Staroslavenska riječ: gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Kroatisch |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Alfa
2021
|
| Ausgabe: | 1. izdanje |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032591885&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | LIII, 505 Seiten Illustrationen 1 CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9789533642994 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047186607 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230707 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210309s2021 xx a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789533642994 |9 978-953-364-299-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1252699428 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047186607 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a KE 1205 |0 (DE-625)72452: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Trunte, Nicolina |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)115196803 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Staroslavenska riječ |b gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata |c Nicolina Trunte ; s njemačkoga preveo i predgovorom providio Zvonko Pandžić |
| 250 | |a 1. izdanje | ||
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Alfa |c 2021 | |
| 300 | |a LIII, 505 Seiten |b Illustrationen |e 1 CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Pandžić, Zvonko |d 1956- |0 (DE-588)1233764160 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032591885&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032591885 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819329494561849344 |
|---|---|
| adam_text | Sadržaj Predgovor (Zvonko Pandžić).................................................................................... XI Kratice.................................. XXXIII Bibliografija...................................................................................................... XXXV I. dio: Gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika................................................... 1 1.1. Poseban položaj Hrvatske u slavenskom svijetu................................................ 3 1.2. Ulazak Slavena u povijest .................................................................................... 4 1.3. Slavenski u krugu indoeuropskih jezika............................................................ 10 1.4. Od praslavenskoga do starocrkvenoslavenskoga .............................................. 11 1.5. Nastanak pisma za staroslavenski jezik ............................................................ 13 1.6. Sustav glagoljskoga pisma.................................................................................. 15 1.7. Ćirilometodska misija u političkom kontekstu................................................. 18 1.8. Vježbe čitanja i transkripcije................................................................................23 2.1. Uvod u deklinacije ............................................................................................. 25 2.2. Deklinacija produktivnih imeničkih osnova..................................................... 25 2.3. Deklinacija osobnih zamjenica............................................................................28
2.4. i. zamjenička deklinacija......................................................................................28 2.5. Bilješke о pridjevima .......................................................................................... 30 2.6. Bilješke о glagolu: aorist i aktivni participi......................................................... 30 2.7. Utjecaj glasa /ј/ .................................................................................................. 32 2.8. Tekst: Konstantinovo djetinjstvo prema Vita Constantini............................... 33 2.9. Dodatne informacije о kulturnopovijesnom kontekstu.................................... 36 2.10. Zadaće iz deklinacije ........................................................................................ 38 3.1. Deklinacija neproširenih (neproduktivnih) imeničkih osnova......................... 39 3.2. ii. zamjenička deklinacija..................................................................................... 41 3.3. Određena deklinacija pridjeva .............................................................................42 3.4. Deklinacija aktivnih participa..............................................................................43 3.5. ín. zamjenička deklinacija ...................................................................................45 3.6. Nepravilni glagoli (i): byti ...................................................................................45 3.7. Aktivni particip perfekta (/-particip) ................................................................ 46 3.8. Opisna
(perifrastična) vremena (i) ................................................................... 47 3.9. Tekst: Konstantinova marljivost ............................................ 48 3.10. Dodatne informacije о kulturnopovijesnom kontekstu ................................. 50 3.11. Zadaće iz deklinacije ........................................................................................ 53 4.1. Uvod u starocrkvenoslavenski glagolski sustav 4.2. Tvorba aorista................................... ................ 54 58
Sadržaj VI 4.3. Tvorba prezenta ..................................................................... 4.4. Tvorba imperfekta.................................................................. 4.5. Nepravilni glagoli (ii): datiixotěti...................................... 4.6. iv. zamjenička deklinacija..................................................... 4.7. Posvojni pridjevi..................................................................... 4.8. Bilješka о kraticama (abrevijaturama) ................................ 4.9. Tekst: Konstantinov studij.................................................... 4.10. Dodatne informacije о kulturnopovijesnom kontekstu 4.11. Zadaće iz konjugacije ........................................................... 61 62 64 65 66 66 67 69 72 5.1. Tvorba imperativa .................................................................. 5.2. Opisna (perifrastična) vremena (ii) : futur ........................ 5.3. Napravilni glagoli (ш): jasti, věděti, juněti, jiti................. 5.4. Komparativ.............................................................................. 5.5. Izvorni i izvedeni prilozi....................................................... 5.6. Redne brojevne riječi i njihova deklinacija......................... 5.7. Uporaba padeža (i): genitiv, akuzativ i lokativ ................ 5.8. Sintaksa (i): jednostavna i upitna rečenica......................... 5.9. Tekst: Između karijere i zvanja ........................................... 5.11. Dodatne informacije о kulturnopovijesnom kontekstu 5.12. Zadaće za
ponavljanje........................................................... 74 75 75 77 79 81 82 84 85 87 6.1. Pasivni participi ....................................................................... 6.2. Glagolska imenica .................................................................. 6.3. Supin ......................................................................................... 6.4. Redni brojevi i druge brojevne riječi ................................... 6.5. Uporaba padeža (lí): dativ, instrumental i vokativ ......... 6.6. Sintaksa (li): parataksa i parataktični veznici ................... 6.7. Sintaksa (ín): hipotaksa i hipotaktični veznici................. 6.8. Sintetičke (složene) rečenične konstrukcije..................... 6.9. Tekst: Moravijsko poslanstvo ............................................. 6.10. Dodatne informacije о kulturnopovijesnom kontekstu 6.11. Zadaće za ponavljanje........................................................... 90 92 93 93 94 97 99 101 102 106 106 88 IL dio: Starocrkvenoslavenski tekstovi .................................................................. 109 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. Ćirilometodska misija i njezina propast ........................................................... Starocrkvenoslavenski kao korpusni jezik........................ .. Starocrkvenoslavenski jezični spomenici............................. „ Književne vrste starocrkvenoslavenskoga kanona ........................................... 7.5. Starocrkvenoslavenski i njegov daljnji razvoj ................................................... 7.6. Starocrkvenoslavenski u
Bugarskoj ............................... ................. 7.7. Liturgijski kanonski tekstovi na glagoljici ............. 111 113 Ц4 117 118 121 122
Sadržaj__________________ VII (a) Uskrsno evanđelje prema Codex Assemanianus - 122; (b) Čitanje na blagdan Bogojavljenja prema Codex Assemanianus - 125; (c) Početak Markova evanđelja prema Codex Zograpbensis - 126; (d) Iz Menaion Sinaiticum - 128. 7.8. Dodatne informacije о spomenicima.............................................................. 132 8.1. Ćirilični alfabet i njegov nastanak................................................................... 8.2. Razlika između dva slavenska sustava pisanja................................................. 8.3. Grafija i ortografija u ćiriličnim rukopisima ................................................... 8.4. Povijest Bugara i Prvog Bugarskoga Carstva.................................................. 8.5. Popis starocrkvenoslavenskih natpisa............................................................. 8.6. Kršćansko računanje vremena.......................................................................... 8.7. Ćirilični epigrafski spomenici iz starocrkvenoslavenskoga doba.................... 134 140 141 143 147 148 150 (a) Grafiti iz Preslavske okrugle crkve - 150; (b) Grobni natpis Tudore iz Preslava - 150; (c) Mostičev natpis (posljednja trećina io. st.) - 151; (d) Samuilov nat pis (992/93) - 152; (e) Bitoljski natpis (1015) - 152; (f) Presijanov natpis (1060/ 1061) -154. 8.8. Dodatne informacije о spomenicima.............................................................. 155 9.1. Osnove bugarske crkvene povijesti................................................................. 9.2. Središta pismenosti kod
Bugara....................................................................... 9.3. О zamjeni glagoljice ćirilicom......................................................................... 9.4. Pregled starocrkvenoslavenske književnosti .................................................. 9.5. Jezični razvoj u kasnocrkvenoslavenskom...................................................... 9.6. Kanonski liturgijski tekstovi na ćirilici ........................................................... 156 157 158 160 163 167 (a) Evanđelje na Bijelu Nedjelju prema Vatikanskom palimpsestu - 167; (b) Iz Ma tejeva evanđelja prema Savinoj knjizi - 169; (c) Iz Eninskoga apostola - 170; (d) Triodion na polovici posta - 173; (e) Iz žitija sv. Konona iz Isaurije prema Codex Suprasliensis - 175. 9.6. Dodatne informacije о spomenicima............................................................ 177 10.1. Put starocrkvenoslavenskoga jezika do Hrvata............................................. 10.2. Nastanak i procvat prve hrvatske države ...................................................... 10.3. Borba za slavensku liturgiju........................................................................... 10.4. Jezična raščlamba zapadnobalkanskoga prostora.......................................... 10.5. Osobine hrvatskocrkvenoslavenskoga.......................................................... 10.6. Rani crkvenoslavenski tekstovi iz Hrvatske................................................. 179 181 185 186 190 190 (a) Iz homilije na Veliki petak Epifanija Ciparskog prema Codex Clozianus - 190; (b) Psalam
66 prema psaltiru Dimitrija Sinaka - 195; Jc) Iz gregorijanskoga sakra mentam prema Bečkim listićima - 197; (d) Iz žitija Simuna Stilita prema Budim peštanskom ulomku - 199; (e) Iz Djela apostolskih prema Grškovićevu ulomku 200. 10.7. Dodatne informacije о spomenicima............................................................ 202
Sadržaj ѵш 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 11.6. Put crkvenoslavenskoga na sjever ................................................................ Sjevernoslavenski i njegova raščlamba ......................................................... Obris povijesti Kijevske Rusi ....................................................................... Crkvenoslavenski iz ruskih usta................................................................... Književno stvaralaštvo Kijevske Rusi .......................................................... Crkvenoslavenski tekstovi iz Kijevske Rusi ................................................ 204 205 208 211 213 215 (a) Iz Novgorodskoga psaltira - 215; (b) Iz Ostromirova evanđelja -218; (c) Iz/zbomika io/б - 219; (d) Božični kondak Romana Meloda - 221. 11.7. Dodatne informacije о spomenicima ........................................................... 224 12.1. Tragovi starocrkvenoslavenskoga kod zapadnih Slavena........................... 12.2. Povijest gornjodalmatinskih kneževina i Raške .......................................... 12.3. Starocrkvenoslavenski tragovi u Štokavskom prostoru ............................. 12.4. Osobine staroštokavskoga............................................................................. 12.5. Redakcije crkvenoslavenskoga kod štokavaca ............................................. 12.6. Književni primjeri za štokavsko-crkvenoslavenski ..................................... 225 227 230 233 234 236 (a) Fol. ir Kijevskih Ustica -236; (b) Uskrsno evanđelje prema Evanđelistaru kne za Miroslava (1180) - 239; (c)
Iz zlatne bule Stefana Prvovjenčanog (1200/1202) 242. 12.7. Dodatne informacije о spomenicima ............................................................ 247 III. dio: Staroslavensko nasljeđe u Hrvata ............................................................ 251 13.1. 13.2. 13.3. 13.4. 13.5. 13.6. Slavia latina vs. slavia orthodoxa.......................................................................253 Ekskurs о daljnjem razvoju u slavia orthodoxa ...............................................258 Hrvatsko-bosansko-humski prostor između Ugarske i Venecije................260 Daljnji razvoj glagoljskoga pisma u Hrvatskoj...............................................262 Daljnji razvoj zapadne ćirilice............................................................................267 Primjeri epigrafskih spomenika i povelja........................................................ 269 (a) Bašćanska ploča (oko 1100) - 269; (b) Stećak Grda, trebinjskog župana (oko Ո84) -270; (c) Humačka ploča (12. st.) -271; (d) Povaljski prag (konac 12. st.) 272; (e) Povelja Bana Kulina (1189) - 273; (f) Natpis popa Tjehodraga (12. st.) 275; (g) Grobna ploča Vignja Miloševiča (1411) -276. 14.1. Osobine hrvatskocrkvenoslavenskoga..................... 277 14.2. Jezični spomenici hrvatskocrkvenoslavenskoga..... 279 14.3. Crkvene knjige hrvatskocrkvenoslavenske tradicije 280 14.4. Daljnji razvoj uglate glagoljice.................................. 281 14.5. Zapadna ćirilica u Bosni, Humu i Dalmaciji ........... 283 14.6. Mit o sv. Jeronimu..................................... 284 14.7. Primjeri
