Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521: [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel)
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , , , |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://opac.rism.info/search?documentid=1001108929 |
| Beschreibung: | Abschrift Inhalt: 1. Der stille Garten (Richard Dehmel). Textanfang: In einem stillen Garten. Vortragsbezeichnung: Durchaus fließend, schlicht. Tonart: E-Dur. - 2. Abschied (Detlev von Liliencron). Textanfang: Ich kann das Wort nicht vergessen. Vortragsbezeichnung. Bewegt. Tonart: d-Moll. - 3. Nicht mehr zu dir zu gehen (Georg Friedrich Daumer). Vortragsbezeichnung: Rasch, leidenschaftlich bewegt. Tonart: fis-Moll. - 4. Volkslied (Text: aus des Knaben Wunderhorn). Textanfang: Es geht ein' dunkle Wolke ein. Vortragsbezeichnung: In ruhiger Bewegung. Tonart: f-Moll. - Erläuterung am Schluss: "Rudolf Siegel "Lieder des Abschieds" | für mittlere Stimme (Alt oder Bariton) und Klavier | Aus dem Nachlaß neu gefasst | von Mark Lothar | Februar 1950, München." Die vorliegende Stimme spiegelt diese Druckfassung von Mark Lothar wieder. Lothar hat offenbar neue Titel gewählt und die Lieder transponiert: "Volkslied", "Abschied" und "Der stille Garten" sind im Autograf bzw. als Abschrift auch einzeln überliefert, jeweils mit abweichenden Titeln und in anderen Tonarten ("Die dunkle Wolke": d-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23510; "Zu spät": e-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23531; "In einem stillen Garten": G-Dur, D-Mbs, Mus.ms. 23517"). - Beilage: 3 maschinenschriftliche Blätter mit den Texten der Lieder mit einigen Bleistiftkorrekturen. - Druckausgabe der "4 Lieder von Rudolf Siegel. Neugefasst von Mark Lothar": München: Teoton-Verlag, 1951. - Provenienz: Nachlass Rudolf Siegel. Stimme(n): V: 4 p. |
| Umfang: | part 33,5 x 25 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047151827 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210217s1950 xx |||| |||||||| | ger d | ||
| 024 | 8 | |a RISM 1001108929 | |
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.ms. 23521 | |
| 035 | |a (OCoLC)1240403701 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047151827 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Siegel, Rudolf |d 1878-1948 |0 (DE-588)117360627 |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |a Lieder des Abschieds |
| 245 | 1 | 0 | |a Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 |b [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| 246 | 1 | 3 | |a Der stille Garten, E-Dur |
| 246 | 1 | 3 | |a In einem stillen Garten |
| 246 | 1 | 3 | |a Abschied, d-Moll |
| 246 | 1 | 3 | |a Ich kann das Wort nicht vergessen |
| 246 | 1 | 3 | |a Nicht mehr zu dir zu gehen, fis-Moll |
| 246 | 1 | 3 | |a Es geht ein dunkle Wolke ein, f-Moll |
| 264 | 0 | |c ca. 1950 | |
| 300 | |a part |c 33,5 x 25 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Abschrift | ||
| 500 | |a Inhalt: 1. Der stille Garten (Richard Dehmel). Textanfang: In einem stillen Garten. Vortragsbezeichnung: Durchaus fließend, schlicht. Tonart: E-Dur. - 2. Abschied (Detlev von Liliencron). Textanfang: Ich kann das Wort nicht vergessen. Vortragsbezeichnung. Bewegt. Tonart: d-Moll. - 3. Nicht mehr zu dir zu gehen (Georg Friedrich Daumer). Vortragsbezeichnung: Rasch, leidenschaftlich bewegt. Tonart: fis-Moll. - 4. Volkslied (Text: aus des Knaben Wunderhorn). Textanfang: Es geht ein' dunkle Wolke ein. Vortragsbezeichnung: In ruhiger Bewegung. Tonart: f-Moll. - Erläuterung am Schluss: "Rudolf Siegel "Lieder des Abschieds" | für mittlere Stimme (Alt oder Bariton) und Klavier | Aus dem Nachlaß neu gefasst | von Mark Lothar | Februar 1950, München." Die vorliegende Stimme spiegelt diese Druckfassung von Mark Lothar wieder. Lothar hat offenbar neue Titel gewählt und die Lieder transponiert: "Volkslied", "Abschied" und "Der stille Garten" sind im Autograf bzw. als Abschrift auch einzeln überliefert, jeweils mit abweichenden Titeln und in anderen Tonarten ("Die dunkle Wolke": d-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23510; "Zu spät": e-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23531; "In einem stillen Garten": G-Dur, D-Mbs, Mus.ms. 23517"). - Beilage: 3 maschinenschriftliche Blätter mit den Texten der Lieder mit einigen Bleistiftkorrekturen. - Druckausgabe der "4 Lieder von Rudolf Siegel. Neugefasst von Mark Lothar": München: Teoton-Verlag, 1951. - Provenienz: Nachlass Rudolf Siegel. | ||
