physical	601 Seiten
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Lengua de Trapo
record_format	marc
series2	Ensayo
spellingShingle	Autorretrato de un idioma crestomatía glotopolítica del español Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4077732-7 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4135952-5
title	Autorretrato de un idioma crestomatía glotopolítica del español
title_auth	Autorretrato de un idioma crestomatía glotopolítica del español
title_exact_search	Autorretrato de un idioma crestomatía glotopolítica del español
title_full	Autorretrato de un idioma crestomatía glotopolítica del español José del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño y Darío Rojas (eds.)
title_fullStr	Autorretrato de un idioma crestomatía glotopolítica del español José del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño y Darío Rojas (eds.)
title_full_unstemmed	Autorretrato de un idioma crestomatía glotopolítica del español José del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño y Darío Rojas (eds.)
title_short	Autorretrato de un idioma
title_sort	autorretrato de un idioma crestomatia glotopolitica del espanol
title_sub	crestomatía glotopolítica del español
topic	Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
topic_facet	Sprachpolitik Spanisch Kultur Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659931&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT vallejosedel autorretratodeunidiomacrestomatiaglotopoliticadelespanol AT lauriadaniela autorretratodeunidiomacrestomatiaglotopoliticadelespanol AT oronomariela autorretratodeunidiomacrestomatiaglotopoliticadelespanol AT rojasdario autorretratodeunidiomacrestomatiaglotopoliticadelespanol

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis