In remembrance of the saints: the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty
In the first half of the eighteenth century, members of the Naqshbandi Sufi dynasty vied for influence in the Tarim Basin, part of present-day Xinjiang. In the 1750s, the collapse of the Junghar Mongol state gave one branch of this family an opportunity to assert their independence in the oasis citi...
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch Tschgataisch |
| Veröffentlicht: |
New York
Columbia University Press
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Translations from the Asian classics
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 https://doi.org/10.7312/kash19818 |
| Zusammenfassung: | In the first half of the eighteenth century, members of the Naqshbandi Sufi dynasty vied for influence in the Tarim Basin, part of present-day Xinjiang. In the 1750s, the collapse of the Junghar Mongol state gave one branch of this family an opportunity to assert their independence in the oasis cities of Kashgar and Yarkand. Others sided with the armies of the Qing dynasty, which were massing on the frontiers to invade. The ensuing conflict saw the region incorporated into the expanding Qing imperium.Three decades afterward, Muḥammad Ṣadiq Kashghari was commissioned to write an account of these Naqshbandi Sufis and their downfall. Blending the genres of collective biography and historical epic, mixing prose and verse, Kashghari's text vividly depicts religious and political conflicts on the eve of the Qing conquest. It became the most popular and influential Chaghatay-language work to grapple with this divisive period. This volume presents the complete, long recension of In Remembrance of the Saints, translated for the first time into any language and extensively annotated with reference to both Islamic and Qing sources. The introduction situates the work in the Inner Asian tradition of Sufi biography and discusses the political factors shaping historical memory in Qianlong-era Xinjiang. Providing a rare local perspective on China's expansion into Muslim borderlands, this translation sheds light on Xinjiang's political and religious traditions and makes a foundational work of Inner Asian literature available to students and scholars |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (xxviii, 266 Seiten) Illustration, Karte |
| ISBN: | 9780231552523 |
| DOI: | 10.7312/kash19818 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047197138 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231212 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210316s2021 xx a||| o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780231552523 |c Online, PDF |9 978-0-231-55252-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7312/kash19818 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780231552523 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DKU)9780231552523 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1242728533 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047197138 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chg | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a NO 8500 |0 (DE-625)127378: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kāšġarī, Muḥammad Ṣādiq |d ca. 1735/36-ca. 1780(?) |e Verfasser |0 (DE-588)1226812368 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Taḏkira-i ʿAzīzān |
| 245 | 1 | 0 | |a In remembrance of the saints |b the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty |c Muḥammad Ṣadiq Kashghari ; translated by David Brophy |
| 246 | 1 | |a Taḏkira-i-Ḫwāǧagān | |
| 246 | 1 | |a Taz̲kirah-ʾi-Khvājagān | |
| 246 | 1 | |a Taz̲kirah-ʾi ʿAzīzān | |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia University Press |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xxviii, 266 Seiten) |b Illustration, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Translations from the Asian classics | |
| 520 | |a In the first half of the eighteenth century, members of the Naqshbandi Sufi dynasty vied for influence in the Tarim Basin, part of present-day Xinjiang. In the 1750s, the collapse of the Junghar Mongol state gave one branch of this family an opportunity to assert their independence in the oasis cities of Kashgar and Yarkand. Others sided with the armies of the Qing dynasty, which were massing on the frontiers to invade. The ensuing conflict saw the region incorporated into the expanding Qing imperium.Three decades afterward, Muḥammad Ṣadiq Kashghari was commissioned to write an account of these Naqshbandi Sufis and their downfall. Blending the genres of collective biography and historical epic, mixing prose and verse, Kashghari's text vividly depicts religious and political conflicts on the eve of the Qing conquest. It became the most popular and influential Chaghatay-language work to grapple with this divisive period. This volume presents the complete, long recension of In Remembrance of the Saints, translated for the first time into any language and extensively annotated with reference to both Islamic and Qing sources. The introduction situates the work in the Inner Asian tradition of Sufi biography and discusses the political factors shaping historical memory in Qianlong-era Xinjiang. Providing a rare local perspective on China's expansion into Muslim borderlands, this translation sheds light on Xinjiang's political and religious traditions and makes a foundational work of Inner Asian literature available to students and scholars | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Naqšbandīya |0 (DE-588)2120538-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1780 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1755-1759 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS / Asian / General |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Naqshabandīyah |z Asia, Central |x History | |
| 650 | 4 | |a Sufis |z Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Sufism |z Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Eroberung |0 (DE-588)4264420-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hagiografie |0 (DE-588)4022930-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sinkiang |0 (DE-588)4077460-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kaschgar |0 (DE-588)4395054-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Yarkand |0 (DE-588)4549493-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kaschgar |0 (DE-588)4395054-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Yarkand |0 (DE-588)4549493-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Eroberung |0 (DE-588)4264420-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1755-1759 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sinkiang |0 (DE-588)4077460-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Naqšbandīya |0 (DE-588)2120538-3 |D b |
| 689 | 1 | 2 | |a Hagiografie |0 (DE-588)4022930-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1780 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brophy, David |0 (DE-588)1098435745 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-0-231-19818-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-0-231-19819-6 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DKU | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DKU21 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210708 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032602232 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-12 |p ZDB-23-DKU |q BSB_DKU_ColumbiaUniversityPress |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/kash19818 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824423468175720448 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Kāšġarī, Muḥammad Ṣādiq ca. 1735/36-ca. 1780(?) |
| author2 | Brophy, David |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d b db |
| author_GND | (DE-588)1226812368 (DE-588)1098435745 |
| author_facet | Kāšġarī, Muḥammad Ṣādiq ca. 1735/36-ca. 1780(?) Brophy, David |
| author_role | aut |
| author_sort | Kāšġarī, Muḥammad Ṣādiq ca. 1735/36-ca. 1780(?) |
| author_variant | m ṣ k mṣ mṣk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047197138 |
| classification_rvk | NO 8500 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780231552523 (ZDB-23-DKU)9780231552523 (OCoLC)1242728533 (DE-599)BVBBV047197138 |
| discipline | Geschichte |
| doi_str_mv | 10.7312/kash19818 |
| era | Geschichte 1780 gnd Geschichte 1755-1759 gnd |
| era_facet | Geschichte 1780 Geschichte 1755-1759 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047197138</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231212</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210316s2021 xx a||| o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231552523</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-0-231-55252-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/kash19818</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780231552523</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DKU)9780231552523</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1242728533</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047197138</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chg</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NO 8500</subfield><subfield code="0">(DE-625)127378:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kāšġarī, Muḥammad Ṣādiq</subfield><subfield code="d">ca. 1735/36-ca. 1780(?)</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1226812368</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Taḏkira-i ʿAzīzān</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In remembrance of the saints</subfield><subfield code="b">the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty</subfield><subfield code="c">Muḥammad Ṣadiq Kashghari ; translated by David Brophy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taḏkira-i-Ḫwāǧagān</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taz̲kirah-ʾi-Khvājagān</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taz̲kirah-ʾi ʿAzīzān</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xxviii, 266 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustration, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Translations from the Asian classics</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In the first half of the eighteenth century, members of the Naqshbandi Sufi dynasty vied for influence in the Tarim Basin, part of present-day Xinjiang. In the 1750s, the collapse of the Junghar Mongol state gave one branch of this family an opportunity to assert their independence in the oasis cities of Kashgar and Yarkand. Others sided with the armies of the Qing dynasty, which were massing on the frontiers to invade. The ensuing conflict saw the region incorporated into the expanding Qing imperium.Three decades afterward, Muḥammad Ṣadiq Kashghari was commissioned to write an account of these Naqshbandi Sufis and their downfall. Blending the genres of collective biography and historical epic, mixing prose and verse, Kashghari's text vividly depicts religious and political conflicts on the eve of the Qing conquest. It became the most popular and influential Chaghatay-language work to grapple with this divisive period. This volume presents the complete, long recension of In Remembrance of the Saints, translated for the first time into any language and extensively annotated with reference to both Islamic and Qing sources. The introduction situates the work in the Inner Asian tradition of Sufi biography and discusses the political factors shaping historical memory in Qianlong-era Xinjiang. Providing a rare local perspective on China's expansion into Muslim borderlands, this translation sheds light on Xinjiang's political and religious traditions and makes a foundational work of Inner Asian literature available to students and scholars</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Naqšbandīya</subfield><subfield code="0">(DE-588)2120538-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1780</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1755-1759</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS / Asian / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Naqshabandīyah</subfield><subfield code="z">Asia, Central</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufis</subfield><subfield code="z">Xinjiang Uygur Zizhiqu (China)</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufism</subfield><subfield code="z">Xinjiang Uygur Zizhiqu (China)</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eroberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264420-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hagiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022930-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sinkiang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077460-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kaschgar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4395054-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Yarkand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4549493-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kaschgar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4395054-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Yarkand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4549493-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Eroberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264420-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1755-1759</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sinkiang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077460-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Naqšbandīya</subfield><subfield code="0">(DE-588)2120538-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Hagiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022930-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1780</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brophy, David</subfield><subfield code="0">(DE-588)1098435745</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-0-231-19818-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-0-231-19819-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DKU21</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210708</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032602232</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="q">BSB_DKU_ColumbiaUniversityPress</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/kash19818</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Sinkiang (DE-588)4077460-0 gnd Kaschgar (DE-588)4395054-1 gnd Yarkand (DE-588)4549493-9 gnd |
| geographic_facet | Sinkiang Kaschgar Yarkand |
| id | DE-604.BV047197138 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-18T19:10:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231552523 |
| language | English Chagatai |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032602232 |
| oclc_num | 1242728533 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (xxviii, 266 Seiten) Illustration, Karte |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU ZDB-23-DKU21 BSB_NED_20210708 ZDB-23-DKU BSB_DKU_ColumbiaUniversityPress ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Translations from the Asian classics |
| spelling | Kāšġarī, Muḥammad Ṣādiq ca. 1735/36-ca. 1780(?) Verfasser (DE-588)1226812368 aut Taḏkira-i ʿAzīzān In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty Muḥammad Ṣadiq Kashghari ; translated by David Brophy Taḏkira-i-Ḫwāǧagān Taz̲kirah-ʾi-Khvājagān Taz̲kirah-ʾi ʿAzīzān New York Columbia University Press [2021] © 2021 1 Online-Ressource (xxviii, 266 Seiten) Illustration, Karte txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Translations from the Asian classics In the first half of the eighteenth century, members of the Naqshbandi Sufi dynasty vied for influence in the Tarim Basin, part of present-day Xinjiang. In the 1750s, the collapse of the Junghar Mongol state gave one branch of this family an opportunity to assert their independence in the oasis cities of Kashgar and Yarkand. Others sided with the armies of the Qing dynasty, which were massing on the frontiers to invade. The ensuing conflict saw the region incorporated into the expanding Qing imperium.Three decades afterward, Muḥammad Ṣadiq Kashghari was commissioned to write an account of these Naqshbandi Sufis and their downfall. Blending the genres of collective biography and historical epic, mixing prose and verse, Kashghari's text vividly depicts religious and political conflicts on the eve of the Qing conquest. It became the most popular and influential Chaghatay-language work to grapple with this divisive period. This volume presents the complete, long recension of In Remembrance of the Saints, translated for the first time into any language and extensively annotated with reference to both Islamic and Qing sources. The introduction situates the work in the Inner Asian tradition of Sufi biography and discusses the political factors shaping historical memory in Qianlong-era Xinjiang. Providing a rare local perspective on China's expansion into Muslim borderlands, this translation sheds light on Xinjiang's political and religious traditions and makes a foundational work of Inner Asian literature available to students and scholars Naqšbandīya (DE-588)2120538-3 gnd rswk-swf Geschichte 1780 gnd rswk-swf Geschichte 1755-1759 gnd rswk-swf LITERARY COLLECTIONS / Asian / General bisacsh Naqshabandīyah Asia, Central History Sufis Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) Biography Sufism Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) History Eroberung (DE-588)4264420-3 gnd rswk-swf Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd rswk-swf Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Sinkiang (DE-588)4077460-0 gnd rswk-swf Kaschgar (DE-588)4395054-1 gnd rswk-swf Yarkand (DE-588)4549493-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kaschgar (DE-588)4395054-1 g Yarkand (DE-588)4549493-9 g Eroberung (DE-588)4264420-3 s Geschichte 1755-1759 z DE-604 Sinkiang (DE-588)4077460-0 g Naqšbandīya (DE-588)2120538-3 b Hagiografie (DE-588)4022930-0 s Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s Geschichte 1780 z Brophy, David (DE-588)1098435745 trl Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-0-231-19818-9 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback 978-0-231-19819-6 https://doi.org/10.7312/kash19818 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Kāšġarī, Muḥammad Ṣādiq ca. 1735/36-ca. 1780(?) In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty Naqšbandīya (DE-588)2120538-3 gnd LITERARY COLLECTIONS / Asian / General bisacsh Naqshabandīyah Asia, Central History Sufis Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) Biography Sufism Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) History Eroberung (DE-588)4264420-3 gnd Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2120538-3 (DE-588)4264420-3 (DE-588)4022930-0 (DE-588)4020531-9 (DE-588)4077460-0 (DE-588)4395054-1 (DE-588)4549493-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty |
| title_alt | Taḏkira-i ʿAzīzān Taḏkira-i-Ḫwāǧagān Taz̲kirah-ʾi-Khvājagān Taz̲kirah-ʾi ʿAzīzān |
| title_auth | In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty |
| title_exact_search | In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty |
| title_full | In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty Muḥammad Ṣadiq Kashghari ; translated by David Brophy |
| title_fullStr | In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty Muḥammad Ṣadiq Kashghari ; translated by David Brophy |
| title_full_unstemmed | In remembrance of the saints the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty Muḥammad Ṣadiq Kashghari ; translated by David Brophy |
| title_short | In remembrance of the saints |
| title_sort | in remembrance of the saints the rise and fall of an inner asian sufi dynasty |
| title_sub | the rise and fall of an inner Asian Sufi dynasty |
| topic | Naqšbandīya (DE-588)2120538-3 gnd LITERARY COLLECTIONS / Asian / General bisacsh Naqshabandīyah Asia, Central History Sufis Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) Biography Sufism Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) History Eroberung (DE-588)4264420-3 gnd Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| topic_facet | Naqšbandīya LITERARY COLLECTIONS / Asian / General Naqshabandīyah Asia, Central History Sufis Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) Biography Sufism Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) History Eroberung Hagiografie Geschichtsschreibung Sinkiang Kaschgar Yarkand Quelle |
| url | https://doi.org/10.7312/kash19818 |
| work_keys_str_mv | AT kasgarimuhammadsadiq tadkiraiʿazizan AT brophydavid tadkiraiʿazizan AT kasgarimuhammadsadiq inremembranceofthesaintstheriseandfallofaninnerasiansufidynasty AT brophydavid inremembranceofthesaintstheriseandfallofaninnerasiansufidynasty AT kasgarimuhammadsadiq tadkiraihwagagan AT brophydavid tadkiraihwagagan AT kasgarimuhammadsadiq tazkirahʾikhvajagan AT brophydavid tazkirahʾikhvajagan AT kasgarimuhammadsadiq tazkirahʾiʿazizan AT brophydavid tazkirahʾiʿazizan |