| 500 | |a Stimme(n): V: 4 p. | ||
| 561 | 0 | |a Nachlass Rudolf Siegel | |
| 650 | 4 | |a Lieder | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Lothar, Mark |d 1902-1985 |0 (DE-588)118729179 |4 arr | |
| 700 | 1 | |a Lothar, Mark |d 1902-1985 |e Schreiber |0 (DE-588)118729179 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Dehmel, Richard |d 1863-1920 |e Komponist |0 (DE-588)118679236 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Liliencron, Detlev von |d 1844-1909 |e Komponist |0 (DE-588)118572954 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Daumer, Georg Friedrich |d 1800-1875 |e Komponist |0 (DE-588)118678957 |4 cmp | |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001108929 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM06 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032557595 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818987721769615360 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Siegel, Rudolf 1878-1948 Dehmel, Richard 1863-1920 Liliencron, Detlev von 1844-1909 Daumer, Georg Friedrich 1800-1875 |
| author2 | Lothar, Mark 1902-1985 |
| author2_role | arr |
| author2_variant | m l ml |
| author_GND | (DE-588)117360627 (DE-588)118729179 (DE-588)118679236 (DE-588)118572954 (DE-588)118678957 |
| author_facet | Siegel, Rudolf 1878-1948 Dehmel, Richard 1863-1920 Liliencron, Detlev von 1844-1909 Daumer, Georg Friedrich 1800-1875 Lothar, Mark 1902-1985 |
| author_role | cmp cmp cmp cmp |
| author_sort | Siegel, Rudolf 1878-1948 |
| author_variant | r s rs r d rd d v l dv dvl g f d gf gfd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047151827 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240403701 (DE-599)BVBBV047151827 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03298ndm a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047151827</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210217s1950 xx |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001108929</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.ms. 23521</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240403701</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047151827</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siegel, Rudolf</subfield><subfield code="d">1878-1948</subfield><subfield code="0">(DE-588)117360627</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lieder des Abschieds</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521</subfield><subfield code="b">[caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Der stille Garten, E-Dur</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">In einem stillen Garten</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Abschied, d-Moll</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ich kann das Wort nicht vergessen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nicht mehr zu dir zu gehen, fis-Moll</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Es geht ein dunkle Wolke ein, f-Moll</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1950</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">part</subfield><subfield code="c">33,5 x 25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inhalt: 1. Der stille Garten (Richard Dehmel). Textanfang: In einem stillen Garten. Vortragsbezeichnung: Durchaus fließend, schlicht. Tonart: E-Dur. - 2. Abschied (Detlev von Liliencron). Textanfang: Ich kann das Wort nicht vergessen. Vortragsbezeichnung. Bewegt. Tonart: d-Moll. - 3. Nicht mehr zu dir zu gehen (Georg Friedrich Daumer). Vortragsbezeichnung: Rasch, leidenschaftlich bewegt. Tonart: fis-Moll. - 4. Volkslied (Text: aus des Knaben Wunderhorn). Textanfang: Es geht ein' dunkle Wolke ein. Vortragsbezeichnung: In ruhiger Bewegung. Tonart: f-Moll. - Erläuterung am Schluss: "Rudolf Siegel "Lieder des Abschieds" | für mittlere Stimme (Alt oder Bariton) und Klavier | Aus dem Nachlaß neu gefasst | von Mark Lothar | Februar 1950, München." Die vorliegende Stimme spiegelt diese Druckfassung von Mark Lothar wieder. Lothar hat offenbar neue Titel gewählt und die Lieder transponiert: "Volkslied", "Abschied" und "Der stille Garten" sind im Autograf bzw. als Abschrift auch einzeln überliefert, jeweils mit abweichenden Titeln und in anderen Tonarten ("Die dunkle Wolke": d-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23510; "Zu spät": e-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23531; "In einem stillen Garten": G-Dur, D-Mbs, Mus.ms. 23517"). - Beilage: 3 maschinenschriftliche Blätter mit den Texten der Lieder mit einigen Bleistiftkorrekturen. - Druckausgabe der "4 Lieder von Rudolf Siegel. Neugefasst von Mark Lothar": München: Teoton-Verlag, 1951. - Provenienz: Nachlass Rudolf Siegel.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme(n): V: 4 p.</subfield></datafield><datafield tag="561" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nachlass Rudolf Siegel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lieder</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lothar, Mark</subfield><subfield code="d">1902-1985</subfield><subfield code="0">(DE-588)118729179</subfield><subfield code="4">arr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lothar, Mark</subfield><subfield code="d">1902-1985</subfield><subfield code="e">Schreiber</subfield><subfield code="0">(DE-588)118729179</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dehmel, Richard</subfield><subfield code="d">1863-1920</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679236</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liliencron, Detlev von</subfield><subfield code="d">1844-1909</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118572954</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daumer, Georg Friedrich</subfield><subfield code="d">1800-1875</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118678957</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001108929</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM06</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032557595</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV047151827 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:11:12Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032557595 |
| oclc_num | 1240403701 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | part 33,5 x 25 cm |
| psigel | BSBRISM06 |
| publishDateSearch | 1950 |
| publishDateSort | 1950 |
| record_format | marc |
| spelling | Siegel, Rudolf 1878-1948 (DE-588)117360627 cmp Lieder des Abschieds Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) Der stille Garten, E-Dur In einem stillen Garten Abschied, d-Moll Ich kann das Wort nicht vergessen Nicht mehr zu dir zu gehen, fis-Moll Es geht ein dunkle Wolke ein, f-Moll ca. 1950 part 33,5 x 25 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abschrift Inhalt: 1. Der stille Garten (Richard Dehmel). Textanfang: In einem stillen Garten. Vortragsbezeichnung: Durchaus fließend, schlicht. Tonart: E-Dur. - 2. Abschied (Detlev von Liliencron). Textanfang: Ich kann das Wort nicht vergessen. Vortragsbezeichnung. Bewegt. Tonart: d-Moll. - 3. Nicht mehr zu dir zu gehen (Georg Friedrich Daumer). Vortragsbezeichnung: Rasch, leidenschaftlich bewegt. Tonart: fis-Moll. - 4. Volkslied (Text: aus des Knaben Wunderhorn). Textanfang: Es geht ein' dunkle Wolke ein. Vortragsbezeichnung: In ruhiger Bewegung. Tonart: f-Moll. - Erläuterung am Schluss: "Rudolf Siegel "Lieder des Abschieds" | für mittlere Stimme (Alt oder Bariton) und Klavier | Aus dem Nachlaß neu gefasst | von Mark Lothar | Februar 1950, München." Die vorliegende Stimme spiegelt diese Druckfassung von Mark Lothar wieder. Lothar hat offenbar neue Titel gewählt und die Lieder transponiert: "Volkslied", "Abschied" und "Der stille Garten" sind im Autograf bzw. als Abschrift auch einzeln überliefert, jeweils