Verfügbarkeit: Songs of the Finnish migration | Technische Universität München

Songs of the Finnish migration: a bilingual anthology

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	DuBois, Thomas A. 1960- (ÜbersetzerIn), Cederström, B. Marcus (ÜbersetzerIn), Virtanen, Hilary-Joy (ÜbersetzerIn), Westerholm, Simo 1945-2010 (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch Finnisch
Veröffentlicht:	Madison, Wisconsin The University of Wisconsin Press 2019
Schriftenreihe:	Kansanmusiikki-instituutin julkaisuja 109 Languages and Folklore of the Upper Midwest
Schlagwörter:	Geschichte 1900-2000 Einwanderer Musik Volksmusik Finnland USA Finns / Finland / Music Finnish Americans / Music Folk music / Finland Folk music / United States Folk songs, Finnish / Finland Folk songs, Finnish / United States Emigration and immigration / Songs and music Finland / Emigration and immigration / Songs and music United States / Emigration and immigration / Songs and music Emigration and immigration Finnish Americans Finns Folk music Folk songs, Finnish Finland United States Music Songs and music Liederbuch
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032600126&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	"Based on the anthology Reisaavaisen laulu Ameriikkaan, edited by Simo Westerholm."
Umfang:	231 Seiten Notenbeispiele
ISBN:	9780299327149

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV047195004
003	DE-604
005	20210601
007	t\|
008	210315s2019 xx gl\|\| b\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9780299327149 \|c pbk. \|9 978-0-299-32714-9
035			\|a (OCoLC)1256424839
035			\|a (DE-599)BVBBV047195004
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a fin
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
130	0		\|a Reisaavaisen laulu Ameriikkaan
245	1	0	\|a Songs of the Finnish migration \|b a bilingual anthology \|c edited by Simo Westerholm ; translated into English and with additional notes by Thomas A. DuBois, B. Marcus Cederström, Hilary-Joy Virtanen
264		1	\|a Madison, Wisconsin \|b The University of Wisconsin Press \|c 2019
264		0	\|a Kaustinen, Finland \|b Kansanmusiikki-instituuti \|c 2019
300			\|a 231 Seiten \|b Notenbeispiele
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Kansanmusiikki-instituutin julkaisuja \|v 109
490	0		\|a Languages and Folklore of the Upper Midwest
500			\|a "Based on the anthology Reisaavaisen laulu Ameriikkaan, edited by Simo Westerholm."
546			\|a Songs in Finnish and English, translated from the Finnish
648		7	\|a Geschichte 1900-2000 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Einwanderer \|0 (DE-588)4151434-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Musik \|0 (DE-588)4040802-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Volksmusik \|0 (DE-588)4063854-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Finnland \|0 (DE-588)4017243-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a USA \|0 (DE-588)4078704-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		0	\|a Finns / Finland / Music
653		0	\|a Finnish Americans / Music
653		0	\|a Folk music / Finland
653		0	\|a Folk music / United States
653		0	\|a Folk songs, Finnish / Finland
653		0	\|a Folk songs, Finnish / United States
653		0	\|a Emigration and immigration / Songs and music
653		2	\|a Finland / Emigration and immigration / Songs and music
653		2	\|a United States / Emigration and immigration / Songs and music
653		0	\|a Emigration and immigration
653		0	\|a Finnish Americans
653		0	\|a Finns
653		0	\|a Folk music
653		0	\|a Folk songs, Finnish
653		2	\|a Finland
653		2	\|a United States
653		6	\|a Music
653		6	\|a Songs and music
655		7	\|0 (DE-588)4167634-8 \|a Liederbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a USA \|0 (DE-588)4078704-7 \|D g
689	0	1	\|a Finnland \|0 (DE-588)4017243-0 \|D g
689	0	2	\|a Einwanderer \|0 (DE-588)4151434-8 \|D s
689	0	3	\|a Musik \|0 (DE-588)4040802-4 \|D s
689	0	4	\|a Volksmusik \|0 (DE-588)4063854-6 \|D s
689	0	5	\|a Geschichte 1900-2000 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a DuBois, Thomas A. \|d 1960- \|0 (DE-588)139400656 \|4 trl
700	1		\|a Cederström, B. Marcus \|4 trl
700	1		\|a Virtanen, Hilary-Joy \|4 trl
700	1		\|a Westerholm, Simo \|d 1945-2010 \|0 (DE-588)1234406691 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032600126&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210601
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4897
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 73
942	1	1	\|c 781.5 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 73
942	1	1	\|c 781.5 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4897
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032600126

