Verfügbarkeit: Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext

Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext: Translationskultur(en) im DACH-Raum

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Pöllabauer, Sonja 1974- (HerausgeberIn), Kadrić, Mira 1961- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Tübingen Narr Francke Attempto 2021
Ausgabe:	1. Auflage
Schriftenreihe:	Translationswissenschaft 17
Schlagwörter:	Dolmetschen Barrierefreiheit Ausbildung Forschung Deutsches Sprachgebiet Barrierefreie Kommunikation Community Interpreting Dolmetschen in öffentlichen Einrichtungen Professionalisierung Translationskultur Translationspolitik Aufsatzsammlung
Links:	https://www.narr.de/Entwicklungslinien-des-Dolmetschens-im-soziokulturellen-Kontext-18352-1 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032638749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturangaben
Umfang:	335 Seiten Illustration, Diagramm
ISBN:	3823383523 9783823383529

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV047234351
003	DE-604
005	20220629
007	t\|
008	210412s2021 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 21,N03 \|2 dnb
016	7		\|a 1225137675 \|2 DE-101
020			\|a 3823383523 \|9 3-8233-8352-3
020			\|a 9783823383529 \|c : EUR 68.00 (DE) \|9 978-3-8233-8352-9
024	3		\|a 9783823383529
028	5	2	\|a Bestellnummer: 18352-1
035			\|a (OCoLC)1268196064
035			\|a (DE-599)DNB1225137675
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-29 \|a DE-521 \|a DE-824 \|a DE-11
084			\|a ES 720 \|0 (DE-625)27881: \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 400 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext \|b Translationskultur(en) im DACH-Raum \|c Sonja Pöllabauer, Mira Kadric (Hrsg.)
250			\|a 1. Auflage
263			\|a 202104
264		1	\|a Tübingen \|b Narr Francke Attempto \|c 2021
300			\|a 335 Seiten \|b Illustration, Diagramm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Translationswissenschaft \|v 17
500			\|a Literaturangaben
650	0	7	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Barrierefreiheit \|0 (DE-588)4806684-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ausbildung \|0 (DE-588)4112628-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Forschung \|0 (DE-588)4017894-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutsches Sprachgebiet \|0 (DE-588)4070370-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Barrierefreie Kommunikation
653			\|a Community Interpreting
653			\|a Dolmetschen in öffentlichen Einrichtungen
653			\|a Professionalisierung
653			\|a Translationskultur
653			\|a Translationspolitik
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsches Sprachgebiet \|0 (DE-588)4070370-8 \|D g
689	0	1	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|D s
689	0	2	\|a Barrierefreiheit \|0 (DE-588)4806684-9 \|D s
689	0	3	\|a Ausbildung \|0 (DE-588)4112628-2 \|D s
689	0	4	\|a Forschung \|0 (DE-588)4017894-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Pöllabauer, Sonja \|d 1974- \|0 (DE-588)133559904 \|4 edt
700	1		\|a Kadrić, Mira \|d 1961- \|0 (DE-588)115187820 \|4 edt
710	2		\|a Narr Francke Attempto Verlag \|0 (DE-588)1065142838 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-8233-0263-6
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-3-8233-9352-8 \|w (DE-604)BV047663924
830		0	\|a Translationswissenschaft \|v 17 \|w (DE-604)BV019530016 \|9 17
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.narr.de/Entwicklungslinien-des-Dolmetschens-im-soziokulturellen-Kontext-18352-1
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032638749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20210115 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032638749

Datensatz im Suchindex

_version_	1819293901935083520
adam_text	INHALT SONJA POELLABAUER EINLEITUNG: BERUFSSOZIOLOGISCHE DIMENSIONEN EINER TRANSLATIONSKULTUR .. 9 TRANSLATIONSPOLITIK UND BARRIEREFREIE KOMMUNIKATION PETER SANDRINI VON KOMMUNIKATIONSPROTHESEN ZU WEGBEREITERN DER MEHRSPRACHIGKEIT .. 31 JUDITH PURKARTHOFER SPRACHERLEBEN, VERSTAENDIGUNG UND KOMMUNIKATIONSBEDARF IN MULTILINGUALEN KONTEXTEN ........................................................................... 49 IVANA HAVELKA ZUR TECHNIKGESTUETZTEN TRANSLATIONSKULTUR IM DACH-RAUM. VIDEO UND AUDIOBASIERTES DIALOGDOLMETSCHEN IM GESUNDHEITS UND GERICHTSWESEN .. 63 JUDITH PLATTER BARRIEREFREIE KOMMUNIKATION - ASPEKTE DER PROFESSIONALISIERUNG IM DACH-RAUM ............................................................................................. TT ENTWICKLUNGSLINIEN DER FORSCHUNG BERND MEYER ENTWICKLUNGSLINIEN DER DEUTSCHEN FORSCHUNG ZUM DOLMETSCHEN IM SOZIOKULTURELLEN KONTEXT ............................................................................ 113 FRANZ POECHHACKER ENTWICKLUNGSLINIEN DER FORSCHUNG IN OESTERREICH ....................................... 127 TOBIAS HAUG & GERTRUD HOFER PERSPEKTIVEN ZUM GEBAERDEN UND LAUTSPRACHENDOLMETSCHEN AUS DER DEUTSCHSCHWEIZ ......................................................................................... 143 6 INHALT ENTWICKLUNGSLINIEN DER AUSBILDUNG §EBNEM BAHADIR DOLMETSCHEN FUER GLEICHBEHANDLUNG UND TEILHABE - ABER BITTE MOEGLICHST UMSONST! ODER: AM ANFANG WAR DIE BRINGSCHULD - DOLMETSCHEN IM OEFFENTLICHEN RAUM IN DEUTSCHLAND .............................................................. 161 VERA AHAMER YYICH WEISS NICHT, WAS ES NOCH GIBT, DAS ICH NICHT WEISS - ENTWICKLUNGSLINIEN DER AUSBILDUNG IN OESTERREICH IM BEREICH DOLMETSCHEN FUER OEFFENTLICHE EINRICHTUNGEN UND GERICHTSDOLMETSCHEN ................................................... 185 MICHAEL MUELLER PROFESSIONALISIERUNG DES DOLMETSCHENS IM OEFFENTLICHEN BEREICH AM BEISPIEL DER SCHWEIZ. ENTSTEHUNG UND AKTUELLE SITUATION DES QUALIFIZIERUNGSSYSTEMS FUER INTERKULTURELLES DOLMETSCHEN IN DER SCHWEIZ ....................................... 205 ENTWICKLUNGSLINIEN DER BERUFSPRAXIS ELVIRA LANNONE DOLMETSCHEN IM GEMEINWESEN. RAHMENBEDINGUNGEN UND PRAXIS IN DEUTSCHLAND ................................................................................................. 223 ALEXANDRA MARIES & ALEKSANDRA NUC DER OESTERREICHISCHE KOMMUNALDOLMETSCHMARKT ....................................... 249 NIVES GRENKO CURJURIC & BARBARA STREBEL DIE PRAXIS DES INTERKULTURELLEN DOLMETSCHENS IN DER SCHWEIZ ................... 273 TRANSLATIONSKULTUR VERORTET KATIA LACONO VON DER THEORIE ZUR PRAXIS. AUSGEWAEHLTE PRAXISPROJEKTE AUS DEM DACH-RAUM ............................................................................................. 293 MIRA KADRIC FORMUNG EINER TRANSLATIONSKULTUR IM DACH-RAUM: HANDLUNGEN, STRUKTUREN UND EIN AUSBLICK ....................................................................... 309 BEITRAEGERDNNEN ............................................................................................ 331 INHALT 7 REGISTER ....................................................................................................... 333
any_adam_object	1
author2	Pöllabauer, Sonja 1974- Kadrić, Mira 1961-
author2_role	edt edt
author2_variant	s p sp m k mk
author_GND	(DE-588)133559904 (DE-588)115187820
author_facet	Pöllabauer, Sonja 1974- Kadrić, Mira 1961-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047234351
classification_rvk	ES 720
ctrlnum	(OCoLC)1268196064 (DE-599)DNB1225137675
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03017nam a22007098cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047234351</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220629 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210412s2021 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1225137675</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823383523</subfield><subfield code="9">3-8233-8352-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823383529</subfield><subfield code="c">: EUR 68.