liturgijskih spomenika iz Hrvatske................................................ 288 “^kvenoslavenski uskrsni himan (Vrbnički ш brevijar, 15. st.) - 288; (b) Iz Sphtskoga fragmenta misala (početak 13. st.) - 291; (c) Iz Brevijara Vida misljamna (1396) - 293; (d) Starozavjetno čitanje iz misala 14. st. - 294; (e) Iz
Sadržaj IX oficija za jednoga biskupa priznavatelja {Akademijin brevijar, konac 14. st.) - 297; (f) Iz Hrvojeva misala (1403/04) - 299; (g) Početak Otkrivenja prema Hvalovu zborniku (1404) - 302; (h) Iz Dubrovačkoga dominikanskoga lekcionara (konac цЈ početak 16. st.) - 307. 14.8. Dodatne informacije о spomenicima.......................................................... 309 15.1. Odnos narodnog i crkvenog jezika u Slaviji ................................................. 312 15.2. Osobine hrvatskog jezičnog amalgama......................................................... 315 15.3. Razvoj glagoljske kurzive ..............................................................................316 15.4. Ekskurs о nastanku latinice u hrvatskom jeziku.......................................... 320 15.5. Bilješke о književnosti na hrvatskom amalgamu.......................................... 322 15.6. Primjeri hrvatske književnosti na amalgamu................................................ 326 (a) Pravilo sv. Benedikta - 326; (b) „Svět se konča“ prema Pariškom zborniku iz 1380 - 327; (c) Iz himna „U se vrime godišča“ (Petrisov zbornik, 1468) - 330; (d) Iz apokrifnih Djela apostolskih {Berčićeva zbirka, ms. 15. st.) - 331; (e) Smrt greš nika prema Pavlovoj apokalipsi -335; (f) Historija od prekrasnoga Josepa prema Libru od mnozijeh razloga (1520) - 337; (g) Zemljoznanstvo Azije u Lucidariusu (1. polovica 15. st.) - 339. 15.7. Dodatne informacije о spomenicima.......................................................... 343 16.1. Ekskurs о nastanku Osmanskoga Carstva
................................................... 346 16.2. Jugoistočna Europa pod polumjesecom ....................................................... 349 16.3. Hrvatska kao antemurale christianitatis......................................................... 352 16.4. Zapadnoćirilična kurziva................................................................................ 357 16.5. Početci knjigotiska na južnoslavenskom prostoru....................................... 360 16.6. Zapadna ćirilica u tipografiji ..........................................................................364 16.7. Štokavski u metanastičkom dobu.................................................................. 366 16.8. Hrvatska književnost za vrijeme Turaka ...................................................... 368 (a) Svjedočanstvo očevidca popa Martinca о napredovanju Turaka (1495) - 368; (b) Mikuła Jurišič о napadu Turaka na Bihać (1526?) - 370; (c) Nikola Zrinski о ugro zi Ozlja od Turaka (1544) - 372; (d) Primjer hrvatskoga štokavskoga narodnoga kao jezika diplomacije (1543) - 374; (e) Simun Kožičić о povijesti Turaka (Rijeka 1531) - 377; (f) Ps 53(54),3—6 iz časoslova - 380; (g) Iz naslovnice Marijina oficija (Mleci 1571) - 381. 16.8. Dodatne informacije o spomenicima ......................................................... 382 17.1. Opća crkva i krivovjerje kod Slavena............................................................ 383 17.2. Reformacija kod južnih Slavena .................................................................... 385 17.3. Obnova Katoličke crkve i Tridentskí
sabor.................................................. 386 17.4. Štokavski kao hrvatska lingua generalis......................................................... 388 17.5. Slavia orthodoxa između Moskve i Rima ...................................................... 392 17.6. Normiranje crkvenoslavenskoga u Poljskoj-Litvi........................................ 395 17.7. Istočnoslavenska modifikacija hrvatskocrkvenoslavenskoga ....................... 398 17.8. Hrvatska književnost između crkvenoslavenskoga i pučkoga jezika........... 403 (a) Očenaš (Tübingen 1561 i Urach 1564) - 403; (b) Illyricae characteres (Rim 1582) - 405; (c) Štokavski latinicom kod Bartula Kašica (1617) - 407; (d) Juraj Ratkaj