Datensatz im Suchindex

_version_	1819245078011445248
adam_text	Contents Esipuhe. Foreword............................................................................................................................. 1 I. Jäähyväiset. Farewells.................................................................................................................... 4 2. Akseli ja Hilda.......................................................................................................................... 18 3. Nuorten poikajen Ameriikkaan menosta...............................................................................22 4. Amerikkaan aikeet....................................................................................................................26 5. Suomalaisen lähtö Amerikaan................................................................................................ 28 6. Nuorukaisen hyvästijättö Amerikaan lähteissä...................................................................... 30 7. Reisaavaisen laulu Ameriikkaan.............................................................................................. 32 8. Uusi laulu Ameriikkaan matkustajista................................................................................... 34 9. Ameriikkaan aikovan hyvästijättö............................................................................................ 38 10. Amerikaan siirtolaisen laulu...................................................................................................40 11. Kaarloja Alma........................................................................................................................ 42 12. Ameriikkaan lähtö..................................................................................................................44 13. Lähtölaulu...............................................................................................................................46 14. Laulu........................................................................................................................................48 II. Perillä. Arrived............................................................................................................................ 52 15. Amerikan laulu.........................................................................................................................64 16. Amerikan tytöt.........................................................................................................................67 17. Rosenberg Amerikassa............................................................................................................68 18. Mainarin laulu.........................................................................................................................70 19. Kaivantomiehen laulu.............................................................................................................. 71 20. Kauhea tapaturma kaivannossa...............................................................................................72 21. Kulkuripojan laulu.................................................................................................................. 74 22. Lumperijätkän laulu................................................................................................................ 75 23. Kotimaani ompi Suomi..........................................................................................................77 24. Petetyn pojan laulu.................................................................................................................. 78 25. Vieraalla maalla...................................................................................................................... 80 26. Kotimaan ikävä.........................................................................................................................81 27. Vieraalla maalla...................................................................................................................... 82 28. Suomen neito...........................................................................................................................84 29. Amerikasta............................................................................................................................... 85 30. Vitikon Jani............................................................................................................................. 87 31. Suomen pojan huvilaulu kotiin tullessa Amerikasta............................................................89 III. Kotona. At Home......................................................................................................................92 32a. Piirileikkisikermä................................................................................................................ 111 32b................................................................................................................................................. 112 32c................................................................................................................................................. 112 32d................................................................................................................................................. 113 32e................................................................................................................................................. 114 33. Maailman avaralla................................................................................................................115 34. Amerikkaan mina menen.....................................................................................................116 35. Eikä mun tääl ole hyvä olla...................................................................................................117 36. Ameriikkalaisen laivan pilli.................................................................................................118 37. Tytöt lähtee Turun rantaan...................................................................................................119 38. Amerikan takana..................................................................................................................120 39. Kun poijat ne astuu................................................................................................................. 120 40. Järven rannalla sorsikkoheinäs..............................................................................................121 41. Juhannuksen aikana............................................................................................................... 122 42. Amerikan likkojen tanssilava................................................................................................123 43. Amerikan polkka................................................................................................................... 124 44. Mitähän se Kivimäen Jaska..................................................................................................125 45. Kun mina öisin kryytimaasta................................................................................................126 46. Voi kun mä saisin ne Atlannin aallot...................................................................................127 47. Laivan päällä on lysti olla...................................................................................................... 128 48. Mettän polokuja lahkeissani..................................................................................................129 49. Merellä olen mina syntynyt..................................................................................................130 50. Piian pestin mä ottanut olen..................................................................................................131 51. Pilvet on taivahalla.................................................................................................................132 52. Niin kun se vesi..................................................................................................................... 133 53. Viitalan Miinalla................................................................................................................... 134 54. Oottakos te kuullu.................................................................................................................135 IV. Ьелуііа. On the Turntable........................................................................................................136 55. Niin Amerikassa..................................................................................................................... 154 56. Tuhatjärvien, lumien maa......................................................................................................157 57. Pelti-Liisa................................................................................................................................159 58. Viola Turpeinen tanssit Kiipillä...........................................................................................160 59. Unelma-valssi......................................................................................................................... 163 60. Muistatko vielä illan sen........................................................................................................ 165 61. Tuletko tyttö tanssiin............................................................................................................ 