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-8352-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783823383529</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 18352-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268196064</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1225137675</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext</subfield><subfield code="b">Translationskultur(en) im DACH-Raum</subfield><subfield code="c">Sonja Pöllabauer, Mira Kadric (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202104</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration, Diagramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Barrierefreiheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4806684-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112628-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Barrierefreie Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Community Interpreting</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dolmetschen in öffentlichen Einrichtungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Professionalisierung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translationskultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translationspolitik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Barrierefreiheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4806684-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112628-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pöllabauer, Sonja</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133559904</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kadrić, Mira</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115187820</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narr Francke Attempto Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065142838</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-8233-0263-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8233-9352-8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047663924</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019530016</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.narr.de/Entwicklungslinien-des-Dolmetschens-im-soziokulturellen-Kontext-18352-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032638749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210115</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032638749</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd
geographic_facet	Deutsches Sprachgebiet
id	DE-604.BV047234351
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:13:37Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065142838
isbn	3823383523 9783823383529
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032638749
oclc_num	1268196064
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-521 DE-824 DE-11
owner_facet	DE-29 DE-521 DE-824 DE-11
physical	335 Seiten Illustration, Diagramm
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Narr Francke Attempto
record_format	marc
series	Translationswissenschaft
series2	Translationswissenschaft
spellingShingle	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext Translationskultur(en) im DACH-Raum Translationswissenschaft Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Barrierefreiheit (DE-588)4806684-9 gnd Ausbildung (DE-588)4112628-2 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4150394-6 (DE-588)4806684-9 (DE-588)4112628-2 (DE-588)4017894-8 (DE-588)4070370-8 (DE-588)4143413-4
title	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext Translationskultur(en) im DACH-Raum
title_auth	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext Translationskultur(en) im DACH-Raum
title_exact_search	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext Translationskultur(en) im DACH-Raum
title_full	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext Translationskultur(en) im DACH-Raum Sonja Pöllabauer, Mira Kadric (Hrsg.)
title_fullStr	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext Translationskultur(en) im DACH-Raum Sonja Pöllabauer, Mira Kadric (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext Translationskultur(en) im DACH-Raum Sonja Pöllabauer, Mira Kadric (Hrsg.)
title_short	Entwicklungslinien des Dolmetschens im soziokulturellen Kontext
title_sort	entwicklungslinien des dolmetschens im soziokulturellen kontext translationskultur en im dach raum
title_sub	Translationskultur(en) im DACH-Raum
topic	Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Barrierefreiheit (DE-588)4806684-9 gnd Ausbildung (DE-588)4112628-2 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd
topic_facet	Dolmetschen Barrierefreiheit Ausbildung Forschung Deutsches Sprachgebiet Aufsatzsammlung
url	https://www.narr.de/Entwicklungslinien-des-Dolmetschens-im-soziokulturellen-Kontext-18352-1 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032638749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019530016
work_keys_str_mv	AT pollabauersonja entwicklungsliniendesdolmetschensimsoziokulturellenkontexttranslationskulturenimdachraum AT kadricmira entwicklungsliniendesdolmetschensimsoziokulturellenkontexttranslationskulturenimdachraum AT narrfranckeattemptoverlag entwicklungsliniendesdolmetschensimsoziokulturellenkontexttranslationskulturenimdachraum

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis
Online lesen