x Sadržaj Velikotaborski, Kripozti Ferdinanda ո. (1640) - 408; (e) Misali usporedno (1631 і 1741) -409; (f) Iz Levakovićeva brevijara (1648) - 415. 17.9. Dodatne informacije о spomenicima .................................................................... 418 18.1. Od crkvenoslavenskoga istočnoslavenske redakcije do živoga jezika .......... 420 18.2. Hrvatski prostor od 17. do 19. st...............................................................................422 18.3. U znaku ilirizma i panslavizma.................................................................................424 18.4. Daljnji razvoj crkvenoslavenskoga u 18. i 19. st.....................................................429 18.5. Parčić i ,derusifikacija‘ crkvenoslavenskoga .........................................................435 18.6. Od novocrkvenoslavenskoga do neostaroslavenskoga ..................................... 438 18.7. Primjeri tekstova od 18. do 20. st.............................................................................. 440 (a) Prijevod teksta evanđelja na živi jezik - 440; (b) Iz katekizma Matija Divkovića Nauk karstianski (1640) - 442; (c) Magnificat i Stella maris iz Berčićeva bukvara (i860) - 444; (d) Dragutin Antun Parčić slavi Kolumba i papu Lava хш. - 447 (e) Iz Parčićeva Misala (1903) - 449; (f) Iz češkocrkvenoslavenskog Tkadlčikova misala (1992) - 452; (g) Iz hrvatskoga Vesperala iz 1999. - 453. 18.8. Dodatne informacije о spomenicima ....................................................................453 Kazalo osoba, zemljopisnih pojmova i
rukopisa................................................... 457 Popis riječi slavensko-hrvatski................................................................................ ...
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Trunte, Nicolina 1948- |
| author_GND | (DE-588)115196803 (DE-588)1233764160 |
| author_facet | Trunte, Nicolina 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Trunte, Nicolina 1948- |
| author_variant | n t nt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047186607 |
| classification_rvk | KE 1205 |
| ctrlnum | (OCoLC)1252699428 (DE-599)BVBBV047186607 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. izdanje |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01325nam a2200301 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047186607</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230707 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210309s2021 xx a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789533642994</subfield><subfield code="9">978-953-364-299-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1252699428</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047186607</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 1205</subfield><subfield code="0">(DE-625)72452:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trunte, Nicolina</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115196803</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Staroslavenska riječ</subfield><subfield code="b">gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata</subfield><subfield code="c">Nicolina Trunte ; s njemačkoga preveo i predgovorom providio Zvonko Pandžić</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. izdanje</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Alfa</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIII, 505 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="e">1 CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pandžić, Zvonko</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233764160</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032591885&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032591885</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047186607 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:12:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789533642994 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032591885 |
| oclc_num | 1252699428 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | LIII, 505 Seiten Illustrationen 1 CD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Alfa |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Trunte, Nicolina 1948- Staroslavenska riječ gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata |
| title | Staroslavenska riječ gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata |
| title_auth | Staroslavenska riječ gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata |
| title_exact_search | Staroslavenska riječ gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata |
| title_full | Staroslavenska riječ gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata Nicolina Trunte ; s njemačkoga preveo i predgovorom providio Zvonko Pandžić |
| title_fullStr | Staroslavenska riječ gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata Nicolina Trunte ; s njemačkoga preveo i predgovorom providio Zvonko Pandžić |
| title_full_unstemmed | Staroslavenska riječ gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata Nicolina Trunte ; s njemačkoga preveo i predgovorom providio Zvonko Pandžić |
| title_short | Staroslavenska riječ |
| title_sort | staroslavenska rijec gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika staroslavenski tekstovi staroslavensko nasljede u hrvata |
| title_sub | gramatika starocrkvenoslavenskoga jezika : staroslavenski tekstovi : staroslavensko nasljeđe u Hrvata |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032591885&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT truntenicolina staroslavenskarijecgramatikastarocrkvenoslavenskogajezikastaroslavenskitekstovistaroslavenskonasljeđeuhrvata AT pandžiczvonko staroslavenskarijecgramatikastarocrkvenoslavenskogajezikastaroslavenskitekstovistaroslavenskonasljeđeuhrvata |