mit abweichenden Titeln und in anderen Tonarten ("Die dunkle Wolke": d-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23510; "Zu spät": e-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23531; "In einem stillen Garten": G-Dur, D-Mbs, Mus.ms. 23517"). - Beilage: 3 maschinenschriftliche Blätter mit den Texten der Lieder mit einigen Bleistiftkorrekturen. - Druckausgabe der "4 Lieder von Rudolf Siegel. Neugefasst von Mark Lothar": München: Teoton-Verlag, 1951. - Provenienz: Nachlass Rudolf Siegel. Stimme(n): V: 4 p. Nachlass Rudolf Siegel Lieder (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Lothar, Mark 1902-1985 (DE-588)118729179 arr Lothar, Mark 1902-1985 Schreiber (DE-588)118729179 oth Dehmel, Richard 1863-1920 Komponist (DE-588)118679236 cmp Liliencron, Detlev von 1844-1909 Komponist (DE-588)118572954 cmp Daumer, Georg Friedrich 1800-1875 Komponist (DE-588)118678957 cmp http://opac.rism.info/search?documentid=1001108929 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
| spellingShingle | Siegel, Rudolf 1878-1948 Dehmel, Richard 1863-1920 Liliencron, Detlev von 1844-1909 Daumer, Georg Friedrich 1800-1875 Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) Lieder |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| title_alt | Lieder des Abschieds Der stille Garten, E-Dur In einem stillen Garten Abschied, d-Moll Ich kann das Wort nicht vergessen Nicht mehr zu dir zu gehen, fis-Moll Es geht ein dunkle Wolke ein, f-Moll |
| title_auth | Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| title_exact_search | Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| title_full | Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| title_fullStr | Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| title_full_unstemmed | Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| title_short | Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 |
| title_sort | lieder des abschieds v pf bsb mus ms 23521 caption title 1 der stille garten dehmel |
| title_sub | [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) |
| topic | Lieder |
| topic_facet | Lieder Musikhandschrift |
| url | http://opac.rism.info/search?documentid=1001108929 |
| work_keys_str_mv | AT siegelrudolf liederdesabschieds AT lotharmark liederdesabschieds AT dehmelrichard liederdesabschieds AT liliencrondetlevvon liederdesabschieds AT daumergeorgfriedrich liederdesabschieds AT siegelrudolf liederdesabschiedsvpfbsbmusms23521captiontitle1derstillegartendehmel AT lotharmark liederdesabschiedsvpfbsbmusms23521captiontitle1derstillegartendehmel AT dehmelrichard liederdesabschiedsvpfbsbmusms23521captiontitle1derstillegartendehmel AT liliencrondetlevvon liederdesabschiedsvpfbsbmusms23521captiontitle1derstillegartendehmel AT daumergeorgfriedrich liederdesabschiedsvpfbsbmusms23521captiontitle1derstillegartendehmel AT siegelrudolf derstillegartenedur AT lotharmark derstillegartenedur AT dehmelrichard derstillegartenedur AT liliencrondetlevvon derstillegartenedur AT daumergeorgfriedrich derstillegartenedur AT siegelrudolf ineinemstillengarten AT lotharmark ineinemstillengarten AT dehmelrichard ineinemstillengarten AT liliencrondetlevvon ineinemstillengarten AT daumergeorgfriedrich ineinemstillengarten AT siegelrudolf abschieddmoll AT lotharmark abschieddmoll AT dehmelrichard abschieddmoll AT liliencrondetlevvon abschieddmoll AT daumergeorgfriedrich abschieddmoll AT siegelrudolf ichkanndaswortnichtvergessen AT lotharmark ichkanndaswortnichtvergessen AT dehmelrichard ichkanndaswortnichtvergessen AT liliencrondetlevvon ichkanndaswortnichtvergessen AT daumergeorgfriedrich ichkanndaswortnichtvergessen AT siegelrudolf nichtmehrzudirzugehenfismoll AT lotharmark nichtmehrzudirzugehenfismoll AT dehmelrichard nichtmehrzudirzugehenfismoll AT liliencrondetlevvon nichtmehrzudirzugehenfismoll AT daumergeorgfriedrich nichtmehrzudirzugehenfismoll AT siegelrudolf esgehteindunklewolkeeinfmoll AT lotharmark esgehteindunklewolkeeinfmoll AT dehmelrichard esgehteindunklewolkeeinfmoll AT liliencrondetlevvon esgehteindunklewolkeeinfmoll AT daumergeorgfriedrich esgehteindunklewolkeeinfmoll |