166 62.Taattoni maja......................................................................................................................... 168 63. Savon poian Amerikkaan tulo............................................................................................. 169 64. Talvella maa oli valkoinen......................................................................................................171 65. Tiskarin polkka....................................................................................................................... 172 66. Kemppaisen avioelämä.......................................................................................................... 174 67. Lännen lokari......................................................................................................................... 176 68. Dahlmannin paartit.............................................................................................................. 178 69. Värssyjä sieltä ja täältä............................................................................................................ 180 70. Laulu taiteilijoista...................................................................................................................182 71. Siirtolaisen ensi vastuksia......................................................................................................184 72. Ennen ja nyt........................................................................................................................... 186 73. Kulkuri....................................................................................................................................188 74. Paitaressu Vihtori.................................................................................................................. 190 75. Työttömän valssi eli “Come around again”......................................................................... 193 76. Selkäranka Tohtori................................................................................................................ 195 77. Lumber-Jäkki.........................................................................................................................198 78. Mikon ja Mantan Floridan matka......................................................................................202 79. American suomalainen iso-äiti ja tyttären tytär................................................................ 205 80. Suomalainen ja sauna........................................................................................................... 207 81. Muistojen valssi.................................................................................................................... 210 V. Jälkisanat. Lost Treasures Found........................................................................................... 212 Works Cited.................................................................................................................................. 217 Biytrteoh® Slästsblölfottek Mncftan 231
any_adam_object	1
author2	DuBois, Thomas A. 1960- Cederström, B. Marcus Virtanen, Hilary-Joy Westerholm, Simo 1945-2010
author2_role	trl trl trl edt
author2_variant	t a d ta tad b m c bm bmc h j v hjv s w sw
author_GND	(DE-588)139400656 (DE-588)1234406691
author_facet	DuBois, Thomas A. 1960- Cederström, B. Marcus Virtanen, Hilary-Joy Westerholm, Simo 1945-2010
building	Verbundindex
bvnumber	BV047195004
ctrlnum	(OCoLC)1256424839 (DE-599)BVBBV047195004
era	Geschichte 1900-2000 gnd
era_facet	Geschichte 1900-2000
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03446nam a2200841 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047195004</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210601 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210315s2019 xx gl\|\| b\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780299327149</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-299-32714-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256424839</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047195004</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fin</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reisaavaisen laulu Ameriikkaan</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Songs of the Finnish migration</subfield><subfield code="b">a bilingual anthology</subfield><subfield code="c">edited by Simo Westerholm ; translated into English and with additional notes by Thomas A. DuBois, B. Marcus Cederström, Hilary-Joy Virtanen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madison, Wisconsin</subfield><subfield code="b">The University of Wisconsin Press</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kaustinen, Finland</subfield><subfield code="b">Kansanmusiikki-instituuti</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kansanmusiikki-instituutin julkaisuja</subfield><subfield code="v">109</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Languages and Folklore of the Upper Midwest</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Based on the anthology Reisaavaisen laulu Ameriikkaan, edited by Simo Westerholm."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Songs in Finnish and English, translated from the Finnish</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Finns / Finland / Music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Finnish Americans / Music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk music / Finland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk music / United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs, Finnish / Finland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs, Finnish / United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emigration and immigration / Songs and music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Finland / Emigration and immigration / Songs and music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">United States / Emigration and immigration / Songs and music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emigration and immigration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Finnish Americans</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Finns</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs, Finnish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Finland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Songs and music</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4167634-8</subfield><subfield code="a">Liederbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">DuBois, Thomas A.</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139400656</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cederström, B. Marcus</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Virtanen, Hilary-Joy</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Westerholm, Simo</subfield><subfield code="d">1945-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234406691</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032600126&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210601</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032600126</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4167634-8 Liederbuch gnd-content
genre_facet	Liederbuch
geographic	Finnland (DE-588)4017243-0 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd
geographic_facet	Finnland USA
id	DE-604.BV047195004
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:12:27Z
institution	BVB
isbn	9780299327149
language	English Finnish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032600126
oclc_num	1256424839
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	231 Seiten Notenbeispiele
psigel	BSB_NED_20210601
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	The University of Wisconsin Press
record_format	marc
series2	Kansanmusiikki-instituutin julkaisuja Languages and Folklore of the Upper Midwest
spellingShingle	Songs of the Finnish migration a bilingual anthology Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4151434-8 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4063854-6 (DE-588)4017243-0 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4167634-8
title	Songs of the Finnish migration a bilingual anthology
title_alt	Reisaavaisen laulu Ameriikkaan
title_auth	Songs of the Finnish migration a bilingual anthology
title_exact_search	Songs of the Finnish migration a bilingual anthology
title_full	Songs of the Finnish migration a bilingual anthology edited by Simo Westerholm ; translated into English and with additional notes by Thomas A. DuBois, B. Marcus Cederström, Hilary-Joy Virtanen
title_fullStr	Songs of the Finnish migration a bilingual anthology edited by Simo Westerholm ; translated into English and with additional notes by Thomas A. DuBois, B. Marcus Cederström, Hilary-Joy Virtanen
title_full_unstemmed	Songs of the Finnish migration a bilingual anthology edited by Simo Westerholm ; translated into English and with additional notes by Thomas A. DuBois, B. Marcus Cederström, Hilary-Joy Virtanen
title_short	Songs of the Finnish migration
title_sort	songs of the finnish migration a bilingual anthology
title_sub	a bilingual anthology
topic	Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd
topic_facet	Einwanderer Musik Volksmusik Finnland USA Liederbuch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032600126&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	UT reisaavaisenlauluameriikkaan AT duboisthomasa songsofthefinnishmigrationabilingualanthology AT cederstrombmarcus songsofthefinnishmigrationabilingualanthology AT virtanenhilaryjoy songsofthefinnishmigrationabilingualanthology AT westerholmsimo songsofthefinnishmigrationabilingualanthology

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis